NL Producten Pas uw winkel aan Juridisch Beheer uw winkel Beheer bestellingen Beheer uw klanten Krijg inzicht Beheer uw bedrijf Zet een stap verder Vraag om ondersteuning
Traduzir "beheer" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "beheer" de holandês para polonês
Traduções de beheer
"beheer" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de holandês para polonês de beheer
holandês
polonês
PL Produkty Personalizowanie sklepu Informacje prawne Zarządzanie sklepem Obsługa zamówień Obsługa klienta Bądź na bieżąco Prowadzenie przedsiębiorstwa Ekspansja Pomoc techniczna
| holandês | polonês |
|---|---|
| producten | produkty |
| aan | na |
| klanten | klienta |
| vraag | co |
| bestellingen | zamówień |
NL Producten Pas uw winkel aan Juridisch Beheer uw winkel Beheer bestellingen Beheer uw klanten Krijg inzicht Beheer uw bedrijf Zet een stap verder Vraag om ondersteuning
PL Produkty Personalizowanie sklepu Informacje prawne Zarządzanie sklepem Obsługa zamówień Obsługa klienta Bądź na bieżąco Prowadzenie przedsiębiorstwa Ekspansja Pomoc techniczna
| holandês | polonês |
|---|---|
| producten | produkty |
| aan | na |
| klanten | klienta |
| vraag | co |
| bestellingen | zamówień |
NL Plan, communiceer en beheer onderlinge relaties in je hele organisatie. Met flexibele projecttypen beheer je het werk op de manier die het beste bij jouw team past, zonder dat dit van invloed is op het centrale beheer van Jira.
PL Planowanie, komunikacja i zarządzanie zależnościami na poziomie całej organizacji. Dzięki elastycznym typom projektów możesz zarządzać pracą w sposób najlepszy dla Twojego zespołu, bez wpływu na scentralizowaną administrację Jira.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| organisatie | organizacji |
| werk | prac |
| manier | sposób |
| team | zespołu |
| zonder | bez |
| invloed | wpływu |
| jira | jira |
NL Beheer gebruikers vanuit meerdere directory's - Active Directory, LDAP, OpenLDAP of Microsoft Azure AD - en beheer verificatierechten voor de toepassing vanuit dezelfde locatie.
PL Zarządzaj użytkownikami z wielu baz — Active Directory, LDAP, Open LDAP lub Microsoft Azure AD — i kontroluj uprawnienia dostępu do aplikacji w jednym miejscu.
| holandês | polonês |
|---|---|
| gebruikers | użytkownikami |
| microsoft | microsoft |
| en | i |
| toepassing | aplikacji |
NL Beschikbaarheid van documentatie of instructies voor klanten om over te stappen van verouderd DeviceAdmin-gebaseerd beheer naar modern Android Enterprise-beheer.
PL Dostępność dokumentacji lub instrukcji informujących klientów, jak przeprowadzić migrację ze starszych rozwiązań do zarządzania opartych na DeviceAdmin do nowszych, opartych na Android Enterprise.
| holandês | polonês |
|---|---|
| documentatie | dokumentacji |
| of | lub |
| instructies | instrukcji |
| klanten | klientów |
| beheer | zarządzania |
| android | android |
| beschikbaarheid | dostępność |
| gebaseerd | opartych |
| enterprise | enterprise |
NL My F-Secure-account: verleng of beheer uw bescherming via een gebruiksvriendelijke beheerservice.
PL Konto My F-Secure: Odnów ochronę lub zarządzaj nią za pomocą łatwej w użyciu usługi zarządzania.
| holandês | polonês |
|---|---|
| of | lub |
| service | usługi |
| account | konto |
| bescherming | ochronę |
NL Wanneer de inventarisatie onder beheer is zal deze ook informatie over het softwaregebruik opleveren om u te helpen bij het beheer van uw softwaremiddelen.
PL Podczas zarządzania, inwentaryzacja dostarcza również informacje o użytkowaniu oprogramowania, aby pomóc w zarządzaniu zasobami oprogramowania.
| holandês | polonês |
|---|---|
| informatie | informacje |
| helpen | pomóc |
| het | podczas |
NL Koop nu uw Smart-switch, beheer deze in de gebruikersinterface van een lokaal apparaat, beslis later wanneer u extern/cloud-beheer met Insight wilt gebruiken en activeer Insight wanneer u maar wilt
PL Kup teraz przełącznik Smart, zarządzaj nim w GUI urządzenia lokalnego, zdecyduj później, kiedy chcesz korzystać ze zdalnego/zarządzania w chmurze za pomocą aplikacji Insight i aktywuj ją, kiedy tylko chcesz
| holandês | polonês |
|---|---|
| koop | kup |
| later | później |
| wilt | chcesz |
| en | i |
| activeer | aktywuj |
| maar | tylko |
| uw | nim |
| cloud | chmurze |
NL Beheer gebruikers vanuit meerdere directory's - Active Directory, LDAP, OpenLDAP of Microsoft Azure AD - en beheer verificatierechten voor de toepassing vanuit dezelfde locatie.
PL Zarządzaj użytkownikami z wielu baz — Active Directory, LDAP, Open LDAP lub Microsoft Azure AD — i kontroluj uprawnienia dostępu do aplikacji w jednym miejscu.
| holandês | polonês |
|---|---|
| gebruikers | użytkownikami |
| microsoft | microsoft |
| en | i |
| toepassing | aplikacji |
NL Log in op je cloudsite en ga naar Beheer> Beheer abonnementen
PL Zaloguj się do witryny Cloud i wybierz kolejno opcje Administration (Administracja) > Manage subscriptions (Zarządzaj subskrypcjami).
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| naar | do |
| beheer | zarządzaj |
| abonnementen | subskrypcjami |
| log in | zaloguj |
NL Beheer gebruikers vanuit meerdere directory's - Active Directory, LDAP, OpenLDAP of Microsoft Azure AD - en beheer verificatierechten voor de toepassing vanuit dezelfde locatie
PL Zarządzanie użytkownikami z wielu baz — Active Directory, LDAP, Open LDAP lub Microsoft Azure AD — i kontrolowanie uprawnień dostępu do aplikacji w jednym miejscu
| holandês | polonês |
|---|---|
| beheer | zarządzanie |
| gebruikers | użytkownikami |
| microsoft | microsoft |
| en | i |
| toepassing | aplikacji |
NL Wij gebruiken onze eigen cookies en cookies van derden. Onze eigen cookies hebben wij in eigen beheer en gebruiken wij om de Services aan te bieden. Cookies van derden zijn in het beheer van derden en zijn voornamelijk voor analytische doeleinden.
PL Używamy także plików cookie własnych i stron trzecich. My sami kontrolujemy nasze pliki cookie i używamy ich w celu świadczenia Usług. Pliki cookie stron trzecich są kontrolowane przez strony trzecie i służą głównie do celów analitycznych.
NL Beheer je bedrijf op efficiënte wijze
PL Prowadź działalność w sposób wydajny
| holandês | polonês |
|---|---|
| wijze | sposób |
NL Beheer abonnees rechtstreeks in Statuspage en stuur consistente berichten via je favoriete kanalen (e-mail, sms-berichten, berichten in de app, etc.)
PL Zarządzaj subskrybentami bezpośrednio w narzędziu Statuspage i wysyłaj spójne wiadomości przez wybrane kanały (e-mail, SMS, wiadomość w aplikacji itp.).
| holandês | polonês |
|---|---|
| beheer | zarządzaj |
| rechtstreeks | bezpośrednio |
| en | i |
| stuur | wysyłaj |
| kanalen | kanały |
| etc | itp |
| sms | sms |
NL Beheer je bedrijf op efficiënte wijze
PL Prowadź działalność w sposób wydajny
| holandês | polonês |
|---|---|
| wijze | sposób |
NL Beheer je bedrijf op efficiënte wijze
PL Prowadź działalność w sposób wydajny
| holandês | polonês |
|---|---|
| wijze | sposób |
NL Werk samen aan code met inline opmerkingen en pull-aanvragen. Beheer en deel je Git-opslagplaatsen om software te bouwen en leveren, als een team.
PL Współpracuj przy tworzeniu kodu, korzystając z komentarzy w tekście i poleceń pull request. Zarządzaj i udostępniaj repozytoria Git. Twórz i dostarczaj oprogramowanie pracując zespołowo.
| holandês | polonês |
|---|---|
| code | kodu |
| opmerkingen | komentarzy |
| en | i |
| beheer | zarządzaj |
| deel | udostępniaj |
| software | oprogramowanie |
| aanvragen | request |
| git | git |
NL Ga zonder zorgen slapen dankzij verbeterd beheer en beveiliging door SAML SSO, verplichte verificatie in twee stappen, geautomatiseerde gebruikersprovisionering en meer.
PL Możesz spać spokojnie dzięki udoskonalonym możliwościom administracji i zabezpieczeniom opartym na logowaniu jednokrotnym SAML, weryfikacji dwuetapowej, zautomatyzowanej aprowizacji użytkowników i nie tylko.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| verificatie | weryfikacji |
| saml | saml |
NL Volg en beheer projecten in real time op je favoriete apparaat, met Jira mobile.
PL Wygodnie śledź projekty i zarządzaj nimi w czasie rzeczywistym za pomocą swojego ulubionego urządzenia oraz aplikacji mobilnej Jira.
| holandês | polonês |
|---|---|
| beheer | zarządzaj |
| projecten | projekty |
| real | rzeczywistym |
| time | czasie |
| favoriete | ulubionego |
| jira | jira |
NL Beheer ideeën, geef prioriteit aan de functie-backlog en houd voortgang bij met roadmaps in realtime
PL Zarządzaj pozyskiwaniem sugestii, nadawaj priorytet funkcjom na liście zadań i śledź postępy w czasie rzeczywistym dzięki harmonogramom
| holandês | polonês |
|---|---|
| beheer | zarządzaj |
| prioriteit | priorytet |
| en | i |
| voortgang | postępy |
NL Bekijk en beheer roosters en het verloop van taken om je deadlines te halen.
PL Przeglądaj zadania i zarządzaj nimi w czasie i harmonogramach, aby dotrzymać terminów.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| beheer | zarządzaj |
| taken | zadania |
NL Sourcetree vereenvoudigt hoe je met je Git-opslagplaatsen werkt, zodat je je op codering kunt concentreren. Visualiseer en beheer je opslagplaatsen met de simpele Git-interface van Sourcetree.
PL Aplikacja Sourcetree upraszcza obsługę repozytoriów Git, co pozwala skupić się na programowaniu. Prosty graficzny interfejs użytkownika Git umożliwia wizualizację i zarządzanie repozytoriami.
| holandês | polonês |
|---|---|
| vereenvoudigt | upraszcza |
| hoe | co |
| en | i |
| beheer | zarządzanie |
| git | git |
| concentreren | skupić |
| interface | interfejs |
NL Beheer je bedrijf op efficiënte wijze
PL Prowadź działalność w sposób wydajny
| holandês | polonês |
|---|---|
| wijze | sposób |
NL Beheer je bedrijf op efficiënte wijze
PL Prowadź działalność w sposób wydajny
| holandês | polonês |
|---|---|
| wijze | sposób |
NL Beheer je bedrijf op efficiënte wijze
PL Prowadź działalność w sposób wydajny
| holandês | polonês |
|---|---|
| wijze | sposób |
NL Beheer al uw beveiligingsbehoeften vanaf één console
PL Zarządzaj wszystkimi elementami zabezpieczeń z jednej centralnej konsoli
| holandês | polonês |
|---|---|
| beheer | zarządzaj |
| vanaf | z |
| één | jednej |
NL Volledig beheerd of beheer in de cloud
PL Szerokie możliwości zarządzania - również w chmurze
| holandês | polonês |
|---|---|
| beheer | zarządzania |
| in | w |
| cloud | chmurze |
NL Beheer al uw beveiligingsbehoeften vanaf één console. Onze alles-in-één beveiligingsoplossing vormt een enkel softwarepakket en biedt een uniforme beheerconsole.
PL Zarządzaj wszystkimi zagadnieniami związanymi z bezpieczeństwem firmy z jednej konsoli. Nasz zintegrowany produkt obejmuje kompletny pakiet oprogramowania i centralną konsolę zarządzania.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
NL Zorgeloos beheer in één portaal.
PL Bezproblemowa administracja w pojedynczym portalu
| holandês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| portaal | portalu |
NL Beheer je bedrijf op efficiënte wijze
PL Prowadź działalność w sposób wydajny
| holandês | polonês |
|---|---|
| wijze | sposób |
NL Opsgenie wordt meegeleverd met Atlassian Open DevOps zodat teams het beheer van en de respons op incidenten kunnen stroomlijnen.
PL Opsgenie jest częścią Atlassian Open DevOps, aby pomóc zespołom usprawnić zarządzanie incydentami i reagowanie na nie.
| holandês | polonês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| devops | devops |
| teams | zespołom |
| beheer | zarządzanie |
| en | i |
| incidenten | incydentami |
| opsgenie | opsgenie |
NL Centraliseer beveiliging en beheer in je hele organisatie
PL Centralizacja zabezpieczeń i zarządzania w całej organizacji
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| in | w |
| beveiliging | zabezpieczeń |
NL Toonaangevende bedrijven profiteren van Access voor beter beheer in de cloud
PL Wiodące firmy wykorzystują Access do lepszego zarządzania w chmurze
| holandês | polonês |
|---|---|
| beter | lepszego |
| cloud | chmurze |
NL De gids van Atlassian over identiteit in de cloud en beheer met Access
PL Przewodnik Atlassian do zarządzania tożsamościami i dostępem w chmurze
| holandês | polonês |
|---|---|
| gids | przewodnik |
| atlassian | atlassian |
| cloud | chmurze |
| en | i |
| beheer | zarządzania |
NL Beheer je proces met Jira Work Management
PL Zarządzaj procesem z Jira Work Management
| holandês | polonês |
|---|---|
| beheer | zarządzaj |
| proces | procesem |
| met | z |
| jira | jira |
| work | work |
| management | management |
NL Beheer probleemloos elke stap in het recruitmentproces
PL Zarządzaj wszystkimi etapami rekrutacji bez potknięć
| holandês | polonês |
|---|---|
| beheer | zarządzaj |
NL Stop met het schakelen tussen meerdere applicaties. Beheer je gehele ontwikkelingsworkflow binnen Bitbucket, van code tot implementatie.
PL Nie musisz już nieustannie przełączać się pomiędzy różnymi aplikacjami. Zarządzaj postępem prac z poziomu rozwiązania Bitbucket na wszystkich etapach: od pisania kodu do wdrożenia.
| holandês | polonês |
|---|---|
| applicaties | aplikacjami |
| beheer | zarządzaj |
| bitbucket | bitbucket |
| code | kodu |
| implementatie | wdrożenia |
NL Beheer je gehele workflow in één tool
PL Zarządzaj całym przepływem pracy w jednym narzędziu
| holandês | polonês |
|---|---|
| beheer | zarządzaj |
| gehele | całym |
| workflow | pracy |
| in | w |
| één | jednym |
| tool | narzędziu |
NL Verminder de administratieve overhead van het beheer van meerdere installaties door de migratietool van Data Center te gebruiken.
PL Zmniejsz obciążenia administracyjne związane z zarządzaniem wieloma instancjami dzięki narzędziu migracji do wersji Data Center.
| holandês | polonês |
|---|---|
| verminder | zmniejsz |
| administratieve | administracyjne |
| meerdere | wieloma |
| data | data |
| center | center |
NL The Telegraph besloot om het beheer van IT-diensten intern te besteden, om zo oplostijden en transparantie in het bedrijf te verbeteren
PL The Telegraph podjął decyzję o przejściu na samodzielne zarządzanie usługami informatycznymi w celu skrócenia czasu rozwiązywania problemów i zwiększenia przejrzystości swojej działalności
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| transparantie | przejrzystości |
| verbeteren | zwiększenia |
| diensten | usługami |
NL The Telegraph besloot om het beheer van IT-diensten intern te besteden, om zo oplostijden en transparantie in het bedrijf te verbeteren.
PL Redakcja The Telegraph zdecydowała się na korzystanie z wewnętrznego zespołu ds. zarządzania usługami IT, aby przyspieszyć rozwiązywanie problemów i zapewnić przejrzystość całej swojej działalności.
| holandês | polonês |
|---|---|
| intern | wewnętrznego |
| en | i |
| diensten | usługami |
| transparantie | przejrzystość |
NL Beheer honderden Meetups met een klik van de muis en zie in een oogopslag wat er speelt. Krijg grip op consistentie en pas de dingen aan die je wilt aanpassen via deelbare sjablonen, het bewerken van meerdere items in één keer en doelgroepsegmentatie.
PL Zarządzaj setkami Meetupów i miej wgląd we wszystkie naraz. Dzięki szablonom, możliwości zbiorczej edycji oraz segmentacji odbiorców utrzymasz spójność i spersonalizujesz poszczególne wydarzenia.
| holandês | polonês |
|---|---|
| beheer | zarządzaj |
| sjablonen | szablonom |
| bewerken | edycji |
| consistentie | spójność |
NL Beheer je bedrijf op efficiënte wijze
PL Prowadź działalność w sposób wydajny
| holandês | polonês |
|---|---|
| wijze | sposób |
NL Beheer je bedrijf op efficiënte wijze
PL Prowadź działalność w sposób wydajny
| holandês | polonês |
|---|---|
| wijze | sposób |
NL Beheer je bedrijf op efficiënte wijze
PL Prowadź działalność w sposób wydajny
| holandês | polonês |
|---|---|
| wijze | sposób |
NL Beheer je bedrijf op efficiënte wijze
PL Prowadź działalność w sposób wydajny
| holandês | polonês |
|---|---|
| wijze | sposób |
NL Beheer je bedrijf op efficiënte wijze
PL Prowadź działalność w sposób wydajny
| holandês | polonês |
|---|---|
| wijze | sposób |
NL Beheer je bedrijf op efficiënte wijze
PL Prowadź działalność w sposób wydajny
| holandês | polonês |
|---|---|
| wijze | sposób |
NL Beheer je bedrijf op efficiënte wijze
PL Prowadź działalność w sposób wydajny
| holandês | polonês |
|---|---|
| wijze | sposób |
NL Beheer je bedrijf op efficiënte wijze
PL Prowadź działalność w sposób wydajny
| holandês | polonês |
|---|---|
| wijze | sposób |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
beheer beheer jouw verbeterd beheer dagelijkse beheer beter beheer nieuw beheer eenvoudig beheer eenvoudige beheer centraliseer beheer beheer gegevens centrale beheer beheer gemakkelijk beheer risico efficiënt beheer beheer kosten beheer ervan beheer content beheer programma krachtig beheer effectief beheer beheer gebruikers beheer activa beheer zodat uitgebreide beheer volledig beheer dns beheer beheer interface gestroomlijnd beheer dagelijks beheer beheer projecten beheer teams totale beheer beheer eenvoudig beheer veilig beheer alles vanaf beheer assets beheer identiteit beheer taken beheer alles beheer betalingen beheer interface waarmee beheer verificatie beheer leveranciers intern beheer beheer vormt pr beheer centraal beheer beheer werk beheer vergaderingen moderne beheerTraduzir beheer para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe