Traduzir "eten in huis" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "eten in huis" de holandês para português

Tradução de holandês para português de eten in huis

holandês
português

NL aziatische jongen zoon koken salade eten houden houten lepel met groente houden tomaten en wortelen, paprika op plaat voor gelukkig gezin koken eten genieten levensstijl keuken in huis 2678279 Stockfoto

PT filho de menino asiático cozinhando salada de comida holdind colher de madeira com vegetais segurando tomates e cenouras, pimentões no prato para família feliz cozinhar comida prazer estilo de vida 2678279 Foto de stock no Vecteezy

holandês português
jongen menino
zoon filho
salade salada
en e
plaat prato
gelukkig feliz
gezin família
levensstijl estilo de vida
houden segurando

NL aziatische jongen zoon koken salade eten houden houten lepel met groente houden tomaten en wortelen, paprika op plaat voor gelukkig gezin koken eten genieten levensstijl keuken in huis Pro Foto

PT filho de menino asiático cozinhando salada de comida holdind colher de madeira com vegetais segurando tomates e cenouras, pimentões no prato para família feliz cozinhar comida prazer estilo de vida Foto Pro

holandês português
jongen menino
zoon filho
salade salada
en e
plaat prato
gelukkig feliz
gezin família
levensstijl estilo de vida
foto foto
houden segurando

NL (1: Breng je eigen eten mee, er is zelfs geen winkel. 5: Een breed aanbod voor eten en te drinken in Teahupoo, van fastfood en café´s tot chique restaurants).

PT (1: Traga sua própria comida, não nem uma loja. 5: Uma grande variedade de lugares para comer e beber em Teahupoo, de cafés e cadeias de fast food até restaurantes elegantes).

holandês português
breng traga
winkel loja
breed grande
en e
drinken beber
chique elegantes

NL Zelfs als je eten hebt meegenomen dat je zonder bestek kunt eten, heb je wellicht een mes nodig om mee te smeren of te snijden.

PT Mesmo se tiver trazido petiscos para comer com a mão, lembre-se de que você pode precisar de uma faca para passar patês em pão ou para cortar queijos.

holandês português
of ou
snijden cortar
je você

NL Vergeet de servetten niet. Het is niet romantisch om met je geliefde te praten terwijl er eten rond je mond zwerft. Omdat veel van het eten dat je hebt meegebracht zonder bestek wordt gegeten, kan het een knoeiboel worden.

PT Lembre-se de levar guardanapos. Não é romântico conversar quando você está com alguma coisa na boca. Já que geralmente as pessoas comem com a mão em piqueniques, fica fácil de se sujar.

holandês português
romantisch romântico
praten conversar
mond boca

NL (1: Breng je eigen eten mee, er is zelfs geen winkel. 5: Een breed aanbod voor eten en te drinken in Cowells Cove, van fastfood en café´s tot chique restaurants).

PT (1: Traga sua própria comida, não nem uma loja. 5: Uma grande variedade de lugares para comer e beber em Cowells Cove, de cafés e cadeias de fast food até restaurantes elegantes).

holandês português
breng traga
winkel loja
breed grande
en e
drinken beber
chique elegantes

NL (1: Breng je eigen eten mee, er is zelfs geen winkel. 5: Een breed aanbod voor eten en te drinken in Steamer Lane-The Point, van fastfood en café´s tot chique restaurants).

PT (1: Traga sua própria comida, não nem uma loja. 5: Uma grande variedade de lugares para comer e beber em Steamer Lane-The Point, de cafés e cadeias de fast food até restaurantes elegantes).

holandês português
breng traga
winkel loja
breed grande
en e
drinken beber
point point
chique elegantes

NL (1: Breng je eigen eten mee, er is zelfs geen winkel. 5: Een breed aanbod voor eten en te drinken in 41st Ave (The Hook - Shark Cove), van fastfood en café´s tot chique restaurants).

PT (1: Traga sua própria comida, não nem uma loja. 5: Uma grande variedade de lugares para comer e beber em 41st Ave (The Hook - Shark Cove), de cafés e cadeias de fast food até restaurantes elegantes).

holandês português
breng traga
winkel loja
breed grande
en e
drinken beber
chique elegantes

NL (1: Breng je eigen eten mee, er is zelfs geen winkel. 5: Een breed aanbod voor eten en te drinken in Playa de Mendia, van fastfood en café´s tot chique restaurants).

PT (1: Traga sua própria comida, não nem uma loja. 5: Uma grande variedade de lugares para comer e beber em Playa de Mendia, de cafés e cadeias de fast food até restaurantes elegantes).

holandês português
breng traga
winkel loja
breed grande
en e
drinken beber
chique elegantes

NL Chat een tijdje op een videogesprek en je zult merken dat de batterij sneller leeg raakt dan een tienerjongen al het eten op tafel kan eten tijdens het avondeten, maar meer select gebruik en de batterij blijft het doen

PT Converse em uma videochamada por um tempo e você perceberá que a bateria se esgota mais rápido do que um adolescente pode comer toda a comida na mesa no jantar, mas use mais seletivamente e a bateria continua funcionando

holandês português
chat converse
en e
batterij bateria
tafel mesa
gebruik use

NL Chat een tijdje op een videogesprek en je zult merken dat de batterij sneller leeg raakt dan een tienerjongen al het eten op tafel kan eten tijdens het avondeten, maar meer select gebruik en de batterij blijft het doen

PT Converse em uma videochamada por um tempo e você perceberá que a bateria se esgota mais rápido do que um adolescente pode comer toda a comida na mesa no jantar, mas use mais seletivamente e a bateria continua funcionando

holandês português
chat converse
en e
batterij bateria
tafel mesa
gebruik use

NL (1: Breng je eigen eten mee, er is zelfs geen winkel. 5: Een breed aanbod voor eten en te drinken in Cowells Cove, van fastfood en café´s tot chique restaurants).

PT (1: Traga sua própria comida, não nem uma loja. 5: Uma grande variedade de lugares para comer e beber em Cowells Cove, de cafés e cadeias de fast food até restaurantes elegantes).

holandês português
breng traga
winkel loja
breed grande
en e
drinken beber
chique elegantes

NL (1: Breng je eigen eten mee, er is zelfs geen winkel. 5: Een breed aanbod voor eten en te drinken in Cowells Cove, van fastfood en café´s tot chique restaurants).

PT (1: Traga sua própria comida, não nem uma loja. 5: Uma grande variedade de lugares para comer e beber em Cowells Cove, de cafés e cadeias de fast food até restaurantes elegantes).

holandês português
breng traga
winkel loja
breed grande
en e
drinken beber
chique elegantes

NL (1: Breng je eigen eten mee, er is zelfs geen winkel. 5: Een breed aanbod voor eten en te drinken in Cowells Cove, van fastfood en café´s tot chique restaurants).

PT (1: Traga sua própria comida, não nem uma loja. 5: Uma grande variedade de lugares para comer e beber em Cowells Cove, de cafés e cadeias de fast food até restaurantes elegantes).

holandês português
breng traga
winkel loja
breed grande
en e
drinken beber
chique elegantes

NL (1: Breng je eigen eten mee, er is zelfs geen winkel. 5: Een breed aanbod voor eten en te drinken in Cowells Cove, van fastfood en café´s tot chique restaurants).

PT (1: Traga sua própria comida, não nem uma loja. 5: Uma grande variedade de lugares para comer e beber em Cowells Cove, de cafés e cadeias de fast food até restaurantes elegantes).

holandês português
breng traga
winkel loja
breed grande
en e
drinken beber
chique elegantes

NL (1: Breng je eigen eten mee, er is zelfs geen winkel. 5: Een breed aanbod voor eten en te drinken in Cowells Cove, van fastfood en café´s tot chique restaurants).

PT (1: Traga sua própria comida, não nem uma loja. 5: Uma grande variedade de lugares para comer e beber em Cowells Cove, de cafés e cadeias de fast food até restaurantes elegantes).

holandês português
breng traga
winkel loja
breed grande
en e
drinken beber
chique elegantes

NL (1: Breng je eigen eten mee, er is zelfs geen winkel. 5: Een breed aanbod voor eten en te drinken in Cowells Cove, van fastfood en café´s tot chique restaurants).

PT (1: Traga sua própria comida, não nem uma loja. 5: Uma grande variedade de lugares para comer e beber em Cowells Cove, de cafés e cadeias de fast food até restaurantes elegantes).

holandês português
breng traga
winkel loja
breed grande
en e
drinken beber
chique elegantes

NL (1: Breng je eigen eten mee, er is zelfs geen winkel. 5: Een breed aanbod voor eten en te drinken in 41st Ave (The Hook - Shark Cove), van fastfood en café´s tot chique restaurants).

PT (1: Traga sua própria comida, não nem uma loja. 5: Uma grande variedade de lugares para comer e beber em 41st Ave (The Hook - Shark Cove), de cafés e cadeias de fast food até restaurantes elegantes).

holandês português
breng traga
winkel loja
breed grande
en e
drinken beber
chique elegantes

NL (1: Breng je eigen eten mee, er is zelfs geen winkel. 5: Een breed aanbod voor eten en te drinken in 41st Ave (The Hook - Shark Cove), van fastfood en café´s tot chique restaurants).

PT (1: Traga sua própria comida, não nem uma loja. 5: Uma grande variedade de lugares para comer e beber em 41st Ave (The Hook - Shark Cove), de cafés e cadeias de fast food até restaurantes elegantes).

holandês português
breng traga
winkel loja
breed grande
en e
drinken beber
chique elegantes

NL (1: Breng je eigen eten mee, er is zelfs geen winkel. 5: Een breed aanbod voor eten en te drinken in 41st Ave (The Hook - Shark Cove), van fastfood en café´s tot chique restaurants).

PT (1: Traga sua própria comida, não nem uma loja. 5: Uma grande variedade de lugares para comer e beber em 41st Ave (The Hook - Shark Cove), de cafés e cadeias de fast food até restaurantes elegantes).

holandês português
breng traga
winkel loja
breed grande
en e
drinken beber
chique elegantes

NL (1: Breng je eigen eten mee, er is zelfs geen winkel. 5: Een breed aanbod voor eten en te drinken in 41st Ave (The Hook - Shark Cove), van fastfood en café´s tot chique restaurants).

PT (1: Traga sua própria comida, não nem uma loja. 5: Uma grande variedade de lugares para comer e beber em 41st Ave (The Hook - Shark Cove), de cafés e cadeias de fast food até restaurantes elegantes).

holandês português
breng traga
winkel loja
breed grande
en e
drinken beber
chique elegantes

NL (1: Breng je eigen eten mee, er is zelfs geen winkel. 5: Een breed aanbod voor eten en te drinken in 41st Ave (The Hook - Shark Cove), van fastfood en café´s tot chique restaurants).

PT (1: Traga sua própria comida, não nem uma loja. 5: Uma grande variedade de lugares para comer e beber em 41st Ave (The Hook - Shark Cove), de cafés e cadeias de fast food até restaurantes elegantes).

holandês português
breng traga
winkel loja
breed grande
en e
drinken beber
chique elegantes

NL (1: Breng je eigen eten mee, er is zelfs geen winkel. 5: Een breed aanbod voor eten en te drinken in 41st Ave (The Hook - Shark Cove), van fastfood en café´s tot chique restaurants).

PT (1: Traga sua própria comida, não nem uma loja. 5: Uma grande variedade de lugares para comer e beber em 41st Ave (The Hook - Shark Cove), de cafés e cadeias de fast food até restaurantes elegantes).

holandês português
breng traga
winkel loja
breed grande
en e
drinken beber
chique elegantes

NL (1: Breng je eigen eten mee, er is zelfs geen winkel. 5: Een breed aanbod voor eten en te drinken in Steamer Lane-The Point, van fastfood en café´s tot chique restaurants).

PT (1: Traga sua própria comida, não nem uma loja. 5: Uma grande variedade de lugares para comer e beber em Steamer Lane-The Point, de cafés e cadeias de fast food até restaurantes elegantes).

holandês português
breng traga
winkel loja
breed grande
en e
drinken beber
point point
chique elegantes

NL (1: Breng je eigen eten mee, er is zelfs geen winkel. 5: Een breed aanbod voor eten en te drinken in Steamer Lane-The Point, van fastfood en café´s tot chique restaurants).

PT (1: Traga sua própria comida, não nem uma loja. 5: Uma grande variedade de lugares para comer e beber em Steamer Lane-The Point, de cafés e cadeias de fast food até restaurantes elegantes).

holandês português
breng traga
winkel loja
breed grande
en e
drinken beber
point point
chique elegantes

NL (1: Breng je eigen eten mee, er is zelfs geen winkel. 5: Een breed aanbod voor eten en te drinken in Steamer Lane-The Point, van fastfood en café´s tot chique restaurants).

PT (1: Traga sua própria comida, não nem uma loja. 5: Uma grande variedade de lugares para comer e beber em Steamer Lane-The Point, de cafés e cadeias de fast food até restaurantes elegantes).

holandês português
breng traga
winkel loja
breed grande
en e
drinken beber
point point
chique elegantes

NL (1: Breng je eigen eten mee, er is zelfs geen winkel. 5: Een breed aanbod voor eten en te drinken in Steamer Lane-The Point, van fastfood en café´s tot chique restaurants).

PT (1: Traga sua própria comida, não nem uma loja. 5: Uma grande variedade de lugares para comer e beber em Steamer Lane-The Point, de cafés e cadeias de fast food até restaurantes elegantes).

holandês português
breng traga
winkel loja
breed grande
en e
drinken beber
point point
chique elegantes

NL (1: Breng je eigen eten mee, er is zelfs geen winkel. 5: Een breed aanbod voor eten en te drinken in Steamer Lane-The Point, van fastfood en café´s tot chique restaurants).

PT (1: Traga sua própria comida, não nem uma loja. 5: Uma grande variedade de lugares para comer e beber em Steamer Lane-The Point, de cafés e cadeias de fast food até restaurantes elegantes).

holandês português
breng traga
winkel loja
breed grande
en e
drinken beber
point point
chique elegantes

NL (1: Breng je eigen eten mee, er is zelfs geen winkel. 5: Een breed aanbod voor eten en te drinken in Steamer Lane-The Point, van fastfood en café´s tot chique restaurants).

PT (1: Traga sua própria comida, não nem uma loja. 5: Uma grande variedade de lugares para comer e beber em Steamer Lane-The Point, de cafés e cadeias de fast food até restaurantes elegantes).

holandês português
breng traga
winkel loja
breed grande
en e
drinken beber
point point
chique elegantes

NL (1: Breng je eigen eten mee, er is zelfs geen winkel. 5: Een breed aanbod voor eten en te drinken in Indicators, van fastfood en café´s tot chique restaurants).

PT (1: Traga sua própria comida, não nem uma loja. 5: Uma grande variedade de lugares para comer e beber em Indicators, de cafés e cadeias de fast food até restaurantes elegantes).

holandês português
breng traga
winkel loja
breed grande
en e
drinken beber
chique elegantes

NL (1: Breng je eigen eten mee, er is zelfs geen winkel. 5: Een breed aanbod voor eten en te drinken in Mitchell's Cove, van fastfood en café´s tot chique restaurants).

PT (1: Traga sua própria comida, não nem uma loja. 5: Uma grande variedade de lugares para comer e beber em Mitchell's Cove, de cafés e cadeias de fast food até restaurantes elegantes).

holandês português
breng traga
winkel loja
breed grande
en e
drinken beber
s s
chique elegantes

NL (1: Breng je eigen eten mee, er is zelfs geen winkel. 5: Een breed aanbod voor eten en te drinken in Steamer Lane-Middle Peak, van fastfood en café´s tot chique restaurants).

PT (1: Traga sua própria comida, não nem uma loja. 5: Uma grande variedade de lugares para comer e beber em Steamer Lane-Middle Peak, de cafés e cadeias de fast food até restaurantes elegantes).

holandês português
breng traga
winkel loja
breed grande
en e
drinken beber
chique elegantes

NL (1: Breng je eigen eten mee, er is zelfs geen winkel. 5: Een breed aanbod voor eten en te drinken in Pleasure Point-First Peak, van fastfood en café´s tot chique restaurants).

PT (1: Traga sua própria comida, não nem uma loja. 5: Uma grande variedade de lugares para comer e beber em Pleasure Point-First Peak, de cafés e cadeias de fast food até restaurantes elegantes).

holandês português
breng traga
winkel loja
breed grande
en e
drinken beber
chique elegantes

NL (1: Breng je eigen eten mee, er is zelfs geen winkel. 5: Een breed aanbod voor eten en te drinken in Pleasure Point-Second Peak, van fastfood en café´s tot chique restaurants).

PT (1: Traga sua própria comida, não nem uma loja. 5: Uma grande variedade de lugares para comer e beber em Pleasure Point-Second Peak, de cafés e cadeias de fast food até restaurantes elegantes).

holandês português
breng traga
winkel loja
breed grande
en e
drinken beber
chique elegantes

NL (1: Breng je eigen eten mee, er is zelfs geen winkel. 5: Een breed aanbod voor eten en te drinken in Steamer Lane-The Slot, van fastfood en café´s tot chique restaurants).

PT (1: Traga sua própria comida, não nem uma loja. 5: Uma grande variedade de lugares para comer e beber em Steamer Lane-The Slot, de cafés e cadeias de fast food até restaurantes elegantes).

holandês português
breng traga
winkel loja
breed grande
en e
drinken beber
chique elegantes

NL (1: Breng je eigen eten mee, er is zelfs geen winkel. 5: Een breed aanbod voor eten en te drinken in Beer Can Beach, van fastfood en café´s tot chique restaurants).

PT (1: Traga sua própria comida, não nem uma loja. 5: Uma grande variedade de lugares para comer e beber em Beer Can Beach, de cafés e cadeias de fast food até restaurantes elegantes).

holandês português
breng traga
winkel loja
breed grande
en e
drinken beber
chique elegantes

NL (1: Breng je eigen eten mee, er is zelfs geen winkel. 5: Een breed aanbod voor eten en te drinken in Pleasure Point-Insides, van fastfood en café´s tot chique restaurants).

PT (1: Traga sua própria comida, não nem uma loja. 5: Uma grande variedade de lugares para comer e beber em Pleasure Point-Insides, de cafés e cadeias de fast food até restaurantes elegantes).

holandês português
breng traga
winkel loja
breed grande
en e
drinken beber
chique elegantes

NL (1: Breng je eigen eten mee, er is zelfs geen winkel. 5: Een breed aanbod voor eten en te drinken in Pleasure Point-Sewer Peak, van fastfood en café´s tot chique restaurants).

PT (1: Traga sua própria comida, não nem uma loja. 5: Uma grande variedade de lugares para comer e beber em Pleasure Point-Sewer Peak, de cafés e cadeias de fast food até restaurantes elegantes).

holandês português
breng traga
winkel loja
breed grande
en e
drinken beber
chique elegantes

NL Als u een geweldige kok bent, of gewoon dol op eten, dan moet u zeker beginnen met het maken van uw eigen etenstijdschrift op Flipsnack. Kies een eten tijdschrift sjabloon en pas het volledig aan.

PT Se você é um ótimo cozinheiro ou simplesmente um apaixonado por culinária, definitivamente deveria começar a criar sua própria revista de comida na Flipsnack. Selecione um modelo de revista de comida e personalize-o ao máximo.

holandês português
of ou
gewoon simplesmente
eten comida
beginnen começar
kies selecione
tijdschrift revista
en e
geweldige ótimo
flipsnack flipsnack

NL Als je niets doet om de mieren uit je huis te krijgen, zullen ze gewoon om de ingespoten plekken heenlopen om bij het eten te komen.

PT Caso não sejam removidas da sua casa, as formigas simplesmente contornarão o inseticida para chegar ao alimento.

holandês português
mieren formigas
huis casa
gewoon simplesmente

NL Als je niets doet om de mieren uit je huis te krijgen, zullen ze gewoon om de ingespoten plekken heenlopen om bij het eten te komen.

PT Caso não sejam removidas da sua casa, as formigas simplesmente contornarão o inseticida para chegar ao alimento.

holandês português
mieren formigas
huis casa
gewoon simplesmente

NL Ze kunnen helpen met een aanbetaling op een nieuw huis en je kunt hulp krijgen voor je hypotheek zodat je in je huis kunt blijven wonen.

PT Os serviços podem variar, por exemplo: assistência para dar sinal em uma casa nova, para o pagamento de prestações da casa ou até um empréstimo para você poder manter sua casa.

holandês português
nieuw nova
huis casa

NL Nu een groot aantal van ons vanuit huis werkt en meer tijd in huis doorbrengt, is er nooit een moment geweest waarop u collegas of vrienden moest

PT Com um grande número de nós trabalhando em casa e passando mais tempo em casa, nunca houve um momento em que você precisava ligar para colegas ou

holandês português
huis casa
werkt trabalhando
en e
nooit nunca
of ou

NL Het hebben van deurbel-apparaten - die overal in huis op een stopcontact kunnen worden aangesloten - is echter erg handig om ervoor te zorgen dat je de deur altijd hoort, waar je ook bent in huis

PT Ter dispositivos Chime - que se conectam a uma tomada elétrica em qualquer lugar da casa - é realmente útil, no entanto, para garantir que você sempre ouvirá a porta em qualquer lugar da casa

holandês português
huis casa
stopcontact tomada
deur porta
hoort ouvir
apparaten dispositivos
handig útil

NL Wat is het belang van het Creel-huis? Welnu, dat is waar onze favoriete castleden - Elf, Mike, Will, Dustin, Lucas, et al - opduiken, en waar het samenspel tussen The Upside Down, de geschiedenis van het huis en het heden begint

PT Qual é a importância da casa Creel? Bem, éque nossos membros favoritos do elenco - Eleven, Mike, Will, Dustin, Lucas, et al - aparecem, e onde começa a interação entre The Upside Down, a história passada da casa e os dias atuais

holandês português
belang importância
favoriete favoritos
en e
geschiedenis história
huis casa
begint começa
mike mike
et et

NL Uiteindelijk zal het patronen oppikken - wanneer je op dinsdag het huis verlaat, hoe lang je op zaterdag blijft liggen en of je om de andere vrijdag een leeg huis hebt.

PT Eventualmente, ele vai pegar padrões - quando você sai de casa em uma terça-feira, quanto tempo você fica deitado em um sábado e se você tem uma casa vazia todas as sextas-feiras.

holandês português
uiteindelijk eventualmente
patronen padrões
zaterdag sábado
en e
leeg vazia

NL Deze technologie kan zelfs rekening houden met het weer buiten, wanneer u waarschijnlijk naar huis terugkeert en hoe lang het doorgaans duurt voordat uw huis is opgewarmd.

PT Essa tecnologia pode até mesmo levar em consideração o clima externo, quando é provável que você volte para casa e quanto tempo sua casa normalmente leva para esquentar.

holandês português
technologie tecnologia
kan pode
waarschijnlijk provável
huis casa
en e
doorgaans normalmente
duurt leva

NL Ter ondersteuning van werk vanuit huis-initiatieven, kunt u tot 25% korting krijgen op Splashtop om uw hele team vanuit huis te laten werken.

PT Para apoiar o trabalho a partir de iniciativas domésticas, você pode obter até 25% o Splashtop para permitir que toda a sua equipe trabalhe em casa.

holandês português
splashtop splashtop
team equipe
huis casa
ondersteuning apoiar
initiatieven iniciativas

NL Voeg de Nest Hub toe aan een paar Google Home Minis in huis en compatibele smarthome-apparaten (vooral Nest-apparaten) en je hebt een briljant systeem en een heel slim huis

PT Adicione o Nest Hub a alguns Google Home Minis em sua casa e a dispositivos domésticos inteligentes compatíveis (especialmente dispositivos Nest) e você terá um sistema brilhante e uma casa muito inteligente

holandês português
voeg adicione
hub hub
google google
en e
compatibele compatíveis
vooral especialmente
briljant brilhante

NL Over het algemeen is de Nest Hub Max van Google echt een uitstekend slim scherm dat de ultieme aanvulling is op elk slim huis, vooral een huis dat al profiteert van het Nest-ecosysteem.

PT No geral, o Nest Hub Max, do Google, é um excelente display inteligente que é o complemento definitivo para qualquer casa inteligente, especialmente uma que já aproveita o ecossistema Nest.

holandês português
hub hub
max max
google google
uitstekend excelente
slim inteligente
scherm display
aanvulling complemento
vooral especialmente
ecosysteem ecossistema

Mostrando 50 de 50 traduções