NL De termijn voor de aanvaarding van het aanbod begint op de dag na de verzending van het aanbod door de klant en eindigt bij het verstrijken van de derde dag na de verzending van het aanbod.
Traduzir "unieke aanbod" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "unieke aanbod" de holandês para polonês
Traduções de unieke aanbod
"unieke aanbod" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de holandês para polonês de unieke aanbod
holandês
polonês
PL Termin na przyjęcie oferty rozpoczyna się w dniu następującym po wysłaniu oferty przez klienta i kończy się z upływem trzeciego dnia od wysłania oferty.
| holandês | polonês |
|---|---|
| aanbod | oferty |
| begint | rozpoczyna |
| klant | klienta |
| en | i |
NL De op internet gepresenteerde producten en diensten vormen geen bindend aanbod, doch dienen te worden geïnterpreteerd als uitnodiging aan de klanten om MAGIX een bindend aanbod voor te leggen
PL Oferta i ceny prezentowane na stronach internetowych nie są wiążące lecz służą zachęceniu klienta do złożenia firmie MAGIX wiążącej oferty
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| klanten | klienta |
| magix | magix |
NL De op de website van RAIDBOXES beschreven diensten vormen geen bindend aanbod van de aanbieder, maar dienen als basis voor de indiening van een bindend aanbod door de klant.
PL Usługi opisane na stronie internetowej RAIDBOXES nie stanowią wiążących ofert ze strony oferenta, lecz służą jako podstawa do złożenia wiążącej oferty przez klienta.
| holandês | polonês |
|---|---|
| raidboxes | raidboxes |
| beschreven | opisane |
| diensten | usługi |
| aanbod | oferty |
| maar | lecz |
| klant | klienta |
NL Indien RAIDBOXES het aanbod van de klant niet binnen voornoemde termijn aanvaardt, wordt dit beschouwd als een verwerping van het aanbod met als gevolg dat de klant niet langer gebonden is door zijn intentieverklaring.
PL Jeżeli RAIDBOXES nie przyjmie oferty klienta w wyżej wymienionym terminie, uznaje się to za odrzucenie oferty, w wyniku czego klient nie jest już związany swoim oświadczeniem woli.
| holandês | polonês |
|---|---|
| raidboxes | raidboxes |
| aanbod | oferty |
| gevolg | wyniku |
NL Als de klant besluit een aanbod te doen en als dat aanbod wordt aanvaard, dan zorgen wij voor alle relevante documentatie en verzekeren we dat u de vergoeding krijgt die u verdient.
PL Jeśli klient zdecyduje się na złożenie konkretnej oferty, która zostanie zaakceptowana, zajmiemy się obsługą wszystkich dokumentów i zapewnimy Ci wynagrodzenie, na jakie zasługujesz.
| holandês | polonês |
|---|---|
| klant | klient |
| aanbod | oferty |
| en | i |
| wordt | zostanie |
NL Cookies kunnen ook worden gebruikt om het bereik van ons online-aanbod te meten, om het af te stemmen op de behoeften en interesses en om zo ons online-aanbod en onze marketing te optimaliseren
PL Pliki cookie mogą być również wykorzystywane do pomiaru zasięgu naszej oferty online, do kształtowania jej zgodnie z potrzebami i zainteresowaniami, a tym samym do optymalizacji naszej oferty online i naszych działań marketingowych
| holandês | polonês |
|---|---|
| behoeften | potrzebami |
| en | i |
| marketing | marketingowych |
| optimaliseren | optymalizacji |
| cookies | cookie |
| kunnen | mogą |
| aanbod | oferty |
| online | online |
NL Wij verwerken uw persoonsgegevens om het bereik van ons online-aanbod te meten, om het af te stemmen op de behoeften en interesses en om zo ons online-aanbod en onze marketing te optimaliseren.
PL Przetwarzamy Państwa dane osobowe, aby zmierzyć zasięg naszej oferty online, dostosować ją do potrzeb i zainteresowań, a tym samym zoptymalizować naszą ofertę online i nasze działania marketingowe.
| holandês | polonês |
|---|---|
| verwerken | przetwarzamy |
| bereik | zasięg |
| behoeften | potrzeb |
| en | i |
| marketing | marketingowe |
| online | online |
| optimaliseren | zoptymalizować |
NL De op internet gepresenteerde producten en diensten vormen geen bindend aanbod, doch dienen te worden geïnterpreteerd als uitnodiging aan de klanten om MAGIX een bindend aanbod voor te leggen
PL Oferta i ceny prezentowane na stronach internetowych nie są wiążące lecz służą zachęceniu klienta do złożenia firmie MAGIX wiążącej oferty
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| klanten | klienta |
| magix | magix |
NL "SaaS-aanbod" betekent de toegang tot en het gebruik van de Software en Documentatie zoals door ons gehost en geleverd als een Software-als-een-Service-aanbod via de internetcloud.
PL „Oferta SaaS” oznacza dostęp do Oprogramowania oraz Dokumentacji i używanie ich w postaci udostępnionej na Naszych serwerach w ramach oferty oprogramowania w formie usługi (SaaS) świadczonej za pośrednictwem chmury internetowej.
| holandês | polonês |
|---|---|
| toegang | dostęp |
| documentatie | dokumentacji |
| ons | naszych |
| saas | saas |
| service | usługi |
NL SaaS-aanbod. Als u een licentie wilt gebruiken voor een SaaS-aanbod zoals hierin uiteengezet, moet u aan de volgende voorwaarden voldoen:
PL Oferta SaaS. Aby móc skorzystać z licencji na Ofertę SaaS określoną w niniejszej umowie, Użytkownik musi:
| holandês | polonês |
|---|---|
| licentie | licencji |
| moet | musi |
| saas | saas |
| gebruiken | skorzystać |
NL De MIXO Lobbybar is een oase van luxe waar de meest trendy evenementen in de stad plaatsvinden. Geniet van de unieke sfeer en het uitgebreide aanbod karakteristieke drankjes, neem plaats in een stoel bij een open haard om bij te praten.
PL Lobby Bar MIXO to prawdziwa oaza. To miejsce, w którym odbywają się najmodniejsze imprezy w mieście. Ciesz się wyjątkową atmosferą, szeroką gamą autorskich drinków i rozmową przy kominku.
NL Bar en brasserie Belga op het dak is het eerste Belgische restaurant in Bangkok - met een unieke aanbod van eten en drinken. Het restaurant ligt op de 32e verdieping van Sofitel Bangkok Sukhumvit met een bar en zitgedeelte op het dak.
PL Belga Rooftop Bar & Brasserie to pierwsza belgijska restauracja w Bangkoku, oferująca wyjątkowe jedzenie i napoje. Znajduje się na 32. piętrze hotelu Sofitel Bangkok Sukhumvit i obejmuje bar na dachu z miejscami siedzącymi.
NL Geef je verkoop een boost met tools voor meer klantbetrokkenheid op meerdere kanalen, zodat je je aanbod op jouw unieke manier onder de aandacht kunt brengen.
PL Przyspiesz sprzedaż z narzędziami do zwiększania zaangażowania klienta na wielu kanałach, aby skuteczniej promować Twoja ofertę.
NL Doordat wij op unieke wijze personeelsdata aan persoonlijke financiële data koppelen, hebben wij een unieke toolset gebouwd die voor al jouw werknemers toegankelijk is
PL Dzięki połączeniu danych kadrowych firmy z informacjami na temat sytuacji finansowej poszczególnych osób stworzyliśmy wyjątkowy zestaw narzędzi finansowych dostępnych dla każdego współpracownika firmy
| holandês | polonês |
|---|---|
| wij | my |
| persoonlijke | osób |
| data | danych |
NL De onderscheiding als een van de wereldwijd 400 biosfeerreservaten heeft de regio te danken aan het unieke veenlandschap met zijn unieke planten- en dierenwereld
PL Dzięki wyjatkowej faunie i florze ten fantastyczny krajobraz zdominowany przez torfowiska został uznany za jeden z ponad 400 rezerwatów biosfery na świecie
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| wereldwijd | świecie |
NL Ontdek hoe u uw creatieve ideeën kunt toepassen door het speelse proces van het ontwerpen van chocoladetexturen. Creëer unieke smaken, combineer kleuren en vooral, geniet van uw unieke lekkernijen.
PL Dowiedz się, jak zastosować swoje kreatywne pomysły w zabawnym procesie projektowania tekstur czekoladowych. Twórz niepowtarzalne smaki, łącz kolory, a co najważniejsze delektuj się wyjątkowymi słodyczami.
| holandês | polonês |
|---|---|
| ontdek | dowiedz |
| ideeën | pomysły |
| proces | procesie |
| ontwerpen | projektowania |
| creëer | twórz |
| unieke | niepowtarzalne |
| kleuren | kolory |
NL Wilt u uw dierbaren zich speciaal laten voelen? Maak een unieke foto voorstelling. Het is het perfecte cadeau om je emoties over te brengen en unieke vakantie- en gezinsvakantieherinneringen voor het leven te bewaren.
PL Chcesz sprawić, by Twoi bliscy poczuli się wyjątkowo? Utwórz efektowny pokaz zdjęć. To idealny prezent, który przekaże Twoje emocje i pozwoli zachować na zawsze wyjątkowe wspomnienia z wakacji i rodzinnych wyjazdów.
| holandês | polonês |
|---|---|
| perfecte | idealny |
| en | i |
| zich | się |
| foto | zdjęć |
NL Wilt u uw dierbaren zich speciaal laten voelen? Maak een unieke foto voorstelling. Het is het perfecte cadeau om je emoties over te brengen en unieke vakantie- en gezinsvakantieherinneringen voor het leven te bewaren.
PL Chcesz sprawić, by Twoi bliscy poczuli się wyjątkowo? Utwórz efektowny pokaz zdjęć. To idealny prezent, który przekaże Twoje emocje i pozwoli zachować na zawsze wyjątkowe wspomnienia z wakacji i rodzinnych wyjazdów.
| holandês | polonês |
|---|---|
| perfecte | idealny |
| en | i |
| zich | się |
| foto | zdjęć |
NL De onderscheiding als een van de wereldwijd 400 biosfeerreservaten heeft de regio te danken aan het unieke veenlandschap met zijn unieke planten- en dierenwereld
PL Dzięki wyjatkowej faunie i florze ten fantastyczny krajobraz zdominowany przez torfowiska został uznany za jeden z ponad 400 rezerwatów biosfery na świecie
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| wereldwijd | świecie |
NL Aanbod geldig tot 3 maanden na activering van een in aanmerking komend device
PL Oferta jest ważna przez 3 miesiące po aktywacji kwalifikującego się urządzenia
| holandês | polonês |
|---|---|
| aanbod | oferta |
| activering | aktywacji |
NL Voor teams die hun software liever intern beheren bieden we Bitbucket Data Center, het speciaal ontwikkelde enterprise-aanbod van Atlassian.
PL Dla zespołów, które wolą zarządzać swoim oprogramowaniem we własnym zakresie, oferujemy Bitbucket Data Center, specjalnie stworzoną ofertę Atlassian dla przedsiębiorstw.
| holandês | polonês |
|---|---|
| teams | zespołów |
| die | które |
| hun | swoim |
| software | oprogramowaniem |
| bitbucket | bitbucket |
| data | data |
| center | center |
| speciaal | specjalnie |
| atlassian | atlassian |
| beheren | zarządzać |
NL Voor teams die hun software liever intern beheren bieden we Bitbucket Data Center, het speciaal ontwikkelde enterprise-aanbod van Atlassian.
PL Dla zespołów, które wolą zarządzać swoim oprogramowaniem we własnym zakresie, oferujemy Bitbucket Data Center, specjalnie stworzoną ofertę Atlassian dla przedsiębiorstw.
| holandês | polonês |
|---|---|
| teams | zespołów |
| die | które |
| hun | swoim |
| software | oprogramowaniem |
| bitbucket | bitbucket |
| data | data |
| center | center |
| speciaal | specjalnie |
| atlassian | atlassian |
| beheren | zarządzać |
NL Bekijk Atlassian University voor het aanbod van training op schaal en manieren om je carrière op te bouwen met Atlassian-certificering
PL W Atlassian University znajdziesz oferty szkoleń w odpowiedniej skali oraz sposoby na rozwój kariery dzięki certyfikatom Atlassian
| holandês | polonês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| university | university |
| aanbod | oferty |
| schaal | skali |
| en | oraz |
| manieren | sposoby |
| carrière | kariery |
NL ‘We wilden ons aanbod schaalbaarder maken, compliance voor de klant eenvoudiger maken en een betere klantervaring bieden
PL „Chcieliśmy zwiększyć skalowalność firmy, poprawić proces obsługi klienta z zachowaniem zgodności i zwiększyć zadowolenie klientów
| holandês | polonês |
|---|---|
| compliance | zgodności |
| en | i |
NL Ons aanbod combineert het beste van mens en machine om de holistische behoeften van organisaties op het gebied van cyberbeveiliging te dekken, van proactieve voorbereiding tot het voorkomen, detecteren en reageren op incidenten.
PL Nasza oferta łączy wiedzę ekspertów oraz możliwości uczenia maszynowego. Dzieki temu skutecznie odpowiada na potrzeby biznesu w zakresie cyberbezpieczeństwa: od aktywnego zapobiegania i wykrywania zagrożeń, aż po reagowanie na incydenty.
| holandês | polonês |
|---|---|
| ons | nasza |
| aanbod | oferta |
| behoeften | potrzeby |
| gebied | zakresie |
| cyberbeveiliging | cyberbezpieczeństwa |
| voorkomen | zapobiegania |
| detecteren | wykrywania |
| incidenten | incydenty |
NL Alle moeder van de bruid jurken Nieuw aanbod
PL Wszystkie suknie dla matki panny młodej Nowa dostawa
| holandês | polonês |
|---|---|
| alle | wszystkie |
| van | dla |
| nieuw | nowa |
NL Bekijk ons aanbod aan eenvoudig te bewerken professionele ontwerpen voor thuis en op het werk, en ons knutselmateriaal voor in en om het huis.
PL Sprawdź naszą ofertę łatwych w edycji, profesjonalnych materiałów o ciekawym wzornictwie do domu i pracy.
| holandês | polonês |
|---|---|
| bewerken | edycji |
| professionele | profesjonalnych |
| en | i |
| aanbod | ofertę |
NL Ben je op zoek bent naar een zelfbeheerde optie? Bekijk dan ons Data Center-aanbod.
PL Jeżeli szukasz opcji samodzielnego zarządzania, dowiedz się więcej o naszej ofercie Data Center.
| holandês | polonês |
|---|---|
| naar | o |
| ons | naszej |
| data | data |
| center | center |
NL Houd de concurrentie bij door het aanbod en de strategieën van deze bedrijven vast te leggen.
PL Bądź na bieżąco z konkurencją, dokumentując jej oferty i strategie.
| holandês | polonês |
|---|---|
| aanbod | oferty |
| en | i |
| strategieën | strategie |
| concurrentie | konkurencją |
NL Hoe het zakelijke aanbod van Atlassian je helpt om met vertrouwen te schalen
PL Jak oferta Atlassian dla korporacji ułatwia skuteczne skalowanie?
| holandês | polonês |
|---|---|
| hoe | jak |
| aanbod | oferta |
| atlassian | atlassian |
| schalen | skalowanie |
NL Point of sale (POS) toegevoegd aan ons service-aanbod
PL Dodanie obsługi płatności w punktach sprzedaży (POS) do oferty usług
| holandês | polonês |
|---|---|
| sale | sprzedaży |
| pos | pos |
| aanbod | oferty |
| service | usług |
NL PayPal en Mastercard breiden aanbod populaire debetkaart verder uit in Europa, inclusief Nederland
PL Instytut Ekonomiczny Mastercard: małe firmy na całym świecie przenoszą swoją działalność do e-commerce trzy razy szybciej niż przed pandemią
| holandês | polonês |
|---|---|
| mastercard | mastercard |
NL Geniet van elk moment met uw gezin bij Mercure dankzij ons Family & Co-aanbod. Eén kind jonger dan 12 jaar mag gratis op de kamer van de ouders verblijven. Ga samen met uw gezin op ontdekkingstocht.
PL Wróć do rodzinnych podróży, rezerwuj hotele ibis. W pakiecie menu dla dzieci, kącik zabaw przy recepcji, dostęp do akcesoriów dla niemowląt, a dodatkowo możecie całą drużyną skorzystać ze zniżki 50% na drugi pokój.
| holandês | polonês |
|---|---|
| elk | a |
| kamer | pokój |
NL Profiteer wereldwijd van een contract op maat en speciaal overeengekomen tarieven met het aanbod van
PL Możecie Państwo korzystać z odpowiednio dostosowanej umowy oraz wynegocjowanych stawek na całym świecie dzięki ofercie
| holandês | polonês |
|---|---|
| contract | umowy |
| en | oraz |
NL Vind het perfecte hotel dat aan uw behoeften voldoet binnen ons aanbod van 2.000 hotels met vergaderfaciliteiten
PL Znajdź hotel najlepiej odpowiadający Twoim potrzebom wśród naszych 2 000 lokalizacji wyposażonych w sale konferencyjne
| holandês | polonês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| behoeften | potrzebom |
| vind | znajdź |
NL De suite omvat een uitgebreid aanbod van mobiele beveiligingsmogelijkheden, mobiele authenticators en applicatie-afscherming, en Runtime Application Self-Protection (RASP) -technologie.
PL W skład pakietu wchodzi kompleksowa oferta zabezpieczeń mobilnych, uwierzytelniania mobilnego i osłon aplikacji oraz technologii zabezpieczeń RASP.
| holandês | polonês |
|---|---|
| aanbod | oferta |
| van | w |
| technologie | technologii |
NL Het grootste hotel aanbod in Zwitserland. Meer dan 2000 hotels. Eenvoudig en veilig online boeken.Voor ieder het passende hotel. Of het nu gaat om design, wellness, golf of gezinnen met kinderen.
PL Ponad 2000 hoteli w całej Szwajcarii, które łatwo i bezpiecznie zarezerwujesz online. Hotele wellness, dla rodzin, stylowe i rustykalne.
| holandês | polonês |
|---|---|
| zwitserland | szwajcarii |
| dan | które |
| en | i |
| veilig | bezpiecznie |
| online | online |
| gezinnen | rodzin |
| eenvoudig | łatwo |
NL Hun enthousiaste reactie op de SEO-versie motiveerde ons team om ons aanbod uit te breiden en oplossingen te creëren voor Lokale Marketing, Digital Presence Management, Reputatie Management en Search Engine Advertising
PL Ich entuzjastyczna reakcja na wersję SEO zmotywowała nasz zespół do poszerzenia oferty i stworzenia rozwiązań z zakresu Marketingu Lokalnego, zarządzania obecnością cyfrową, zarządzania reputacją i reklamy w wyszukiwarkach
| holandês | polonês |
|---|---|
| ons | nasz |
| aanbod | oferty |
| en | i |
| lokale | lokalnego |
| marketing | marketingu |
| management | zarządzania |
| versie | wersję |
| seo | seo |
| team | zespół |
| oplossingen | rozwiązań |
NL 3.1. Het aanbod van rankingCoach is uitsluitend gericht op commerciële klanten.
PL 3.1. rankingCoach oferta jest skierowana wyłącznie do klientów komercyjnych.
| holandês | polonês |
|---|---|
| aanbod | oferta |
| uitsluitend | wyłącznie |
| klanten | klientów |
| rankingcoach | rankingcoach |
NL Via de analyse-cookies komen wij te weten hoe de website wordt gebruikt en kunnen wij ons aanbod dus voortdurend optimaliseren.
PL Dzięki analitycznym plikom cookie dowiadujemy się, w jaki sposób strona jest wykorzystywana i możemy dzięki temu stale optymalizować naszą ofertę.
| holandês | polonês |
|---|---|
| website | strona |
| gebruikt | wykorzystywana |
| en | i |
| kunnen | możemy |
| voortdurend | stale |
| cookies | cookie |
| optimaliseren | optymalizować |
| aanbod | ofertę |
NL Google maakt gebruik van cookies. De door de cookie gegenereerde informatie over het gebruik van het online-aanbod door de gebruiker wordt gewoonlijk doorgestuurd naar een server van Google in de VS en daar opgeslagen.
PL Google używa plików cookie. Informacje generowane przez cookie na temat korzystania przez użytkownika z oferty online są z reguły przesyłane na serwer Google w USA i tam zapisywane.
| holandês | polonês |
|---|---|
| informatie | informacje |
| gebruiker | użytkownika |
| server | serwer |
| en | i |
| opgeslagen | zapisywane |
| aanbod | oferty |
| online | online |
| vs | usa |
NL Verder gebruiken wij Google Analytics op basis van onze legitieme belangen (d.w.z. belang bij de analyse, optimalisatie en economische exploitatie van ons online-aanbod in de zin van art. 6 lid 1 lit. f. AVG).
PL Ponadto korzystamy z Google Analytics na podstawie naszego uzasadnionego interesu (tj. interesu w zakresie analizy, optymalizacji i ekonomicznego funkcjonowania naszej oferty online w rozumieniu art. 6 ust. 1 lit. f. RODO).
| holandês | polonês |
|---|---|
| basis | podstawie |
| optimalisatie | optymalizacji |
| en | i |
| avg | rodo |
| aanbod | oferty |
| online | online |
| de | art |
| f | f |
NL Wij gebruiken Microsoft Advertising ook op basis van onze legitieme belangen voor de analyse, optimalisatie en economische werking van ons online-aanbod in de zin van Art. 6 Para. 1 lit. f. AVG.
PL Ponadto korzystamy z Microsoft Advertising w oparciu o nasze uzasadnione interesy w celu analizy, optymalizacji i ekonomicznej obsługi naszej oferty online w rozumieniu art. 6 ust. 1 lit. f. RODO.
| holandês | polonês |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| ook | ponadto |
| analyse | analizy |
| optimalisatie | optymalizacji |
| en | i |
| avg | rodo |
| wij gebruiken | korzystamy |
| aanbod | oferty |
| online | online |
| de | art |
| f | f |
NL Wanneer een gebruiker een functie van dit online-aanbod oproept die een dergelijke Plugin bevat, brengt zijn apparaat een rechtstreekse verbinding met de servers van Facebook tot stand
PL Kiedy użytkownik wywołuje funkcję tej oferty online, która zawiera taką stronę Plugin , jego urządzenie nawiązuje bezpośrednie połączenie z serwerami Facebooka
| holandês | polonês |
|---|---|
| gebruiker | użytkownik |
| plugin | plugin |
| bevat | zawiera |
| apparaat | urządzenie |
| verbinding | połączenie |
| servers | serwerami |
| facebooka | |
| functie | funkcję |
| aanbod | oferty |
NL De inhoud van de Plugins wordt door Facebook rechtstreeks naar het toestel van de gebruiker gezonden en door laatstgenoemde in het online-aanbod geïntegreerd
PL Zawartość strony Plugins jest przekazywana przez Facebook bezpośrednio do urządzenia użytkownika i włączana przez niego do oferty online
| holandês | polonês |
|---|---|
| plugins | plugins |
| rechtstreeks | bezpośrednio |
| toestel | urządzenia |
| gebruiker | użytkownika |
| en | i |
| inhoud | zawartość |
| aanbod | oferty |
| online | online |
NL Door de integratie van de Plugins ontvangt Facebook de informatie dat een gebruiker de overeenkomstige pagina van het online-aanbod heeft opgeroepen
PL Poprzez integrację z Plugins , Facebook otrzymuje informację, że użytkownik wszedł na odpowiednią stronę oferty online
| holandês | polonês |
|---|---|
| plugins | plugins |
| ontvangt | otrzymuje |
| gebruiker | użytkownik |
| integratie | integrację |
| aanbod | oferty |
NL Verder gebruiken wij de Facebook Social Plugins op basis van onze legitieme belangen voor de analyse, optimalisatie en economische werking van ons online aanbod in de zin van Art. 6 lid 1 lit. f. AVG.
PL Ponadto korzystamy z Facebook Social Plugins w oparciu o nasze uzasadnione interesy w celu analizy, optymalizacji i ekonomicznej obsługi naszej oferty online w rozumieniu art. 6 ust. 1 lit. f. RODO.
| holandês | polonês |
|---|---|
| plugins | plugins |
| analyse | analizy |
| optimalisatie | optymalizacji |
| en | i |
| online | online |
| aanbod | oferty |
| avg | rodo |
| social | social |
| de | art |
| f | f |
NL Verder gebruiken wij de Facebook Pixel en de Facebook marketingdiensten op basis van onze legitieme belangen voor de analyse, optimalisatie en economische exploitatie van ons online aanbod in de zin van Art. 6 (1) lit. f. AVG.
PL Ponadto używamy Piksela Facebooka i usług marketingowych Facebooka w oparciu o nasze uzasadnione interesy w celu analizy, optymalizacji i ekonomicznej obsługi naszej oferty online w rozumieniu art. 6 (1) lit. f. RODO.
| holandês | polonês |
|---|---|
| gebruiken | używamy |
| facebooka | |
| en | i |
| analyse | analizy |
| optimalisatie | optymalizacji |
| online | online |
| avg | rodo |
| de | art |
| f | f |
NL Verder gebruiken wij de Twitter-websitetag en de Twitter-marketingdiensten op basis van onze legitieme belangen voor de analyse, optimalisatie en economische exploitatie van ons online-aanbod in de zin van Art. 6 (1) lit. f. AVG.
PL Ponadto używamy tagu strony internetowej Twittera i usług marketingowych Twittera na podstawie naszych uzasadnionych interesów w celu analizy, optymalizacji i ekonomicznego funkcjonowania naszej oferty online w rozumieniu art. 6 (1) lit. f. RODO.
| holandês | polonês |
|---|---|
| gebruiken | używamy |
| en | i |
| basis | podstawie |
| analyse | analizy |
| optimalisatie | optymalizacji |
| avg | rodo |
| aanbod | oferty |
| de | art |
| f | f |
NL Wij gebruiken deze dienst op grond van onze rechtmatige belangen. D.w.z. belang bij de analyse, optimalisering en economische exploitatie van ons online-aanbod in de zin van art. 6 lid 1 lit. f. AVG.
PL Korzystamy z tej usługi w oparciu o nasze uzasadnione interesy. Tzn. zainteresowanie analizą, optymalizacją i ekonomicznym działaniem naszej oferty online w rozumieniu art. 6 ust. 1 lit. f. RODO.
| holandês | polonês |
|---|---|
| deze | tej |
| dienst | usługi |
| en | i |
| avg | rodo |
| wij gebruiken | korzystamy |
| aanbod | oferty |
| online | online |
| de | art |
| f | f |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
unieke aanbod aanbod wereldwijd aanbod aanbod zal online aanbod ruime aanbod ruim aanbod ons aanbod grote aanbod uitgebreid aanbod groot aanbod online aanbod maakt uitgebreide aanbod aanbod variërend aanbod vind breed aanbod horeca aanbod compleet aanbod enorm aanbod gevarieerd aanbod aanbod vanwege bindend aanbod grootste aanbod aanbod begint complete aanbod persoonlijk aanbod aanbod uitgebreid geweldig aanbod speciaal aanbod aanbod professioneel marketingmateriaal uitstekende aanbod volledig aanbod data center aanbod aanbod vindt professionele aanbod volledige aanbod uniek aanbod aanbod combineert aanbod hier aanbod voor winkel aanbod van module aanbod test ons aanbod unieke unieke karakter — unieke smaak miljoen unieke gebruikers unieke behoeften unieke product unieke plek
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe