Traduzir "beoordeelde verblijven krijgt" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "beoordeelde verblijven krijgt" de holandês para japonês

Tradução de holandês para japonês de beoordeelde verblijven krijgt

holandês
japonês

NL Kinderen jonger dan 12 verblijven zonder kosten bij de ouders

JA 親御様が同伴される12歳未満のお子様は、無料でご滞在いただけます

Transliteração qīn yù yàngga tóng bànsareru12suì wèi mǎnnoo zi yàngha、 wú liàodego zhì zàiitadakemasu

NL Enkele van de populairste buurten om te verblijven in Amsterdam zijn:

JA アムステルダムで滞在するより人気のある地区のいくつかは次のとおりです。

Transliteração amusuterudamude zhì zàisuruyori rén qìnoaru de qūnoikutsukaha cìnotooridesu。

NL Enkele van de gebieden en steden in de buurt van Amsterdam die goedkoper zijn om te verblijven, maar ook hoe lang het duurt om met het openbaar vervoer naar het station Amsterdam Centraal te komen:

JA アムステルダムに近い地域や町の中には、アムステルダム中央駅への公共交通機関での所要時間が安いものがあります。

Transliteração amusuterudamuni jìni de yùya tīngno zhōngniha,amusuterudamu zhōng yāng yìheno gōng gòng jiāo tōng jī guāndeno suǒ yào shí jiānga ānimonogaarimasu。

NL Tips van experts en het laatste nieuws over de best beoordeelde tools die te integreren zijn met Atlassian-producten

JA Atlassian 製品と統合する最適なツールに関するエキスパートのヒントや最新ニュースを入手しましょう

Transliteração Atlassian zhì pǐnto tǒng hésuru zuì shìnatsūruni guānsuruekisupātonohintoya zuì xīnnyūsuwo rù shǒushimashou

NL De toeleveringsketen is de meest krachtige factor voor impact ten aanzien van duurzaamheid. 64% van de beoordeelde bedrijven verbetert hun prestaties bij de tweede beoordeling

JA サプライチェーンは、持続可能性に影響を与えるもっとも強力な手段となります。 審査を受けた企業の64%は、2回目の審査で業績を改善しています。

Transliteração sapuraichēnha、 chí xù kě néng xìngni yǐng xiǎngwo yǔerumottomo qiáng lìna shǒu duàntonarimasu。 shěn zhāwo shòuketa qǐ yèno64%ha、2huí mùno shěn zhāde yè jīwo gǎi shànshiteimasu。

holandêsjaponês
tweede2

NL Klantenbetrokkenheid (voor beoordeelde bedrijven)

JA カスタマーエンゲージメント (格付けされた会社の場合)

Transliteração kasutamāengējimento (gé fùkesareta huì shèno chǎng hé)

NL Keeper is de best beoordeelde cyberbeveiligingssoftware die miljoenen mensen en duizenden bedrijven wereldwijd beschermt.

JA 最高評価を受けているサイバーセキュリティソフトウェアの Keeper は、世界中で数百万人のユーザーと数千のビジネスを保護しています。

Transliteração zuì gāo píng sìwo shòuketeirusaibāsekyuritisofutou~eano Keeper ha、 shì jiè zhōngde shù bǎi wàn rénnoyūzāto shù qiānnobijinesuwo bǎo hùshiteimasu。

NL Het werd opgericht door Google, Yahoo, Microsoft, en Yandex die enkele van de best beoordeelde zoekmachines in de wereld. 

JA これは、世界で一流の検索エンジンの一部であるグーグル、ヤフー、マイクロソフト、ヤンデックスによって設立されました。 

Transliteração koreha、 shì jiède yī liúno jiǎn suǒenjinno yī bùdearugūguru,yafū,maikurosofuto,yandekkusuniyotte shè lìsaremashita。 

NL Het werd opgericht door Google, Yahoo, Microsoft, en Yandex die enkele van de best beoordeelde zoekmachines in de wereld. 

JA これは、世界で一流の検索エンジンの一部であるグーグル、ヤフー、マイクロソフト、ヤンデックスによって設立されました。 

Transliteração koreha、 shì jiède yī liúno jiǎn suǒenjinno yī bùdearugūguru,yafū,maikurosofuto,yandekkusuniyotte shè lìsaremashita。 

NL Keeper is het hoogst beoordeelde product in de branche en wordt vertrouwd door miljoenen zakelijke gebruikers, wereldwijd

JA Keeper は業界で最も高い評価を受け、世界中の数百万人のビジネスユーザーから信頼されている製品です。

Transliteração Keeper ha yè jiède zuìmo gāoi píng sìwo shòuke、 shì jiè zhōngno shù bǎi wàn rénnobijinesuyūzākara xìn làisareteiru zhì pǐndesu。

NL Eenvoudig weg via identificatie bij uw bestaande IdP krijgen uw werknemers toegang tot alle mogelijkheden van het hoog beoordeelde Keeper-wachtwoordbeheerplatform, waaronder:

JA 既存のアイデンティティプロバイダ経由で認証できるため、従業員は最高ランクのパスワード管理プラットフォームである Keeper の全機能へアクセス可能です。搭載機能:

Transliteração jì cúnnoaidentitipurobaida jīng yóude rèn zhèngdekirutame、 cóng yè yuánha zuì gāorankunopasuwādo guǎn lǐpurattofōmudearu Keeper no quán jī néngheakusesu kě néngdesu。dā zài jī néng:

NL Tips van experts en het laatste nieuws over de best beoordeelde tools die te integreren zijn met Atlassian-producten

JA Atlassian 製品と統合する最適なツールに関するエキスパートのヒントや最新ニュースを入手しましょう

Transliteração Atlassian zhì pǐnto tǒng hésuru zuì shìnatsūruni guānsuruekisupātonohintoya zuì xīnnyūsuwo rù shǒushimashou

NL De Carbon Action Module is geïntegreerd in de serie van EcoVadis-oplossingen met toegang tot een netwerk van meer dan 100.000 beoordeelde bedrijven.

JA カーボンアクションモジュールは、一連のEcoVadisソリューションと統合されており、10万社を超える評価対象企業のネットワークにアクセスすることができます。

Transliteração kābon'akushonmojūruha、 yī liánnoEcoVadissoryūshonto tǒng hésareteori、10wàn shèwo chāoeru píng sì duì xiàng qǐ yènonettowākuniakusesusurukotogadekimasu。

NL Presenteer de niet-beoordeelde CSR-activiteiten van uw bedrijf op het gebied van filantropie, betrokkenheid bij de gemeenschap en innovatie op het gebied van duurzaamheid, en onderscheid uzelf verder tegenover uw handelspartners.

JA 慈善活動、コミュニティへの参加およびサステナビリティの革新等、評価されていないCSRアクティビティを紹介し、ビジネスパートナーに対して差別化をアピールします。

Transliteração cí shàn huó dòng,komyunitiheno cān jiāoyobisasutenabiritino gé xīn děng、 píng sìsareteinaiCSRakutibitiwo shào jièshi,bijinesupātonāni duìshite chà bié huàwoapīrushimasu。

NL Sinds de oprichting in 2007 is EcoVadis uitgegroeid tot de grootste en meest vertrouwde aanbieder van zakelijke duurzaamheidsbeoordelingen, met momenteel een wereldwijd netwerk van meer dan 100.000 beoordeelde bedrijven.

JA 2007年の設立以来、EcoVadisは世界最大かつ最も信頼されるサステナビリティ評価機関へと成長し、10万社以上に対してサステナビリティ評価を提供してまいりました。

Transliteração 2007niánno shè lì yǐ lái、EcoVadisha shì jiè zuì dàkatsu zuìmo xìn làisarerusasutenabiriti píng sì jī guānheto chéng zhǎngshi、10wàn shè yǐ shàngni duìshitesasutenabiriti píng sìwo tí gōngshitemairimashita。

NL Klantenbetrokkenheid (voor beoordeelde bedrijven)

JA カスタマーエンゲージメント (評価対象企業向け)

Transliteração kasutamāengējimento (píng sì duì xiàng qǐ yè xiàngke)

NL Wij hebben onze Algemene Voorwaarden ("AV") voor beoordeelde bedrijven bijgewerkt en wij raden u aan de volledige versie te bekijken.

JA 評価対象企業の利用規約を更新しました。最新版を必ずご確認ください。

Transliteração píng sì duì xiàng qǐ yèno lì yòng guī yuēwo gèng xīnshimashita。zuì xīn bǎnwo bìzugo què rènkudasai。

NL De toeleveringsketen is de krachtigste hefboom voor duurzaamheid. 75% van de beoordeelde bedrijven verbeteren hun prestaties bij de tweede beoordeling.

JA サプライチェーンは、持続可能性に影響を与えるもっとも強力な手段となります。評価を受けた企業の75%は、2回目の評価で業績を改善しています。

Transliteração sapuraichēnha、 chí xù kě néng xìngni yǐng xiǎngwo yǔerumottomo qiáng lìna shǒu duàntonarimasu。píng sìwo shòuketa qǐ yèno75%ha、2huí mùno píng sìde yè jīwo gǎi shànshiteimasu。

NL Best beoordeelde leverancier van 2022

JA 2022 年の高評価ベンダー

Transliteração 2022 niánno gāo píng sìbendā

NL Vandaag gaan we enkele van de meest waardevolle en best beoordeelde e-mailmarketingtools die beschikbaar zijn nader bekijken.

JA 今日は、利用可能な最も価値があり、最も評価の高い電子メールマーケティングツールのいくつかを詳しく見ていきます。

Transliteração jīn rìha、 lì yòng kě néngna zuìmo sì zhígaari、 zuìmo píng sìno gāoi diàn zimērumāketingutsūrunoikutsukawo xiángshiku jiànteikimasu。

NL Best beoordeelde leverancier van 2022

JA 2022 年の高評価ベンダー

Transliteração 2022 niánno gāo píng sìbendā

NL Beeldmateriaal krijgt een hoge bitsnelheid toegewezen in complexe frames en een lage bitrate in eenvoudige frames, waardoor je clips van hoge kwaliteit krijgt bij een lage bestandsgrootte.

JA フレームが複雑なときには映像に高いビットレートが、フレームが単純なときには低いビットレートが割り当てられるので、ファイルサイズは小さくても高画質が得られます。

Transliteração furēmuga fù zánatokiniha yìng xiàngni gāoibittorētoga,furēmuga dān chúnnatokiniha dīibittorētoga gēri dāngterarerunode,fairusaizuha xiǎosakutemo gāo huà zhìga déraremasu。

NL Waarom je deze advertentie te zien krijgt

JA この広告が表示されている理由

Transliteração kono guǎng gàoga biǎo shìsareteiru lǐ yóu

NL Je besteedt het grootste gedeelte van je tijd op deze tijdlijn. Je krijgt hier direct updates over zaken die belangrijk voor je zijn.

JA タイムラインにはフォローしているアカウントのツイートがリアルタイムで表示されます。

Transliteração taimurainnihaforōshiteiruakauntonotsuītogariarutaimude biǎo shìsaremasu。

NL U krijgt de uurkosten van het Pro-abonnement pro rata gecrediteerd tot het einde van de factureringscyclus

JA 請求サイクル末日までのBusinessプランの時間割料金がかしかた貸方に計上されます。

Transliteração qǐng qiúsaikuru mò rìmadenoBusinesspuranno shí jiān gē liào jīngakashikata dài fāngni jì shàngsaremasu。

NL U krijgt 24/7 telefonische en e-mailondersteuning, specifieke oplossingen en succesengineers, die helpen bij het onboarden en configureren van DNS-records zonder downtime.

JA 専任のソリューションエンジニアおよびサクセスエンジニアが、電話とメールで24時間365日対応のサポートを提供し、ダウンタイムなしのDNSレコードの準備と設定を支援します。

Transliteração zhuān rènnosoryūshon'enjiniaoyobisakusesuenjiniaga、 diàn huàtomērude24shí jiān365rì duì yīngnosapōtowo tí gōngshi,dauntaimunashinoDNSrekōdono zhǔn bèito shè dìngwo zhī yuánshimasu。

NL Een ontwerp voor truien waar je het warm van krijgt

JA クールなスウェットシャツ・パーカーデザイン

Transliteração kūrunasuu~ettoshatsu・pākādezain

NL Denk je na over hoe je meer klanten richting jouw bedrijf krijgt? Werk samen met onze ontwerpers aan een unieke voertuigwrap.

JA あなたのビジネスを加速させるカーラッピングデザインは99designsで依頼してみましょう。

Transliteração anatanobijinesuwo jiā sùsaserukārappingudezainha99designsde yī làishitemimashou。

NL Je moet het echt met eigen ogen zien. Met één klik krijgt haal je informatie op over elke branch of bevestigde code.

JA 目で見ることにより信頼できます。任意のブランチやコミットにおいてワンクリックし、情報を得ましょう。

Transliteração mùde jiànrukotoniyori xìn làidekimasu。rèn yìnoburanchiyakomittonioitewankurikkushi、 qíng bàowo démashou。

NL Je krijgt diverse concepten van ervaren ontwerpers van over de hele wereld.

JA 世界中の経験豊富なデザイナーから多くのコンセプトを入手できます。

Transliteração shì jiè zhōngno jīng yàn lǐ fùnadezainākara duōkunokonseputowo rù shǒudekimasu。

NL Het nauwelijks genoemde “geheim” hoe je backlinks krijgt

JA あまり語られない被リンク獲得の「秘訣」

Transliteração amari yǔrarenai bèirinku huò déno 「mì jué」

NL Hoe je backlink-ideeën krijgt van je concurrenten

JA 競合サイトからの被リンクを貰うアイディア

Transliteração jìng hésaitokarano bèirinkuwo shìuaidia

NL Voer tot wel 10.000 zoektermen in 1 keer in en je krijgt de zoekvolumes voor deze zoektermen.

JA キーワード(一度に最大10,000個まで)を入力すると、それぞれの検索ボリュームが表示されます。

Transliteração kīwādo (yī dùni zuì dà10,000gèmade)wo rù lìsuruto、sorezoreno jiǎn suǒboryūmuga biǎo shìsaremasu。

NL Met de SERP Overview-rapportage kun je zien hoeveel zoekverkeer een top-rankende pagina krijgt.

JA SERP Overviewレポートを使用すると、上位のページが得ている検索トラフィックを確認できます。

Transliteração SERP Overviewrepōtowo shǐ yòngsuruto、 shàng wèinopējiga déteiru jiǎn suǒtorafikkuwo què rèndekimasu。

NL Van junior contentmarketeer tot technische SEO-adviseur, elk teamlid krijgt de data en tools die deze nodig heeft om inzichten om te zetten in acties.

JA ジュニアコンテンツマーケターからテクニカルSEOアドバイザーまで、各チームメンバーはインサイトを施策アクションへ変えるために必要なデータとツールを得ることができます。

Transliteração juniakontentsumāketākaratekunikaruSEOadobaizāmade、 gèchīmumenbāhainsaitowo shī cèakushonhe biànerutameni bì yàonadētatotsūruwo dérukotogadekimasu。

NL Je krijgt een e-mail wanneer je audit afgerond is

JA 監査が完了したらメールで知らせる

Transliteração jiān zhāga wán leshitaramērude zhīraseru

NL Oké, oké—dit is niet helemaal waar. Voldoende SEO-software die links op de automatische piloot bouwt. Het probleem is dat je hiermee links van lage kwaliteit krijgt en je niet hoger gaat ranken.

JA わかった、わかった。これは厳密には真実ではない。自動でリンクを構築できるSEOソフトウェアはたくさんあります。しかし、これらのリンクは質が低く、上位表示には役立ちません。

Transliteração wakatta、wakatta。koreha yán mìniha zhēn shídehanai。zì dòngderinkuwo gòu zhúdekiruSEOsofutou~eahatakusan'arimasu。shikashi、koreranorinkuha zhìga dīku、 shàng wèi biǎo shìniha yì lìchimasen。

NL Het helpt je te ontdekken hoe je backlinks krijgt

JA 被リンクを獲得する方法を把握することができる

Transliteração bèirinkuwo huò désuru fāng fǎwo bǎ wòsurukotogadekiru

NL Je krijgt ook toegang tot <strong>Ahrefs Insider,</strong> een besloten Facebookgroep waar je jouw ideeën kunt voorleggen aan 15K door SEO geobsedeerde marketeers met bakken ervaring.

JA また、<strong>Ahrefsインサイダー</strong>へのアクセス権も得られます。このコミュニティでは、約15,000人のSEOに夢中なマーケッターたち全員と意見交換ができます。

Transliteração mata、<strong>Ahrefsinsaidā</strong>henoakusesu quánmo déraremasu。konokomyunitideha、 yuē15,000rénnoSEOni mèng zhōngnamākettātachi quán yuánto yì jiàn jiāo huàngadekimasu。

holandêsjaponês
seoseo

NL Dit is de volledige browser-ervaring van Majestic. U krijgt elke browsertool, voor zowel Fresh als Historisch.

JA Pro アカウントなら Majestic の全機能を存分にご利用いただけます。フレッシュインデックスとヒストリックインデックスの両方で、すべてのブラウザツールをご利用いただけます。

Transliteração Pro akauntonara Majestic no quán jī néngwo cún fēnnigo lì yòngitadakemasu.furesshuindekkusutohisutorikkuindekkusuno liǎng fāngde、subetenoburauzatsūruwogo lì yòngitadakemasu。

NL Als je denkt dat jouw het bestand robots.txt wel voor ons toegankelijk is, controleer dan of je webhostingbedrijf voorkomt dat onze crawler toegang tot het bestand krijgt.

JA robots.txt にアクセスできると思われる場合は、ウェブホスティング会社がクローラーのアクセスをブロックしていないかどうかを確認してください。

Transliteração robots.txt niakusesudekiruto sīwareru chǎng héha,u~ebuhosutingu huì shègakurōrānoakusesuwoburokkushiteinaikadoukawo què rènshitekudasai。

holandêsjaponês
txttxt

NL Je klanten zijn gecompliceerd. Ze zijn meer dan de optelsom van hun demografie. Gebruik Confluence om completere persona's te creëren, zodat iedereen in je team een beter beeld krijgt van de doelgroep.

JA 顧客層は複雑なものです。統計データだけでは表せません。Confluence を使用すれば、完全なペルソナを作成し、チーム内の誰でもターゲットについて深く理解することができます。

Transliteração gù kè céngha fù zánamonodesu。tǒng jìdētadakedeha biǎosemasen。Confluence wo shǐ yòngsureba、 wán quánnaperusonawo zuò chéngshi,chīmu nèino shuídemotāgettonitsuite shēnku lǐ jiěsurukotogadekimasu。

NL Met ServiceBot krijgt u meteen updates, kunt u problemen sneller oplossen en serviceverzoeken oppakken in MS Teams.

JA ServiceBot を使用すると、即座にアップデートを取得し、問題をより迅速に解決し、MSTeams 内のサービスリクエストに対応できます。

Transliteração ServiceBot wo shǐ yòngsuruto、 jí zuòniappudētowo qǔ déshi、 wèn tíwoyori xùn sùni jiě juéshi、MSTeams nèinosābisurikuesutoni duì yīngdekimasu。

NL Hier krijgt u één enkel systeem met meerdere functies om elke stap van uw werk te organiseren en uw productiviteit te verbeteren en de inspanningen voor succes te optimaliseren.

JA ここでは、ひとつの多機能システムで作業の全手順を管理することができ、生産性を上げ、労力を省きながら、良い結果を出すことができます。

Transliteração kokodeha、hitotsuno duō jī néngshisutemude zuò yèno quán shǒu shùnwo guǎn lǐsurukotogadeki、 shēng chǎn xìngwo shàngge、 láo lìwo shěngkinagara、 liángi jié guǒwo chūsukotogadekimasu。

NL U krijgt niet alleen betaald voor de initiële verkoop, maar ook elke keer dat uw klanten hun abonnement verlengen.

JA 元の販売だけでなく、顧客がサブスクリプションを更新するごとに支払いを得ることができます。

Transliteração yuánno fàn màidakedenaku、 gù kègasabusukuripushonwo gèng xīnsurugotoni zhī fǎniwo dérukotogadekimasu。

NL U krijgt uw uitbetalingen via een betrouwbaar en veilig kanaal - Avangate.

JA 信頼性の高い安全なチャネルである Avangate 経由で支払いを得ることができます。

Transliteração xìn lài xìngno gāoi ān quánnachanerudearu Avangate jīng yóude zhī fǎniwo dérukotogadekimasu。

NL We creëren perfecte online documenteditors en zakelijke samenwerkingstools. U krijgt klanten en maakt winst.

JA 当社は完璧なオンライン文書エディタと企業のコラボレーションツールを作成している。あなたは顧客を得て、利益を上げることができます。

Transliteração dāng shèha wán bìnaonrain wén shūeditato qǐ yènokoraborēshontsūruwo zuò chéngshiteiru。anataha gù kèwo déte、 lì yìwo shànggerukotogadekimasu。

NL Een Aangewezen support manager helpt bij het oplossen van ondersteuningsproblemen en zorgt ervoor dat u antwoord krijgt op al uw vragen.

JA 専属のサポートマネージャーがサポートの問題を解決し、すべての質問に答えます。

Transliteração zhuān shǔnosapōtomanējāgasapōtono wèn tíwo jiě juéshi、subeteno zhì wènni dáemasu。

NL U krijgt een presentatie met een korte beschrijving van de cursus, het verslag ervan, en een document met taken voor uw individuele opleiding.

JA コースのプレゼンテーション、そのビデオ録画、自分でも練習できるようにトレーニングのタスクがある文書を受け取ります。

Transliteração kōsunopurezentēshon,sonobideo lù huà、 zì fēndemo liàn xídekiruyounitorēningunotasukugaaru wén shūwo shòuke qǔrimasu。

NL SEO-trainingsprogramma: Leer hoe je organisch zoekverkeer krijgt

JA SEOトレーニングコース。検索からオーガニックトラフィックを獲得する方法を学ぶ

Transliteração SEOtorēningukōsu. jiǎn suǒkaraōganikkutorafikkuwo huò désuru fāng fǎwo xuébu

Mostrando 50 de 50 traduções