NL U kunt uw online rapportages delen met derde partijen door een link te delen. Klik op onderstaande knop om een voorbeeld te bekijken van een rapportage en zie het zelf.
Traduzir "delen" para norueguês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "delen" de holandês para norueguês
Tradução de holandês para norueguês de delen
holandês
norueguês
NO Du kan dele dine nettrapporter med tredjeparter ved å dele en lenke. Klikk knappen under for å åpne en eksempelrapport og se selv.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| delen | dele |
| link | lenke |
| klik | klikk |
| en | og |
| zelf | selv |
NL Heeft u wel eens een map gehad die u met iemand wilde delen, maar die te groot bleek? Wilt u ruimte op uw computer besparen? Met WinZip kunt u snel en eenvoudig mappen comprimeren om ruimte te besparen en ze gemakkelijker te kunnen delen
NO Har du noen gang hatt behov for å dele en mappe som var for stor? Ønsker du å spare plass på datamaskinen? WinZip lar deg raskt og enkelt komprimere mapper for å spare plass eller gjøre dem enkle å dele
| holandês | norueguês |
|---|---|
| heeft | har |
| delen | dele |
| snel | raskt |
| en | og |
NL Een van de beste delen van de Teachable marketingtools is het partnerprogramma. Dit is volledig ingebouwd, zodat u gebruikers kunt belonen voor het delen van uw cursussen met vrienden, familie of bloglezers.
NO En av de beste delene om Teachable markedsføringsverktøy er tilknyttet program. Dette er helt innebygd slik at du kan belønne brukere for å dele kursene dine med venner, familie eller blogglesere.
NL Over het algemeen zijn er talloze manieren om grotere foto's batches online te delen- inclusief cloudopslag, services voor het delen van bestanden en speciale opslagruimte
NO Totalt sett er det det mange måter å dele større bilder på nettet–Inkludert skylagring, fildelingstjenester og dedikert lagringsplass
NL Dit type snelvuur delen wordt drastisch vertraagd door e-mail, sms en andere inefficiënte methoden voor delen
NO Denne typen deling av hurtigbrann blir redusert dramatisk ved e-post, sms og andre ineffektive delingsmetoder
NL De snelste manier om de Tweet van een ander te delen met je volgers is met een Retweet. Tik op het pictogram om hem meteen te versturen.
NO Den raskeste måten å dele en annens Tweet med følgerne dine på, er ved å retweete. Trykk på ikonet for å sende tweeten med én gang.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| delen | dele |
| is | er |
| versturen | sende |
NL Bedrijven verhogen hun omzet met 12% door het verbeteren van hun verkoopproces. Wij delen drie geheimen hoe je dit kunt realiseren.
NO Skaff deg en guide som gir struktur til salgsarbeidet for deg og teamet ditt – og bedre resultater.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| hoe | som |
NL de portal voorziet in beperkte zichtbaarheid voor degenen die hetzelfde abonnement delen.
NO portalen gir begrenset synlighet blant dem som deler samme abonnement.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| die | som |
| hetzelfde | samme |
| abonnement | abonnement |
| de | dem |
NL Regelgeving. Frauduleuze activiteiten voorkomen, illegaal of inbreukmakend materiaal verwijderen of het delen ervan beëindigen, en voldoen aan wettelijke vereisten of andere regelgeving,
NO Forskrifter. For å hindre ulovlige aktiviteter, fjerne eller stoppe ulovlig eller injurierende materiale og overholde juridiske eller forskriftsmessige krav.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| activiteiten | aktiviteter |
| en | og |
| aan | for |
| of | eller |
NL Hoe kan ik mijn abonnement delen met een gezinslid of vriend(in)?
NO Hvordan deler jeg abonnementet mitt med et familiemedlem eller en venn?
| holandês | norueguês |
|---|---|
| hoe | hvordan |
| mijn | mitt |
| ik | jeg |
| of | eller |
NL Gevoelige onderzoeksgegevens veilig delen
NO Sikker deling av sensitive forskningsdata
| holandês | norueguês |
|---|---|
| veilig | sikker |
NL Deelname aan onderzoeksactiviteiten om de behoeften van jou en je klanten te delen
NO Delta i forskningsaktiviteter for å videreformidle hvilke behov du og kundene dine har
| holandês | norueguês |
|---|---|
| behoeften | behov |
| en | og |
NL Website Safety Check is een eenvoudige tool, waarmee u moeiteloos de vraag ?Is deze website veilig?? kunt beantwoorden. Het geeft ook aan welke delen van uw site mogelijk kwetsbaar zijn voor aanvallen van cybercriminelen.
NO Sikkerhetssjekk for Nettside er et enkelt verktøy som hjelper deg å svare på spørsmålet ?Er denne nettsiden trygg??. Den kan også gi en indikasjon på hvilke deler av nettsiden som er potensielt sårbare for angrep.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| website | nettside |
| tool | verktøy |
| veilig | trygg |
| kunt | kan |
| aanvallen | angrep |
| ook | også |
NL Als je eenmaal de perfecte kaart hebt gemaakt die je geografische regio weergeeft en je kleurcodes hebt aangebracht om je punt duidelijk te maken, kun je met Visme's gratis kaart generator je creatie gemakkelijk delen met je publiek
NO Når du har bygget det perfekte kartet som representerer din geografiske region, og du har delt det inn med fargekoder for å understreke poenget ditt, lar Vismes gratis kartskaper deg enkelt dele kreasjonen din med publikumet ditt
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| gratis | gratis |
| gemakkelijk | enkelt |
| delen | dele |
NL Iedereen wil graag gratis dingen winnen, dus zorg dat eenwedstrijd voor gratis kaartjes onderdeel is van je evenementenmarketing. Vraag mensen om je account te taggen of je content te delen om mee te doen.
NO Alle elsker å vinne gratis ting, så sørg for at du holder en giveawy for billetter som en del av markedsføringen for eventet. Be folk om å tagge kontoen din eller dele innholdet ditt for å delta.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| iedereen | alle |
| gratis | gratis |
| mensen | folk |
| delen | dele |
| is | som |
| of | eller |
NL Visme maakt het gemakkelijk om je video's en andere inhoud online te delen. Genereer een deelbare link om op sociale media te plaatsen of pak een insluitcode om op je landingspagina's of blog te plaatsen.
NO Visme gjør det enkelt å dele videoene og annet innhold online. Generer en delbar lenke for å legge ut på sosiale medier, eller bruk en kode for å legge den til på destinasjonssidene eller bloggen.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| maakt | gjør |
| en | og |
| inhoud | innhold |
| online | online |
| delen | dele |
| link | lenke |
| sociale | sosiale |
| media | medier |
| of | eller |
NL Websites die ongeautoriseerde inhoud bieden om te downloaden. Bijvoorbeeld websites voor het delen van bestanden en softwarepiraterij.
NO Nettsteder som tilbyr uautorisert innhold for nedlasting, for eksempel nettsider for fildeling eller piratprogramvare.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| websites | nettsteder |
| die | som |
| inhoud | innhold |
NL Indien u besluit om dergelijke informatie te delen, zullen de persoonsgegevens die op uw sociale netwerkprofiel gepubliceerd zijn, door de Website verzameld en verwerkt worden voor de betreffende functies
NO Hvis du bestemmer deg for å dele slik informasjon offentlig, vil Personopplysningene som publiseres på profilen din på det sosiale nettverket bli samlet inn av Nettsiden og behandlet for de relevente formålene
| holandês | norueguês |
|---|---|
| informatie | informasjon |
| delen | dele |
| sociale | sosiale |
| en | og |
NL om aan de verzoeken van de gebruiker te voldoen (bijvoorbeeld het beheer van verzoeken om informatie, het boeken van oogcontroles, het aanbieden van de functie "delen met een vriend", u te informeren over de functie "terug in voorraad", etc;
NO For å oppfylle brukerens forespørsler (f.eks. administrasjon av informasjonsforespørsler, bestilling av øyesynskontroller, samt for å levere "Del med en venn"-funksjonen, og for å varsle deg med "Tilbake på lager"-funksjon osv.);
NL De creditcardprovisie wordt per transactie in rekening gebracht en bestaat uit drie delen (aangeduid als Interchange ++):
NO Kredittkortprovisjonen belastes per transaksjon, og består av tre deler (omtalt som Interchange++):
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| drie | tre |
| als | som |
NL De creditcardprovisie wordt per transactie in rekening gebracht en bestaat uit drie delen (aangeduid als Interchange++)::
NO Kredittkortprovisjonen belastes per transaksjon, og består av tre deler (omtalt som Interchange++):
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| drie | tre |
| als | som |
NL Profiteer van Visme?s aangepaste animatie functies om geanimeerde banners te maken om te delen op sociale media, in e-mail nieuwsbrieven, op je blog en meer.
NO Dra fordel av Vismes egendefinerte animasjonsverktøy for å opprette animerte bannere som kan deles på sosiale medier, i elektroniske nyhetsbrev, på bloggsider og mye mer.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| maken | opprette |
| sociale | sosiale |
| media | medier |
| en | og |
NL Download de banner als een hoge-resolutie afbeelding om online te delen.
NO Last ned alle bannere som bilder med høy oppløsing som kan deles på nettet.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| als | som |
| een | alle |
| online | på nettet |
| hoge | høy |
NL Zorg dat iedereen weet wat er gaat gebeuren. Je kunt een planning uitprinten of deze digitaal delen.
NO Pass på at alle vet hvordan dette eventet vil utfolde seg. Du kan skrive ut en timeplan for dagen eller dele en på nett.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| je | du |
| delen | dele |
| of | eller |
NL Met Sonos kun je makkelijk afspelen waar je van houdt - muziek, podcasts, films, programma's, luisterboeken, radio en meer - en dat voluit delen met de mensen van wie je houdt.
NO Sonos gjør det enkelt å spille det du elsker – musikk-podcaster, filmer, TV-show, lydbøker, radio med mer – og dele det høylytt med dine nærmeste.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| makkelijk | enkelt |
| radio | radio |
| en | og |
| meer | mer |
| delen | dele |
NL Mensen bij elkaar brengen om belevenissen te delen.
NO Få folk sammen for å dele opplevelser.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| mensen | folk |
| delen | dele |
NL We delen beweegredenen, besluiten, kennis, problemen en gegevens met iedereen die daarvan op de hoogte moet zijn.
NO Vi deler motiver, beslutninger, kunnskap, problemer og data med alle som har et behov for å kjenne til dem.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| kennis | kunnskap |
| problemen | problemer |
| en | og |
| gegevens | data |
| iedereen | alle |
NL Lees deze Verklaring aandachtig, zodat je weet hoe Sonos de door jou verstrekte persoonsgegevens kan verzamelen, gebruiken en delen
NO Du bør lese denne erklæringen grundig for å forstå hvordan Sonos kan samle inn, bruke og dele personopplysningene dine
| holandês | norueguês |
|---|---|
| sonos | sonos |
| door | for |
| kan | kan |
| gebruiken | bruke |
| en | og |
| delen | dele |
NL Als je deze gegevens liever niet wilt delen, volg je deze stappen.Wij verzamelen:
NO Du kan velge å reservere deg mot å dele denne informasjonen ved å følge trinnene som er angitt her.Vi samler inn:
| holandês | norueguês |
|---|---|
| delen | dele |
| wij | vi |
NL Als je deze gegevens liever niet wilt delen, volg je deze steppen.Opmerking: Voor gepersonaliseerde services (bijvoorbeeld Onlangs afgespeeld), Sonos radio en de functies Stembediening en Directe bediening moet Aanvullende gebruiksgegevens actief zijn
NO Nylig spilt), Sonos Radio, stemmestyring og direktestyring krever ytterligere bruksdata for å fungere
| holandês | norueguês |
|---|---|
| voor | for |
| sonos | sonos |
| radio | radio |
| en | og |
| aanvullende | ytterligere |
NL Afhankelijk van je gebruik van producten, functies, vaardigheden en/of producten van derden kunnen we bepaalde persoonsgegeven die we over je hebben delen met deze derden om de functionaliteit mogelijk te maken en/of klantservice te bieden
NO Avhengig av hvordan du bruker tredjepartsproduktene, -funksjonene, -ferdighetene og -tjenestene, kan vi dele visse personopplysninger vi har om deg med disse tredjepartene for å aktivere funksjonaliteten og/eller levere kundestøtte
| holandês | norueguês |
|---|---|
| gebruik | bruker |
| en | og |
| hebben | har |
| delen | dele |
| of | eller |
NL Delen en verstrekken van Geaggregeerde gegevens
NO Deling og utlevering av aggregerte data
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| van | av |
| gegevens | data |
NL Maak smartlinks om afspeellijsten en nieuwe releases te delen (meer informatie)
NO Opprett Smartlinker for å dele spillelister og nye utgivelser (flere detaljer)
| holandês | norueguês |
|---|---|
| afspeellijsten | spillelister |
| en | og |
| nieuwe | nye |
| delen | dele |
NL Met toegang tot miljoenen nummers in hoogwaardige audio via je computer, op je mobiele apparaat en elders, maakt Spotify het eenvoudiger dan ooit om legaal muziek af te spelen en te delen. Het enige wat je hoeft te doen is een account aanmaken.
NO Spotify gir deg tilgang til millioner av sanger i høy kvalitet via datamaskinen og mobile enheter og gjør det enklere en noen gang for fans å spille av og dele musikk på en lovlig måte. Alt du trenger å gjøre er å opprette en konto.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| toegang | tilgang |
| miljoenen | millioner |
| apparaat | enheter |
| en | og |
| spotify | spotify |
| eenvoudiger | enklere |
| muziek | musikk |
| spelen | spille |
| delen | dele |
| account | konto |
NL Volg deze stappen om het EXCEL CSV-bestand van je afspeellijsten op Apple Music te exporteren en back-ups te maken van je nummerlijsten om te delen.
NO Følg disse trinnene for å eksportere Apple Music-spillelister som EXCEL CSV-fil, og lage sikkerhetskopier av sporlistene som du kan dele.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| volg | følg |
| excel | excel |
| csv-bestand | csv |
| afspeellijsten | spillelister |
| en | og |
| maken | lage |
| delen | dele |
NL Volg deze stappen om het EXCEL CSV-bestand van je afspeellijsten op TIDAL te exporteren en back-ups te maken van je nummerlijsten om te delen.
NO Følg disse trinnene for å eksportere TIDAL-spillelister som EXCEL CSV-fil, og lage sikkerhetskopier av sporlistene som du kan dele.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| volg | følg |
| excel | excel |
| csv-bestand | csv |
| afspeellijsten | spillelister |
| en | og |
| maken | lage |
| delen | dele |
NL Volg deze stappen om het EXCEL CSV-bestand van je afspeellijsten op Spotify te exporteren en back-ups te maken van je nummerlijsten om te delen.
NO Følg disse trinnene for å eksportere Spotify-spillelister som EXCEL CSV-fil, og lage sikkerhetskopier av sporlistene som du kan dele.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| volg | følg |
| excel | excel |
| csv-bestand | csv |
| afspeellijsten | spillelister |
| spotify | spotify |
| en | og |
| maken | lage |
| delen | dele |
NL Volg deze stappen om het EXCEL CSV-bestand van je afspeellijsten op Deezer te exporteren en back-ups te maken van je nummerlijsten om te delen.
NO Følg disse trinnene for å eksportere Deezer-spillelister som EXCEL CSV-fil, og lage sikkerhetskopier av sporlistene som du kan dele.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| volg | følg |
| excel | excel |
| csv-bestand | csv |
| afspeellijsten | spillelister |
| en | og |
| maken | lage |
| delen | dele |
NL Volg deze stappen om het EXCEL CSV-bestand van je afspeellijsten op YouTube te exporteren en back-ups te maken van je nummerlijsten om te delen.
NO Følg disse trinnene for å eksportere YouTube-spillelister som EXCEL CSV-fil, og lage sikkerhetskopier av sporlistene som du kan dele.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| volg | følg |
| excel | excel |
| csv-bestand | csv |
| afspeellijsten | spillelister |
| youtube | youtube |
| en | og |
| maken | lage |
| delen | dele |
NL Volg deze stappen om het EXCEL CSV-bestand van je afspeellijsten op YouTube Music te exporteren en back-ups te maken van je nummerlijsten om te delen.
NO Følg disse trinnene for å eksportere YouTube Music-spillelister som EXCEL CSV-fil, og lage sikkerhetskopier av sporlistene som du kan dele.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| volg | følg |
| excel | excel |
| csv-bestand | csv |
| afspeellijsten | spillelister |
| youtube | youtube |
| en | og |
| maken | lage |
| delen | dele |
NL Ons onderwerpsexperts delen hun proces om coderingstests in te stellen die zijn uitgelijnd met opdrachtvereisten om valse positieven en valse negatieven te verminderen.
NO Våre faglige eksperter deler sin prosess for å sette opp kodingstester tilpasset jobbkrav for å redusere falske positive og falske negativer.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| ons | våre |
| hun | sin |
| stellen | sette |
| en | og |
| verminderen | redusere |
NL De krachtige analyse van Adaface geeft u verschillende manieren om uw kandidaat-trechter te visualiseren en de meest gekwalificeerde kandidaten voor de rol te filteren. De rapporten worden exporteerbaar, zodat u ze in uw organisatie kunt delen.
NO Adafaces kraftige analyse gir deg forskjellige måter å visualisere kandidattrakten din og filtrere de mest kvalifiserte kandidatene til rollen. Rapportene eksporteres slik at du kan dele dem over organisasjonen din.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| analyse | analyse |
| geeft | gir |
| verschillende | forskjellige |
| manieren | måter |
| en | og |
| kandidaten | kandidatene |
| delen | dele |
NL Als er echter een cookieblokkering-instelling is geselecteerd in uw browser, kunt u echter geen toegang krijgen tot bepaalde delen van onze website of om bepaalde services te ontvangen.
NO Hvis en cookie-blokkeringsinnstilling er valgt på nettleseren din, kan du imidlertid ikke kunne få tilgang til visse deler av nettstedet vårt eller for å motta visse tjenester.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| onze | vårt |
| website | nettstedet |
| services | tjenester |
| of | eller |
| ontvangen | motta |
NL Website Safety Check is een eenvoudige tool, waarmee u moeiteloos de vraag ?Is deze website veilig?? kunt beantwoorden. Het geeft ook aan welke delen van uw site mogelijk kwetsbaar zijn voor aanvallen van cybercriminelen.
NO Sikkerhetssjekk for Nettside er et enkelt verktøy som hjelper deg å svare på spørsmålet ?Er denne nettsiden trygg??. Den kan også gi en indikasjon på hvilke deler av nettsiden som er potensielt sårbare for angrep.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| website | nettside |
| tool | verktøy |
| veilig | trygg |
| kunt | kan |
| aanvallen | angrep |
| ook | også |
NL Visme maakt het gemakkelijk om je video's en andere inhoud online te delen. Genereer een deelbare link om op sociale media te plaatsen of pak een insluitcode om op je landingspagina's of blog te plaatsen.
NO Visme gjør det enkelt å dele videoene og annet innhold online. Generer en delbar lenke for å legge ut på sosiale medier, eller bruk en kode for å legge den til på destinasjonssidene eller bloggen.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| maakt | gjør |
| en | og |
| inhoud | innhold |
| online | online |
| delen | dele |
| link | lenke |
| sociale | sosiale |
| media | medier |
| of | eller |
NL Download de banner als een hoge-resolutie afbeelding om online te delen.
NO Last ned alle bannere som bilder med høy oppløsing som kan deles på nettet.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| als | som |
| een | alle |
| online | på nettet |
| hoge | høy |
NL Als je eenmaal de perfecte kaart hebt gemaakt die je geografische regio weergeeft en je kleurcodes hebt aangebracht om je punt duidelijk te maken, kun je met Visme's gratis kaart generator je creatie gemakkelijk delen met je publiek
NO Når du har bygget det perfekte kartet som representerer din geografiske region, og du har delt det inn med fargekoder for å understreke poenget ditt, lar Vismes gratis kartskaper deg enkelt dele kreasjonen din med publikumet ditt
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| gratis | gratis |
| gemakkelijk | enkelt |
| delen | dele |
NL Bedrijven verhogen hun omzet met 12% door het verbeteren van hun verkoopproces. Wij delen drie geheimen hoe je dit kunt realiseren.
NO Skaff deg en guide som gir struktur til salgsarbeidet for deg og teamet ditt – og bedre resultater.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| hoe | som |
NL Bedrijven verhogen hun omzet met 12% door het verbeteren van hun verkoopproces. Wij delen drie geheimen hoe je dit kunt realiseren.
NO Skaff deg en guide som gir struktur til salgsarbeidet for deg og teamet ditt – og bedre resultater.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| hoe | som |
NL Bedrijven verhogen hun omzet met 12% door het verbeteren van hun verkoopproces. Wij delen drie geheimen hoe je dit kunt realiseren.
NO Skaff deg en guide som gir struktur til salgsarbeidet for deg og teamet ditt – og bedre resultater.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| hoe | som |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
delen klanten delen kennis delen gegevens delen bepaalde delen sneller delen zal delen delen tussen online delen wilde delen volgende delen hele wereld delen dus delen resultaten delen drie delen sommige delen grote delen delen zonder content delen prestaties delen willen delen delen gemakkelijk delen allemaal veilig delen eenvoudiger delen persoonlijke gegevens delen eenvoudig delen specifieke delen graag delen evenement delen wilt delen delen ervan automatisch delen hele delen delen graag functionaliteit delen snel delen toegang delen delen drie geheimen data delen persoonsgegevens delen wanneer medewerkers delen inhoud delen beeldmateriaal delen delen content server delen persoonsgegevens delen delen eenvoudig welke delen gebruikers delenTraduzir delen para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe