NL De termijn voor de aanvaarding van het aanbod begint op de dag na de verzending van het aanbod door de klant en eindigt bij het verstrijken van de derde dag na de verzending van het aanbod.
Traduzir "test ons aanbod" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "test ons aanbod" de holandês para polonês
Traduções de test ons aanbod
"test ons aanbod" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de holandês para polonês de test ons aanbod
holandês
polonês
PL Termin na przyjęcie oferty rozpoczyna się w dniu następującym po wysłaniu oferty przez klienta i kończy się z upływem trzeciego dnia od wysłania oferty.
| holandês | polonês |
|---|---|
| aanbod | oferty |
| begint | rozpoczyna |
| klant | klienta |
| en | i |
NL Cookies kunnen ook worden gebruikt om het bereik van ons online-aanbod te meten, om het af te stemmen op de behoeften en interesses en om zo ons online-aanbod en onze marketing te optimaliseren
PL Pliki cookie mogą być również wykorzystywane do pomiaru zasięgu naszej oferty online, do kształtowania jej zgodnie z potrzebami i zainteresowaniami, a tym samym do optymalizacji naszej oferty online i naszych działań marketingowych
| holandês | polonês |
|---|---|
| behoeften | potrzebami |
| en | i |
| marketing | marketingowych |
| optimaliseren | optymalizacji |
| cookies | cookie |
| kunnen | mogą |
| aanbod | oferty |
| online | online |
NL Wij verwerken uw persoonsgegevens om het bereik van ons online-aanbod te meten, om het af te stemmen op de behoeften en interesses en om zo ons online-aanbod en onze marketing te optimaliseren.
PL Przetwarzamy Państwa dane osobowe, aby zmierzyć zasięg naszej oferty online, dostosować ją do potrzeb i zainteresowań, a tym samym zoptymalizować naszą ofertę online i nasze działania marketingowe.
| holandês | polonês |
|---|---|
| verwerken | przetwarzamy |
| bereik | zasięg |
| behoeften | potrzeb |
| en | i |
| marketing | marketingowe |
| online | online |
| optimaliseren | zoptymalizować |
NL "SaaS-aanbod" betekent de toegang tot en het gebruik van de Software en Documentatie zoals door ons gehost en geleverd als een Software-als-een-Service-aanbod via de internetcloud.
PL „Oferta SaaS” oznacza dostęp do Oprogramowania oraz Dokumentacji i używanie ich w postaci udostępnionej na Naszych serwerach w ramach oferty oprogramowania w formie usługi (SaaS) świadczonej za pośrednictwem chmury internetowej.
| holandês | polonês |
|---|---|
| toegang | dostęp |
| documentatie | dokumentacji |
| ons | naszych |
| saas | saas |
| service | usługi |
NL De op internet gepresenteerde producten en diensten vormen geen bindend aanbod, doch dienen te worden geïnterpreteerd als uitnodiging aan de klanten om MAGIX een bindend aanbod voor te leggen
PL Oferta i ceny prezentowane na stronach internetowych nie są wiążące lecz służą zachęceniu klienta do złożenia firmie MAGIX wiążącej oferty
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| klanten | klienta |
| magix | magix |
NL De op de website van RAIDBOXES beschreven diensten vormen geen bindend aanbod van de aanbieder, maar dienen als basis voor de indiening van een bindend aanbod door de klant.
PL Usługi opisane na stronie internetowej RAIDBOXES nie stanowią wiążących ofert ze strony oferenta, lecz służą jako podstawa do złożenia wiążącej oferty przez klienta.
| holandês | polonês |
|---|---|
| raidboxes | raidboxes |
| beschreven | opisane |
| diensten | usługi |
| aanbod | oferty |
| maar | lecz |
| klant | klienta |
NL Indien RAIDBOXES het aanbod van de klant niet binnen voornoemde termijn aanvaardt, wordt dit beschouwd als een verwerping van het aanbod met als gevolg dat de klant niet langer gebonden is door zijn intentieverklaring.
PL Jeżeli RAIDBOXES nie przyjmie oferty klienta w wyżej wymienionym terminie, uznaje się to za odrzucenie oferty, w wyniku czego klient nie jest już związany swoim oświadczeniem woli.
| holandês | polonês |
|---|---|
| raidboxes | raidboxes |
| aanbod | oferty |
| gevolg | wyniku |
NL Als de klant besluit een aanbod te doen en als dat aanbod wordt aanvaard, dan zorgen wij voor alle relevante documentatie en verzekeren we dat u de vergoeding krijgt die u verdient.
PL Jeśli klient zdecyduje się na złożenie konkretnej oferty, która zostanie zaakceptowana, zajmiemy się obsługą wszystkich dokumentów i zapewnimy Ci wynagrodzenie, na jakie zasługujesz.
| holandês | polonês |
|---|---|
| klant | klient |
| aanbod | oferty |
| en | i |
| wordt | zostanie |
NL De op internet gepresenteerde producten en diensten vormen geen bindend aanbod, doch dienen te worden geïnterpreteerd als uitnodiging aan de klanten om MAGIX een bindend aanbod voor te leggen
PL Oferta i ceny prezentowane na stronach internetowych nie są wiążące lecz służą zachęceniu klienta do złożenia firmie MAGIX wiążącej oferty
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| klanten | klienta |
| magix | magix |
NL SaaS-aanbod. Als u een licentie wilt gebruiken voor een SaaS-aanbod zoals hierin uiteengezet, moet u aan de volgende voorwaarden voldoen:
PL Oferta SaaS. Aby móc skorzystać z licencji na Ofertę SaaS określoną w niniejszej umowie, Użytkownik musi:
| holandês | polonês |
|---|---|
| licentie | licencji |
| moet | musi |
| saas | saas |
| gebruiken | skorzystać |
NL Verhuis je website gratis of creëer een nieuw WordPress project in enkele seconden met slechts één klik. Test ons aanbod de eerste dagen gratis uit. Geen automatische contractverlenging - gegarandeerd!
PL Przenieś swoją stronę za darmo lub stwórz nowy projekt WordPress w kilka sekund za pomocą jednego kliknięcia. Zacznij naszą ofertę pierwsze dni za darmo. Brak automatycznego przedłużania umowy - gwarantowany!
| holandês | polonês |
|---|---|
| of | lub |
| creëer | stwórz |
| nieuw | nowy |
| wordpress | wordpress |
| project | projekt |
| seconden | sekund |
| dagen | dni |
| automatische | automatycznego |
| aanbod | ofertę |
NL Bekijk ons aanbod aan eenvoudig te bewerken professionele ontwerpen voor thuis en op het werk, en ons knutselmateriaal voor in en om het huis.
PL Sprawdź naszą ofertę łatwych w edycji, profesjonalnych materiałów o ciekawym wzornictwie do domu i pracy.
| holandês | polonês |
|---|---|
| bewerken | edycji |
| professionele | profesjonalnych |
| en | i |
| aanbod | ofertę |
NL Hun enthousiaste reactie op de SEO-versie motiveerde ons team om ons aanbod uit te breiden en oplossingen te creëren voor Lokale Marketing, Digital Presence Management, Reputatie Management en Search Engine Advertising
PL Ich entuzjastyczna reakcja na wersję SEO zmotywowała nasz zespół do poszerzenia oferty i stworzenia rozwiązań z zakresu Marketingu Lokalnego, zarządzania obecnością cyfrową, zarządzania reputacją i reklamy w wyszukiwarkach
| holandês | polonês |
|---|---|
| ons | nasz |
| aanbod | oferty |
| en | i |
| lokale | lokalnego |
| marketing | marketingu |
| management | zarządzania |
| versie | wersję |
| seo | seo |
| team | zespół |
| oplossingen | rozwiązań |
NL Ons aanbod is in principe gericht op volwassenen. Personen jonger dan 18 jaar mogen zonder toestemming van hun ouders of wettelijke voogden geen persoonlijke gegevens aan ons doorgeven.
PL Nasza oferta skierowana jest przede wszystkim do osób dorosłych. Osoby poniżej 18 roku życia nie powinny przekazywać nam żadnych danych osobowych bez zgody rodziców lub opiekunów prawnych.
| holandês | polonês |
|---|---|
| aanbod | oferta |
| jaar | roku |
| ouders | rodziców |
| wettelijke | prawnych |
| gegevens | danych |
NL Hun enthousiaste reactie op de SEO-versie motiveerde ons team om ons aanbod uit te breiden en oplossingen te creëren voor Lokale Marketing, Digital Presence Management, Reputatie Management en Search Engine Advertising
PL Ich entuzjastyczna reakcja na wersję SEO zmotywowała nasz zespół do poszerzenia oferty i stworzenia rozwiązań z zakresu Marketingu Lokalnego, zarządzania obecnością cyfrową, zarządzania reputacją i reklamy w wyszukiwarkach
| holandês | polonês |
|---|---|
| ons | nasz |
| aanbod | oferty |
| en | i |
| lokale | lokalnego |
| marketing | marketingu |
| management | zarządzania |
| versie | wersję |
| seo | seo |
| team | zespół |
| oplossingen | rozwiązań |
NL Bekijk ons aanbod aan eenvoudig te bewerken professionele ontwerpen voor thuis en op het werk, en ons knutselmateriaal voor in en om het huis.
PL Sprawdź naszą ofertę łatwych w edycji, profesjonalnych materiałów o ciekawym wzornictwie do domu i pracy.
| holandês | polonês |
|---|---|
| bewerken | edycji |
| professionele | profesjonalnych |
| en | i |
| aanbod | ofertę |
NL ‘We wilden ons aanbod schaalbaarder maken, compliance voor de klant eenvoudiger maken en een betere klantervaring bieden
PL „Chcieliśmy zwiększyć skalowalność firmy, poprawić proces obsługi klienta z zachowaniem zgodności i zwiększyć zadowolenie klientów
| holandês | polonês |
|---|---|
| compliance | zgodności |
| en | i |
NL Ons aanbod combineert het beste van mens en machine om de holistische behoeften van organisaties op het gebied van cyberbeveiliging te dekken, van proactieve voorbereiding tot het voorkomen, detecteren en reageren op incidenten.
PL Nasza oferta łączy wiedzę ekspertów oraz możliwości uczenia maszynowego. Dzieki temu skutecznie odpowiada na potrzeby biznesu w zakresie cyberbezpieczeństwa: od aktywnego zapobiegania i wykrywania zagrożeń, aż po reagowanie na incydenty.
| holandês | polonês |
|---|---|
| ons | nasza |
| aanbod | oferta |
| behoeften | potrzeby |
| gebied | zakresie |
| cyberbeveiliging | cyberbezpieczeństwa |
| voorkomen | zapobiegania |
| detecteren | wykrywania |
| incidenten | incydenty |
NL Ben je op zoek bent naar een zelfbeheerde optie? Bekijk dan ons Data Center-aanbod.
PL Jeżeli szukasz opcji samodzielnego zarządzania, dowiedz się więcej o naszej ofercie Data Center.
| holandês | polonês |
|---|---|
| naar | o |
| ons | naszej |
| data | data |
| center | center |
NL Point of sale (POS) toegevoegd aan ons service-aanbod
PL Dodanie obsługi płatności w punktach sprzedaży (POS) do oferty usług
| holandês | polonês |
|---|---|
| sale | sprzedaży |
| pos | pos |
| aanbod | oferty |
| service | usług |
NL Geniet van elk moment met uw gezin bij Mercure dankzij ons Family & Co-aanbod. Eén kind jonger dan 12 jaar mag gratis op de kamer van de ouders verblijven. Ga samen met uw gezin op ontdekkingstocht.
PL Wróć do rodzinnych podróży, rezerwuj hotele ibis. W pakiecie menu dla dzieci, kącik zabaw przy recepcji, dostęp do akcesoriów dla niemowląt, a dodatkowo możecie całą drużyną skorzystać ze zniżki 50% na drugi pokój.
| holandês | polonês |
|---|---|
| elk | a |
| kamer | pokój |
NL Vind het perfecte hotel dat aan uw behoeften voldoet binnen ons aanbod van 2.000 hotels met vergaderfaciliteiten
PL Znajdź hotel najlepiej odpowiadający Twoim potrzebom wśród naszych 2 000 lokalizacji wyposażonych w sale konferencyjne
| holandês | polonês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| behoeften | potrzebom |
| vind | znajdź |
NL Via de analyse-cookies komen wij te weten hoe de website wordt gebruikt en kunnen wij ons aanbod dus voortdurend optimaliseren.
PL Dzięki analitycznym plikom cookie dowiadujemy się, w jaki sposób strona jest wykorzystywana i możemy dzięki temu stale optymalizować naszą ofertę.
| holandês | polonês |
|---|---|
| website | strona |
| gebruikt | wykorzystywana |
| en | i |
| kunnen | możemy |
| voortdurend | stale |
| cookies | cookie |
| optimaliseren | optymalizować |
| aanbod | ofertę |
NL Verder gebruiken wij Google Analytics op basis van onze legitieme belangen (d.w.z. belang bij de analyse, optimalisatie en economische exploitatie van ons online-aanbod in de zin van art. 6 lid 1 lit. f. AVG).
PL Ponadto korzystamy z Google Analytics na podstawie naszego uzasadnionego interesu (tj. interesu w zakresie analizy, optymalizacji i ekonomicznego funkcjonowania naszej oferty online w rozumieniu art. 6 ust. 1 lit. f. RODO).
| holandês | polonês |
|---|---|
| basis | podstawie |
| optimalisatie | optymalizacji |
| en | i |
| avg | rodo |
| aanbod | oferty |
| online | online |
| de | art |
| f | f |
NL Wij gebruiken Microsoft Advertising ook op basis van onze legitieme belangen voor de analyse, optimalisatie en economische werking van ons online-aanbod in de zin van Art. 6 Para. 1 lit. f. AVG.
PL Ponadto korzystamy z Microsoft Advertising w oparciu o nasze uzasadnione interesy w celu analizy, optymalizacji i ekonomicznej obsługi naszej oferty online w rozumieniu art. 6 ust. 1 lit. f. RODO.
| holandês | polonês |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| ook | ponadto |
| analyse | analizy |
| optimalisatie | optymalizacji |
| en | i |
| avg | rodo |
| wij gebruiken | korzystamy |
| aanbod | oferty |
| online | online |
| de | art |
| f | f |
NL Verder gebruiken wij de Facebook Social Plugins op basis van onze legitieme belangen voor de analyse, optimalisatie en economische werking van ons online aanbod in de zin van Art. 6 lid 1 lit. f. AVG.
PL Ponadto korzystamy z Facebook Social Plugins w oparciu o nasze uzasadnione interesy w celu analizy, optymalizacji i ekonomicznej obsługi naszej oferty online w rozumieniu art. 6 ust. 1 lit. f. RODO.
| holandês | polonês |
|---|---|
| plugins | plugins |
| analyse | analizy |
| optimalisatie | optymalizacji |
| en | i |
| online | online |
| aanbod | oferty |
| avg | rodo |
| social | social |
| de | art |
| f | f |
NL Verder gebruiken wij de Facebook Pixel en de Facebook marketingdiensten op basis van onze legitieme belangen voor de analyse, optimalisatie en economische exploitatie van ons online aanbod in de zin van Art. 6 (1) lit. f. AVG.
PL Ponadto używamy Piksela Facebooka i usług marketingowych Facebooka w oparciu o nasze uzasadnione interesy w celu analizy, optymalizacji i ekonomicznej obsługi naszej oferty online w rozumieniu art. 6 (1) lit. f. RODO.
| holandês | polonês |
|---|---|
| gebruiken | używamy |
| facebooka | |
| en | i |
| analyse | analizy |
| optimalisatie | optymalizacji |
| online | online |
| avg | rodo |
| de | art |
| f | f |
NL Verder gebruiken wij de Twitter-websitetag en de Twitter-marketingdiensten op basis van onze legitieme belangen voor de analyse, optimalisatie en economische exploitatie van ons online-aanbod in de zin van Art. 6 (1) lit. f. AVG.
PL Ponadto używamy tagu strony internetowej Twittera i usług marketingowych Twittera na podstawie naszych uzasadnionych interesów w celu analizy, optymalizacji i ekonomicznego funkcjonowania naszej oferty online w rozumieniu art. 6 (1) lit. f. RODO.
| holandês | polonês |
|---|---|
| gebruiken | używamy |
| en | i |
| basis | podstawie |
| analyse | analizy |
| optimalisatie | optymalizacji |
| avg | rodo |
| aanbod | oferty |
| de | art |
| f | f |
NL Wij gebruiken deze dienst op grond van onze rechtmatige belangen. D.w.z. belang bij de analyse, optimalisering en economische exploitatie van ons online-aanbod in de zin van art. 6 lid 1 lit. f. AVG.
PL Korzystamy z tej usługi w oparciu o nasze uzasadnione interesy. Tzn. zainteresowanie analizą, optymalizacją i ekonomicznym działaniem naszej oferty online w rozumieniu art. 6 ust. 1 lit. f. RODO.
| holandês | polonês |
|---|---|
| deze | tej |
| dienst | usługi |
| en | i |
| avg | rodo |
| wij gebruiken | korzystamy |
| aanbod | oferty |
| online | online |
| de | art |
| f | f |
NL Functies van de Google+-dienst zijn geïntegreerd in ons online-aanbod
PL Funkcje usługi Google+ są zintegrowane z naszą ofertą online
| holandês | polonês |
|---|---|
| functies | funkcje |
| van | z |
| geïntegreerd | zintegrowane |
| dienst | usługi |
| online | online |
NL Ons online aanbod maakt gebruik van functies van het netwerk LinkedIn
PL Nasza oferta online wykorzystuje funkcje sieci LinkedIn
| holandês | polonês |
|---|---|
| ons | nasza |
| aanbod | oferta |
| gebruik | wykorzystuje |
| functies | funkcje |
NL Ons online aanbod maakt gebruik van functies & reclamemaatregelen van het LinkedIn netwerk. De aanbieder is LinkedIn Ireland Unlimited Company.
PL Nasza oferta online wykorzystuje funkcje i środki reklamowe sieci LinkedIn. Dostawcą jest LinkedIn Ireland Unlimited Company.
| holandês | polonês |
|---|---|
| aanbod | oferta |
| gebruik | wykorzystuje |
| functies | funkcje |
NL Maak indruk op uw klanten. Bekijk ons uitgebreide aanbod aan sjablonen voor visitekaartjes - voor vrijwel alle sectoren en in vele uiteenlopende stijlen.
PL Zrób wrażenie na innych i sprawdź naszą szeroką ofertę szablonów na firmowe wizytówki, obejmujących wiele branż oraz dostępnych w wielu różnych stylach.
| holandês | polonês |
|---|---|
| indruk | wrażenie |
| aanbod | ofertę |
NL Laat uw omzet naar ongekende hoogten stijgen met onze aanpasbare standaardbrieven. Gebruik onze eenvoudig te bewerken ontwerpen, druk ze af en stuur het eindresultaat vervolgens naar uw klanten. Bekijk ons aanbod hier.
PL Wynieś swoją firmę na wyżyny dzięki naszym personalizowanym ulotkom. Dotrzyj bezproblemowo do swoich klientów korzystając z naszych łatwych w edycji i wydruku wzorów. Zapoznaj się z dostępnymi opcjami tutaj.
| holandês | polonês |
|---|---|
| bewerken | edycji |
| ontwerpen | wzorów |
| en | i |
| klanten | klientów |
| hier | tutaj |
NL Gaat u een evenement organiseren? Bekijk dan ons aanbod aan sjablonen voor de sector Evenementen organiseren. U kunt ze eenvoudig op uw bedrijf afstemmen.
PL Planujesz jakieś wydarzenie? Nie zapomnij sprawdzić naszej oferty darmowych szablonów z dziedziny planowania imprez, które możesz z łatwością dostosować do potrzeb swojej firmy.
| holandês | polonês |
|---|---|
| evenement | wydarzenie |
| dan | które |
| aanbod | oferty |
| bedrijf | firmy |
| eenvoudig | łatwością |
NL Download hier gratis sjablonen voor de sector Dierenverzorging! Bekijk ons aanbod professioneel marketingmateriaal en ga er direct mee aan de slag.
PL Bezpłatne i gotowe do wydruku szablony z zakresu usług związanych ze zwierzętami domowymi są dostępne tutaj! Zapoznaj się z fantastyczną ofertą profesjonalnych materiałów, które są gotowe do natychmiastowej edycji i eksploatacji.
| holandês | polonês |
|---|---|
| hier | tutaj |
| gratis | bezpłatne |
| sjablonen | szablony |
| aanbod | usług |
| en | i |
NL Maak een keuze uit ons uitgebreide aanbod aanpasbare ontwerpen in de sector Onderwijs, variërend van brochures en posters tot facturen en nog veel meer. U mag alle ontwerpen gratis gebruiken.
PL Wybieraj spośród szerokiej gamy edytowalnych wzorów dla sektora edukacyjnego – od broszur po plakaty, faktury i wiele innych. Ze wszystkich wzorów można korzystać bezpłatnie.
| holandês | polonês |
|---|---|
| ontwerpen | wzorów |
| sector | sektora |
| en | i |
| posters | plakaty |
| facturen | faktury |
| mag | można |
| gratis | bezpłatnie |
| gebruiken | korzystać |
NL Bekijk ons aanbod aan gratis sjablonen voor de sector Technologie! U kunt onder meer uw eigen brochures, visitekaartjes, facturen en nog veel meer maken.
PL Przejrzyj naszą ofertę bezpłatnych szablonów biznesowych dla sektora technologicznego! Udostępniamy wiele materiałów, takich jak broszury, wizytówki, faktury itd.
| holandês | polonês |
|---|---|
| sector | sektora |
| facturen | faktury |
| aanbod | ofertę |
NL Maak een keuze uit ons aanbod aan ontwerpen voor de sector Tuinieren die u volledig aan uw wensen kunt aanpassen. U kunt uw eigen brochures, posters en nog veel meer maken.
PL Bezpłatne wzory z zakresu kształtowania terenu można edytować i drukować wedle potrzeb firmy. Oferujemy szeroki wachlarz materiałów, takich jak broszury, plakaty i wiele więcej.
| holandês | polonês |
|---|---|
| wensen | potrzeb |
| kunt | można |
| posters | plakaty |
| en | i |
NL Bent u op zoek naar professioneel marketingmateriaal voor uw bedrijf in de sector Horeca en toerisme? Bekijk dan ons aanbod aan gratis, eenvoudig aanpasbare sjablonen.
PL Potrzebujesz profesjonalnych, wysokiej jakości materiałów dla branży turystyczno-hotelarskiej? Pamiętaj, aby sprawdzić naszą bogatą ofertę bezpłatnych szablonów tutaj.
| holandês | polonês |
|---|---|
| bedrijf | branży |
| aanbod | ofertę |
NL Bitbucket Data Center, ons aanbod voor grote organisaties, ziet eruit als een exemplaar van Bitbucket Server voor gebruikers, maar wordt gehost op een aantal servers in een cluster in jouw omgeving
PL Bitbucket Data Center — nasza oferta dla firm — z punktu widzenia użytkownika wygląda jak pojedyncza instancja Bitbucket Server, jednak jest hostowana na wielu serwerach tworzących klaster w Twoim środowisku
| holandês | polonês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| data | data |
| center | center |
| aanbod | oferta |
| organisaties | firm |
| ziet | wygląda |
| gebruikers | użytkownika |
| jouw | twoim |
| omgeving | środowisku |
NL Dankzij ons uitgebreide aanbod kunnen we u in elke situatie de beste keuze en oplossing bieden
PL Dzięki naszemu szerokiemu asortymentowi produktów możemy w każdej sytuacji zaoferować najlepsze rozwiązanie dla Ciebie
| holandês | polonês |
|---|---|
| dankzij | dzięki |
| elke | każdej |
| situatie | sytuacji |
| oplossing | rozwiązanie |
| ons | naszemu |
| bieden | zaoferować |
| u | ciebie |
NL Wij bieden meer dan alleen domeinen. Ons aanbod omvat vele aanvullende producten en diensten voor het optimale gebruik van uw domeinen.
PL Nasza działalność to coś więcej niż tylko sprzedaż domen. Oferujemy wiele dodatkowych produktów i usług, aby zapewnić naszym klientom optymalne korzystanie z wykupionych domen.
| holandês | polonês |
|---|---|
| alleen | tylko |
| domeinen | domen |
| en | i |
| gebruik | korzystanie |
NL De gegevens worden gebruikt om het gebruik van onze platformen te evalueren, om rapporten over de activiteiten van het platform op te stellen en om verdere diensten te leveren met als doel om ons aanbod aan te passen aan de eisen
PL Gromadzone dane są używane do oceny korzystania z naszych Platform, kompilowania raportów na temat działania Platform i do świadczenia dalszych Usług w celu dostosowania naszej oferty, aby spełniała określone wymagania
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| doel | celu |
| eisen | wymagania |
| leveren | świadczenia |
| verdere | dalszych |
NL Ons meest complete aanbod om je muziekinvloed te laten groeien
PL Nasza najbardziej kompletna oferta dla rozwoju Twojego wpływu muzycznego
| holandês | polonês |
|---|---|
| ons | nasza |
| meest | najbardziej |
| aanbod | oferta |
| groeien | rozwoju |
| om | dla |
| je | twojego |
NL Onze klantloyaliteitsscore overtreft het gemiddelde van de wervingssector en onze kandidaten prijzen ons professionalisme, onze communicatie en het aanbod- en acceptatieproces.
PL Nasze wyniki związane z lojalnością klienta przekraczają średnią w branży związanej z rekrutacją, a nasi klienci cenią nasz profesjonalizm, możliwości komunikacyjne oraz proces składania ofert i ich akceptacji.
NL Controleer de verklaring inzake gegevensbescherming voordat u ons aanbod gebruikt om op de hoogte te zijn van eventuele wijzigingen of updates.
PL Przed skorzystaniem z naszej oferty prosimy o sprawdzenie oświadczenia o ochronie danych osobowych, aby być na bieżąco z ewentualnymi zmianami lub aktualizacjami.
| holandês | polonês |
|---|---|
| aanbod | oferty |
| wijzigingen | zmianami |
| of | lub |
| updates | aktualizacjami |
| zijn | być |
NL Een online bestelling plaatsen vormt een aanbod om goederen te kopen, zoals die door jou zijn aangegeven, maar het is voor ons niet bindend tot je per e-mail een bericht hebt ontvangen dat je bestelling geaccepteerd is
PL Wprowadzanie zlecenia zakupu online stanowi ofertę zakupu towarów wskazanych przez klienta, ale nie wiąże nas, dopóki klient nie został powiadomiony przez e-mail, że zamówienie zostało przyjęte
| holandês | polonês |
|---|---|
| online | online |
| bestelling | zamówienie |
| kopen | zakupu |
| aanbod | ofertę |
NL Ons Belangrijkste Aanbod HTML-Sjabloon
PL Nasza Kluczowa Oferta Szablon HTML
| holandês | polonês |
|---|---|
| ons | nasza |
| aanbod | oferta |
| sjabloon | szablon |
| html | html |
NL Hierna informeren wij u over de verwerking van uw persoonsgegevens in het kader van het gebruik van ons online-aanbod.
PL W dalszej części informujemy o przetwarzaniu Państwa danych osobowych w ramach korzystania z naszej oferty online.
| holandês | polonês |
|---|---|
| verwerking | przetwarzaniu |
| kader | ramach |
| gebruik | korzystania |
| aanbod | oferty |
| online | online |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ons aanbod aanbod wereldwijd aanbod aanbod zal online aanbod ruime aanbod ruim aanbod grote aanbod uitgebreid aanbod groot aanbod online aanbod maakt uitgebreide aanbod aanbod variërend aanbod vind breed aanbod horeca aanbod compleet aanbod enorm aanbod gevarieerd aanbod aanbod vanwege bindend aanbod grootste aanbod aanbod begint complete aanbod persoonlijk aanbod aanbod uitgebreid geweldig aanbod speciaal aanbod aanbod professioneel marketingmateriaal unieke aanbod uitstekende aanbod volledig aanbod data center aanbod aanbod vindt professionele aanbod volledige aanbod uniek aanbod aanbod combineert aanbod hier aanbod voor winkel aanbod van module aanbod ons add ons beschikbare add ons belangrijkste add ons add ons waarmee ons sjabloon add ons hoeft ons paginaTraduzir test ons aanbod para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe