Traduzir "delen en opslaan" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "delen en opslaan" de holandês para português

Tradução de holandês para português de delen en opslaan

holandês
português

NL OneDrive is een veilige oplossing voor het openen, delen en opslaan van bestanden waarmee gebruikers foto's, video's, documenten en meer altijd kunnen opslaan en delen via elk apparaat. Meer informatie over OneDrive

PT Com a confiança de mais de 10 milhões de usuários, o construtor de formulários do Jotform é uma maneira fácil de criar e publicar formulários online em qualquer dispositivo. Leia mais sobre o Jotform

NL Dropbox is een off-site server voor het synchroniseren, opslaan en delen van bestanden waarmee gebruikers elk bestandsformaat overal en altijd op elk apparaat kunnen opslaan en delen Meer informatie over Dropbox Business

PT O Google Workspace é um conjunto de aplicativos do Google que oferece várias ferramentas para se comunicar e colaborar com colegas, armazenar arquivos e gerenciar dados. Leia mais sobre o Google Workspace

NL Ze kunnen kiezen wat ze delen en wanneer ze het delen met andere leden van het gezinsabonnement, of besluiten om helemaal niet te delen, en ze kunnen ook iTunes-aankopen delen als ze iCloud-gezinsdeling hebben ingesteld.

PT Eles podem escolher o que compartilhar e quando compartilhar com outros membros do plano Família, ou decidir não compartilhar, e também poderão compartilhar as compras do iTunes se tiverem configurado o compartilhamento Família iCloud.

holandês português
en e
leden membros
ingesteld configurado
aankopen compras
itunes itunes
icloud icloud

NL Je kunt een illustratie delen via het tabblad Opnieuw bestellen. Beweeg de muis over een illustratie die je wilt delen en selecteer "Delen". Hier kun je: Delen met een persoon do…

PT Pode partilhar a arte usando o separador Repetir Encomenda. Passe o cursor do rato sobre uma arte que gostaria de partilhar e selecione “Partilhar”. A partir daí, pode: Partilhar

NL Stop met het delen van wachtwoorden via tekstberichten! Laat Keeper sterke wachtwoorden voor u maken en opslaan, om ze vervolgens eenvoudig en veilig te delen met familie en vrienden.

PT Pare de compartilhar senhas via mensagens de texto! Deixe o Keeper criar e armazenar senhas complexas para você e, depois, compartilhe-as de forma simples e segura com familiares e amigos.

NL Er zijn verschillende andere in-game-opties, zoals back-record, waarmee je recente clips kunt opslaan, zodat je je gedenkwaardige momenten kunt opslaan, evenals de Y-triggers aan de bovenkant van de telefoon

PT Existem várias outras opções no jogo, como gravar de volta, que permitirá que você salve clipes recentes, para que você possa salvar seus momentos memoráveis, bem como os gatilhos Y na parte superior do telefone

holandês português
verschillende várias
andere outras
recente recentes
kunt possa
momenten momentos
telefoon telefone
opties opções
game jogo
back volta
clips clipes
triggers gatilhos

NL Wanneer u klaar bent, kunt u op Opslaan in de rechterbovenhoek opslaan om de categorie op te slaan.

PT Quando terminar, você pode clicar em Salvar no direito superior para salvar a categoria.

holandês português
opslaan salvar
categorie categoria
klaar terminar

NL Je kunt de opgenomen video rechtstreeks vanuit het voorbeeldvenster opslaan in MP4, AVI, MKV, MOV of GIF. Klik hiervoor op de knop Exporteren, selecteer het gewenste formaat in de lijst en druk op Opslaan.

PT Você pode salvar o vídeo gravado diretamente da janela de visualização em MP4, AVI, MKV, MOV ou GIF. Para fazer isso, clique no botão Exportar , selecione o formato desejado na lista e pressione Salvar.

holandês português
opgenomen gravado
rechtstreeks diretamente
opslaan salvar
of ou
gif gif
exporteren exportar
selecteer selecione
gewenste desejado
formaat formato
lijst lista
en e
avi avi

NL Met Bewerken kunt u de nummers slepen en neerzetten in de gewenste volgorde, terwijl u met Opslaan de wachtrij kunt opslaan als een afspeellijst en deze een naam kunt geven

PT Editar permitirá que você arraste e solte as músicas na ordem desejada, enquanto Salvar permitirá que você salve a fila como uma lista de reprodução eum nome a ela

holandês português
bewerken editar
slepen arraste
en e
gewenste desejada
volgorde ordem
wachtrij fila
afspeellijst lista de reprodução
naam nome

NL Je kunt de opgenomen video rechtstreeks vanuit het voorbeeldvenster opslaan in MP4, AVI, MKV, MOV of GIF. Klik hiervoor op de knop Exporteren, selecteer het gewenste formaat in de lijst en druk op Opslaan.

PT Você pode salvar o vídeo gravado diretamente da janela de visualização em MP4, AVI, MKV, MOV ou GIF. Para fazer isso, clique no botão Exportar , selecione o formato desejado na lista e pressione Salvar.

holandês português
opgenomen gravado
rechtstreeks diretamente
opslaan salvar
of ou
gif gif
exporteren exportar
selecteer selecione
gewenste desejado
formaat formato
lijst lista
en e
avi avi

NL Bovendien bevat het de intelligente functie "Nieuwe foto's opslaan", waarmee u alleen foto's kunt opslaan waarvan nog niet eerder een back-up is gemaakt

PT Além disso, inclui o recurso inteligente “Salvar novas fotos”, que permite que você salve apenas as fotos que ainda não foram armazenadas em backup

holandês português
intelligente inteligente
nieuwe novas
foto fotos

NL Er zijn verschillende andere in-game-opties, zoals back-record, waarmee je recente clips kunt opslaan, zodat je je gedenkwaardige momenten kunt opslaan, evenals de Y-triggers aan de bovenkant van de telefoon

PT Existem várias outras opções no jogo, como gravar de volta, que permitirá que você salve clipes recentes, para que você possa salvar seus momentos memoráveis, bem como os gatilhos Y na parte superior do telefone

holandês português
verschillende várias
andere outras
recente recentes
kunt possa
momenten momentos
telefoon telefone
opties opções
game jogo
back volta
clips clipes
triggers gatilhos

NL 4. Klik op Opslaan en ga verder naar het gedeelte Van; voer de naam en het e-mailadres in waarvan u het bericht wilt ontvangen en klik op Opslaan.

PT 4. Clique em Save (Salvar) epara a seção From (De); digite o nome e o endereço de e-mail de onde deseja que a mensagem seja enviada e clique em Save (Salvar)

NL Ja, naast wachtwoorden opslaan, kan Keeper Wachtwoordbeheer allerlei soorten digitale zaken opslaan met de Veilige bestandsopslag-add-on

PT Sim, além de apenas armazenas suas senhas, o Gerenciador de Senhas do Keeper pode armazenar todos os tipos de ativos digitais com o complemento de Armazenamento Seguro de Arquivos

NL Klik op 'link delen' om te delen met Windows of op het AirDrop-pictogram om te delen met Mac

PT Clique em 'compartilhar link' para compartilhar no Windows ou no ícone do AirDrop para compartilhar no Mac

holandês português
link link
delen compartilhar
windows windows
of ou
mac mac
pictogram ícone

NL Merk op dat we delen functionaliteit waarmee je een transcript kunt delen. Als je deze link met iemand anders deelt, kunnen ze ook delen met anderen.

PT Observe que temos funcionalidade de compartilhamento que permite que você compartilhe uma transcrição. Se você compartilhar esse link com outra pessoa, ela também poderá compartilhar com outras pessoas.

holandês português
functionaliteit funcionalidade
transcript transcrição
link link
iemand pessoa

NL Klik op 'link delen' om te delen met Windows of op het AirDrop-pictogram om te delen met Mac

PT Clique em 'compartilhar link' para compartilhar no Windows ou no ícone do AirDrop para compartilhar no Mac

holandês português
link link
delen compartilhar
windows windows
of ou
mac mac
pictogram ícone

NL Merk op dat we delen functionaliteit waarmee je een transcript kunt delen. Als je deze link met iemand anders deelt, kunnen ze ook delen met anderen.

PT Observe que temos funcionalidade de compartilhamento que permite que você compartilhe uma transcrição. Se você compartilhar esse link com outra pessoa, ela também poderá compartilhar com outras pessoas.

holandês português
functionaliteit funcionalidade
transcript transcrição
link link
iemand pessoa

NL Het is een ruimte waar u documenten altijd gecodeerd kunt opslaan, bewerken en delen

PT Elas são um espaço onde você pode armazenar, editar e compartilhar documentos de forma sempre criptografada

holandês português
ruimte espaço
waar onde
documenten documentos
altijd sempre
opslaan armazenar
bewerken editar
en e
delen compartilhar
is são

NL RoboForm levert complete beveiliging op alle niveaus door onveilige methoden voor opslaan en delen die uw medewerkers momenteel gebruiken te vervangen.

PT O RoboForm oferece segurança completa em todos os níveis, substituindo os métodos inseguros de armazenamento e compartilhamento de senhas que seus funcionários usam hoje.

holandês português
levert oferece
beveiliging segurança
niveaus níveis
methoden métodos
opslaan armazenamento
en e
delen compartilhamento
medewerkers funcionários
momenteel hoje
gebruiken usam
vervangen substituindo
uw seus

NL RoboForm vervangt alle onveilige methodes voor het maken, opslaan, opnieuw gebruiken en delen van wachtwoorden en verlaagt daardoor het risico van beveiligings- en gegevensschendingen.

PT O RoboForm substitui todas as práticas seguras na criação, armazenamento, reutilização e compartilhamento de senhas, diminuindo o risco de violações de segurança e de dados.

holandês português
vervangt substitui
opslaan armazenamento
en e
delen compartilhamento
wachtwoorden senhas
risico risco
gebruiken práticas

NL Als je eenmaal klaar bent met spelen met een van deze Snapchat-functies, kun je je snap altijd lokaal op je apparaat opslaan en vervolgens met anderen delen via andere sociale netwerken of sms

PT Agora, quando você terminar de jogar com qualquer um desses recursos do Snapchat, você sempre pode salvar seu snap localmente em seu dispositivo e depois compartilhá-lo com outras pessoas por meio de outras redes sociais ou SMS

holandês português
lokaal localmente
apparaat dispositivo
opslaan salvar
en e
klaar terminar
functies recursos
snapchat snapchat
snap snap
sms sms

NL U kunt op de drie stippen onder elk gedeeld verhaal tikken voor een reeks opties, zoals Delen verwijderen, Verhaal opslaan, Link kopiëren of Beantwoorden.

PT Você pode tocar nos três pontos abaixo de qualquer história compartilhada para uma gama de opções, como Remover Compartilhamento, Salvar História, Copiar Link ou Responder.

holandês português
stippen pontos
verhaal história
tikken tocar
reeks gama
opties opções
verwijderen remover
opslaan salvar
link link
kopiëren copiar
beantwoorden responder

NL U kunt er ook voor kiezen om een rapport op te slaan als een leeg binair bestand dat u kunt delen en opslaan.

PT Você também pode optar por salvar um relatório como um arquivo binário em branco que pode ser compartilhado e salvo.

holandês português
rapport relatório
leeg em branco
en e
u você
delen compartilhado

NL Met FreeOffice 2021 kun je ook documenten opslaan in de bestandsindeling van Microsoft DOCX, XLSX en PPTX. Dus kun je bestanden direct delen met gebruikers van Microsoft Office zonder dat je ze eerst moet exporteren!

PT O FreeOffice 2021 permite que você abra e salve documentos nos formatos de arquivos DOCX, XLSX e PPTX da Microsoft. Assim, você pode compartilhar arquivos diretamente com usuários do Microsoft Office sem precisar exportá-los!

holandês português
opslaan salve
microsoft microsoft
xlsx xlsx
en e
direct diretamente
gebruikers usuários
office office
zonder sem
docx docx
pptx pptx

NL Als je klaar bent met bewerken, kun je je creatie opslaan op je telefoon of op Verzenden naar rechtsonder in je scherm tikken om het met je verhaal te delen

PT Assim que terminar de editar, você pode salvar sua criação em seu telefone ou tocar em "Enviar para" no canto inferior direito da tela para compartilhá-la com sua história

holandês português
bewerken editar
creatie criação
opslaan salvar
telefoon telefone
of ou
verzenden enviar
scherm tela
verhaal história
klaar terminar

NL Leer foto's bewerken, ordenen, opslaan en delen als een pro

PT Aprenda a editar, organizar, armazenar e compartilhar fotografias como um profissional

holandês português
leer aprenda
foto fotografias
opslaan armazenar
en e
delen compartilhar
als como
een um

NL Het is een ruimte waar u documenten altijd gecodeerd kunt opslaan, bewerken en delen

PT Elas são um espaço onde você pode armazenar, editar e compartilhar documentos de forma sempre criptografada

holandês português
ruimte espaço
waar onde
documenten documentos
altijd sempre
opslaan armazenar
bewerken editar
en e
delen compartilhar
is são

NL RoboForm levert complete beveiliging op alle niveaus door onveilige methoden voor opslaan en delen die uw medewerkers momenteel gebruiken te vervangen.

PT O RoboForm oferece segurança completa em todos os níveis, substituindo os métodos inseguros de armazenamento e compartilhamento de senhas que seus funcionários usam hoje.

holandês português
levert oferece
beveiliging segurança
niveaus níveis
methoden métodos
opslaan armazenamento
en e
delen compartilhamento
medewerkers funcionários
momenteel hoje
gebruiken usam
vervangen substituindo
uw seus

NL RoboForm vervangt alle onveilige methodes voor het maken, opslaan, opnieuw gebruiken en delen van wachtwoorden en verlaagt daardoor het risico van beveiligings- en gegevensschendingen.

PT O RoboForm substitui todas as práticas seguras na criação, armazenamento, reutilização e compartilhamento de senhas, diminuindo o risco de violações de segurança e de dados.

holandês português
vervangt substitui
opslaan armazenamento
en e
delen compartilhamento
wachtwoorden senhas
risico risco
gebruiken práticas

NL Apple Foto's tips en trucs: Je iPhone-foto's opslaan, bewerken en delen

PT Dicas e truques da Apple Photos: Armazenar, editar e compartilhar suas fotos do iPhone

holandês português
foto fotos
en e
opslaan armazenar
bewerken editar
delen compartilhar
apple apple
je suas
iphone iphone

NL U kunt ook belangrijke bestanden veilig opslaan in uw Keeper-kluis en individuele records delen met uw vertrouwde contacten of een back-upgebruiker aanwijzen in geval van nood.

PT Você também pode armazenar seguramente arquivos importantes no cofre do Keeper e compartilhar registros individuais ou pastas com seus contatos confiáveis ou um usuário de emergência que designar.

holandês português
ook também
belangrijke importantes
veilig seguramente
opslaan armazenar
en e
records registros
contacten contatos
of ou
kluis cofre

NL U kunt er ook voor kiezen om een rapport op te slaan als een leeg binair bestand dat u kunt delen en opslaan.

PT Você também pode optar por salvar um relatório como um arquivo binário em branco que pode ser compartilhado e salvo.

holandês português
rapport relatório
leeg em branco
en e
u você
delen compartilhado

NL Leer foto's bewerken, ordenen, opslaan en delen als een pro

PT Aprenda a editar, organizar, armazenar e compartilhar fotografias como um profissional

holandês português
leer aprenda
foto fotografias
opslaan armazenar
en e
delen compartilhar
als como
een um

NL Zodra u een rapport hebt uitgevoerd, kunt u het opslaan als een XML, zodat u het kunt delen met andere mensen die werken aan de SEO van uw site

PT Uma vez conduzido um relatório, você poderá salvá-lo como um XML para que possa compartilhá-lo com outras pessoas que estão trabalhando no SEO de seu site

holandês português
rapport relatório
xml xml
andere outras
mensen pessoas
site site

NL Je kunt hem ook delen met andere teamleden door hem te exporteren als PNG met de knop "Opslaan als afbeelding".

PT Você também pode compartilhá-lo com outros membros da equipe exportando-o como PNG usando o botão "Salvar como imagem".

holandês português
exporteren exportando
png png
opslaan salvar
afbeelding imagem
je você

NL In ons privacybeleid delen we welke informatie we verzamelen, hoe we die gegevens gebruiken en opslaan en hoe je je informatie inziet en beheert, inclusief hoe je je toestemmingen beheert:

PT Na Política de Privacidade, a gente compartilha quais informações são coletadas, a maneira como estes dados são usados e armazenados e como você pode acessar e controlar suas informações, incluindo o gerenciamento de consentimentos:

holandês português
in de
en e
inclusief incluindo
delen compartilha
gebruiken usados

NL Een bladwijzer opslaan is eenvoudig, tik op het pictogram Delen onder een Tweet om deze op te slaan bij je bladwijzer.

PT Salvar um Tweet é fácil – basta tocar no ícone Compartilhar sob um Tweet para salvá-lo em seus itens salvos.

holandês português
opslaan salvar
eenvoudig fácil
delen compartilhar
pictogram ícone

NL Klanten kunnen dan hun favoriete foto's selecteren, delen of opslaan in de proofing mode

PT Os clientes podem então seleccionar, partilhar, ou guardar as suas fotos favoritas em modo de prova

holandês português
klanten clientes
kunnen podem
dan então
favoriete favoritas
foto fotos
delen partilhar
of ou
opslaan guardar
mode modo

NL We blijven uw persoonsgegevens veilig opslaan en verwerken, maar we zullen een zeer beperkte hoeveelheid persoonsgegevens met Epidemic Sound delen (alleen uw Getty Images-klantennummer en uw voornaam)

PT Embora continuemos a guardar e a processar os seus dados pessoais em segurança, iremos partilhar uma quantidade mínima de dados pessoais com eles (apenas a ID de cliente da Getty Images e o primeiro nome)

holandês português
opslaan guardar
en e
verwerken processar
images images

NL Nu, als je eenmaal klaar bent met spelen met een van deze Snapchat-functies, kun je je snap altijd lokaal opslaan op je apparaat en deze vervolgens delen met anderen via andere sociale netwerken of sms

PT Agora, quando terminar de jogar com qualquer um desses recursos do Snapchat, você sempre poderá salvar seu snap localmente em seu dispositivo e compartilhá-lo com outras pessoas por meio de outras redes sociais ou SMS

holandês português
nu agora
lokaal localmente
opslaan salvar
apparaat dispositivo
en e
klaar terminar
functies recursos
snapchat snapchat
kun poderá
snap snap
sms sms

NL Ze hebben allemaal een cloudfunctie, waarmee je je werk gemakkelijk kunt opslaan, delen en openen vanaf elk apparaat

PT Todas elas têm uma característica de nuvem, que lhe permite facilmente armazenar, partilhar e abrir o seu trabalho a partir de qualquer dispositivo

holandês português
werk trabalho
gemakkelijk facilmente
opslaan armazenar
delen partilhar
en e
apparaat dispositivo

NL Je kunt projecten ook delen via AirDrop of e-mail en ze opslaan in Bestanden, en ze toevoegen aan meer cloud-apparaten. 

PT Também é possível partilhar projectos através de AirDrop ou e-mail e guardá-los em Ficheiros, bem como adicioná-los a mais dispositivos de nuvem. 

holandês português
kunt possível
projecten projectos
delen partilhar
of ou
en e
bestanden ficheiros
apparaten dispositivos
cloud nuvem

NL U kunt op de drie stippen onder elk gedeeld verhaal tikken voor een reeks opties, zoals Delen verwijderen, Verhaal opslaan, Link kopiëren of Beantwoorden.

PT Você pode tocar nos três pontos abaixo de qualquer história compartilhada para uma gama de opções, como Remover Compartilhamento, Salvar História, Copiar Link ou Responder.

holandês português
stippen pontos
verhaal história
tikken tocar
reeks gama
opties opções
verwijderen remover
opslaan salvar
link link
kopiëren copiar
beantwoorden responder

NL Het opslaan en delen van grote bestanden zal u niet van de ene op de andere dag veel geld opleveren

PT Armazenamento e compartilhamento de arquivos grandes não lhe renderão muito dinheiro da noite para o dia

NL U kunt bovendien belangrijke bestanden veilig opslaan in uw Keeper-kluis en individuele records of mappen delen met uw vertrouwde contactpersonen of een noodcontact dat u aanwijst.

PT Você também pode armazenar de forma segura arquivos importantes no Cofre do Keeper e compartilhar registros ou pastas individuais com contatos de confiança ou um usuário de backup de emergência designado.

NL Een gratis gebruiker van de software mag Keeper op één mobiel apparaat gebruiken zonder de mogelijkheid om de records te back-uppen, herstellen, delen of opslaan buiten één mobiel apparaat

PT Um Usuário Grátis pode usar o Keeper em um dispositivo móvel sem a necessidade de realizar backups, restaurar, compartilhar ou salvar seus registros além de um dispositivo móvel

NL Wachtwoorden importeren van een browser of een andere wachtwoordbeheerder is lastig, delen en wachtwoordkluizen synchroniseren met andere gebruikers is complex, en automatisch opslaan en automatisch invullen kan haperend verlopen.

PT Importar senhas de um navegador ou de outro gerenciador de senhas é difícil, o compartilhamento e a sincronização de cofres de senhas com outros usuários são complicados, e o salvamento e o preenchimento automáticos podem ser desajeitados.

NL Heb je veel documenten opgeslagen in bestanden die moeilijk te delen en bij te werken zijn? Als je het bestand aan een Confluence-pagina toevoegt, kun je eenvoudig context toevoegen en met anderen delen.

PT Tem muita documentação bloqueada em arquivos que são difíceis de compartilhar e atualizar? Incluir um arquivo em uma página do Confluence simplifica a adição de contexto e o compartilhamento com outros.

holandês português
en e
context contexto
anderen outros
toevoegen incluir
pagina página

NL Met RoboForm kunt u veilig logingegevens delen. U hoeft alleen maar het e-mailadres van de ontvanger in te vullen en het te delen.

PT Compartilhe informações de login de forma segura com o RoboForm. Insira o email do destinatário e compartilhe à vontade.

holandês português
ontvanger destinatário
en e
mailadres email
de à

Mostrando 50 de 50 traduções