NL Hostwinds andere diensten: Deze groep bestaat uit alles wat White Label-wederverkopers kunnen doorverkopen.Cloud-instanties (zowel HDD als SSD), Managed en Unmanaged VPSES en licenties verblijven in deze groep.
Traduzir "beoordeelde verblijven krijgt" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "beoordeelde verblijven krijgt" de holandês para português
Traduções de beoordeelde verblijven krijgt
"beoordeelde verblijven krijgt" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de holandês para português de beoordeelde verblijven krijgt
holandês
português
PT Hostwinds outros serviços: Este grupo consiste em tudo o mais que os revendedores de etiquetas brancas podem revender.Instâncias em nuvem (HDD e SSD), vposos gerenciados e não gerenciados e licenças residem neste grupo.
| holandês | português |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| diensten | serviços |
| white | brancas |
| doorverkopen | revender |
| ssd | ssd |
| managed | gerenciados |
| en | e |
| licenties | licenças |
| wederverkopers | revendedores |
| label | etiquetas |
| instanties | instâncias |
| cloud | nuvem |
NL Als u een weekend bij ons wilt verblijven, boek dan rechtstreeks via nh-hotels.nl, meld u aan voor het NH Rewards programma en profiteer van onze Lazy Sundays met gratis laat uitchecken tot 17:00 uur.
PT Se planeia ficar connosco no fim de semana, reserve diretamente em nh-hoteles.pt, inscreva-se no NH Rewards e aproveite os nossos "Domingos relaxantes", que incluem check-out tardio (antes das 17:00 h) gratuito.
| holandês | português |
|---|---|
| weekend | fim de semana |
| rechtstreeks | diretamente |
| nh | nh |
| en | e |
| gratis | gratuito |
NL Kinderen tot 5 jaar verblijven gratis.
PT Alojamento gratuito até aos 5 anos.
| holandês | português |
|---|---|
| gratis | gratuito |
NL * Services afhankelijk van uw wereldwijde relatie, aantal verblijven en de zakelijke behoeften van uw bedrijf.
PT * Serviços disponíveis dependendo da sua relação global, número de estadias e as necessidades de negócio da sua empresa.
| holandês | português |
|---|---|
| services | serviços |
| wereldwijde | global |
| relatie | relação |
| aantal | número |
| en | e |
| behoeften | necessidades |
| uw | sua |
| verblijven | estadias |
NL NH Rewards is het loyaliteitsprogramma van NH Hotel Group waarmee u punten kunt verdienen en kunt genieten van exclusieve voordelen tijdens al uw verblijven.
PT O NH Rewards é o programa de fidelidade do NH Hotel Group, onde você pode receber pontos e desfrutar de benefícios exclusivos em todas as suas estadias.
| holandês | português |
|---|---|
| nh | nh |
| hotel | hotel |
| group | group |
| waarmee | onde |
| punten | pontos |
| en | e |
| exclusieve | exclusivos |
| is | é |
| verblijven | estadias |
NL Meer dan alleen een plek om te verblijven, een plek om uitstekende service te ervaren
PT Mais do que apenas um lugar para ficar, um local para experimentar um serviço incrível
| holandês | português |
|---|---|
| service | serviço |
| ervaren | experimentar |
| uitstekende | incrível |
NL U kunt nu ook punten sparen met uw lange verblijven!
PT Agora você pode ganhar pontos com suas estadias longas!
| holandês | português |
|---|---|
| nu | agora |
| punten | pontos |
| met | com |
| lange | longas |
| verblijven | estadias |
NL Tot welke leeftijd verblijven kinderen gratis?
PT Até que idade crianças não são cobradas?
| holandês | português |
|---|---|
| welke | que |
NL Kinderen tot 11 jaar verblijven gratis.* Dit geldt voor een maximale bezetting van twee kinderen per kamer en kan variëren afhankelijk van de grootte van de kamer en de lokale wetgeving
PT Crianças de até 11 anos não pagam.* Isso se aplica a uma ocupação máxima de duas crianças por quarto e pode variar dependendo do tamanho do quarto e da legislação local
| holandês | português |
|---|---|
| maximale | máxima |
| en | e |
| kan | pode |
| variëren | variar |
| grootte | tamanho |
| lokale | local |
| wetgeving | legislação |
NL *met uitzondering van kinderen ouder dan 2 die verblijven in NH Collection Madrid Eurobuilding
PT *com exceção de crianças acima de 2 anos hospedadas no NH Collection Madrid Eurobuilding
| holandês | português |
|---|---|
| uitzondering | exceção |
| nh | nh |
| madrid | madrid |
NL b) Punten verzilveren om te betalen voor verblijven, ontbijt en/of restaurantservices die zijn opgenomen in het programma en die zijn geassocieerd aan een verblijf in een hotel dat behoort aan NH
PT b) Resgatar pontos para pagar estadias, serviços de café da manhã e/ou de restaurante incluídos no Programa e associados a uma estadia nos hotéis pertencentes à NH
| holandês | português |
|---|---|
| punten | pontos |
| en | e |
| of | ou |
| opgenomen | incluídos |
| geassocieerd | associados |
| verblijf | estadia |
| hotel | hotéis |
| nh | nh |
| b | b |
| verblijven | estadias |
NL Rechtspersonen mogen zich niet inschrijven in het Programma, evenmin mogen zij enig type voordeel verzamelen, waaronder punten afgegeven voor verblijven of gebruikte services
PT Pessoas jurídicas não podem se inscrever no programa, nem podem acumular qualquer tipo de vantagem, inclusive pontos por estadias ou serviços utilizados
| holandês | português |
|---|---|
| mogen | podem |
| type | tipo |
| voordeel | vantagem |
| punten | pontos |
| gebruikte | utilizados |
| services | serviços |
| verblijven | estadias |
NL Als u een weekend bij ons wilt verblijven, boek dan rechtstreeks via nh-hotels.nl, meld u aan voor het NH Rewards programma en profiteer van onze Lazy Sundays met gratis laat uitchecken tot 17:00 uur.
PT Se planeia ficar connosco no fim de semana, reserve diretamente em nh-hoteles.pt, inscreva-se no NH Rewards e aproveite os nossos "Domingos relaxantes", que incluem check-out tardio (antes das 17:00 h) gratuito.
| holandês | português |
|---|---|
| weekend | fim de semana |
| rechtstreeks | diretamente |
| nh | nh |
| en | e |
| gratis | gratuito |
NL Als u in het weekend bij ons wilt verblijven, boek dan rechtstreeks via nh-hotels.nl, meld u aan voor het NH Rewards programma en profiteer van onze Lazy Sundays met gratis laat uitchecken tot 15:00 uur.
PT Se você planeja ficar conosco no fim de semana, reserve diretamente em nh-hotels.com, inscreva-se no NH Rewards e aproveite os nossos "Domingos relaxantes", que incluem check-out tardio (antes das 15h) sem custo.
| holandês | português |
|---|---|
| weekend | fim de semana |
| rechtstreeks | diretamente |
| nh | nh |
| en | e |
NL b) Punten verzilveren om te betalen voor verblijven, ontbijt en/of restaurantservices die zijn opgenomen in het programma en die zijn geassocieerd aan een verblijf in een hotel dat behoort aan NH
PT b) Resgatar pontos para pagar estadias, serviços de café da manhã e/ou de restaurante incluídos no Programa e associados a uma estadia nos hotéis pertencentes à NH
| holandês | português |
|---|---|
| punten | pontos |
| en | e |
| of | ou |
| opgenomen | incluídos |
| geassocieerd | associados |
| verblijf | estadia |
| hotel | hotéis |
| nh | nh |
| b | b |
| verblijven | estadias |
NL Rechtspersonen mogen zich niet inschrijven in het Programma, evenmin mogen zij enig type voordeel verzamelen, waaronder punten afgegeven voor verblijven of gebruikte services
PT Pessoas jurídicas não podem se inscrever no programa, nem podem acumular qualquer tipo de vantagem, inclusive pontos por estadias ou serviços utilizados
| holandês | português |
|---|---|
| mogen | podem |
| type | tipo |
| voordeel | vantagem |
| punten | pontos |
| gebruikte | utilizados |
| services | serviços |
| verblijven | estadias |
NL Tot welke leeftijd verblijven kinderen gratis?
PT Até que idade crianças não são cobradas?
| holandês | português |
|---|---|
| welke | que |
NL Kinderen tot 11 jaar verblijven gratis.* Dit geldt voor een maximale bezetting van twee kinderen per kamer en kan variëren afhankelijk van de grootte van de kamer en de lokale wetgeving
PT Crianças de até 11 anos não pagam.* Isso se aplica a uma ocupação máxima de duas crianças por quarto e pode variar dependendo do tamanho do quarto e da legislação local
| holandês | português |
|---|---|
| maximale | máxima |
| en | e |
| kan | pode |
| variëren | variar |
| grootte | tamanho |
| lokale | local |
| wetgeving | legislação |
NL *met uitzondering van kinderen ouder dan 2 die verblijven in NH Collection Madrid Eurobuilding
PT *com exceção de crianças acima de 2 anos hospedadas no NH Collection Madrid Eurobuilding
| holandês | português |
|---|---|
| uitzondering | exceção |
| nh | nh |
| madrid | madrid |
NL Wat moet ik doen als sommige punten die ik tijdens mijn verblijven heb gespaard, niet zijn geregistreerd?
PT O que devo fazer se alguns dos pontos que ganhei nas minhas estadias ainda não tiverem sido registados?
| holandês | português |
|---|---|
| moet | devo |
| punten | pontos |
| verblijven | estadias |
NL Basispunten: Niet-ingewisselde punten die u tijdens uw verblijven heeft gespaard zijn geldig gedurende een periode van 18 maanden vanaf de datum waarop ze werden gespaard
PT Pontos Básicos: A menos que sejam resgatados, os pontos que ganhar durante as suas estadias são válidos por 18 meses a contar da data em que são obtidos
| holandês | português |
|---|---|
| punten | pontos |
| verblijven | estadias |
NL Als u een weekend bij ons wilt verblijven, boek dan rechtstreeks via nh-hotels.nl, meld u aan voor het NH Rewards programma en profiteer van onze Lazy Sundays met gratis laat uitchecken tot 15:00 uur.
PT Se planeia ficar connosco no fim-de-semana, reserve diretamente em nh-hoteles.pt, inscreva-se no NH Rewards e aproveite os nossos "Lazy Sundays", que incluem check-out tardio (antes das 15h) sem custo.
| holandês | português |
|---|---|
| rechtstreeks | diretamente |
| nh | nh |
| en | e |
NL De verblijven zijn dan ook ingericht als micro paradijsjes: een weertoren omgetoverd tot landhuis, knusse suites of een luxe boomhut met uitzicht op de Saône
PT E você estará borbulhando no verde em uma das acomodações projetadas como micro-paraísos: uma torre de vigia no estilo de uma casa de campo, suítes íntimas ou uma luxuosa cabana de madeira empoleirada em uma colina com vista para o Saône
| holandês | português |
|---|---|
| of | ou |
| uitzicht | vista |
| suites | suítes |
NL Daarnaast profiteert u ook van maximaal 20% korting en de flexibiliteit om verblijven tot eind december 2021 gratis te annuleren als u de Onvergetelijke stedentrips-aanbieding boekt met het “Special Deal” tarief.
PT Aproveite também um desconto de até 20% e flexibilidade no cancelamento gratuito para estadias até ao fim de dezembro de 2021, reservando a Promoção Uma Pausa em Cidades Cativantes com a tarifa “Promoção Especial”.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| flexibiliteit | flexibilidade |
| eind | fim |
| december | dezembro |
| gratis | gratuito |
| annuleren | cancelamento |
| special | especial |
| tarief | tarifa |
| verblijven | estadias |
NL In Noord-Europa kunt u hier verblijven
PT No norte da Europa, porque não se hospeda aqui?
| holandês | português |
|---|---|
| hier | aqui |
| noord | norte |
| europa | europa |
NL Geef uw dierbaren een mooie herinnering cadeau. Door een NH-cadeaubon te kopen, kunt u hen in een van onze geweldige hotels laten verblijven wanneer ze maar willen.
PT Ofereça o presente das viagens a quem mais gosta. Ao comprar um cartão de oferta, irá ajudá-los a escapar e desfrutar de um dos nossos fabulosos hotéis num destino da sua eleição.
| holandês | português |
|---|---|
| cadeau | presente |
| kopen | comprar |
| hotels | hotéis |
NL Voor gasten die liever dicht bij de luchthaven verblijven, heeft NH Hotel Group het hotel NH München Airport, dat ook op 10 minuten van Therme Erding ligt, het grootste thermencomplex in Europa.
PT Para quem prefere estar perto do aeroporto, o NH Hotel Group conta com o hotel NH München Airport, que também fica a 10 minutos do Therme Erding, o maior complexo de banhos termais da Europa.
| holandês | português |
|---|---|
| nh | nh |
| hotel | hotel |
| group | group |
| minuten | minutos |
| europa | europa |
NL NH Stuttgart Airport met 4 sterren ten zuiden van de stad en in de buurt van de luchthaven, is één van de beste hotels om in te verblijven
PT O hotel de 4 estrelas NH Stuttgart Airport, a sul da cidade e perto do aeroporto, é um dos melhores hotéis para se hospedar
| holandês | português |
|---|---|
| nh | nh |
| sterren | estrelas |
| zuiden | sul |
| en | e |
| is | é |
| één | um |
NL Wilt u in de buurt van Roma Termini verblijven? Kies dan voor een van de fantastische kamers in ons nieuwe hotel NH Collection Roma Palazzo Cinquecento
PT Mas se está interessado em ficar perto da estação Roma Termini, a sua melhor escolha seria reservar um dos fantásticos quartos que o nosso hotel NH Collection Roma Palazzo Cinquecento tem para oferecer
| holandês | português |
|---|---|
| kies | escolha |
| kamers | quartos |
| hotel | hotel |
| nh | nh |
NL De beste plek om in de hoofdstad van Nederland te verblijven is het gebied rond de Dam, midden in het centrum van de oude stad, omringd door de grachten
PT A melhor zona para ficar na capital dos Países Baixos é a zona circundante da praça Dam, mesmo no coração do bairro antigo, rodeada por canais
| holandês | português |
|---|---|
| hoofdstad | capital |
| oude | antigo |
| gebied | zona |
| is | é |
NL Ontdek het nieuwste NH hotel in Milaan als een van de eerste. Reserveer nu om vanaf 11 april bij ons te verblijven!
PT Seja um dos primeiros a descobrir o novo hotel NH em Milão. Reserve já para estadias a partir do 11 de abril!
| holandês | português |
|---|---|
| ontdek | descobrir |
| nieuwste | novo |
| nh | nh |
| hotel | hotel |
| milaan | milão |
| reserveer | reserve |
| april | abril |
| verblijven | estadias |
NL Als u wilt verblijven op een onovertroffen locatie om het Puerta del Sol of het Museo Thyssen te bezoeken, dan is NH Collection Madrid Suecia perfect voor u.
PT Mas se quiser um hotel em posição imbatível para visitar a Puerta del Sol ou o museu Thyssen, o NH Collection Madrid Suecia é ideal para si.
| holandês | português |
|---|---|
| als | se |
| wilt | quiser |
| of | ou |
| bezoeken | visitar |
| nh | nh |
| perfect | ideal |
| madrid | madrid |
| is | é |
NL Gereguleerde en op naleving gerichte sectoren als het bankwezen, verzekeringen, gezondheidszorg en de overheid vereisen vaak transparantie en controle over waar transactionele gegevens verblijven
PT Indústrias regulamentadas e com grandes preocupações de conformidade, como o setor bancário, de seguros, do governo e da saúde, muitas vezes requerem transparência e controle sobre onde os dados de transações são armazenados
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| naleving | conformidade |
| sectoren | indústrias |
| gezondheidszorg | saúde |
| overheid | governo |
| vereisen | requerem |
| vaak | muitas vezes |
| transparantie | transparência |
| controle | controle |
| waar | onde |
NL Over Verblijven Relax Eten Bijeenkomen
PT Sobre o hotel Acomodações e Serviços Bem Estar Restaurantes e Bares Eventos
| holandês | português |
|---|---|
| over | sobre |
NL Een privéjet vliegt het bruidspaar naar Rome, waar ze in de vorstelijke Penthouse suite verblijven
PT Um jato particular levará o casal para Roma, onde eles se hospedarão na suíte palaciana Penthouse
| holandês | português |
|---|---|
| rome | roma |
| waar | onde |
| suite | suíte |
| privé | particular |
NL Hostwinds andere diensten: Deze groep bestaat uit alles wat White Label-wederverkopers kunnen doorverkopen.Cloud-instanties (zowel HDD als SSD), Managed en Unmanaged VPSES en licenties verblijven in deze groep.
PT Hostwinds outros serviços: Este grupo consiste em tudo o mais que os revendedores de etiquetas brancas podem revender.Instâncias em nuvem (HDD e SSD), vposos gerenciados e não gerenciados e licenças residem neste grupo.
| holandês | português |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| diensten | serviços |
| white | brancas |
| doorverkopen | revender |
| ssd | ssd |
| managed | gerenciados |
| en | e |
| licenties | licenças |
| wederverkopers | revendedores |
| label | etiquetas |
| instanties | instâncias |
| cloud | nuvem |
NL Verrukkelijk eten en vorstelijk verblijven kan men in het persoonlijk geleide hotel van Astrid en Jean-Yves Drevet, een topkok die dat begrip eer aandoet
PT Ter refeições deliciosas e hospedar-se majestosamente é possível no hotel administrado pessoalmente por Astrid e Jean-Yves Drevet, cozinheiros de primeira
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| persoonlijk | pessoalmente |
| hotel | hotel |
NL Club Sofitel is beschikbaar voor gasten die verblijven in 'Club'-kamers op de bovenste verdiepingen; hier worden een à-la-carte-ontbijt, thee in de ochtend, een lichte lunch, namiddagthee, cocktails & hapjes in de avonduren en desserts geserveerd
PT O Club Sofitel está disponível para os hóspedes que ficarem em quartos Club nos andares superiores, que servem café da manhã à la carte, chá da manhã, almoço leve, chá da tarde, coquetéis, canapés e sobremesas à noite
NL HostelWorld heeft 101 geregistreerde hostels in Amsterdam, maar Airbnb laat minstens 300+ plaatsen zien waar je kunt verblijven als je een bezoek brengt
PT HostelWorld tem 101 albergues registrados em Amsterdam, mas Airbnb mostra pelo menos 300+ lugares que você pode ficar ao visitar
NL Enkele van de populairste buurten om te verblijven in Amsterdam zijn:
PT Alguns dos bairros mais populares para se hospedar em Amesterdão são:
NL Goedkoopste maand om te verblijven met een gemiddelde daling van 30% in prijs.
PT Mês mais barato para estadias, com uma descida média de 30% no preço.
NL Duurste maand om te verblijven met een gemiddelde verhoging van15% in prijs.
PT Mês mais caro para estadias, com um aumento médio de 15% no preço.
NL Goedkoopste maand om te verblijven met een gemiddelde daling van 54% in prijs.
PT Mês mais barato para estadias, com uma descida média de 62% no preço.
NL Duurste maand om te verblijven met een gemiddelde verhoging van39% in prijs.
PT Mês mais caro para estadias, com um aumento médio de 51% no preço.
NL Goedkoopste maand om te verblijven met een gemiddelde daling van 62% in prijs.
PT Mês mais barato para estadias, com uma descida média de 18% no preço.
NL Duurste maand om te verblijven met een gemiddelde verhoging van101% in prijs.
PT Mês mais caro para estadias, com um aumento médio de 38% no preço.
NL Goedkoopste maand om te verblijven met een gemiddelde daling van 29% in prijs.
PT Mês mais barato para estadias, com uma descida média de 29% no preço.
NL Duurste maand om te verblijven met een gemiddelde verhoging van9% in prijs.
PT Mês mais caro para estadias, com um aumento médio de 9% no preço.
NL Goedkoopste maand om te verblijven met een gemiddelde daling van 10% in prijs.
PT Mês mais barato para estadias, com uma descida média de 10% no preço.
NL Duurste maand om te verblijven met een gemiddelde verhoging van65% in prijs.
PT Mês mais caro para estadias, com um aumento médio de 65% no preço.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
verblijven lange verblijven kinderen verblijven gratis verblijven gratis luchthaven verblijven beoordeelde best beoordeelde studio’s best beoordeelde lessen beoordeelde opties best beoordeelde tools beoordeelde waarden beoordeelde cloudgebaseerde software enkele goed beoordeelde krijgt ervaring krijgt hij krijgt onlyoffice krijgt beschikking krijgt ongeluk iets krijgt krijgt toegang spotify app krijgt functies krijgt splashtop krijgt krijgt volledige toegang plek krijgt lage kwaliteit krijgt mogelijkheid krijgt zien krijgt iedereen krijgt krijgt inzicht inzicht krijgt krijgt hij krijgt bijna lijn krijgt toegang krijgt wanneer vertrouwen krijgt toegang krijgt spotify krijgt precies krijgt laptop krijgt boost krijgt krijgt feedback lancering krijgt elkaar krijgt krijgt gemiddeld gegevens krijgt inzichten krijgt krijgt honderden krijgt wanneer google analytics krijgtTraduzir beoordeelde verblijven krijgt para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe