Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "aanpasbare gebruikersinterface waarmee" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "aanpasbare gebruikersinterface waarmee" de holandês para português

Traduções de aanpasbare gebruikersinterface waarmee

"aanpasbare gebruikersinterface waarmee" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

aanpasbare personalizáveis personalizável
gebruikersinterface controle gui interface interface de usuário interface do usuário interface gráfica
waarmee 1 a a qual agora ainda ao aos apenas aqui as assim através até cada casa coisas com com a com o qual como criar da das de disso do do que dois dos e ele eles em em que em vez embora entre então era esse esta este estiver está estão existem experiência fazer ferramentas foi grande há incluindo isso já lhe lo mais mas melhor mesmo muito na no no entanto nos nossa nosso nossos não número o o que obter onde opção opções os ou outras outro para para a para o para os para que para você parte pela pelo pessoas pode podem por por exemplo possa precisa primeiro pro produtos quais qual qualquer quando quanto que que é quem quer recursos se seja sem sempre ser serviço seu seus simples sobre sua suas são também tela tem temos tempo ter tiver todas todo todos todos os trabalho tudo uma usando usar use uso vem versão você você está você pode você precisa à às é é um é uma

Tradução de holandês para português de aanpasbare gebruikersinterface waarmee

holandês
português

NL In tegenstelling tot Android-telefoons is er geen skinning en geen wijziging van de gebruikersinterface; Google behoudt de controle en de gebruikersinterface is uitstekend - gemakkelijk te gebruiken en eenvoudig te navigeren

PT Ao contrário dos telefones Android , não há aparência e alteração da interface do usuário; O Google permanece sob controle e a interface do usuário é excelente - fácil de usar e simples de navegar

holandês português
en e
wijziging alteração
controle controle
uitstekend excelente
gebruiken usar
navigeren navegar
telefoons telefones
android android

NL In tegenstelling tot Android-telefoons is er geen skinning en geen wijziging van de gebruikersinterface; Google behoudt de controle en de gebruikersinterface is uitstekend - gemakkelijk te gebruiken en eenvoudig te navigeren

PT Ao contrário dos telefones Android , não há aparência e alteração da interface do usuário; O Google permanece sob controle e a interface do usuário é excelente - fácil de usar e simples de navegar

holandês português
en e
wijziging alteração
controle controle
uitstekend excelente
gebruiken usar
navigeren navegar
telefoons telefones
android android

NL Met Ninox kun je je complexe gegevens opslaan en ordenen op je eigen gestructureerde manier. Ninox biedt een zeer aanpasbare gebruikersinterface waarmee je elke soort gegevens kunt verwerken,

PT Com o Claris FileMaker, é possível desenvolver rapidamente aplicativos de bancos de dados personalizados necessários para a sua empresa, mas que você não encontra em nenhum lugar. Por ser uma

holandês português
gegevens dados

NL Aanpasbare gebruikersinterface in vier tinten: Dark, Medium, Light en White

PT Interface do usuário personalizável em quatro tonalidades: escura, média, clara e branca

holandês português
aanpasbare personalizável
in em
vier quatro
en e
white branca

NL De versie van 2018 bevat een nieuwe gebruikersinterface en AI-technologie van de volgende generatie, waarmee u in realtime beschermd bent tegen opkomende dreigingen

PT Fácil de instalar, e mais ainda de usar, nossa edição de 2020 inclui uma nova interface de usuário e IA de última geração, que protege em tempo real contra as ameaças que venham a surgir

holandês português
versie edição
nieuwe nova
en e
volgende tempo
generatie geração
dreigingen ameaças
- instalar

NL De meeste VPN-services bieden een eenvoudig bedieningspaneel waarmee u de VPN naar wens kunt in- of uitschakelen en waarmee u de locatie van de VPN-server waarmee u verbinding maakt, kunt wijzigen

PT A maioria dos serviços VPN oferece um painel de controle simples que permite ligar ou desligar a VPN conforme necessário e permite alterar a localização do servidor VPN ao qual você se conecta

holandês português
bieden oferece
eenvoudig simples
bedieningspaneel painel de controle
vpn vpn
uitschakelen desligar
en e
services serviços
server servidor
u você

NL De meeste VPN-services bieden een eenvoudig bedieningspaneel waarmee u de VPN naar wens kunt in- of uitschakelen en waarmee u de locatie van de VPN-server waarmee u verbinding maakt, kunt wijzigen

PT A maioria dos serviços VPN oferece um painel de controle simples que permite ligar ou desligar a VPN conforme necessário e permite alterar a localização do servidor VPN ao qual você se conecta

holandês português
bieden oferece
eenvoudig simples
bedieningspaneel painel de controle
vpn vpn
uitschakelen desligar
en e
services serviços
server servidor
u você

NL Met programmeerbare bewegingszones, aanpasbare ring/bewegingswaarschuwingen (met optionele voorbeeldafbeeldingen) en aanpasbare belgeluiden en -volumes is er weinig wat we nog meer van de Ring Video Doorbell Pro kunnen vragen

PT Com zonas de movimento programáveis, alertas de toque/moção personalizáveis (com imagens prévias opcionais), e sons e volumes de campainha ajustáveis, pouco mais podemos pedir ao Ring Video Doorbell Pro

holandês português
ring ring
en e
weinig pouco
doorbell campainha
kunnen podemos
volumes volumes

NL Met Sourcetree kun je zoeken naar externe opslagplaatsen en ze klonen binnen de simpele gebruikersinterface.

PT O Sourcetree permite pesquisar e clonar repositórios remotos por meio de sua interface simples do usuário.

holandês português
externe remotos
opslagplaatsen repositórios
en e
simpele simples
gebruikersinterface interface

NL Permanente cookies voor de aanpassing van de gebruikersinterface worden gebruikt om de voorkeur van een gebruiker op te slaan wat betreft een service op alle webpagina's.

PT Cookies persistentes de personalização da interface do usuário são usados para armazenar as preferências do usuário em relação a um mesmo serviço em todas as páginas web.

holandês português
cookies cookies
aanpassing personalização
voorkeur preferências
gebruiker usuário
webpagina web
op te slaan armazenar

NL Krijg hulp waar u ook aan het werk bent met de gebruikersinterface voor samenwerking die in uw favoriete Freshworks-producten is geïntegreerd.

PT Obtenha ajuda diretamente de onde você está trabalhando com a interface do usuário de colaboração nativa de seus produtos favoritos da Freshworks.

holandês português
krijg obtenha
hulp ajuda
samenwerking colaboração
favoriete favoritos

NL Webmin is open-source-software zonder maximaal vergunningen.Als u de voorkeur geeft aan een GUI (grafische gebruikersinterface) en niet dol op of gewend is aan een opdrachtregel, is WebAdmin mogelijk de software voor u.

PT O Webmin é um software de código aberto sem taxas de licenciamento antecipadas.Se você preferir uma GUI (interface gráfica do usuário) e não ficarem apaixonadas ou acostumadas a uma linha de comando, o WebAdmin pode ser o software para você.

holandês português
webmin webmin
voorkeur preferir
en e
software software

NL Neem een kijkje op het platform en maak kennis met de gebruikersinterface.

PT Dê uma olhada na plataforma e se familiarize com a interface do usuário.

holandês português
platform plataforma
en e

NL Android 12 wordt gelanceerd met een reeks belangrijke nieuwe functies, waaronder een van de meest drastische visuele revisies van de Android-gebruikersinterface in jaren

PT O Android 12 é lançado com uma série de novos recursos importantes, incluindo uma das mais drásticas revisões visuais da IU do Android em anos

holandês português
android android
wordt é
gelanceerd lançado
belangrijke importantes
nieuwe novos
functies recursos
waaronder incluindo
visuele visuais

NL Aan de andere kant, om belangrijke pictogrammen en functies begrijpelijker te maken, zijn enkele van de kleinere pictogrammen in de gebruikersinterface vereenvoudigd om ze gemakkelijker te begrijpen en te lezen in meerdere regios.

PT Por outro lado, para tornar os ícones e funções importantes mais fáceis de entender, alguns dos ícones menores na interface do usuário foram simplificados para torná-los mais fáceis de entender e ler em várias regiões.

holandês português
kant lado
belangrijke importantes
en e
functies funções
gemakkelijker fáceis
begrijpen entender
lezen ler
pictogrammen ícones

NL Maak beheer op afstand mogelijk met administratieve functies die beschikbaar zijn via een webgebaseerde gebruikersinterface. Een overzicht van dagelijkse gebeurtenissen en acties van uw IT-beheerders is direct opvraagbaar.

PT Facilita o gerenciamento remoto com funções administrativas disponíveis por meio de uma interface de usuário baseada na Web. Há uma visão geral de eventos diários e de ações realizadas pelos administradores de TI.

holandês português
beheer gerenciamento
administratieve administrativas
functies funções
beschikbaar disponíveis
gebeurtenissen eventos
en e
acties ações
beheerders administradores

NL Pas de look-and-feel aan van de gebruikersinterface van uw mobiele authenticator aan je eigen merk voor een grotere consistentie tussen je verschillende kanalen.

PT Insira a sua marca e personalize a aparência da interface do usuário do autenticador móvel e ofereça suporte à consistência do omnichannel.

holandês português
mobiele móvel
authenticator autenticador
merk marca
consistentie consistência

NL Overlay-aanvallen: Een overlay-aanval bestaat uit een door de aanvaller gegenereerd scherm dat boven op de gebruikersinterface van de legitieme applicatie verschijnt

PT Ataques de Sobreposição: Um ataque de sobreposição consiste em uma tela gerada por um atacante que aparece no topo da interface do usuário da aplicação legítima

holandês português
aanvaller atacante
gegenereerd gerada
applicatie aplicação
verschijnt aparece
overlay sobreposição

NL Beheerfuncties zijn beschikbaar via een webgebaseerde gebruikersinterface voor beheer op afstand. Krijg een overzicht van dagelijkse gebeurtenissen en acties van IT-beheerders.

PT Funções administrativas estão disponíveis por meio de uma interface de usuário baseada na Web que facilita o gerenciamento remoto. Obtenha uma visão geral de eventos diários e das ações implementadas por seus administradores de TI.

holandês português
beschikbaar disponíveis
beheer gerenciamento
krijg obtenha
gebeurtenissen eventos
en e
acties ações
beheerders administradores

NL OneSpan Risk Analytics biedt gecentraliseerd casemanagement voor risicovolle transacties. Vanuit één gebruikersinterface kunnen analisten fraudegevallen openen en beoordelen, en belangrijke fraude-indicatoren in context analyseren, zoals: 

PT O OneSpan Risk Analytics fornece gestão de caso centralizado para transações de alto risco. A partir de uma UI simples, analistas podem abrir e revisar casos de fraude e analisar indicadores chave em contexto, como: 

holandês português
biedt fornece
gecentraliseerd centralizado
transacties transações
kunnen podem
analisten analistas
openen abrir
context contexto
fraude fraude
indicatoren indicadores

NL Gecentraliseerd casemanagement van alle risicovolle transacties met één gebruikersinterface.

PT Gestão de caso centralizada para todas as transações de alto risco - tudo em uma única UI.

holandês português
gecentraliseerd centralizada
transacties transações
één uma

NL Als je al een DataFeedWatch klant bent kun je bèta toegang aanvragen vanuit je gebruikersinterface of door een formulier in te vullen.

PT Se já é um cliente DataFeedWatch, pode solicitar o acesso beta a partir da sua interface de utilizador ou preenchendo um formulário.

holandês português
bèta beta
toegang acesso
gebruikersinterface interface
of ou
je sua

NL Voltooi Setup met Freepbx GUI (grafische gebruikersinterface)

PT Configuração completa usando FreePBX GUI (interface gráfica do usuário)

holandês português
setup configuração
met do

NL Wat betreft bedieningspanelen, Plesk Biedt zijn abonnees de mogelijkheid om een rijke gebruikersinterface te hebben om hun servers te beheren

PT No que diz respeito aos painéis de controle, Plesk Oferece seus assinantes a capacidade de ter uma interface de usuário rica para gerenciar seus servidores

holandês português
plesk plesk
abonnees assinantes
rijke rica
servers servidores

NL De gebruikersinterface en ondersteunende documentatie zijn beschikbaar in het Engels, Frans, Duits, Italiaans, Spaans, Portugees (Brazilië), Japans, Koreaans, Traditioneel Chinees en Vereenvoudigd Chinees.

PT A interface do usuário e a documentação de suporte estão disponíveis em inglês, francês, alemão, italiano, espanhol, português do Brasil, japonês, coreano, chinês tradicional e chinês simplificado.

holandês português
en e
ondersteunende suporte
documentatie documentação
beschikbaar disponíveis
brazilië brasil
traditioneel tradicional
vereenvoudigd simplificado

NL Duolingo als Maandelijks zijn beide geweldige apps om een ​​taal te leren, met Mondly's meer volwassen en moderne gebruikersinterface en Duolingo's speelse en creatieve ervaring; beide creëren een geweldige leeromgeving voor de leerling

PT Duolingo e Mondly são ambos ótimos aplicativos para aprender um idioma, com a interface de usuário mais madura e moderna do Mondly e a experiência lúdica e criativa do Duolingo; ambos criam um ótimo ambiente de aprendizagem para o aluno

holandês português
apps aplicativos
taal idioma
en e
moderne moderna
creatieve criativa
creëren criam
geweldige ótimo

NL Soepele gebruikersinterface en videoweergave in Windows, hogere framesnelheid in games en nog veel meer.

PT Interface de usuário do Windows e reprodução de vídeo sem dificuldades, taxa de quadros mais alta em jogos e muito mais.

holandês português
en e
windows windows
games jogos

NL Windows wordt sneller hervat. Soepele gebruikersinterface en videoweergave in Windows. Geperfectioneerde integratie. Krachtige nieuwe functies voor Mac met Apple M1-chip.

PT O Windows é reiniciado mais rápido. Interface do usuário do Windows e reprodução de vídeo sem dificuldades. Integração aperfeiçoada. Novos recursos poderosos para Mac com chip M1 da Apple.

holandês português
windows windows
en e
integratie integração
krachtige poderosos
nieuwe novos
functies recursos
mac mac
chip chip
apple apple

NL Keeper heeft een intuïtieve gebruikersinterface voor computers, smartphones en tablets die u razendsnel kunt gebruiken zonder apparatuur- of installatiekosten vooraf.

PT O Keeper tem uma interface de usuário intuitiva para computadores, smartphones e tablets que pode ser implementada rapidamente sem custos iniciais de equipamentos nem instalação.

holandês português
computers computadores
smartphones smartphones
en e
apparatuur equipamentos

NL Hoe de gebruiker in de eerste plaats in de gebruikersinterface te plaatsen

PT Como colocar o usuário em primeiro lugar na interface do usuário

holandês português
hoe como
in em

NL Het is een bedrijf dat bekend staat om twee dingen: het ontwerp en de Sense-gebruikersinterface die over de bovenkant van Android is gelaagd

PT É uma empresa conhecida por duas coisas: design e sua interface de usuário Sense, que está em camadas sobre a parte superior do Android

holandês português
bedrijf empresa
bekend conhecida
dingen coisas
ontwerp design
en e
android android
gebruikersinterface interface

NL Google Assistant is beschikbaar in autos die Android Auto ondersteunen, hoewel Android Automotive een op Google gebaseerde gebruikersinterface heeft gezien in sommige recente autos, bijvoorbeeld Polestar .

PT O Google Assistant está disponível em carros que suportam Android Auto , embora o Android Automotive tenha visto uma IU baseada no Google em alguns carros recentes, por exemplo Polestar .

holandês português
beschikbaar disponível
android android
hoewel embora
gebaseerde baseada
gezien visto
recente recentes

NL Degenen met frisse ogen zullen opmerken dat de Xbox-gebruikersinterface het drukker is dan andere consoles, met de tegelbenadering die veel schuifbare menus tegelijk op het scherm plaatst

PT Aqueles com novos olhos notarão que a interface do usuário do Xbox é mais ocupada do que outros consoles, com a abordagem de bloco colocando muitos menus roláveis na tela ao mesmo tempo

holandês português
ogen olhos
consoles consoles
tegelijk ao mesmo tempo
xbox xbox

NL Als je een schetsapp wilt met een minimale gebruikersinterface, een enorm kleurenpalet, lagen, een ZipLine, rasters en sjablonen en flexibel exporteren, zoek dan niet verder.

PT Se você deseja um aplicativo de desenho com uma interface do usuário mínima, uma enorme paleta de cores, camadas, um ZipLine, grades e modelos e exportação flexível, não precisa procurar mais.

holandês português
wilt deseja
minimale mínima
enorm enorme
kleurenpalet paleta
en e
sjablonen modelos
flexibel flexível
exporteren exportação
zoek procurar

NL Het heeft een eenvoudige gebruikersinterface, veel organisatorische, afspeel- en downloadfuncties

PT Ele tem uma IU simples, muitos recursos de organização, reprodução e download

holandês português
en e

NL Ze delen een vergelijkbare ontwerptaal, maar Sky Glass biedt een schonere gebruikersinterface die de zaken een beetje eenvoudiger houdt.

PT Eles compartilham uma linguagem de design semelhante, mas o Sky Glass oferece uma interface de usuário mais limpa que mantém as coisas um pouco mais simples.

holandês português
delen compartilham
vergelijkbare semelhante
biedt oferece
zaken coisas
houdt mantém

NL Oppo heeft ook gewerkt aan zijn verschillende taalvertalingen om ze nauwkeuriger te maken, met name Nederlands en Russisch. Het wordt aangeboden tot 67 talen, waarbij de gebruikersinterface en de inhoudslay-out zijn aangepast aan elke taal.

PT Oppo também trabalhou em suas traduções para vários idiomas para torná-los mais precisos, especialmente holandês e russo. É oferecido em até 67 idiomas, com interface de usuário e layout de conteúdo adaptados para cada um.

holandês português
gewerkt trabalhou
en e
aangeboden oferecido
oppo oppo

NL Als u in Android 12 uw achtergrond wijzigt, verandert ook de accentkleur van uw gebruikersinterface

PT No Android 12, quando você altera o papel de parede, a cor de destaque de sua IU também muda

holandês português
android android
verandert muda

NL De gebruikersinterface en ervaring zijn vrijwel hetzelfde, hoewel het ontwerp iets anders is.

PT A interface do usuário e a experiência são praticamente as mesmas, embora o design seja um pouco diferente.

holandês português
en e
ervaring experiência
vrijwel praticamente
hoewel embora
ontwerp design
iets um pouco
anders diferente

NL Hoewel de pre-Pixel-versie van Nougat een vrij subtiele update was van Android Marshmallow, verandert Android 7.1 veel als het gaat om merkbare veranderingen in de gebruikersinterface.

PT Embora a versão pré-Pixel do Nougat tenha sido uma atualização bastante sutil do Android Marshmallow, quando se trata de mudanças visíveis na interface do usuário, o Android 7.1 muda muito.

holandês português
subtiele sutil
android android
verandert muda
veranderingen mudanças
was sido

NL Dat kan het gebruik van een extra AirTrigger zijn voor een besturing op het scherm die je moeilijk vindt om te raken - of die je vervolgens van het scherm kunt verwijderen, zodat je minder gebruikersinterface hebt die het spel in de weg staat.

PT Isso pode ser usar um AirTrigger adicional para um controle na tela que você acha difícil de acertar - ou que você pode remover da tela para ter menos IU no caminho do jogo.

holandês português
gebruik usar
extra adicional
scherm tela
moeilijk difícil
verwijderen remover
minder menos
spel jogo

NL De gebruikersinterface is ontworpen om eruit te zien als een die Hasselblad voor sommige van zijn cameras heeft ontwikkeld. Dit omvat een focuspeaking-functie die in-focus gebieden in oranje markeert wanneer u de handmatige focus gebruikt.

PT A interface do usuário foi projetada para se parecer com uma desenvolvida pela Hasselblad para algumas de suas câmeras. Isso inclui um recurso de pico de foco que destacará as áreas em foco em laranja quando você estiver usando o foco manual.

holandês português
ontworpen projetada
ontwikkeld desenvolvida
omvat inclui
oranje laranja
handmatige manual
focus foco
gebruikt usando
cameras câmeras
gebieden áreas

NL De prestaties zijn over het algemeen ook goed en stabiel. De gebruikersinterface is snel te verplaatsen en apps openen snel genoeg zodat je nooit het gevoel hebt dat je wacht tot er iets gebeurt.

PT O desempenho é geralmente bom e estável também. A interface do usuário é rápida para mover e os aplicativos abrem com rapidez suficiente para que você nunca sinta que está esperando que as coisas aconteçam.

holandês português
prestaties desempenho
goed bom
en e
stabiel estável
verplaatsen mover
apps aplicativos
nooit nunca
wacht esperando

NL Een duidelijke stap voorwaarts voor Google, het aanbieden van een Chromecast met een afstandsbediening en een goede gebruikersinterface

PT Um grande passo para o Google, oferecendo um Chromecast com um controle remoto e uma interface de usuário adequada

holandês português
stap passo
aanbieden oferecendo
en e
goede grande
chromecast chromecast

NL Vroeger was het moeilijk om een Chromecast voor tv aan te bevelen, maar dit product is - dankzij de afstandsbediening en gebruikersinterface - een veel completer aanbod

PT Anteriormente, era difícil recomendar um Chromecast para TV, mas este produto - graças ao seu controle remoto e interface do usuário - é uma oferta muito mais completa

holandês português
moeilijk difícil
product produto
en e
aanbod oferta
chromecast chromecast

NL Hoewel we verschillende modellen Chromecast hebben gehad, is de nieuwste Chromecast met Google TV gemakkelijk de belangrijkste. Het voegt een gebruikersinterface en een afstandsbediening toe, iets dat Chromecast eerder niet bood.

PT Embora tenhamos vários modelos de Chromecast , o mais recente - Chromecast com Google TV - é facilmente o mais significativo. Ele adiciona uma interface de usuário e um controle remoto, algo que o Chromecast anteriormente não oferecia.

holandês português
modellen modelos
google google
gemakkelijk facilmente
voegt adiciona
en e
eerder anteriormente
chromecast chromecast

NL Zodra u bent verbonden met uw wifi en bent aangemeld bij uw Google-account, vindt de meeste installatie plaats op uw tv zelf - wat ten slotte het voordeel is van een goede gebruikersinterface.

PT Depois que você estiver conectado ao seu Wi-Fi e à sua conta do Google, a maior parte da configuração ocorre na própria TV - o que é a vantagem de ter uma interface de usuário adequada, finalmente.

holandês português
verbonden conectado
wifi wi-fi
en e
installatie configuração
slotte finalmente
voordeel vantagem
account conta
google google

NL Het presteert goed, maar de gebruikersinterface is strikt beperkt tot een raster met apps om toegang te krijgen tot uw inhoud.

PT É um bom executor, mas a interface do usuário é estritamente limitada a uma grade de aplicativos para acessar seu conteúdo.

holandês português
goed bom
strikt estritamente
beperkt limitada
raster grade
apps aplicativos
toegang acessar
inhoud conteúdo
is é

NL Deze herhaling van de populaire gebruikersinterface laat de bekende startbalk onderaan het scherm vallen en vervangt deze door een startpagina op volledig scherm met meer nadruk op samengestelde inhoud en programma-aanbevelingen.

PT Esta iteração da interface de usuário popular deixa cair a barra inicializadora familiar na parte inferior da tela, substituindo-a por uma página inicial de tela inteira com maior ênfase no conteúdo selecionado e nas recomendações do programa.

holandês português
populaire popular
laat deixa
bekende familiar
onderaan inferior
vallen cair
en e
volledig inteira
meer maior
inhoud conteúdo
nadruk ênfase
aanbevelingen recomendações
programma programa

NL Gebruikersinterface is niet de beste

PT A interface do usuário não é a melhor

Mostrando 50 de 50 traduções