Traduzir "legitieme belangen" para polonês

NL verwerking noodza­kelijk is voor de door Webfleet behartigde legitieme belangen, tenzij die belangen moeten wijken voor de funda­mentele rechten en vrijheden van de gebruiker en met name diens recht op privacy.

• verwerking
• Webfleet behartigde legitieme
• tenzij die belangen
• rechten en vrijheden

NL het personaliseren, verbeteren en op maat maken van onze producten en diensten voor u (rechtsgrondslag: legitieme belangen).

• personaliseren
• producten en diensten
• rechtsgrondslag
• legitieme belangen

NL Alle informatie door ons verzameld valt onder dit privacybeleid en wordt verzameld op basis van onze legitieme belangen op basis van Art. 6 para. 1 lit. f GDPR.

• belangen op basis
• Art
• para
• lit

NL Verder gebruiken wij Google Analytics op basis van onze legitieme belangen (d.w.z. belang bij de analyse, optimalisatie en economische exploitatie van ons online-aanbod in de zin van art. 6 lid 1 lit. f. AVG).

• Analytics op basis
• legitieme belangen
• optimalisatie en economische
• art
• lid lit
• AVG

NL Wij gebruiken Microsoft Advertising ook op basis van onze legitieme belangen voor de analyse, optimalisatie en economische werking van ons online-aanbod in de zin van Art. 6 Para. 1 lit. f. AVG.

• gebruiken Microsoft Advertising
• optimalisatie en economische
• Art
• Para
• lit

NL Verder gebruiken wij de Facebook Social Plugins op basis van onze legitieme belangen voor de analyse, optimalisatie en economische werking van ons online aanbod in de zin van Art. 6 lid 1 lit. f. AVG.

• Facebook Social Plugins
• optimalisatie en economische
• Art
• lid lit

NL Verder gebruiken wij de Facebook Pixel en de Facebook marketingdiensten op basis van onze legitieme belangen voor de analyse, optimalisatie en economische exploitatie van ons online aanbod in de zin van Art. 6 (1) lit. f. AVG.

• analyse
• optimalisatie en economische
• Art
• lit

NL Verder gebruiken wij de Twitter-websitetag en de Twitter-marketingdiensten op basis van onze legitieme belangen voor de analyse, optimalisatie en economische exploitatie van ons online-aanbod in de zin van Art. 6 (1) lit. f. AVG.

• optimalisatie en economische
• Art
• lit

NL Wij gebruiken de dienst op basis van onze legitieme belangen volgens Art. 6 para. 1 lit. f DS-GVO.

• gebruiken de dienst
• belangen volgens Art
• para
• lit

NL De basis voor het verwerken van Data zijn onze legitieme belangen.

NL We zullen uw persoonsgegevens verwerken om de volgende redenen: - Voor de uitvoering van onze contractverplichtingen jegens u - Voor het nakomen van onze wettelijke verplichtingen - Voor marketingdoeleinden en andere legitieme belangen  

• zullen uw persoonsgegevens
• volgende redenen
• verplichtingen
• belangen

NL Alle informatie door ons verzameld valt onder dit privacybeleid en wordt verzameld op basis van onze legitieme belangen op basis van Art. 6 para. 1 lit. f GDPR.

• belangen op basis
• Art
• para
• lit

NL het personaliseren, verbeteren en op maat maken van onze producten en diensten voor u (rechtsgrondslag: legitieme belangen).

• personaliseren
• producten en diensten
• rechtsgrondslag
• legitieme belangen

NL Voor de uitvoering van contracten, voor legitieme zakelijke belangen;

• uitvoering van contracten
• legitieme zakelijke belangen

NL Het voorkomt dat gebruikers worden misleid om toegang te krijgen tot schijnbaar legitieme phishing-sites en kwaadaardige sites.

• voorkomt dat gebruikers
• misleid om toegang
• krijgen tot schijnbaar
• phishing-sites en kwaadaardige

NL Voor de authentificatie van transacties (om er zeker van te zijn dat de legitieme rekeninghouder ook werkelijk de persoon is die de transactie initieert)

• authentificatie van transacties
• transactie initieert

NL De aanvaller zal niet in staat zijn de biometrische gegevens van een legitieme klant na te bootsen en zal geen toegang krijgen tot de rekening.  

• bootsen en zal
• rekening

NL Een verlies aan reputatie betekent dat ontvangende e-mailservers minder geneigd zijn uw legitieme e-mails naar de inboxen van mensen te sturen, wat gevolgen heeft voor uw deliverability.

• verlies aan reputatie
• ontvangende e-mailservers minder
• inboxen van mensen
• sturen

NL In plaats daarvan proberen zij vaak de accountgegevens, het wachtwoord en zelfs de meldingen te wijzigen, zodat de legitieme eigenaar niet op de hoogte is van de illegale activiteiten die op zijn account plaatsvinden

• plaats daarvan proberen
• vaak de accountgegevens
• wachtwoord en zelfs
• meldingen te wijzigen
• zodat de legitieme
• account plaatsvinden

NL Het verwisselen van een SIM-kaart is een legitieme dienst die door mobiele-telefoondragers wordt aangeboden wanneer een klant een nieuw toestel koopt en de oude SIM-kaart niet meer compatibel is met het toestel

• mobiele-telefoondragers wordt aangeboden
• klant een nieuw
• toestel

NL Een veelgebruikte techniek van trojans voor mobiel bankieren is een overlay-aanval waarbij een vals scherm bovenop een legitieme banktoepassing wordt geplaatst

• banktoepassing wordt geplaatst

NL Voor een consument zal het lijken alsof hij de juiste applicatie heeft gedownload en de app zal voor hem overkomen als de legitieme applicatie

• applicatie heeft gedownload
• applicatie

NL Overlay-aanvallen: Een overlay-aanval bestaat uit een door de aanvaller gegenereerd scherm dat boven op de gebruikersinterface van de legitieme applicatie verschijnt

• Overlay-aanvallen
• aanvaller gegenereerd scherm
• legitieme applicatie verschijnt

NL Rogue Keyboards: Op de app-marktplaats zijn tal van legitieme alternatieve toetsenbordapplicaties te vinden ter vervanging van de eigen toetsenborden die op mobiele apparaten zijn geïnstalleerd

• Rogue Keyboards
• app-marktplaats zijn tal
• legitieme alternatieve toetsenbordapplicaties
• vinden ter vervanging
• apparaten zijn geïnstalleerd

NL Het is een sleutelelement in de verbetering van de ervaring en de retentie van eindgebruikers, omdat het de digitale bankervaring gemakkelijker en veiliger maakt voor legitieme klanten - en moeilijker voor fraudeurs

• eindgebruikers
• maakt voor legitieme
• moeilijker voor fraudeurs

NL Een veelgebruikte techniek van Trojaanse paarden voor mobiel bankieren is een overlay-aanval waarbij een vals scherm bovenop een legitieme banktoepassing wordt geplaatst (zie "Overlay-aanval" hierboven)

• paarden voor mobiel
• banktoepassing wordt geplaatst
• zie
• hierboven

NL Een goed voorbeeld is een legitieme klant die inlogt op het bankportaal met een bekend apparaat dat bij de bank is geregistreerd, en dezelfde browser gebruikt als hij gewoonlijk gebruikt

• klant die inlogt
• bank is geregistreerd
• dezelfde browser gebruikt
• hij gewoonlijk gebruikt

NL SIM-omruil: Het omruilen van een SIM-kaart is een legitieme dienst die mobiele telefoonaanbieders aanbieden wanneer een klant een nieuw toestel koopt en de oude SIM-kaart niet meer compatibel is met het toestel

• SIM-omruil
• telefoonaanbieders aanbieden wanneer
• klant een nieuw
• toestel

NL Risicogebaseerde authenticatie is een essentieel beveiligingsinstrument omdat het in realtime cyberfraude helpt te voorkomen, zonder legitieme klanten te hinderen.

• essentieel beveiligingsinstrument omdat
• realtime cyberfraude helpt
• voorkomen
• zonder legitieme klanten

NL Als een aanvaller een certificaat spooft, zelfs als dit certificaat afkomstig is van een legitieme certificeringsautoriteit, zal de communicerende partij het afwijzen, waardoor een Man-in-the-Middle-aanval wordt voorkomen.

• aanvaller een certificaat
• legitieme certificeringsautoriteit
• zal de communicerende
• afwijzen
• waardoor een Man-in-the-Middle-aanval

NL Het is moeilijk voor een fraudeur om zich voor te doen als een legitieme klant omdat RBA gebaseerd is op de contextuele weergave van bijvoorbeeld het gedrag van de persoon, transactiegegevens en apparaatgegevens

• legitieme klant omdat
• transactiegegevens en apparaatgegevens

NL Aanvraagfraude vindt plaats voordat de rekening is geopend, aangezien de fraudeur nog steeds probeert zich voor te doen als een legitieme potentiële klant en door de KYC-controles van de bank heen te komen.

• Aanvraagfraude vindt plaats
• rekening is geopend
• aangezien de fraudeur
• legitieme potentiële klant

NL Fraude met nieuwe rekeningen is winstgevend voor oplichters omdat het gedrag van legitieme klanten kan worden nagebootst, waardoor het voor banken moeilijk op te sporen is

• winstgevend voor oplichters
• gedrag van legitieme
• nagebootst

NL Dit soort analyse resulteert in een score die de waarschijnlijkheid beoordeelt dat de persoon die de handelingen verricht de legitieme klant is

• soort analyse resulteert

NL Phishing: Van een phishing-aanval is sprake wanneer de fraudeur zich in een e-mail of sms voordoet als een legitieme website om het slachtoffer uiteindelijk persoonlijke informatie te ontfutselen of geld over te maken.

• Phishing
• phishing-aanval is sprake
• e-mail of sms
• slachtoffer uiteindelijk persoonlijke
• ontfutselen of geld

NL Wanneer iemand toegang heeft tot een rekening, of een poging daartoe doet, zijn er andere gegevens die kunnen worden gebruikt om vast te stellen of het al dan niet om een legitieme klant gaat en of de gevraagde transactie al dan niet legitiem is

• Wanneer iemand toegang
• rekening
• poging daartoe doet
• gebruikt om vast

NL Wanneer verdacht gedrag wordt gedetecteerd, kunnen financiële instellingen de gebruiker om extra authenticatie vragen om er zeker van te zijn dat het echt om de legitieme klant gaat

• Wanneer verdacht gedrag
• gedetecteerd

NL Het stelt financiële instellingen echter ook in staat de wrijving voor legitieme bankiersessies te verminderen door de vereiste authenticatie voor echte interacties te verminderen, waardoor de klant een soepele ervaring krijgt.

• stelt financiële instellingen
• wrijving voor legitieme
• authenticatie voor echte
• verminderen
• waardoor de klant
• soepele ervaring

NL Ten eerste gaan mensen ervan uit dat de officiële apps stores - Apple App Store en Google Play - alleen legitieme, veilige apps aanbieden om te downloaden

• officiële apps stores
• Apple App Store
• Google Play
• legitieme
• veilige apps aanbieden
• downloaden

NL Hierdoor kan de financiële instelling niet alleen in realtime actie ondernemen wanneer anomalieën worden gedetecteerd, maar kan de bank ook de frictie voor legitieme banksessies verminderen

• realtime actie ondernemen
• anomalieën worden gedetecteerd
• legitieme banksessies verminderen

NL De techniek kan voor legitieme doeleinden worden gebruikt, maar een aanvaller kan er ook gebruik van maken om code te analyseren en malware te ontwikkelen die apps voor snode doeleinden misbruikt

• doeleinden worden gebruikt
• code te analyseren
• malware te ontwikkelen
• apps voor snode
• misbruikt

NL Bij een repackaging-aanval maakt een hacker reverse-engineering van een legitieme app, voegt er kwaadaardige code aan toe en uploadt de app naar een app store. Dit is een favoriete techniek van aanvallers die zich richten op apps voor mobiel bankieren.

• app
• voegt er kwaadaardige
• toe en uploadt
• store
• richten op apps
• mobiel

NL De persoonsdata verzameld op de AWS-servers, is onderhevig aan dit dataprivacybeleid en verzameld op basis van legitieme interesses (exclusief voor het verbeteren van de kwaliteit van onze website.) gebaseerd op Art. 6 para. 1 lit. f GDPR.

• AWS-servers
• verzameld op basis
• legitieme interesses
• gebaseerd op Art
• para
• lit

NL Een DMARC analyzer helpt u te detecteren wanneer een ongeautoriseerde derde partij misbruik maakt van uw domein, hetzij door legitieme e-mail te spoofen of door phishing campagnes uit te voeren.

• DMARC analyzer helpt
• derde partij misbruik
• domein
• hetzij door legitieme

NL DMARC zorgt ervoor dat de legitieme e-mails van uw afzender niet onnodig als spam worden gemarkeerd of uit de inbox van de ontvanger worden geblokkeerd

• DMARC zorgt ervoor
• afzender niet onnodig
• spam worden gemarkeerd
• geblokkeerd

NL Als je deze limiet overschrijdt zal je SPF breken en zal de authenticatie falen voor zelfs legitieme emails

• limiet overschrijdt zal
• legitieme emails

NL Maar als de afzender een echte domeinnaam gebruikt, hoe kunnen we dan een legitieme e-mail onderscheiden van een nepmail? Waarom zijn cybercriminelen zo gemakkelijk in staat om spoofing van e-maildomeinen op zo'n grote organisatie toe te passen?

• afzender een echte
• gebruikt
• legitieme e-mail onderscheiden
• nepmail
• Waarom zijn cybercriminelen
• spoofing van e-maildomeinen
• zo'n grote organisatie
• passen

NL Risico van het doorbreken van het bestaande systeem: De relatieve nieuwheid van DMARC maakt het vatbaarder voor onjuiste implementatie, wat het zeer reële risico met zich meebrengt dat legitieme emails niet doorkomen

• bestaande systeem
• maakt het vatbaarder
• onjuiste implementatie
• zeer reële risico
• meebrengt dat legitieme
• doorkomen

NL Het overschrijden van de SPF 10 lookup limiet kan je SPF record volledig ongeldig maken en er voor zorgen dat zelfs legitieme emails niet geauthenticeerd kunnen worden

• SPF record volledig
• zorgen dat zelfs
• emails niet geauthenticeerd

NL We nemen geen beslissingen op basis van profielen, behalve voor de personalisering van reclame en met het oog op de legitieme preventie van internetfraude.

• nemen geen beslissingen
• basis van profielen