NL Sinds het begin van de COVID-19-uitbraak zijn die mogelijkheden op afstand een essentieel onderdeel van het bedrijfsleven geworden naarmate het consumentengedrag veranderde
"bedrijfsleven geworden naarmate" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
bedrijfsleven | negócio negócios |
geworden | a ainda anos ao apenas aqui as até cada com como da dados das de dia do do que dos e ele eles em está eu fazendo ficou foi há isso mais mas mesmo muito no nosso não nós o o que os ou para pela pode por primeira qualquer quando que que é se se tornou sem ser seu seus sua são também tem tempo ter todo tornar tornaram tornou tornou-se trabalho uma vez você à é é um é uma |
naarmate | a ainda ao ao mesmo tempo as cada com com a como conforme da de do dos e eles em em que está mais mas mesmo muito na no nos nosso não o os ou para por quanto que se ser seu site sobre sua suas são tempo um uma vez à é é uma |
NL Sinds het begin van de COVID-19-uitbraak zijn die mogelijkheden op afstand een essentieel onderdeel van het bedrijfsleven geworden naarmate het consumentengedrag veranderde
PT Desde o início do surto da COVID-19, essas capacidades remotas tornaram-se uma parte essencial dos negócios à medida que o comportamento do consumidor mudava
holandês | português |
---|---|
mogelijkheden | capacidades |
bedrijfsleven | negócios |
geworden | tornaram |
uitbraak | surto |
NL Naarmate nieuwe regelgevingen van kracht worden voor bepaalde sectoren, zijn certificeringsprocessen door onafhankelijke organisaties een essentieel onderdeel geworden van de beveiliging en bescherming van uw cloud-infrastructuur
PT Com a entrada em vigor de novas regulamentações em alguns setores, os processos de certificação implementados por organizações independentes tornaram-se uma parte essencial para garantir a segurança e a proteção da sua infraestrutura cloud
holandês | português |
---|---|
nieuwe | novas |
kracht | vigor |
sectoren | setores |
onafhankelijke | independentes |
organisaties | organizações |
geworden | tornaram |
en | e |
infrastructuur | infraestrutura |
cloud | cloud |
NL Naarmate nieuwe regelgevingen van kracht worden voor bepaalde sectoren, zijn certificeringsprocessen door onafhankelijke organisaties een essentieel onderdeel geworden van de beveiliging en bescherming van uw cloud-infrastructuur
PT Com a entrada em vigor de novas regulamentações em alguns setores, os processos de certificação implementados por organizações independentes tornaram-se uma parte essencial para garantir a segurança e a proteção da sua infraestrutura cloud
holandês | português |
---|---|
nieuwe | novas |
kracht | vigor |
sectoren | setores |
onafhankelijke | independentes |
organisaties | organizações |
geworden | tornaram |
en | e |
infrastructuur | infraestrutura |
cloud | cloud |
NL Naarmate de technologie evolueert, neemt ook de kracht van digitale bewaking toe. Een gebied waarin dit bijzonder prominent is geworden, is webanalyse. Een website die geen ethische website-analyse gebruikt...
PT À medida que a tecnologia evolui, o mesmo acontece com o poder da vigilância digital. Uma área em que isso se tornou particularmente proeminente é a análise da web. Um site que não está usando análises de sites éticos…
NL De PCI DSS-standaard is een referentiepunt geworden voor veilige elektronische betalingen en naleving van deze standaard is een systematische vereiste geworden voor gebruikers van online betalingssystemen
PT A norma PCI DSS tornou-se uma referência em matéria de segurança de pagamentos eletrónicos, transformando-se num requisito sistemático para os utilizadores de sistemas de pagamentos em linha
holandês | português |
---|---|
is | é |
veilige | segurança |
betalingen | pagamentos |
standaard | norma |
vereiste | requisito |
gebruikers | utilizadores |
pci | pci |
dss | dss |
NL In een korte periode heeft REACT JS populair geworden onder ontwikkelaars en is hij een van de topkeuzes geworden voor bedrijven over de hele wereld. Lees onze complete uitgebreide gids voor het inhuren van ontwikkelaars in 2021.
PT Em um curto período, a reagir JS ganhou popularidade entre os desenvolvedores e tornou-se uma das principais escolhas para empresas em todo o mundo. Leia o nosso guia completo completo para contratar desenvolvedores de reagir em 2021.
holandês | português |
---|---|
korte | curto |
periode | período |
ontwikkelaars | desenvolvedores |
en | e |
bedrijven | empresas |
wereld | mundo |
lees | leia |
gids | guia |
inhuren | contratar |
NL De PCI DSS-standaard is een referentiepunt geworden voor veilige elektronische betalingen en naleving van deze standaard is een systematische vereiste geworden voor gebruikers van online betalingssystemen
PT A norma PCI DSS tornou-se uma referência em matéria de segurança de pagamentos eletrónicos, transformando-se num requisito sistemático para os utilizadores de sistemas de pagamentos em linha
holandês | português |
---|---|
is | é |
veilige | segurança |
betalingen | pagamentos |
standaard | norma |
vereiste | requisito |
gebruikers | utilizadores |
pci | pci |
dss | dss |
NL Mensen uit het bedrijfsleven doen verschillende activiteiten 416420 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
PT Pessoas negócio, fazendo, diferente, atividades 416420 Vetor no Vecteezy
holandês | português |
---|---|
mensen | pessoas |
uit | no |
bedrijfsleven | negócio |
doen | fazendo |
verschillende | diferente |
activiteiten | atividades |
NL Mensen uit het bedrijfsleven doen verschillende activiteiten Gratis Vector
PT Pessoas negócio, fazendo, diferente, atividades Vetor grátis
holandês | português |
---|---|
mensen | pessoas |
bedrijfsleven | negócio |
doen | fazendo |
verschillende | diferente |
activiteiten | atividades |
gratis | grátis |
vector | vetor |
NL In het snel veranderende bedrijfsleven zijn tegenwoordig efficiënte, hoogwaardige technologieën nodig die de hoogste uptime en beschikbaarheid garanderen voor de beste gebruikerservaring.
PT A velocidade dos negócios hoje em dia requer tecnologias eficientes de alto desempenho que garantem o mais alto tempo de funcionamento e disponibilidade para entregar a melhor experiência de usuário.
holandês | português |
---|---|
snel | velocidade |
bedrijfsleven | negócios |
en | e |
garanderen | garantem |
nodig | requer |
NL ManpowerGroup is de wereldleider op het gebied van innovatieve personeelsoplossingen en verbindt menselijk potentieel met de kracht van het bedrijfsleven
PT O ManpowerGroup é o líder mundial em soluções inovadoras de força de trabalho, conectando o potencial humano à influência dos negócios
holandês | português |
---|---|
innovatieve | inovadoras |
menselijk | humano |
bedrijfsleven | negócios |
is | é |
NL De rekeningen zijn ontworpen in de steun van alle islamitische uitspraken te doen over het bedrijfsleven en de investeringen.
PT As contas são projetados no apoio de todas as regras islâmicas sobre negócios e investimentos.
holandês | português |
---|---|
rekeningen | contas |
ontworpen | projetados |
steun | apoio |
bedrijfsleven | negócios |
en | e |
investeringen | investimentos |
NL Client fondsen zijn ook nog in een aparte boekhouding, afgezonderd uit het bedrijfsleven fondsen
PT fundos dos clientes também são mantidos em contas separadas, seqüestrado de fundos de negócios
holandês | português |
---|---|
fondsen | fundos |
bedrijfsleven | negócios |
NL Om in het snel veranderende bedrijfsleven te slagen, moeten organisaties datagestuurd zijn en een datagestuurde cultuur stimuleren
PT Para ter sucesso no mundo dinâmico dos negócios, as organizações modernas devem ser impulsionadas por dados, bem como promover uma cultura impulsionada por dados
holandês | português |
---|---|
slagen | sucesso |
cultuur | cultura |
NL Het bevat meer dan 400 infographicsvoorbeelden van over de hele wereld en uit allerlei vakgebieden, waaronder de journalistiek, de overheid, het onderwijs en het bedrijfsleven
PT Ele traz mais de 400 exemplos de gráficos informativos de todo o mundo, abordando a visualização de dados em campos como jornalismo, governo, educação, negócios e muitos outros
holandês | português |
---|---|
wereld | mundo |
en | e |
journalistiek | jornalismo |
overheid | governo |
onderwijs | educação |
bedrijfsleven | negócios |
NL Het maakt niet uit of je net het bedrijfsleven instapt of de CEO bent van een bedrijf, als je gemakkelijk contact legt met anderen, dan helpt dat om dingen snel en gemakkelijk te regelen.
PT Não importa se você tem um cargo de nível iniciante ou é um CEO: a capacidade de formar relações com as pessoas é uma qualidade útil que ajudará você a alcançar os resultados desejados com rapidez e facilidade.
holandês | português |
---|---|
ceo | ceo |
gemakkelijk | facilidade |
helpt | ajudar |
snel | rapidez |
en | e |
NL In het bedrijfsleven moeten datawetenschappers bekwaam zijn in het analyseren van data en hun bevindingen vervolgens duidelijk en vlot kunnen uitleggen aan zowel een technisch onderlegd als een niet-technisch onderlegd publiek
PT No mundo dos negócios, os cientistas de dados precisam ser proficientes em análise de dados e devem saber explicar suas descobertas com clareza e desenvoltura tanto para um público técnico quanto para um público leigo
holandês | português |
---|---|
bedrijfsleven | negócios |
analyseren | análise |
data | dados |
en | e |
bevindingen | descobertas |
uitleggen | explicar |
technisch | técnico |
publiek | público |
NL Waar Data Science Central zich rechtstreeks richt op datawetenschap als geheel, gaat SmartData Collective en stapje verder en wordt er gekeken naar waar datawetenschap raakvlakken heeft met het bedrijfsleven.
PT Enquanto o Data Science Central se concentra diretamente na ciência de dados de modo geral, o SmartData Collective faz uma abordagem mais ampla do campo e da intersecção da ciência de dados com os negócios.
holandês | português |
---|---|
science | ciência |
central | central |
rechtstreeks | diretamente |
en | e |
verder | mais |
bedrijfsleven | negócios |
NL gewassen planten op een stapel munten aan kant investeringsconcepten in het bedrijfsleven 1254573 Stockfoto
PT plantio em uma pilha de moedas, conceitos de investimento em negócios 1254573 Foto de stock no Vecteezy
holandês | português |
---|---|
stapel | pilha |
munten | moedas |
bedrijfsleven | negócios |
NL gewassen planten op een stapel munten aan kant investeringsconcepten in het bedrijfsleven Gratis Foto
PT plantio em uma pilha de moedas, conceitos de investimento em negócios Foto gratuita
holandês | português |
---|---|
stapel | pilha |
munten | moedas |
bedrijfsleven | negócios |
gratis | gratuita |
foto | foto |
NL mensen uit het bedrijfsleven werken op laptopcomputer op houten bureau in kantoor. 3568495 Stockfoto
PT empresários trabalhando no laptop na mesa de madeira no escritório. 3568495 Foto de stock no Vecteezy
holandês | português |
---|---|
werken | trabalhando |
NL mensen uit het bedrijfsleven werken op laptopcomputer op houten bureau in kantoor. Pro Foto
PT empresários trabalhando no laptop na mesa de madeira no escritório. Foto Pro
holandês | português |
---|---|
werken | trabalhando |
foto | foto |
NL roll sjabloon voor spandoek voor het bedrijfsleven 1856938 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
PT modelo de banner de rolo para negócios 1856938 Vetor no Vecteezy
holandês | português |
---|---|
bedrijfsleven | negócios |
NL Hier zijn alleen maar een paar voorbeelden van hoe je de gratis online presentatieontwerper van MindMeister in het bedrijfsleven en het onderwijs kunt gebruiken:
PT Aqui estão apenas alguns exemplos de como você pode usar o criador gratuito de apresentações online do MindMeister nas áreas de negócios e educação:
holandês | português |
---|---|
hier | aqui |
voorbeelden | exemplos |
gratis | gratuito |
online | online |
bedrijfsleven | negócios |
en | e |
onderwijs | educação |
gebruiken | usar |
NL In het bedrijfsleven kan elke onderbreking grote (financiële) gevolgen hebben
PT Em um ambiente de negócios competitivo, a disrupção pode ter um custo substancial às organizações
holandês | português |
---|---|
bedrijfsleven | negócios |
NL Het is niet alleen voor het bedrijfsleven: mindmaps helpen studenten om het bewaren en herinneren van kennis te verbeteren, volgens sommige onderzoeken tot 32 procent.
PT Não é apenas ideal para negócios: os mapas mentais ajudam os alunos a melhorar a retenção e a memorização do conhecimento, de acordo com alguns estudos, em até 32%.
holandês | português |
---|---|
alleen | apenas |
bedrijfsleven | negócios |
helpen | ajudam |
studenten | alunos |
en | e |
kennis | conhecimento |
verbeteren | melhorar |
NL Onze klanten komen uit het bedrijfsleven, de overheid en het onderwijs
PT Nossos clientes são dos segmentos corporativo, governamental e educacional em todo o país
holandês | português |
---|---|
onze | nossos |
klanten | clientes |
en | e |
NL Targetware, opgericht in 2007, is een verwijzing in het doorverkopen van software voor het bedrijfsleven
PT Fundada em 2007, a Targetware é uma referência em software de revenda para o mundo corporativo
holandês | português |
---|---|
opgericht | fundada |
verwijzing | referência |
doorverkopen | revenda |
software | software |
is | é |
NL De afzonderlijke componenten van SKIDATA's complete oplossing kunnen overal in het bedrijfsleven worden aangetroffen. Klik op de iconen voor meer informatie.
PT Os componentes individuais da solução completa SKIDATA são encontrados em todo o mundo dos negócios. Clique nos ícones para obter mais informações.
holandês | português |
---|---|
componenten | componentes |
skidata | skidata |
complete | completa |
oplossing | solução |
bedrijfsleven | negócios |
klik | clique |
informatie | informações |
iconen | ícones |
worden | obter |
NL een advertentie is of verzoeken van het bedrijfsleven, kettingbrieven, piramidesystemen;
PT é uma propaganda ou solicitação de negócios, cartas em cadeia, esquemas de pirâmide;
holandês | português |
---|---|
advertentie | propaganda |
of | ou |
verzoeken | solicitação |
bedrijfsleven | negócios |
is | é |
NL Na de lancering van de langverwachte Magic Leap One in 2018 voor consumenten, draaide het bedrijf vorig jaar naar het bedrijfsleven en begon het meer te concurreren met Microsofts HoloLens, in plaats van met Oculus en HTC.
PT Depois de lançar o tão aguardado Magic Leap One em 2018 para os consumidores, a empresa se voltou para a empresa no ano passado e começou a competir mais com o HoloLens da Microsoft, em vez de Oculus e HTC.
holandês | português |
---|---|
lancering | lançar |
magic | magic |
consumenten | consumidores |
en | e |
begon | começou |
oculus | oculus |
htc | htc |
NL Tegenwoordig vormt data de basis van alle belangrijke besluiten in vrijwel elke denkbare sector; in het bedrijfsleven, de wetenschap en zelfs de overheid
PT Os dados assumiram a tomada de decisões em todas as áreas da indústria, negócios, ciência e até mesmo governo
holandês | português |
---|---|
besluiten | decisões |
bedrijfsleven | negócios |
wetenschap | ciência |
en | e |
overheid | governo |
NL Als onderdeel van de toewijding van ClickShare aan het bedrijfsleven, ontvangen klanten niet alleen gratis firmware-updates, maar ook gratis managementtools
PT Como parte de seu compromisso com as empresas, os clientes do ClickShare não apenas recebem atualizações gratuitas de firmware mas também ferramentas de gerenciamento complementares
holandês | português |
---|---|
onderdeel | parte |
toewijding | compromisso |
ontvangen | recebem |
klanten | clientes |
gratis | gratuitas |
updates | atualizações |
firmware | firmware |
NL Als onderdeel van de toewijding van ClickShare aan het bedrijfsleven, ontvangen klanten niet alleen voortdurend gratis firmware-updates, maar ook gratis managementtools
PT Como parte do compromisso do ClickShare com as empresas, os clientes não apenas recebem atualizações contínuas e gratuitas de firmware, mas também ferramentas de gerenciamento complementares
holandês | português |
---|---|
onderdeel | parte |
toewijding | compromisso |
ontvangen | recebem |
klanten | clientes |
gratis | gratuitas |
updates | atualizações |
firmware | firmware |
NL Ons Werk Verandert Het Bedrijfsleven
PT Nosso Trabalho Transforma Negócios
holandês | português |
---|---|
ons | nosso |
werk | trabalho |
bedrijfsleven | negócios |
NL CPOS in het bedrijfsleven: wat doet een Chief People Officer?
PT CPOs em Negócios: O que um oficial de pessoas funciona?
holandês | português |
---|---|
bedrijfsleven | negócios |
people | pessoas |
NL In het snel veranderende bedrijfsleven zijn tegenwoordig efficiënte, hoogwaardige technologieën nodig die de hoogste uptime en beschikbaarheid garanderen voor de beste gebruikerservaring.
PT A velocidade dos negócios hoje em dia requer tecnologias eficientes de alto desempenho que garantem o mais alto tempo de funcionamento e disponibilidade para entregar a melhor experiência de usuário.
holandês | português |
---|---|
snel | velocidade |
bedrijfsleven | negócios |
en | e |
garanderen | garantem |
nodig | requer |
NL De rekeningen zijn ontworpen in de steun van alle islamitische uitspraken te doen over het bedrijfsleven en de investeringen.
PT As contas são projetados no apoio de todas as regras islâmicas sobre negócios e investimentos.
holandês | português |
---|---|
rekeningen | contas |
ontworpen | projetados |
steun | apoio |
bedrijfsleven | negócios |
en | e |
investeringen | investimentos |
NL Trends op het gebied van remote support die van invloed zijn op het bedrijfsleven in 2022
PT Tendências de suporte remoto que afetam o negócio em 2022
holandês | português |
---|---|
trends | tendências |
remote | remoto |
support | suporte |
invloed | afetam |
bedrijfsleven | negócio |
NL Het is niet alleen voor het bedrijfsleven: mindmaps helpen studenten om het bewaren en herinneren van kennis te verbeteren, volgens sommige onderzoeken tot 32 procent.
PT Não é apenas ideal para negócios: os mapas mentais ajudam os alunos a melhorar a retenção e a memorização do conhecimento, de acordo com alguns estudos, em até 32%.
holandês | português |
---|---|
alleen | apenas |
bedrijfsleven | negócios |
helpen | ajudam |
studenten | alunos |
en | e |
kennis | conhecimento |
verbeteren | melhorar |
NL een advertentie is of verzoeken van het bedrijfsleven, kettingbrieven, piramidesystemen;
PT é uma propaganda ou solicitação de negócios, cartas em cadeia, esquemas de pirâmide;
holandês | português |
---|---|
advertentie | propaganda |
of | ou |
verzoeken | solicitação |
bedrijfsleven | negócios |
is | é |
NL Ze worden vaak gebruikt in het bedrijfsleven, bijvoorbeeld door IT- of beveiligingsbedrijven, om gebruikersgegevens te traceren op realtime invoeren en belangrijke informatie voor toekomstig onderzoek
PT Eles são frequentemente usados em ambientes corporativos, como empresas de TI ou segurança, para rastrear entradas em tempo real e informações viáveis para investigações futuras
holandês | português |
---|---|
vaak | frequentemente |
gebruikt | usados |
of | ou |
traceren | rastrear |
en | e |
informatie | informações |
onderzoek | investigações |
NL De afzonderlijke componenten van SKIDATA's complete oplossing kunnen overal in het bedrijfsleven worden aangetroffen. Klik op de iconen voor meer informatie.
PT Os componentes individuais da solução completa SKIDATA são encontrados em todo o mundo dos negócios. Clique nos ícones para obter mais informações.
holandês | português |
---|---|
componenten | componentes |
skidata | skidata |
complete | completa |
oplossing | solução |
bedrijfsleven | negócios |
klik | clique |
informatie | informações |
iconen | ícones |
worden | obter |
NL De enige manier om ervoor te zorgen dat uw site in staat is om te concurreren en in het bedrijfsleven te blijven is om het voortdurend te controleren en ervoor te zorgen dat uw SEO-inspanningen de klus te klaren
PT A única maneira de garantir que seu site seja capaz de competir e permanecer em atividade é monitorá-lo constantemente e garantir que seus esforços de SEO estejam fazendo o trabalho
holandês | português |
---|---|
manier | maneira |
zorgen | garantir |
site | site |
concurreren | competir |
en | e |
voortdurend | constantemente |
klus | trabalho |
inspanningen | esforços |
seo | seo |
NL Deze services zijn het beste voor degenen die net zijn begonnen in het bedrijfsleven, die op het punt staan te worden gelanceerd of eraan werken om hun eerste klanten te krijgen.
PT Esses serviços são melhores para aqueles que estão apenas começando no negócio, estão prestes a lançar ou trabalhando para obter os primeiros clientes.
holandês | português |
---|---|
services | serviços |
bedrijfsleven | negócio |
of | ou |
werken | trabalhando |
klanten | clientes |
NL Nieuws- en entertainmentfoto’s en archiefmateriaal met onder meer belangrijke politici, leiders uit het bedrijfsleven en beroemdheden van de afgelopen 30 jaar, samen met alle programma’s van BBC News & Current Affairs.
PT Imagens de notícias, entretenimento e arquivo, que possibilitam acesso especial a importantes políticos, líderes empresariais e personalidades dos últimos 30 anos, em conjunto com toda a programação da BBC News & Current Affairs.
holandês | português |
---|---|
en | e |
belangrijke | importantes |
leiders | líderes |
jaar | anos |
bbc | bbc |
NL Met de groeiende aanwezigheid van het internet in het bedrijfsleven en het groeiende belang van het handhaven van een goede online aanwezigheid, Google Analytics is nuttiger dan ooit
PT Com a crescente presença da Internet nos negócios e a crescente importância de manter uma presença on-line adequada, o Google Analytics é mais útil do que nunca
holandês | português |
---|---|
groeiende | crescente |
aanwezigheid | presença |
bedrijfsleven | negócios |
en | e |
belang | importância |
handhaven | manter |
analytics | analytics |
ooit | nunca |
NL Mensen uit het bedrijfsleven doen verschillende activiteiten 416420 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
PT Pessoas negócio, fazendo, diferente, atividades 416420 Vetor no Vecteezy
holandês | português |
---|---|
mensen | pessoas |
uit | no |
bedrijfsleven | negócio |
doen | fazendo |
verschillende | diferente |
activiteiten | atividades |
NL Mensen uit het bedrijfsleven doen verschillende activiteiten Gratis Vector
PT Pessoas negócio, fazendo, diferente, atividades Vetor grátis
holandês | português |
---|---|
mensen | pessoas |
bedrijfsleven | negócio |
doen | fazendo |
verschillende | diferente |
activiteiten | atividades |
gratis | grátis |
vector | vetor |
NL Mensen uit het bedrijfsleven doen verschillende activiteiten 416420 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
PT Pessoas negócio, fazendo, diferente, atividades 416420 Vetor no Vecteezy
holandês | português |
---|---|
mensen | pessoas |
uit | no |
bedrijfsleven | negócio |
doen | fazendo |
verschillende | diferente |
activiteiten | atividades |
Mostrando 50 de 50 traduções