Traduzir "daarvoor bestemde vak" para português

PT Cole seu código na caixa apropriada, como abaixo:

• Cole seu código
• caixa apropriada

PT Comece por introduzir o seu nome de domínio na caixa fornecida. (Se o URL do seu domínio for: https://mycompany.com, o nome de domínio subsequente é company.com que não conterá nenhum prefixo)

• Comece por introduzir
• nome de domínio
• caixa fornecida
• for
• é
• conterá nenhum prefixo

PT Gostaríamos de saber mais sobre o seu negócio e como podemos trabalhar em conjunto. Preencha o formulário fornecido, verificaremos se seremos uma correspondência adequada e entraremos em contacto consigo o mais rapidamente possível.

• Gostaríamos de saber
• negócio
• Preencha o formulário
• verificaremos se seremos
• correspondência adequada
• entraremos em contacto
• rapidamente

PT Tal como para todas as instâncias, pode executar uma snapshot a quente e a qualquer momento. Esta irá replicar o estado do seu disco de sistema num espaço dedicado, de forma a poder restaurá-lo posteriormente.

• instâncias
• executar uma snapshot
• quente
• qualquer momento
• disco de sistema
• espaço dedicado
• poder restaurá-lo

PT Digite seu número de cartão de crédito, data de expiração do cartão e o número CVV (o número na parte de trás do seu cartão) nos espaços fornecidos e clique no botão Verde Salvar alterações.

• Digite seu número
• cartão de crédito
• data de expiração
• cartão
• número CVV
• número na parte
• espaços fornecidos
• clique no botão
• Salvar

PT Introduza o seu nome de domínio na caixa designada (se o URL do seu website for https://company.com o seu nome de domínio é company.com sem qualquer prefixo)

• domínio na caixa
• for
• nome de domínio
• qualquer prefixo

PT Introduza o seu nome de domínio na caixa designada (se o URL do seu website for https://company.com, o seu nome de domínio será company.com sem o prefixo)

• domínio na caixa
• for
• nome de domínio
• prefixo

PT Introduza o seu nome de domínio na caixa designada (se o URL do seu website for https://company.com o seu nome de domínio é company.com sem qualquer prefixo)

• domínio na caixa
• for
• nome de domínio
• qualquer prefixo

PT Se for um estudante ou uma organização sem fins lucrativos, você pode estar qualificado para acessar a monday.com gratuitamente ou com desconto, preenchendo os formulários designados.

• for um estudante
• organização sem fins
• gratuitamente
• desconto
• preenchendo os formulários

PT Gostaríamos de saber mais sobre o seu negócio e como podemos trabalhar em conjunto. Preencha o formulário fornecido, verificaremos se seremos uma correspondência adequada e entraremos em contacto consigo o mais rapidamente possível.

• Gostaríamos de saber
• negócio
• Preencha o formulário
• verificaremos se seremos
• correspondência adequada
• entraremos em contacto
• rapidamente

PT Adicione seu texto aos espaços fornecidos usando fontes que combinem com sua marca.

• Adicione seu texto
• espaços fornecidos usando

PT Se for um estudante ou uma organização sem fins lucrativos, você pode estar qualificado para acessar a monday.com gratuitamente ou com desconto, preenchendo os formulários designados.

• for um estudante
• organização sem fins
• gratuitamente
• desconto
• preenchendo os formulários

PT 13. Digite o conteúdo de sua variação no campo fornecido; as configurações de variações de tempo de envio também aparecem nesta etapa

• Digite o conteúdo
• variação no campo
• configurações de variações
• envio também aparecem
• etapa

PT Também fortalecemos nossas equipes de desenvolvimento contratando cientistas de dados especializados em data e atribuindo recursos dedicados para promover a adoção de IA por todos os negócios.

• fortalecemos nossas equipes
• desenvolvimento contratando cientistas
• especializados em data
• atribuindo recursos dedicados
• promover a adoção

PT A caixa superior em cada coluna tem um fundo marrom com texto branco #FFFFFF e a caixa inferior tem um fundo cinza com branco text #FFFFFF

• marrom com texto
• text

PT A caixa superior em cada coluna tem um fundo marrom com texto branco #FFFFFF e a caixa inferior tem um fundo cinza com branco text #FFFFFF

• marrom com texto
• text

PT   Se tiver obtido uma licença para usar uma versão de revenda proibida ("NFR") do Software, Você não poderá instalar, reinstalar ou usar essa versão NFR do Software em um segundo Dispositivo.

• usar uma versão
• revenda proibida
• Software
• poderá instalar
• reinstalar
• usar essa versão

PT Todo produto que ocasiona uma solicitação da garantia precisa ser devolvido (juntamente com o número da Autorização de Devolução da Mercadoria (RMA number)) ao local indicado pela LELO

• produto que ocasiona
• solicitação da garantia
• devolvido
• Autorização de Devolução
• Mercadoria
• RMA number

PT Normalmente, é o próprio paciente que paga as despesas – a não ser que ele tenha um respectivo seguro saúde

• Normalmente
• é o próprio
• paga as despesas
• seguro saúde

PT Hostwinds acredita no fornecimento de quantas opções possíveis e permite personalizar seu servidor imediatamente, se preferir. Você também pode se levantar e correr com o sistema operacional instalado para você.

• quantas opções possíveis
• imediatamente
• preferir
• levantar

PT Microsoft Teams: do básico, aos segredos mais bem guardados

• Microsoft Teams
• básico

PT Os especialistas que escrevem livros e ministram cursos teóricos sobre visualização de dados também costumam escrever em blogs, onde analisam as últimas tendências da área e tratam sobre novas visualizações

• especialistas que escrevem
• ministram cursos teóricos
• tendências da área
• tratam sobre novas

PT Delegue o alojamento a um especialista para que se possa concentrar no seu projeto. Clusters de servidores de jogo ou cloud gaming... A OVH adapta-se às suas necessidades.

• Delegue o alojamento
• projeto
• Clusters de servidores
• jogo
• cloud
• OVH adapta-se às

PT Stuart conversou com Rhys Morgan, um diretor da Royal Academy of Engineering, sobre como a Academia está trabalhando para envolver mais pessoas no comércio.

• Morgan
• diretor da Royal
• of Engineering
• Academia está trabalhando

PT Microsoft Teams: do básico, aos segredos mais bem guardados 

• Microsoft Teams
• básico

PT Em contraste , um comerciante que usa um tamanho de comércio que só compromete $50 em um comércio, e perde três comércios de igual magnitude, assim como o primeiro comerciante, teria perdido apenas US $150

• contraste
• comerciante que usa
• tamanho de comércio
• comércio
• perde três comércios
• igual magnitude
• primeiro comerciante

PT Lembre-se que os arquivos JPG ainda possuem uma caixa branca ao redor do seu logotipo e arquivos PNG que terão um plano de fundo transparente.

• JPG ainda possuem
• logotipo
• plano de fundo

PT Embora a aplicação da ciência de dados seja um campo independente, ela não se limita a um setor ou uma linha de negócios específica

• Embora a aplicação
• campo independente
• setor
• linha de negócios

PT O que antes era considerada uma área bastante “esotérica” agora virou tema recorrente nas notícias, na política, no direito internacional e nos feeds das nossas redes sociais

• antes era considerada
• área bastante
• agora virou tema
• notícias
• política
• direito internacional
• feeds das nossas
• sociais

PT A obra tem base na aula de introdução à ciência de dados da Universidade de Columbia, e o conteúdo é útil para qualquer iniciante que busca saber mais sobre o assunto

• obra tem base
• aula de introdução
• Universidade de Columbia
• conteúdo é útil
• assunto

PT Este livro para iniciantes apresenta uma visão ampla da disciplina para familiarizar os leitores com os conceitos de Big Data, mostrando aplicações da ciência de dados em nossas vidas.

• livro para iniciantes
• familiarizar os leitores
• conceitos de Big
• nossas

PT Você pode copiar e colar palavras facilmente na caixa de seu site para dizer algo com uma personalidade totalmente diferente, graças a todos os recursos oferecidos por este software inovador

• copiar
• colar palavras facilmente
• personalidade totalmente diferente
• software inovador

PT Procure previsões e relatórios de surf para o seu spot de surf preferido na lista de países abaixo. Para um acesso mais rápido, experimente o localizador de spots de surf no topo da página.

• Procure previsões
• relatórios de surf
• spot de surf
• lista de países
• acesso mais rápido
• experimente o localizador
• spots de surf

PT Uma equipa de nove pessoas altamente estabelecidas que compreendem verdadeiramente a sua profissão, das quais a maioria tem uma formação na famosa Universidade Politécnica de Aachen.

• equipa de nove
• quais a maioria
• formação na famosa

PT Dois dos maiores nomes do ramo. Mas qual é o melhor para você?

• Dois dos maiores
• ramo

PT No entanto, ele aparece em uma pequena caixa, que você deve arrastar para obter as informações que são realmente úteis.

• entanto
• pequena caixa
• realmente

PT Toque duas vezes no campo de texto e, em seguida, toque no pequeno ícone que se parece com o texto em uma caixa

• Toque duas vezes
• campo de texto
• seguida
• toque no pequeno
• caixa

PT Por duas décadas, Paramita aprimorou seu talento, trabalhando em empresas globais listadas na Fortune 500 como Adobe, Hitachi e Nokia

• duas décadas
• trabalhando em empresas
• listadas na Fortune
• Adobe
• Hitachi
• Nokia

PT Toque na caixa "Quando isso acontecer" e você verá uma série de opções

• Toque na caixa
• verá uma série
• opções

PT Você pode então decidir o que deseja que a ação faça na caixa "adicionar ação"

• faça na caixa

PT O link visível ?Skip to main content? é cercado por um destaque azul e uma caixa amarela sobreposta com uma seta vermelha apontando para o skip link lê-se ?A skip link on google.com?.

• link visível
• Skip to main
• destaque azul
• caixa amarela sobreposta
• seta vermelha apontando
• skip link lê-se
• skip link on

PT O Soundtrap for Education capacita alunos e professores para gravações criativas de sons em todas as disciplinas, idades e níveis de habilidade.

• Soundtrap for Education
• alunos
• professores para gravações
• disciplinas
• idades

PT Selecione em qualquer lugar na caixa de upload de imagem e uma caixa suspensa aparecerá.Agora você pode anexar uma imagem do seu computador para um URL fornecido pela Internet.

• Selecione em qualquer
• caixa de upload
• imagem
• caixa suspensa
• anexar uma imagem

PT Para alterar o fuso horário usado por conversor época digite sua abreviatura de 3 letras na caixa.

• alterar o fuso
• usado por conversor
• digite sua abreviatura

PT No entanto, a qualidade mais importante de tomar uma posição de negociação com um corretor MM é que o corretor leva o outro lado do comércio

• entanto
• qualidade mais importante
• tomar uma posição
• lado do comércio

PT Você pode responder às histórias com uma resposta de mensagem ou um emoji de resposta rápida tocando na caixa "Enviar mensagem" na parte inferior da história que você está assistindo.

• responder às histórias
• resposta de mensagem
• emoji de resposta
• tocando na caixa
• está

PT Também há uma caixa substancial no canto superior direito que o leva a uma página de pesquisa de conteúdo bem apresentada e abrangente.

• há uma caixa
• canto superior direito
• pesquisa de conteúdo
• apresentada

PT Clique / toque em Minha conta na caixa que aparece.

• Clique
• toque em Minha

PT Lá você verá todas as assinaturas em que está inscrito, com uma grande caixa embaixo de cada uma, permitindo que você cancele.

• Lá você verá
• inscrito
• grande caixa embaixo

PT Nosso recepcionista, Xavier Parent, estende a sua hospitalidade a todos os nossos hóspedes. Xavier aprendeu o seu ofício em hotéis exclusivos de Paris, tais como o Ritz, o Concorde ou o Sofitel Bourbon, antes de juntar-se ao nosso hotel em 1989.

• Nosso recepcionista
• Xavier Parent
• nossos hóspedes
• ofício em hotéis
• Paris
• Concorde
• Sofitel Bourbon
• antes de juntar-se