NL Software-authenticatie biedt de klant het voordeel dat hij geen nummer hoeft te onthouden of in te toetsen omdat hij van de ene app naar de andere kan kopiëren en plakken.
Traduzir "zakjes kunnen plakken" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zakjes kunnen plakken" de holandês para polonês
Traduções de zakjes kunnen plakken
"zakjes kunnen plakken" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de holandês para polonês de zakjes kunnen plakken
holandês
polonês
PL Uwierzytelnianie programowe daje klientowi korzyść polegającą na tym, że nie musi on pamiętać ani wpisywać numeru, ponieważ może kopiować i wklejać go z jednej aplikacji do drugiej.
| holandês | polonês |
|---|---|
| biedt | daje |
| nummer | numeru |
| app | aplikacji |
| kan | może |
| en | i |
| authenticatie | uwierzytelnianie |
| hoeft | musi |
NL Met “Anonieme weergave” ben je in principe Teflon: niks blijft plakken
PL Dzięki temu trybowi jesteś w zasadzie jak duch
| holandês | polonês |
|---|---|
| ben je | jesteś |
NL Geniet van video's waar en wanneer je maar wilt, zelfs wanneer je offline bent. Downloaden is eenvoudig en duidelijk: kopieer gewoon de link vanuit je browser en klik op 'Link plakken' in de app. Dat is alles!
PL Ciesz się wideo w każdym miejscu i czasie, nawet w trybie offline. Pobieranie jest proste: skopiuj link z przeglądarki i kliknij „Wklej link” w aplikacji. To wszystko!
| holandês | polonês |
|---|---|
| geniet | ciesz |
| video | wideo |
| en | i |
| offline | offline |
| downloaden | pobieranie |
| link | link |
| browser | przeglądarki |
| klik | kliknij |
NL Allereerst voert de twee teksten die u wilt vergelijken. U kunt kopiëren en plakken de teksten in de gegeven dozen of rechtstreeks uploaden van de bestanden die zijn opgeslagen op uw apparaat.
PL Przede wszystkim, należy wprowadzić dwa teksty, które chcesz porównać. Można skopiować i wkleić tekst w podanych polach lub bezpośrednio przesyłać pliki zapisane na urządzeniu.
| holandês | polonês |
|---|---|
| wilt | chcesz |
| kunt | można |
| en | i |
| of | lub |
| rechtstreeks | bezpośrednio |
| bestanden | pliki |
| opgeslagen | zapisane |
| apparaat | urządzeniu |
| vergelijken | porównać |
NL Juist omdat onze muurstickers op verschillende gladde oppervlakken moeiteloos plakken, kan je verder denken dan tot de muur
PL Nieważne, czy decydujesz się na mały, czy duży rozmiar naklejki, każdą z nich z łatwością przykleisz do każdej gładkiej powierzchni
NL Onze muurstickers plakken, anders dan de naam laat denken, ook op deuren, kasten en zelfs op de zijkant van je wasmachine
PL Naklejki nadają się nie tylko do dekoracji ścian, można je nakleić również na meble lub na drzwi
| holandês | polonês |
|---|---|
| ook | również |
NL Maak je koelkast pas echt een “cool”kast door ijslandschappen erop te plakken, of een ander plaatje dat je leuk vindt.
PL Do dekoracji drzwi polecamy szczególnie naklejki w dużym rozmiarze w stylu panoramicznym, zajmą one całą ich powierzchnię nadając drzwiom zupełnie nowy i świeży wygląd.
NL Het simpelweg op het dashboard zetten of met plakband aan de buitenkant plakken is verboden en kan leiden tot een boete van enkele duizenden euro's.
PL Samo umieszczenie go na desce rozdzielczej lub przyklejenie go taśmą klejącą z zewnątrz jest zabronione i może skutkować karą pieniężną w wysokości kilku tysięcy euro.
| holandês | polonês |
|---|---|
| of | lub |
| en | i |
| enkele | kilku |
| duizenden | tysięcy |
| euro | euro |
NL Als totaalpartner in kartonnen verpakkingsmaterialen werken we jouw hele verpakkingsproces uit. Van ontwerp tot het drukken, stansen, vouwen en plakken, reken je bij ons op een persoonlijke en transparante communicatie.
PL Jako kompleksowy partner w dziedzinie tekturowych materiałów opakowaniowych opracujemy dla Ciebie cały proces pakowania. Od projektu po druk, sztancowanie, falcowanie i klejenie. Możesz liczyć na osobistą i przejrzystą komunikację.
| holandês | polonês |
|---|---|
| ontwerp | projektu |
| en | i |
| communicatie | komunikację |
NL De pick & place technologie die toegepast wordt maakt het mogelijk om voorgestanste en voorgerilde vensters te plakken
PL Technologia pick & place umożliwia naklejanie wstępnie sztancowanych lub bigowanych okienek
| holandês | polonês |
|---|---|
| technologie | technologia |
NL Natuurlijk kan dat! Met Happy Scribe kun je de link van de video waarvan je een transcript wilt maken gemakkelijk kopiëren en plakken in ons bewerkingsprogramma en je YouTube-video direct omzetten naar tekst.
PL Tak, oczywiście możesz! Dzięki Happy Scribe możesz łatwo skopiować i wkleić link wideo, który chcesz transkrybować, do naszego edytora i natychmiast przekonwertować wideo YouTube na tekst.
| holandês | polonês |
|---|---|
| natuurlijk | oczywiście |
| link | link |
| video | wideo |
| en | i |
| ons | naszego |
| direct | natychmiast |
| gemakkelijk | łatwo |
| youtube | youtube |
NL U hoeft de trefwoorden die u hebt onderzocht niet te kopiëren en in een apart document te plakken. Bewaar ze in aangepaste lijsten zodat ze klaar staan in het dashboard wanneer je ze nodig hebt.
PL Nie musisz kopiować i wklejać wyszukanych słów kluczowych do osobnego dokumentu. Zapisz je na niestandardowych listach, aby były gotowe w panelu administracyjnym, kiedy tylko będziesz ich potrzebować.
| holandês | polonês |
|---|---|
| hoeft | musisz |
| trefwoorden | kluczowych |
| en | i |
| document | dokumentu |
| aangepaste | niestandardowych |
| klaar | gotowe |
| dashboard | panelu |
NL Tegen de tijd dat je de best mogelijke meta description en titel hebt gevonden, kun je de knop "Kopiëren als HTML" gebruiken om hem snel in de broncode van je site te plakken
PL Kiedy już znajdziesz najlepszy możliwy meta opis i tytuł, możesz użyć przycisku "Kopiuj jako HTML", aby szybko wkleić je do kodu źródłowego swojej strony
| holandês | polonês |
|---|---|
| meta | meta |
| en | i |
| knop | przycisku |
| html | html |
| broncode | kodu |
| site | strony |
| titel | tytuł |
| gebruiken | użyć |
| je | swojej |
NL Wanneer u klaar bent om uw titel en metabeschrijving vast te leggen, drukt u op de knop "Kopiëren als HTML" om deze in de broncode van uw site te plakken.
PL Kiedy jesteś gotowy, aby zablokować swój tytuł i meta opis, naciśnij przycisk "Kopiuj jako HTML", aby wkleić go do kodu źródłowego witryny.
| holandês | polonês |
|---|---|
| klaar | gotowy |
| en | i |
| html | html |
| broncode | kodu |
| site | witryny |
| uw | swój |
| titel | tytuł |
NL De Bulk Backlink Checker laat u de backlink-aantallen van maximaal 400 URL’s analyseren als u de functie 'URL’s plakken' gebruikt, en maximaal 1.000.000 URL’s als u een bestand uploadt (afhankelijk van uw resterende analyse-eenheden).
PL Narzędzie Bulk Backlink Checker umożliwia analizowanie linków zwrotnych do 400 adresów URL za pomocą funkcji wstawiania adresów URL, oraz do 1 000 000 adresów URL z wstawiania z pliku (w zależności od dostępnych jednostek analizy).
| holandês | polonês |
|---|---|
| checker | checker |
| functie | funkcji |
| en | oraz |
| bestand | pliku |
| afhankelijk | w zależności |
| bulk | bulk |
| backlink | backlink |
| url | url |
| eenheden | jednostek |
NL De Bulk Backlink Checker laat u de backlink-aantallen van maximaal 400 URL’s analyseren als u de functie 'URL’s plakken' gebruikt, en maximaal 1.000.000 URL’s als u een bestand uploadt (afhankelijk van uw resterende analyse-eenheden).
PL Narzędzie Bulk Backlink Checker umożliwia analizowanie linków zwrotnych do 400 adresów URL za pomocą funkcji wstawiania adresów URL, oraz do 1 000 000 adresów URL z wstawiania z pliku (w zależności od dostępnych jednostek analizy).
| holandês | polonês |
|---|---|
| checker | checker |
| functie | funkcji |
| en | oraz |
| bestand | pliku |
| afhankelijk | w zależności |
| bulk | bulk |
| backlink | backlink |
| url | url |
| eenheden | jednostek |
NL De Bulk Backlink Checker laat u de backlink-aantallen van maximaal 400 URL’s analyseren als u de functie 'URL’s plakken' gebruikt, en maximaal 1.000.000 URL’s als u een bestand uploadt (afhankelijk van uw resterende analyse-eenheden).
PL Narzędzie Bulk Backlink Checker umożliwia analizowanie linków zwrotnych do 400 adresów URL za pomocą funkcji wstawiania adresów URL, oraz do 1 000 000 adresów URL z wstawiania z pliku (w zależności od dostępnych jednostek analizy).
| holandês | polonês |
|---|---|
| checker | checker |
| functie | funkcji |
| en | oraz |
| bestand | pliku |
| afhankelijk | w zależności |
| bulk | bulk |
| backlink | backlink |
| url | url |
| eenheden | jednostek |
NL De Bulk Backlink Checker laat u de backlink-aantallen van maximaal 400 URL’s analyseren als u de functie 'URL’s plakken' gebruikt, en maximaal 1.000.000 URL’s als u een bestand uploadt (afhankelijk van uw resterende analyse-eenheden).
PL Narzędzie Bulk Backlink Checker umożliwia analizowanie linków zwrotnych do 400 adresów URL za pomocą funkcji wstawiania adresów URL, oraz do 1 000 000 adresów URL z wstawiania z pliku (w zależności od dostępnych jednostek analizy).
| holandês | polonês |
|---|---|
| checker | checker |
| functie | funkcji |
| en | oraz |
| bestand | pliku |
| afhankelijk | w zależności |
| bulk | bulk |
| backlink | backlink |
| url | url |
| eenheden | jednostek |
NL De Bulk Backlink Checker laat u de backlink-aantallen van maximaal 400 URL’s analyseren als u de functie 'URL’s plakken' gebruikt, en maximaal 1.000.000 URL’s als u een bestand uploadt (afhankelijk van uw resterende analyse-eenheden).
PL Narzędzie Bulk Backlink Checker umożliwia analizowanie linków zwrotnych do 400 adresów URL za pomocą funkcji wstawiania adresów URL, oraz do 1 000 000 adresów URL z wstawiania z pliku (w zależności od dostępnych jednostek analizy).
| holandês | polonês |
|---|---|
| checker | checker |
| functie | funkcji |
| en | oraz |
| bestand | pliku |
| afhankelijk | w zależności |
| bulk | bulk |
| backlink | backlink |
| url | url |
| eenheden | jednostek |
NL De Bulk Backlink Checker laat u de backlink-aantallen van maximaal 400 URL’s analyseren als u de functie 'URL’s plakken' gebruikt, en maximaal 1.000.000 URL’s als u een bestand uploadt (afhankelijk van uw resterende analyse-eenheden).
PL Narzędzie Bulk Backlink Checker umożliwia analizowanie linków zwrotnych do 400 adresów URL za pomocą funkcji wstawiania adresów URL, oraz do 1 000 000 adresów URL z wstawiania z pliku (w zależności od dostępnych jednostek analizy).
| holandês | polonês |
|---|---|
| checker | checker |
| functie | funkcji |
| en | oraz |
| bestand | pliku |
| afhankelijk | w zależności |
| bulk | bulk |
| backlink | backlink |
| url | url |
| eenheden | jednostek |
NL De Bulk Backlink Checker laat u de backlink-aantallen van maximaal 400 URL’s analyseren als u de functie 'URL’s plakken' gebruikt, en maximaal 1.000.000 URL’s als u een bestand uploadt (afhankelijk van uw resterende analyse-eenheden).
PL Narzędzie Bulk Backlink Checker umożliwia analizowanie linków zwrotnych do 400 adresów URL za pomocą funkcji wstawiania adresów URL, oraz do 1 000 000 adresów URL z wstawiania z pliku (w zależności od dostępnych jednostek analizy).
| holandês | polonês |
|---|---|
| checker | checker |
| functie | funkcji |
| en | oraz |
| bestand | pliku |
| afhankelijk | w zależności |
| bulk | bulk |
| backlink | backlink |
| url | url |
| eenheden | jednostek |
NL De Bulk Backlink Checker laat u de backlink-aantallen van maximaal 400 URL’s analyseren als u de functie 'URL’s plakken' gebruikt, en maximaal 1.000.000 URL’s als u een bestand uploadt (afhankelijk van uw resterende analyse-eenheden).
PL Narzędzie Bulk Backlink Checker umożliwia analizowanie linków zwrotnych do 400 adresów URL za pomocą funkcji wstawiania adresów URL, oraz do 1 000 000 adresów URL z wstawiania z pliku (w zależności od dostępnych jednostek analizy).
| holandês | polonês |
|---|---|
| checker | checker |
| functie | funkcji |
| en | oraz |
| bestand | pliku |
| afhankelijk | w zależności |
| bulk | bulk |
| backlink | backlink |
| url | url |
| eenheden | jednostek |
NL De Bulk Backlink Checker laat u de backlink-aantallen van maximaal 400 URL’s analyseren als u de functie 'URL’s plakken' gebruikt, en maximaal 1.000.000 URL’s als u een bestand uploadt (afhankelijk van uw resterende analyse-eenheden).
PL Narzędzie Bulk Backlink Checker umożliwia analizowanie linków zwrotnych do 400 adresów URL za pomocą funkcji wstawiania adresów URL, oraz do 1 000 000 adresów URL z wstawiania z pliku (w zależności od dostępnych jednostek analizy).
| holandês | polonês |
|---|---|
| checker | checker |
| functie | funkcji |
| en | oraz |
| bestand | pliku |
| afhankelijk | w zależności |
| bulk | bulk |
| backlink | backlink |
| url | url |
| eenheden | jednostek |
NL De Bulk Backlink Checker laat u de backlink-aantallen van maximaal 400 URL’s analyseren als u de functie 'URL’s plakken' gebruikt, en maximaal 1.000.000 URL’s als u een bestand uploadt (afhankelijk van uw resterende analyse-eenheden).
PL Narzędzie Bulk Backlink Checker umożliwia analizowanie linków zwrotnych do 400 adresów URL za pomocą funkcji wstawiania adresów URL, oraz do 1 000 000 adresów URL z wstawiania z pliku (w zależności od dostępnych jednostek analizy).
| holandês | polonês |
|---|---|
| checker | checker |
| functie | funkcji |
| en | oraz |
| bestand | pliku |
| afhankelijk | w zależności |
| bulk | bulk |
| backlink | backlink |
| url | url |
| eenheden | jednostek |
NL Met “Anonieme weergave” ben je in principe Teflon: niks blijft plakken
PL Dzięki temu trybowi jesteś w zasadzie jak duch
| holandês | polonês |
|---|---|
| ben je | jesteś |
NL Shopper moet de app openen met geregistreerde Pix Keys, kiezen voor betalen met Pix en de QR-code scannen of de code kopiëren, en vervolgens in de app plakken
PL Kupujący musi otworzyć własną aplikację z zarejestrowanym kluczem Pix, wybrać płatność Pix i zeskanować kod QR lub skopiować kod i wkleić go w aplikacji
NL Begin met bewerken door op de knop Foto openen te klikken, een bestand te slepen en neer te zetten, van het klembord te plakken (ctrl+v) of door een van onze kant-en-klare sjablonen hieronder te selecteren.
PL Rozpocznij edycję, klikając przycisk otwierania zdjęcia, przeciągnij i upuść plik, wklej ze schowka (ctrl+v) lub wybierz jeden z naszych gotowych szablonów poniżej.
NL Plak illustraties uit Illustrator in een Photoshop-document en kies Slim object in het dialoogvenster Plakken
PL Wklej kompozycję z programu Adobe Illustrator do dokumentu programu Photoshop i wybierz Obiekt inteligentny w oknie dialogowym Wklej
NL Je kunt ook gewoon de HTML e-mailhandtekening kopiëren en in je e-mailclient plakken.
PL Możesz też po prostu skopiować i wkleić podpis wiadomości e-mail w formacie HTML do swojego klienta poczty elektronicznej.
NL Ga naar het volgende webadres: https://www.tempmail.us.com/dutch/convert, wordt automatisch een uniek wachtwoord van 30 tekens aan u toegewezen, u kunt er nu op klikken om te kopiëren en plakken
PL Wystarczy odwiedzić następujący adres internetowy: https://www.tempmail.us.com/polish/convert, zostanie automatycznie przypisane unikalne 30-znakowe hasło, które możesz teraz kliknąć, aby skopiować i wkleić
NL Gebruikt u Internet Explorer als uw standaard webbrowser? 1Password wordt niet langer ondersteund door IE, waardoor gebruikers gedwongen worden om hun inloggegevens te kopiëren en te plakken in de browser
PL Musisz lub chcesz korzystać z przeglądarki Internet Explorer? Aplikacja 1Password nie obsługuje już IE, zmuszając użytkowników do kopiowania i wklejania swoich danych uwierzytelniających do przeglądarki
NL Je hoeft whiteboardlinks niet te kopiëren en te plakken. Met deze uitbreiding kun je toegang krijgen tot een whiteboard rechtstreeks vanuit een kalenderuitnodiging.
PL Nie musisz kopiować i wklejać linków do tablicy. To rozszerzenie pozwala uzyskać dostęp do tablic bezpośrednio z zaproszenia w kalendarzu.
NL Tot slot heeft het 'CSS' paneel altijd de CSS voor het huidige verloop voor eenvoudig kopiëren en plakken in je stylesheet. Je kunt dit paneel ook gebruiken om bestaande verloop CSS in de tool te importeren.
PL W końcu panel 'CSS' zawsze ma CSS dla aktualnego gradientu, co ułatwia kopiowanie i wklejanie do arkusza stylów. Możesz również użyć tego panelu do zaimportowania istniejącego gradientu CSS do narzędzia.
NL Afhankelijk van de grootte en complexiteit, hebben we teams die je vragen kunnen beantwoorden, je advies kunnen geven en een-op-eensupport kunnen bieden tijdens je proces naar de cloud.
PL Bez względu na wielkość i złożoność nasze zespoły odpowiedzą na Twoje pytania, udzielą Ci porad oraz zapewnią Ci indywidualne wsparcie w procesie migracji do chmury.
| holandês | polonês |
|---|---|
| teams | zespoły |
| proces | procesie |
| cloud | chmury |
| grootte | wielkość |
| we | nasze |
| je | twoje |
NL Een app waarmee collega's lonen kunnen volgen, toegang krijgen tot verdiende lonen, lonen direct van salaris kunnen sparen en toegang kunnen krijgen tot hulpmiddelen voor financiële educatie.
PL Aplikacja umożliwiająca im śledzenie zarobków, dostęp do zarobionych zarobków, oszczędzanie bezpośrednio z wynagrodzenia i dostęp do narzędzi edukacji finansowej.
| holandês | polonês |
|---|---|
| app | aplikacja |
| direct | bezpośrednio |
| en | i |
| hulpmiddelen | narzędzi |
| financiële | finansowej |
| volgen | śledzenie |
NL Indien zij de veiligheidsmaatregelen kunnen doorstaan en zich met succes kunnen authentiseren, kunnen zij doorgaan
PL Jeśli uda im się przejść przez środki bezpieczeństwa i uwierzytelnić się pomyślnie, mogą kontynuować
| holandês | polonês |
|---|---|
| indien | jeśli |
| zij | im |
| en | i |
| zich | się |
| kunnen | mogą |
NL GIF staat voor Graphics Interchange Format en ondersteunt 256 kleuren en transparantie. GIF's kunnen ook geanimeerd zijn. GIF's kunnen klein zijn, maar ze kunnen ook grotere bestanden opleveren als ze complexe animaties bevatten.
PL GIF jest skrótem od Graphics Interchange Format i obsługuje 256 kolorów i przezroczystość. GIF-y mogą być również animowane. GIF-y mogą być małe, ale mogą też tworzyć większe pliki, jeśli zawierają złożone animacje.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| ondersteunt | obsługuje |
| kleuren | kolorów |
| ze | one |
| bestanden | pliki |
| als | jeśli |
| complexe | złożone |
| animaties | animacje |
| gif | gif |
| bevatten | zawierają |
NL Toegang hebben tot deze persoonsgegevens, om hun overdraagbaarheid kunnen vragen, zich, in bepaalde gevallen, tegen hun verwerking kunnen verzetten, en om hun wissing kunnen verzoeken.
PL musi mieć dostęp do swoich danych i możliwość ich przeniesienia, jak również, w niektórych przypadkach, powinien móc się sprzeciwić ich przetwarzaniu i je usunąć.
| holandês | polonês |
|---|---|
| toegang | dostęp |
| bepaalde | niektórych |
| gevallen | przypadkach |
| verwerking | przetwarzaniu |
| en | i |
NL Voor een nog efficiëntere samenwerking kun je eenvoudig meer beheerders toevoegen die jouw site kunnen beheren, bestanden kunnen bewerken of de database kunnen bijwerken
PL By zwiększyć wydajność wspólnie wykonywanej pracy, możesz samodzielnie dodać kolejnych administratorów, którzy będą uprawnieni do zarządzania Twoją stroną, edycji plików czy aktualizowania baz danych
| holandês | polonês |
|---|---|
| site | stron |
| bewerken | edycji |
| toevoegen | dodać |
| beheerders | administratorów |
NL De Brisanet-muziekdienst Brisamusic biedt nu een uniek platform waarop artiesten van alle genres, waaronder regionale, afspeellijsten kunnen maken, erover kunnen praten en nummers kunnen delen met fans.
PL Brisanet, serwis muzyczny Brisamusic, oferuje teraz unikalną platformę, na której wykonawcy wszystkich gatunków, w tym regionalnych, mogą rozmawiać, tworzyć playlisty i udostępniać swoje utwory fanom.
| holandês | polonês |
|---|---|
| biedt | oferuje |
| nu | teraz |
| afspeellijsten | playlisty |
| en | i |
| delen | udostępniać |
NL Indien zij de veiligheidsmaatregelen kunnen doorstaan en zich met succes kunnen authentiseren, kunnen zij doorgaan
PL Jeśli uda im się przejść przez środki bezpieczeństwa i uwierzytelnić się pomyślnie, mogą kontynuować
| holandês | polonês |
|---|---|
| indien | jeśli |
| zij | im |
| en | i |
| zich | się |
| kunnen | mogą |
NL Cybercriminelen hebben honderden tools beschikbaar waarmee ze aanmeldingsgegevens kunnen stelen, firewalls en cyberbeveiligingssystemen kunnen hacken en andere cybermisdaden kunnen plegen
PL Cyber-przestępcy mają setki dostępnych narzędzi, które umożliwiają im kradzież poświadczeń, hakowanie zapór ogniowych i systemów w zakresie cyber-bezpieczeństwa oraz dokonywanie innych cyber-przestępstw
| holandês | polonês |
|---|---|
| honderden | setki |
| tools | narzędzi |
| beschikbaar | dostępnych |
| waarmee | które |
| andere | innych |
| hebben | mają |
NL Verdien meer aan uw receptie met een point-of-sale applicatie waarmee uw receptionistes inventaris kunnen beheren, meer verkopen, nieuwe klanten of gasten kunnen registreren en lessen kunnen boeken.
PL Zarabiaj więcej w swojej recepcji dzięki aplikacji do punktów sprzedaży, która pozwala recepcjonistkom zarządzać magazynem, sprzedawać więcej towarów, rejestrować nowych klientów lub gości oraz rezerwować zajęcia.
| holandês | polonês |
|---|---|
| meer | więcej |
| applicatie | aplikacji |
| waarmee | która |
| nieuwe | nowych |
| klanten | klientów |
| of | lub |
| gasten | gości |
| en | oraz |
| lessen | zajęcia |
| uw | swojej |
| beheren | zarządzać |
| registreren | rejestrować |
NL Integreer uw website met ons Klantenportaal zodat klanten online tickets kunnen kopen, reserveringen kunnen maken en hun accounts kunnen beheren vanaf elk apparaat.
PL Zintegruj swoją witrynę z naszym portalem klienta, aby klienci mogli kupować bilety, rezerwować i zarządzać swoimi kontami online z dowolnego urządzenia.
| holandês | polonês |
|---|---|
| integreer | zintegruj |
| online | online |
| tickets | bilety |
| kunnen | mogli |
| en | i |
| accounts | kontami |
| elk | dowolnego |
| apparaat | urządzenia |
| kopen | kupować |
| beheren | zarządzać |
NL Toegang hebben tot deze persoonsgegevens, om hun overdraagbaarheid kunnen vragen, zich, in bepaalde gevallen, tegen hun verwerking kunnen verzetten, en om hun wissing kunnen verzoeken.
PL musi mieć dostęp do swoich danych i możliwość ich przeniesienia, jak również, w niektórych przypadkach, powinien móc się sprzeciwić ich przetwarzaniu i je usunąć.
| holandês | polonês |
|---|---|
| toegang | dostęp |
| bepaalde | niektórych |
| gevallen | przypadkach |
| verwerking | przetwarzaniu |
| en | i |
NL Bekijk gegevens op het juiste moment, zodat teams slimmer kunnen werken, prestaties kunnen monitoren en voortdurend kunnen verbeteren wanneer ze plannen maken en prioriteiten stellen.
PL Uzyskaj dostęp do danych we właściwym czasie, aby zespoły mogły pracować mądrzej, monitorować wydajność i stale się doskonalić – dokładnie wtedy, gdy tworzą plany i ustalają priorytety.
| holandês | polonês |
|---|---|
| gegevens | danych |
| het | a |
| moment | czasie |
| teams | zespoły |
| en | i |
| voortdurend | stale |
| plannen | plany |
| stellen | w |
| werken | pracować |
| monitoren | monitorować |
| prestaties | wydajność |
NL We kunnen niet op uw verzoek ingaan of u Persoonlijke informatie verstrekken als we uw identiteit of bevoegdheid om het verzoek in te dienen niet kunnen verifiëren en niet kunnen bevestigen dat de Persoonlijke informatie op u betrekking heeft
PL Nie możemy zareagować na Twój wniosek ani przekazać Ci Danych osobowych, jeśli nie jesteśmy w stanie zweryfikować Twojej tożsamości lub upoważnienia do złożenia wniosku i potwierdzenia, że Dane osobowe dotyczą Ciebie
| holandês | polonês |
|---|---|
| als | jeśli |
| identiteit | tożsamości |
| en | i |
| verifiëren | zweryfikować |
NL Vroeger de webmasterhulpprogramma's van Google. Dit is een gratis service van Google, waarmee webmasters en/of eigenaars van websites links kunnen afwijzen, de metriek kunnen controleren en de zichtbaarheid van hun websites kunnen optimaliseren.
PL Wcześniej Google Webmaster Tools. Jest to bezpłatna usługa oferowana przez Google pozwalająca administratorom i właścicielom stron internetowych odrzucać linki, sprawdzać wskaźniki i optymalizować widoczność ich stron internetowych.
| holandês | polonês |
|---|---|
| vroeger | wcześniej |
| service | usługa |
| en | i |
| links | linki |
| controleren | sprawdzać |
| optimaliseren | optymalizować |
| zichtbaarheid | widoczność |
NL Vroeger de webmasterhulpprogramma's van Google. Dit is een gratis service van Google, waarmee webmasters en/of eigenaars van websites links kunnen afwijzen, de metriek kunnen controleren en de zichtbaarheid van hun websites kunnen optimaliseren.
PL Wcześniej Google Webmaster Tools. Jest to bezpłatna usługa oferowana przez Google pozwalająca administratorom i właścicielom stron internetowych odrzucać linki, sprawdzać wskaźniki i optymalizować widoczność ich stron internetowych.
| holandês | polonês |
|---|---|
| vroeger | wcześniej |
| service | usługa |
| en | i |
| links | linki |
| controleren | sprawdzać |
| optimaliseren | optymalizować |
| zichtbaarheid | widoczność |
NL Vroeger de webmasterhulpprogramma's van Google. Dit is een gratis service van Google, waarmee webmasters en/of eigenaars van websites links kunnen afwijzen, de metriek kunnen controleren en de zichtbaarheid van hun websites kunnen optimaliseren.
PL Wcześniej Google Webmaster Tools. Jest to bezpłatna usługa oferowana przez Google pozwalająca administratorom i właścicielom stron internetowych odrzucać linki, sprawdzać wskaźniki i optymalizować widoczność ich stron internetowych.
| holandês | polonês |
|---|---|
| vroeger | wcześniej |
| service | usługa |
| en | i |
| links | linki |
| controleren | sprawdzać |
| optimaliseren | optymalizować |
| zichtbaarheid | widoczność |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
plakken oppervlakken moeiteloos plakken kunnen kunnen maken whatsapp kunnen instructies kunnen gebruikers man kunnen onderhandelen risico's kunnen blootstellen teamviewer kunnen systeembeheerders rekening kunnen zetten situaties kunnen sneller gebruikers kunnen schakelen selfserviceportal kunnen werknemers best kunnen evenzo kunnen gebruikers mailadres kunnen verzenden werk kunnen slag kunnen websites kunnen links team kunnen blijven beheerders kunnen organisatie zou kunnen abonnees kunnen toestemming mail kunnen sturen abonnementen kunnen handleiding kunnen verschillen cyberaanvallen kunnen mfa projectbeheerders kunnen automatiseringsregels identiteitsdocumenten kunnen identiteitsdocumenten commissievergoedingen kunnen veranderen toevoegingen kunnen oestrogeengehaltes geesteswetenschappen kunnen ondersteunen schade kunnen aanrichten streamingdiensten kunnen sportwedstrijden ransomware kunnen installeren releasetracks kunnen beheerders kennismanagementsysteem kunnen afkomstig technologieleveranciers kunnen profiteren splashtop kunnen onderwijsinstellingen beveiligingsonderzoekers kunnen betalingen verkoopwebsitesjablonen kunnen zakelijke hyperconvergence kunnen organisaties multifactorverificatie kunnen beheerders gebruikers kunnen videovergaderingen authenticatietokens kunnen activeren rapportagemogelijkheden kunnen beheerders gebruikerservaring kunnen verbeteren zou kunnen wijzen risicobeoordelingstechnieken kunnen fraude belanghebbenden kunnen interpreterenTraduzir zakjes kunnen plakken para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe