Traduzir "aanbod zal" para polonês

NL De termijn voor de aanvaarding van het aanbod begint op de dag na de verzending van het aanbod door de klant en eindigt bij het verstrijken van de derde dag na de verzending van het aanbod.

NL De op internet gepresenteerde producten en diensten vormen geen bindend aanbod, doch dienen te worden geïnterpreteerd als uitnodiging aan de klanten om MAGIX een bindend aanbod voor te leggen

• internet gepresenteerde producten
• aanbod
• geïnterpreteerd als uitnodiging
• klanten om MAGIX
• leggen

NL De op de website van RAIDBOXES beschreven diensten vormen geen bindend aanbod van de aanbieder, maar dienen als basis voor de indiening van een bindend aanbod door de klant.

• RAIDBOXES beschreven diensten
• aanbieder
• dienen als basis

NL Indien RAIDBOXES het aanbod van de klant niet binnen voornoemde termijn aanvaardt, wordt dit beschouwd als een verwerping van het aanbod met als gevolg dat de klant niet langer gebonden is door zijn intentieverklaring.

• termijn aanvaardt
• klant niet langer

NL Als de klant besluit een aanbod te doen en als dat aanbod wordt aanvaard, dan zorgen wij voor alle relevante documentatie en verzekeren we dat u de vergoeding krijgt die u verdient.

• aanbod wordt aanvaard

NL Cookies kunnen ook worden gebruikt om het bereik van ons online-aanbod te meten, om het af te stemmen op de behoeften en interesses en om zo ons online-aanbod en onze marketing te optimaliseren

• online-aanbod te meten
• af te stemmen
• behoeften en interesses
• optimaliseren

NL Wij verwerken uw persoonsgegevens om het bereik van ons online-aanbod te meten, om het af te stemmen op de behoeften en interesses en om zo ons online-aanbod en onze marketing te optimaliseren.

• verwerken uw persoonsgegevens
• meten
• af te stemmen
• behoeften en interesses

NL De op internet gepresenteerde producten en diensten vormen geen bindend aanbod, doch dienen te worden geïnterpreteerd als uitnodiging aan de klanten om MAGIX een bindend aanbod voor te leggen

• internet gepresenteerde producten
• aanbod
• geïnterpreteerd als uitnodiging
• klanten om MAGIX
• leggen

NL "SaaS-aanbod" betekent de toegang tot en het gebruik van de Software en Documentatie zoals door ons gehost en geleverd als een Software-als-een-Service-aanbod via de internetcloud. 

• Software en Documentatie
• gehost en geleverd

NL SaaS-aanbod. Als u een licentie wilt gebruiken voor een SaaS-aanbod zoals hierin uiteengezet, moet u aan de volgende voorwaarden voldoen:

• licentie wilt gebruiken
• SaaS-aanbod zoals hierin
• volgende voorwaarden

NL Het zal je helpen om de volgende beste Google trefwoord opties te vinden, het zal je laten zien welke trefwoorden het meest relevant zijn, en het zal je zelfs trefwoord suggesties geven waar je misschien nog niet eens aan gedacht hebt.

• zal je helpen
• volgende beste Google
• opties te vinden
• zal je laten
• zal je zelfs
• gedacht

NL Het aanbod van oplaadpunten is op sommige gebieden nog vrij mager, maar dit zal de komende jaren verbeteren

• aanbod van oplaadpunten
• mager
• zal de komende
• verbeteren

NL Verbeteringen worden verwacht in de lobby en het zwembad faciliteiten. Volgens Marriott International zal de verandering van merk ?een nieuwe dimensie geven aan het luxe hotel en lifestyle aanbod in het emblematische referentiepunt?.

• Verbeteringen worden verwacht
• faciliteiten
• Volgens Marriott International
• verandering van merk
• referentiepunt

NL Als een document dat is ondertekend met OneSpan Sign op enigerlei wijze wordt gewijzigd of er mee wordt geknoeid, zal de onderliggende technologie voor digitale handtekeningen het detecteren en zal de PDF-lezer het document zichtbaar ongeldig maken

• wijze wordt gewijzigd
• geknoeid
• zal de onderliggende
• zal de PDF-lezer
• document zichtbaar ongeldig

NL De aanvaller zal niet in staat zijn om zich met succes te authenticeren en zal worden verhinderd om op de rekening van iemand anders te komen

• succes te authenticeren
• zal worden verhinderd
• rekening van iemand
• komen

NL De aanvaller zal niet in staat zijn de biometrische gegevens van een legitieme klant na te bootsen en zal geen toegang krijgen tot de rekening.  

• bootsen en zal
• rekening

NL Voor een consument zal het lijken alsof hij de juiste applicatie heeft gedownload en de app zal voor hem overkomen als de legitieme applicatie

• applicatie heeft gedownload
• applicatie

NL Wind de klos op en laat het draaien! Denk eraan dat teveel opwinbden zal leiden tot grillig gedrag van de klos en het van koers zal doen afwijken.

• Wind de klos
• laat het draaien
• opwinbden zal leiden

NL Voor de verwerking van de gegevens zal jouw toestemming worden verkregen tijdens het verzendproces en zal worden verwezen naar dit privacybeleid

• zal jouw toestemming
• zal worden verwezen
• privacybeleid

NL Als je deze limiet overschrijdt zal je SPF breken en zal de authenticatie falen voor zelfs legitieme emails

• limiet overschrijdt zal
• legitieme emails

NL Een e-mail die door een aanvaller via uw domein wordt verzonden, zal niet uw persoonlijke handtekening bevatten, en zal niet worden geauthenticeerd.

• verzonden
• handtekening bevatten

NL Webfleet Solutions zal persoons­ge­gevens verzamelen voor welbepaalde, uitdruk­kelijk omschreven en gerecht­vaar­digde doeleinden en zal deze niet verwerken op een wijze die onver­e­nigbaar is met die doeleinden.

• Webfleet Solutions zal
• verzamelen voor welbepaalde
• doeleinden en zal

NL Haal de branch na het aanmaken op en check deze uit van je lokale systeem. Bitbucket zal automatisch de opdracht tonen die nodig is. Dat zal er ongeveer zo uitzien: git fetch && git checkout

• Haal de branch
• lokale systeem
• Bitbucket zal automatisch
• zal er ongeveer
• uitzien
• git fetch
• git checkout

NL Noch Domestika noch haar leveranciers of licentiegevers, geven enige garantie dat de Site foutloos zal zijn of dat de toegang daartoe continu of ononderbroken zal zijn

• Noch Domestika noch
• leveranciers of licentiegevers
• geven enige garantie
• Site foutloos zal
• toegang daartoe continu

NL Iets anders zal je klanten ongelukkig maken, en vroeg of laat zal het de ronde doen.

• Iets anders zal
• vroeg of laat
• ronde

NL De klant zal via RAIDBOXES tijdig op de hoogte worden gebracht van problemen met het debet en zal de gelegenheid krijgen om zijn kredietkaartgegevens of factureringsinformatie binnen een redelijke termijn vóór de omschakeling bij te werken.

• gebracht van problemen
• debet en zal
• kredietkaartgegevens of factureringsinformatie
• redelijke termijn vóór

NL Dit wordt gedaan voor de veiligheid van het systeem en ook als bescherming voor de BOX-eigenaar, aangezien hij geen straf zal krijgen van zoekmachines en de bezoekers van zijn BOX niet in gevaar zal brengen.

• gevaar zal

NL In zulke gevallen, als DMARC geïmplementeerd is op een reject policy, zal het falen en de gespoofde email zal niet worden afgeleverd in de inbox van de ontvanger

• zulke gevallen
• reject policy
• zal het falen
• gespoofde email zal
• ontvanger

NL Om te beginnen leer je de ontwerpster Silvia Stella Osella beter kennen, die je zal vertellen over haar reis in de wereld van textiel & oppervlaktedesign en je de referentiemodellen zal laten zien die haar stijl hebben beïnvloed.

• ontwerpster Silvia Stella
• beter kennen
• textiel
• referentiemodellen zal laten

NL Bijvoorbeeld, een project zal de komende 2 jaar €20 000 kosten met zich mee brengen en het zal het bedrijf €80 000 kosten besparen

• Bijvoorbeeld
• bedrijf kosten besparen

NL Om te beginnen leer je Paloma Ávila beter kennen, die je zal vertellen over haar carrière en de meest relevante werken uit haar carrière. Ook zal hij enkele invloeden met u delen die hem hebben geïnspireerd om zijn eigen projecten uit te voeren.

• Ávila beter kennen
• carrière
• zal hij enkele
• delen die hem

NL Hij zal je ook vertellen over zijn professionele carrière totdat hij creative vice-president werd van het McCann Lima-bureau en zal enkele van zijn referenties en invloeden in de wereld van muziek, film en literatuur delen.

• carrière totdat hij
• muziek
• film en literatuur

NL Microsoft kondigde eind mei 2021 aan dat ze Internet Explorer in 2022 met pensioen zal sturen en de ondersteuning voor de browser zal beëindigen

• Microsoft kondigde eind
• pensioen zal sturen
• zal beëindigen

NL In de meeste gevallen zal het aandeel echter al zeer laag zijn. Dankzij het feit dat Microsoft binnenkort de ondersteuning voor Internet Explorer beëindigt, zal het aandeel de komende maanden verder dalen.

• meeste gevallen zal
• Dankzij het feit
• Internet Explorer beëindigt
• zal het aandeel
• komende maanden verder

NL De vergoeding, indien geclaimd en toegekend, zal worden verrekend tegen toekomstige servicefacturen en zal niet in contanten worden betaald.

• vergoeding
• zal worden verrekend

NL Haal de branch na het aanmaken op en check deze uit van je lokale systeem. Bitbucket zal automatisch de opdracht tonen die nodig is. Dat zal er ongeveer zo uitzien: git fetch && git checkout

• Haal de branch
• lokale systeem
• Bitbucket zal automatisch
• zal er ongeveer
• uitzien
• git fetch
• git checkout

NL Als een document dat is ondertekend met OneSpan Sign op enigerlei wijze wordt gewijzigd of er mee wordt geknoeid, zal de onderliggende technologie voor digitale handtekeningen het detecteren en zal de PDF-lezer het document zichtbaar ongeldig maken

• wijze wordt gewijzigd
• geknoeid
• zal de onderliggende
• zal de PDF-lezer
• document zichtbaar ongeldig

NL De aanvaller zal niet in staat zijn om zich met succes te authenticeren en zal worden verhinderd om op de rekening van iemand anders te komen

• succes te authenticeren
• zal worden verhinderd
• rekening van iemand
• komen

NL De aanvaller zal niet in staat zijn de biometrische gegevens van een legitieme klant na te bootsen en zal geen toegang krijgen tot de rekening.  

• bootsen en zal
• rekening

NL Een e-mail die door een aanvaller via uw domein wordt verzonden, zal niet uw persoonlijke handtekening bevatten, en zal niet worden geauthenticeerd.

• verzonden
• handtekening bevatten

NL BIMI logo zal alleen e-mails tonen die afkomstig zijn van bulk afzender adressen met een goede reputatie geschiedenis.BIMI Logo zal niet tonen van werknemer adressen (dwz

• BIMI logo zal
• bulk afzender adressen
• goede reputatie
• werknemer adressen
• dwz

NL Webfleet Solutions zal persoons­ge­gevens verzamelen voor welbepaalde, uitdruk­kelijk omschreven en gerecht­vaar­digde doeleinden en zal deze niet verwerken op een wijze die onver­e­nigbaar is met die doeleinden.

• Webfleet Solutions zal
• verzamelen voor welbepaalde
• doeleinden en zal

NL Het eerste dat je gaat doen, is Nubikini ontmoeten, die je zal vertellen over zijn reis door brieven, hoe hij begon met lettering , zijn passie voor fotografie, en je zijn grootste invloeden zal laten zien.

• Nubikini ontmoeten
• reis door brieven
• passie voor fotografie
• grootste invloeden zal

NL Hij zal je de materialen en gereedschappen laten zien die nodig zijn voor de cursus, en zal het verschil tussen bal en fleece uitleggen, waarbij hij de voordelen van elk bespreekt.

• materialen en gereedschappen
• cursus
• zal het verschil
• bal en fleece
• elk

NL Ten slotte zal je leraar de ontwasmethode uitleggen van een illustratie gemaakt met batik, die de opeenvolgende toepassingen van reserves en kleurstoffen zal onthullen

• Ten slotte zal
• leraar de ontwasmethode
• kleurstoffen zal onthullen

NL Je kiest dan een woord om je uiteindelijke compositie te maken. Juliana zal haar creatieproces leren op basis van de briefing van de klant en zal laten zien hoe de steken te kiezen om platte en volumevormen te borduren.

• Juliana zal haar
• leren op basis
• zal laten zien
• steken te kiezen
• platte en volumevormen

NL Wind de klos op en laat het draaien! Denk eraan dat teveel opwinbden zal leiden tot grillig gedrag van de klos en het van koers zal doen afwijken.

• Wind de klos
• laat het draaien
• opwinbden zal leiden

NL Haal de branch na het aanmaken op en check deze uit van je lokale systeem. Bitbucket zal automatisch de opdracht tonen die nodig is. Dat zal er ongeveer zo uitzien: git fetch && git checkout

• Haal de branch
• lokale systeem
• Bitbucket zal automatisch
• zal er ongeveer
• uitzien
• git fetch
• git checkout

NL Bijvoorbeeld, zal de video-inhoud van uw site en andere aanbiedingen ook spelen in uw rang bijhouden, en onze tool zal rekening houden met andere dingen die worden weergegeven op uw site

• Bijvoorbeeld
• zal de video-inhoud
• bijhouden
• tool zal rekening
• site

NL Ranktracker's trefwoord analyse tool zal u helpen solide marketing campagnes op te zetten en zal u nieuwe manieren laten zien om een voorsprong op de concurrentie te krijgen.

• Ranktracker's trefwoord analyse
• zal u helpen
• zetten en zal
• manieren laten zien