Traduzir "begon klanten" para português

PT Já se passaram cinco anos desde que o Google começou a fazer telefones Pixel, mas ainda é perguntado se leva a sério o hardware. O Google disse que começou a trabalhar no silicone Tensor há quatro anos (na época em que anunciou que queria comprar

• telefones Pixel
• sério o hardware
• trabalhar no silicone
• queria comprar

PT Embora originalmente lançado em 1977, não foi até dois anos depois que o Atari Video Computer System (mais tarde conhecido como Atari 2600) começou a se tornar popular

• Embora originalmente lançado
• dois anos depois
• Atari Video Computer
• popular

PT Já se passaram cinco anos desde que o Google começou a fazer telefones Pixel, mas ainda é perguntado se leva a sério o hardware. O Google disse que começou a trabalhar no silicone Tensor há quatro anos (na época em que anunciou que queria comprar

• telefones Pixel
• sério o hardware
• trabalhar no silicone
• queria comprar

PT A sua viagem em direcção ao sucesso da Freeride World Tour começou aos dez anos de idade quando se fez ao desporto, aperfeiçoando as suas capacidades nas encostas de Chamrousse

• viagem em direcção
• sucesso da Freeride
• desporto
• encostas de Chamrousse

PT Depois de trabalhar como designer gráfico para a indústria de jogos de computador, ele começou a compartilhar seu trabalho nas mídias sociais, onde iniciou sua carreira de sucesso na ilustração.

• Depois de trabalhar
• indústria de jogos
• computador
• trabalho nas mídias

PT Começou sua trajetória como professor de uma escola primária e, durante as férias escolares, escrevia livros para jovens leitores

• Começou sua trajetória
• primária
• durante as férias
• leitores

PT Começou a jogar com apenas dois anos e começou a competir a nível profissional aos quatro

• Começou a jogar
• começou a competir

PT Inicialmente começando a vida como um arrivista corajoso com um telefone e uma atitude disruptiva, ele se tornou mais uma máquina, crescendo em popularidade e precisando se adaptar ao que os clientes desejam

• telefone
• atitude disruptiva
• ele se tornou
• máquina
• crescendo em popularidade
• precisando se adaptar
• clientes desejam

PT O Userfeel começou em 2010, quando Yannis Karampelas queria otimizar os sites de seus clientes gregos. Ele não conseguia encontrar uma maneira de realizar testes remotos de usabilidade com usuários Gregos, então o Userfeel nasceu.

• Yannis Karampelas queria
• gregos
• Ele não conseguia
• maneira de realizar
• remotos de usabilidade
• usuários Gregos
• então o Userfeel

PT Em 2015 abriu seu próprio estúdio em Milão e começou a desenhar coleções para clientes como adidas e Wall & Decò.

• abriu seu próprio
• Milão
• começou a desenhar
• clientes como adidas
• Wall

PT Inicialmente começando a vida como um arrivista corajoso com um telefone e uma atitude disruptiva, ele se tornou mais uma máquina, crescendo em popularidade e precisando se adaptar ao que os clientes desejam

• telefone
• atitude disruptiva
• ele se tornou
• máquina
• crescendo em popularidade
• precisando se adaptar
• clientes desejam

PT A Userfeel começou em 2010, quando Yannis Karampelas queria otimizar os sites de seus clientes gregos. Ele não conseguiu encontrar uma maneira de realizar testes de usabilidade remotos com usuários gregos, então o Userfeel nasceu.

• Yannis Karampelas queria
• gregos
• Ele não conseguiu
• maneira de realizar
• então o Userfeel

PT Um dos soluções de marketing por e-mail mais populares no mercado hoje, brevo (anteriormente Sendinblue) começou como uma solução simples e acessível para se conectar com os clientes

• soluções de marketing
• e-mail mais populares
• mercado hoje
• brevo
• anteriormente Sendinblue
• simples
• clientes

PT Começamos a desenvolver sites e aplicativos e, na verdade, foi por meio de um de nossos clientes que começou a fazer perguntas

• Começamos a desenvolver
• aplicativos
• verdade
• perguntas

PT Sim. Você fez alguma entrevista com clientes antes de começar a construir, ou apenas começou a construir?

• Sim
• fez alguma entrevista
• construir
• começou a construir

PT Tudo começou com o briefing do design.

PT A Payal criou a ClassPass em 2011, muito pelo seu amor à prática da dança, uma arte que a acompanha desde os 3 anos de idade

• amor à prática
• dança
• idade

PT Iniciou a carreira como consultor para a McKinsey & Company, sendo formado em Economia e História pela Universidade de Oxford

• Iniciou a carreira
• Company
• História pela Universidade
• Oxford

PT Antes da ClassPass, foi cofundador de uma plataforma de pesquisa de emprego, e líder de desenvolvimento de produto em diversas startups

• Antes da ClassPass
• pesquisa de emprego
• líder de desenvolvimento
• produto em diversas

PT Iniciou a sua carreira como consultor na Bain & Company, sendo formado em Gestão e Finanças pela The Wharton School da Universidade da Pensilvânia.

• consultor na Bain
• Company
• Finanças pela The
• School da Universidade

PT Quando precisou de ajuda para um transplante duplo de pulmão, sua amiga Belinda começou uma campanha GoFundMe e arrecadou mais de US$ 90.000,00 para a recuperação dela.

• precisou de ajuda
• amiga Belinda começou
• campanha GoFundMe
• recuperação

PT Depois que Nathan presenciou um acidente de carro mortal, ele queria ajudar as quatro crianças da família. Ele começou uma campanha GoFundMe que arrecadou US$ 500.000 para o futuro delas.

• Depois que Nathan
• acidente de carro
• ele queria ajudar
• GoFundMe que arrecadou
• futuro

PT No seu abrigo em Espinho, estão alojados 60 cães, mas as instalações são precárias e a associação criou um GoFundMe para fazer obras e construir novas boxes para os animais.

• abrigo em Espinho
• alojados cães
• instalações são precárias
• obras
• construir novas boxes

PT Um grupo de moradores do Algarve decidiu criar uma campanha para ajudar os hospitais locais a comprar equipamentos de protecção individual e ventiladores para o combate ao novo Coronavírus

• grupo de moradores
• Algarve decidiu criar
• campanha para ajudar
• equipamentos de protecção
• novo Coronavírus

PT «Quando entrei para a família Amplexor, em setembro de 2018, como Diretora de Rep./Escritório de RH, fui recebida de forma calorosa por uma equipa pequena, mas com um grande coração

• Amplexor
• Escritório de RH
• pequena
• grande coração

PT «Comecei como tradutor em 2010, e aquilo de que mais gosto na Amplexor é a flexibilidade, os colegas e a sua capacidade de responder rapidamente aos novos desafios.»

• gosto na Amplexor
• flexibilidade
• colegas
• capacidade de responder
• novos

PT Em uma sessão no Twitter, ele foi um pouco irritado depois de entender mal os tweets de outro rapper que ele supôs serem sobre ele

• sessão no Twitter
• mal os tweets

PT A empreitada foi um desastre: depois de partir com cerca de 470 mil soldados, ele retornou com apenas 10 mil

• depois de partir
• cerca de mil
• mil

PT Jackie começou sua carreira como oficial da Força Aérea dos EUA e, em seguida, passou vários anos como consultora administrativa do Boston Consulting Group

• oficial da Força
• EUA
• seguida
• Consulting Group

PT Tudo começou com três rapazes de Stanford

• rapazes de Stanford

PT Quanto mais fácil seria sua manhã de segunda-feira se ela começasse com um tiro rápido pela sala em um colega de trabalho?

• Quanto mais fácil
• manhã de segunda-feira
• colega de trabalho

PT Ele colocou o software na Web logo depois e iniciou um novo mercado para recuperação de dados do iOS

• Web logo depois
• iniciou um novo
• iOS

PT Ele começou na editora agora conhecida como Immediate Media, produzindo uma série de sites sobre tecnologia e estilo de vida

• Media
• produzindo uma série
• sites sobre tecnologia
• estilo de vida

PT Comecei como jornalista revisando produtos antes de entrar no mundo da filial com a uSwitch.

• Comecei como jornalista
• mundo da filial

PT (Pocket-lint) - Sou jornalista de tecnologia há mais de 20 anos. Comecei a escrever sobre tecnologia para o The Times of London, antes de iniciar o canal de videogames na Amazon.co.uk em 2000.

• Pocket-lint
• Comecei a escrever
• Times of London
• antes de iniciar
• canal de videogames

PT Em 2003, iniciei o Pocket-lint com um orçamento de apenas £ 15

• iniciei o Pocket-lint

PT Não há uma data oficial de lançamento ainda, mas The Hollywood Reporter afirma que sua estreia será no verão de 2022. Diz-se que a escrita começou em 13 de setembro de 2021, com a produção prevista para começar em janeiro de 2022.

• há uma data
• The Hollywood Reporter

PT Seu reinado de terror começou há décadas e agora abrange uma dúzia de filmes de Halloween

• reinado de terror
• há décadas
• filmes de Halloween

PT Alguns dias depois, Sarovar, uma comunidade indiana de desenvolvimento de software livre, começou a hospedar o PlayFair , mas seu provedor de hospedagem indiano foi compelido pela Apple a parar de hospedar o projeto em 6 de maio.

• Alguns dias depois
• Sarovar
• software livre
• começou a hospedar
• PlayFair
• provedor de hospedagem
• compelido pela Apple
• parar de hospedar

PT Por exemplo, se a sessão bancária foi iniciada em um PC, mas foi autenticada com um dispositivo móvel

• exemplo
• PC
• móvel

PT contratos de índice LMEX foram estabelecidos no ano de 2000 e vários metais diferentes começaram a ser negociadas na London Metals Exchange (LME) e em várias outras bolsas em todo o mundo

• contratos de índice
• vários metais diferentes
• negociadas na London
• Exchange
• LME
• várias outras bolsas
• mundo

PT Ele foi inicialmente começou em dezembro de 1998, quando foi inicialmente conhecido como Confinity

• Ele foi inicialmente

PT Em 9 de maio de 2017, a frase ?comprar Ethereum? começou atrend on Google, demonstrando que houve um grande aumento de interesse popular neste criptomoeda em 2017, especialmente

• frase
• comprar Ethereum
• começou atrend on
• demonstrando que houve
• popular neste criptomoeda
• especialmente

PT 1933 foi o ano em que começou a produção dos primeiros polos Lacoste, na fábrica em Troyes, com o nome de La Chemise Lacoste.

• produção dos primeiros
• Lacoste
• fábrica em Troyes
• nome de La

PT Como René Lacoste segui o seu sonho e projetou a sua carreira.

• René Lacoste segui
• sonho

PT Foi em 1971 que a parceria entre o Crocodilo e o torneio parisiense começou

• torneio parisiense começou

PT Tudo começou após a vitória da Taça Davis, em Filadélfia, 1927, pela equipa francesa Brugnon, Borotra, Lacoste e Cochet ("os 4 mosqueteiros")

• Tudo começou após
• vitória da Taça
• Filadélfia
• equipa francesa Brugnon
• Borotra
• Lacoste
• Cochet

PT O WordPress começou como um aplicativo de blog, tão naturalmente, suas opções de blogs são vastos e fenomenais

• aplicativo de blog
• tão naturalmente
• opções de blogs
• vastos
• fenomenais

PT O PAM começou a usar o Tableau graças a uma contribuição feita em parceria com a Tableau Foundation

• Tableau Foundation

PT Antes da pandemia, a UNC Health, um sistema de saúde pública com 11 hospitais e centenas de clínicas na Carolina do Norte, desenvolveu um plano estratégico para a transformação gradual de dados

• Antes da pandemia
• UNC Health
• sistema de saúde
• hospitais
• centenas de clínicas
• Carolina do Norte
• desenvolveu um plano