PL Ahrefs po prostu dominuje Twoje SEO i w parę kliknięć odkrywa masę możliwości marketingowych!
"marketingowych" em polonês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
marketingowych | aanbiedingen advertenties campagnes marketing |
PL Ahrefs po prostu dominuje Twoje SEO i w parę kliknięć odkrywa masę możliwości marketingowych!
NL Ahrefs heerst gewoon in je SEO en onthult massa’s marketingkansen in enkele klikken!
polonês | holandês |
---|---|
twoje | je |
i | en |
w | in |
PL Zespoły pracujące z dużą prędkością wspólnie zwiększają możliwości swoich procesów ITSM. Zobacz, dlaczego Jira Service Management ma tylu wiernych fanów w zespołach HR, prawnych, marketingowych, finansowych i innych.
NL Razendsnelle teams werken samen om hun ITSM een boost te geven. Ontdek waarom HR, Legal, Marketing, Finance en nog veel meer trouwe fans zijn van Jira Service Management.
polonês | holandês |
---|---|
zespoły | teams |
itsm | itsm |
dlaczego | waarom |
jira | jira |
service | service |
management | management |
marketingowych | marketing |
i | en |
PL Szybciej opracowuj skuteczniejsze kampanie dzięki rozwiązaniom Atlassian dla zespołów marketingowych
NL Lever sneller beter presterende campagnes met Atlassian-oplossingen voor marketing
polonês | holandês |
---|---|
szybciej | sneller |
atlassian | atlassian |
PL Inteligentne harmonogramy kampanii marketingowych
NL Slimmere roadmaps voor marketing
polonês | holandês |
---|---|
marketingowych | marketing |
PL Kompleksowy przewodnik dla zespołów marketingowych
NL De ultieme handleiding voor marketingteams
polonês | holandês |
---|---|
przewodnik | handleiding |
PL Agile w zespołach marketingowych
NL Agile werkwijze voor marketingteams
polonês | holandês |
---|---|
agile | agile |
w | voor |
PL Zgadza się — nasz zespół marketingowy również używa narzędzi Atlassian. Dowiedz się, jak korzystamy z marketingowych przepływów pracy w rozwiązaniach Trello, Confluence i Jira, aby działać w ramach zwinnych „klastrów”.
NL Jazeker. Ons marketingteam maakt ook gebruik van Atlassian-marketingtools. Ontdek hoe wij marketingworkflows van Trello, Confluence en Jira gebruiken om in kleine, agile teams te werken.
polonês | holandês |
---|---|
zespół | teams |
atlassian | atlassian |
dowiedz | ontdek |
jak | hoe |
trello | trello |
confluence | confluence |
i | en |
jira | jira |
PL Nasz kurs certyfikacyjny jest stworzony aby wyposażyć Cię w wiedzę i analityczne umiejętności potrzebne do podejmowania przemyślanych marketingowych decyzji przy użyciu danych i narzędzi Ahrefs.
NL Onze certificatiecursus is opgezet om je te bewapenen met de kennis en analytische skills om intelligente marketingbeslissingen te nemen met Ahrefs’ tools en data.
polonês | holandês |
---|---|
cię | je |
i | en |
podejmowania | nemen |
narzędzi | tools |
ahrefs | ahrefs |
PL Dane zabezpieczeń nie są używane w celach marketingowych.
NL Beveiligingsgegevens worden niet ingezet voor marketingdoeleinden.
PL Poniżej przedstawiono kilka częstych przykładów użycia, jakie zaobserwowaliśmy w zespołach biznesowych (w tym u kierowników projektów, w zespołach HR, prawniczych i marketingowych). Każdy z nich można dostosować do własnych potrzeb.
NL Hieronder vind je een aantal van de meestvoorkomende usecases die bedrijfsteams (waaronder projectmanagers, HR, juridische en marketingteams) gebruiken. Je kan deze volledig aan je eigen behoeften aanpassen.
polonês | holandês |
---|---|
użycia | gebruiken |
i | en |
można | kan |
dostosować | aanpassen |
własnych | eigen |
potrzeb | behoeften |
PL Skorzystaj z tego szablonu w celu określenia koniecznych informacji o swoich klientach i rozszerzenia działań marketingowych.
NL Gebruik deze sjabloon om de belangrijkste informatie over je klanten op een rij te zetten en je marketing naar nieuwe hoogten te brengen.
polonês | holandês |
---|---|
szablonu | sjabloon |
informacji | informatie |
klientach | klanten |
i | en |
marketingowych | marketing |
PL Specjalizujesz się w usługach marketingowych? Poznaj klientów, którzy potrzebują pracy nad swoją stroną PrestaShop: intuicyjne UX, SEO, SEA i inne działania marketingowe.
NL Gespecialiseerd in marketingdiensten? Ontmoet klanten die werk nodig hebben aan hun PrestaShop website: intuïtieve UX, SEO, SEA en andere marketing activiteiten.
polonês | holandês |
---|---|
klientów | klanten |
pracy | werk |
prestashop | prestashop |
seo | seo |
i | en |
inne | andere |
poznaj | ontmoet |
PL Wybór profesjonalnie zaprojektowanych szablonów, które umożliwiają zwiększenie produkcji filmów marketingowych
NL Een assortiment professioneel ontworpen sjablonen om je videomarketing op te voeren
polonês | holandês |
---|---|
profesjonalnie | professioneel |
w | te |
PL Uzyskaj dostęp do zupełnie nowego świata informacji marketingowych z pełnym przeglądem profilu recenzji Twojej firmy
NL Krijg toegang tot belangrijke marketinginformatie met een volledig overzicht van de beoordelingen van jouw bedrijf
polonês | holandês |
---|---|
uzyskaj | krijg |
dostęp | toegang |
firmy | bedrijf |
recenzji | beoordelingen |
PL W tym kontekście nie dokonuje się oceny danych do celów marketingowych
NL Een evaluatie van de gegevens voor marketingdoeleinden vindt in dit verband niet plaats
polonês | holandês |
---|---|
danych | gegevens |
PL Więcej informacji na temat wykorzystywania danych do celów marketingowych przez Google można znaleźć na stronie
NL Voor meer informatie over het gebruik van gegevens voor marketingdoeleinden door Google, zie de
polonês | holandês |
---|---|
więcej | meer |
wykorzystywania | gebruik |
PL Jeśli użytkownik chce zrezygnować z reklam opartych na zainteresowaniach w ramach usług marketingowych Google, może skorzystać z ustawień i opcji rezygnacji udostępnianych przez Google.
NL Als u bezwaar wilt maken tegen op interesses gebaseerde reclame door marketingdiensten van Google, kunt u de instellingen en afmeldingsopties gebruiken die door Google worden aangeboden.
polonês | holandês |
---|---|
jeśli | als |
chce | wilt |
reklam | reclame |
opartych | gebaseerde |
może | kunt |
skorzystać | gebruiken |
ustawień | instellingen |
i | en |
zainteresowaniach | interesses |
PL Dane użytkowników są przetwarzane pseudonimowo w ramach usług marketingowych firmy Microsoft
NL Gebruikersgegevens worden pseudoniem verwerkt als onderdeel van Microsofts marketingdiensten
polonês | holandês |
---|---|
przetwarzane | verwerkt |
w | van |
PL Więcej informacji na temat wykorzystywania danych przez Microsoft Advertising do celów marketingowych można znaleźć w witrynie
NL Voor meer informatie over het gebruik van gegevens voor marketingdoeleinden door Microsoft Advertising, kunt u terecht op de
polonês | holandês |
---|---|
więcej | meer |
wykorzystywania | gebruik |
microsoft | microsoft |
można | kunt |
PL Ponadto używamy Piksela Facebooka i usług marketingowych Facebooka w oparciu o nasze uzasadnione interesy w celu analizy, optymalizacji i ekonomicznej obsługi naszej oferty online w rozumieniu art. 6 (1) lit. f. RODO.
NL Verder gebruiken wij de Facebook Pixel en de Facebook marketingdiensten op basis van onze legitieme belangen voor de analyse, optimalisatie en economische exploitatie van ons online aanbod in de zin van Art. 6 (1) lit. f. AVG.
polonês | holandês |
---|---|
używamy | gebruiken |
facebooka | |
i | en |
analizy | analyse |
optymalizacji | optimalisatie |
online | online |
art | de |
f | f |
rodo | avg |
PL Ponadto używamy tagu strony internetowej Twittera i usług marketingowych Twittera na podstawie naszych uzasadnionych interesów w celu analizy, optymalizacji i ekonomicznego funkcjonowania naszej oferty online w rozumieniu art. 6 (1) lit. f. RODO.
NL Verder gebruiken wij de Twitter-websitetag en de Twitter-marketingdiensten op basis van onze legitieme belangen voor de analyse, optimalisatie en economische exploitatie van ons online-aanbod in de zin van Art. 6 (1) lit. f. AVG.
polonês | holandês |
---|---|
używamy | gebruiken |
i | en |
podstawie | basis |
analizy | analyse |
optymalizacji | optimalisatie |
oferty | aanbod |
art | de |
f | f |
rodo | avg |
PL Na tej stronie internetowej używamy ActiveCampaign do naszych działań marketingowych online
NL Op deze website gebruiken wij ActiveCampaign voor onze online marketingactiviteiten
polonês | holandês |
---|---|
tej | deze |
używamy | gebruiken |
PL Naszym uzasadnionym interesem w korzystaniu z tej usługi jest optymalizacja naszych działań marketingowych
NL Ons legitiem belang bij het gebruik van deze dienst is de optimalisering van onze marketingmaatregelen
polonês | holandês |
---|---|
usługi | dienst |
PL Używamy ActiveCampaign do targetowania i wysyłania naszych newsletterów oraz do optymalizacji naszych działań marketingowych
NL Wij gebruiken ActiveCampaign voor de targeting en verzending van onze nieuwsbrief en voor de optimalisering van onze marketingmaatregelen
PL FirstPromoter to platforma typu all-in-one, która pozwala nam śledzić, zarządzać i optymalizować każdy rodzaj naszych programów marketingowych opartych na poleceniach.
NL FirstPromoter is een alles-in-één platform waarmee we elk type van onze op verwijzingen gebaseerde marketingprogramma's kunnen volgen, beheren en optimaliseren.
polonês | holandês |
---|---|
platforma | platform |
śledzić | volgen |
zarządzać | beheren |
i | en |
optymalizować | optimaliseren |
opartych | gebaseerde |
która | waarmee |
PL Jednorazowa integracja eliminuje potrzebę wdrażania wielu skryptów i pikseli dla bieżących oraz przyszłych działań marketingowych
NL De code hoeft slechts eenmalig op de site geïmplementeerd te worden, waarna in de toekomst scripts en codes van andere marketing campagnes gemakkelijk en snel toegevoegd kunnen worden
PL Brak opóźnienia przy realizacji nowych kampanii marketingowych
NL Geen vertraging bij het uitrollen van nieuwe marketing campagnes
polonês | holandês |
---|---|
nowych | nieuwe |
PL Śledź podział na nowych i powracających klientów w celu zróżnicowania wysokości prowizji w obrębie kampanii marketingowych.
NL Meet het verschil tussen nieuwe en bestaande klanten en stel verschillende commissies in binnen uw campagne.
polonês | holandês |
---|---|
nowych | nieuwe |
i | en |
klientów | klanten |
prowizji | commissies |
kampanii | campagne |
ci | het |
PL Za chwilę dowiesz się, jak można korzystać na schematach marketingowych stosowanych przez sklepy internetowe. Ta pozornie niewielka przewaga może pomóc Ci zaoszczędzić setki, a nawet tysiące ciężko zarobionych złotówek.
NL U staat op het punt om te ontdekken hoe u kunt profiteren van de marketingstrategieën die online winkels gebruiken. En met deze simpele winkeltruc kunt u honderden of zelfs duizenden euro’s besparen.
polonês | holandês |
---|---|
sklepy | winkels |
internetowe | online |
zaoszczędzić | besparen |
setki | honderden |
tysiące | duizenden |
PL Witryny porównujące loty mają wiele trików marketingowych, aby skłonić Cię do zakupu biletu
NL Vluchtvergelijkingssites hebben tal van marketinghacks om u ertoe te verleiden om een ticket te kopen
polonês | holandês |
---|---|
mają | hebben |
cię | u |
zakupu | kopen |
biletu | ticket |
wiele | een |
PL Witryny internetowe identyfikują Cię na podstawie plików cookie. Pozwalają firmom przetwarzającym dane na budowanie Twojego profilu w ich bazach danych. Ten profil zostaje następnie poddany monetyzacji poprzez sprzedawanie do celów marketingowych.
NL Websites identificeren u aan de hand van cookies. Hiermee kunnen dataminingbedrijven een profiel over u opbouwen in hun database. Vervolgens verdienen ze aan uw profiel door het te verkopen voor marketingdoeleinden.
polonês | holandês |
---|---|
cookie | cookies |
budowanie | opbouwen |
podstawie | database |
PL Kontakt: HubSpot, 2nd Floor 30 North Wall Quay, Dublin 1, Irlandia, Telefon: +353 1 5187500, dla naszych działań marketingowych online.
NL Contactpersoon: HubSpot, 2e verdieping 30 North Wall Quay, Dublin 1, Ierland, Telefoon: +353 1 5187500, voor onze online marketing-activiteiten.
polonês | holandês |
---|---|
kontakt | contactpersoon |
hubspot | hubspot |
dublin | dublin |
telefon | telefoon |
dla | voor |
naszych | onze |
działań | activiteiten |
marketingowych | marketing |
online | online |
PL Stwórz jeden punkt odniesienia dla wszystkich swoich działań marketingowych. Planuj i realizuj swoje kampanie od początku do końca.
NL Creëer één enkel referentiepunt voor al uw marketingactiviteiten. Plan en voer uw campagnes van begin tot eind uit.
polonês | holandês |
---|---|
stwórz | creëer |
planuj | plan |
i | en |
początku | begin |
PL Ponadto właściciel danych osobowych może wyrazić sprzeciw wobec ich wykorzystywania, w szczególności do celów marketingowych.
NL U kunt zich tevens verzetten tegen het gebruik van uwpersoonsgegevens, met name teneinde geen reclamestukken te ontvangen.
polonês | holandês |
---|---|
może | kunt |
wykorzystywania | gebruik |
PL Stwórz nową markę lub firmę, zaczynając od logo i przechodząc do strony internetowej oraz materiałów marketingowych
NL Creëer een nieuw merk of bedrijf door te beginnen met een logo en van daaruit verder te gaan met je website en marketing materiaal
polonês | holandês |
---|---|
stwórz | creëer |
nową | nieuw |
lub | of |
firmę | bedrijf |
materiałów | materiaal |
marketingowych | marketing |
PL Użyj transparentnego tła, aby z łatwością umieścić swoje logo na materiałach marketingowych
NL Gebruik een transparante achtergrond om je logo gemakkelijk op marketingmateriaal te plaatsen
polonês | holandês |
---|---|
użyj | gebruik |
łatwością | gemakkelijk |
logo | logo |
PL Pobierz swój nowy projekt logo z transparentnym tłem, jako obraz o wysokiej rozdzielczości, aby móc z łatwością go umieścić na swojej stronie internetowej oraz we wszystkich materiałach marketingowych.
NL Download je nieuwe logo ontwerp met een transparante achtergrond gewoon als een hoge-resolutie afbeelding, en je kunt het gemakkelijk op je website en in al je marketing materiaal plaatsen.
polonês | holandês |
---|---|
pobierz | download |
nowy | nieuwe |
projekt | ontwerp |
rozdzielczości | resolutie |
móc | kunt |
łatwością | gemakkelijk |
oraz | en |
marketingowych | marketing |
materiał | materiaal |
PL Ważne jest, aby zdać sobie sprawę, że skuteczność marketingu e-mailowego zależy przede wszystkim od używanych narzędzi marketingowych, ponieważ to one odpowiadają za dostarczanie wiadomości e-mail
NL Het is belangrijk te weten dat het succes van je e-mailmarketing voornamelijk bepaald wordt door de marketingtools die je gebruikt aangezien deze verantwoordelijk zijn voor het goed aanleveren van e-mails
polonês | holandês |
---|---|
ważne | belangrijk |
używanych | gebruikt |
PL Jeśli nie śledzisz konkurencji, tracisz jeden z najważniejszych sposobów na poprawę skuteczności działań marketingowych w Twojej witrynie
NL Als je je concurrenten nog niet volgt dan mis je een van de belangrijkste manieren om de doeltreffendheid van de online marketing activiteiten van je website te verbeteren
polonês | holandês |
---|---|
jeśli | als |
sposobów | manieren |
działań | activiteiten |
marketingowych | marketing |
witrynie | website |
konkurencji | concurrenten |
PL Constant Contact to jedna z najpopularniejszych i najszybciej rozwijających się usług marketingowych na świecie. Jest to również najbardziej przyjazny dla użytkownika program do marketingu e-mailowego dla początkujących.
NL Constant Contact is een van de wereldwijd meest bekende en snelst groeiende e-mailmarketingdienst. Het heeft ook he meest gebruiksvriendelijke e-mailmarketingprogramma voor beginners.
polonês | holandês |
---|---|
i | en |
najszybciej | snelst |
świecie | wereldwijd |
początkujących | beginners |
PL Dla Zespołów Produktowych Dla Zespołów Marketingowych Dla Zespołów IT Dla Działu Kadr i Operacji Dla Strategii i Planowania Dla Edukacji Do Produkcji
NL Voor Productteams Voor Marketingteams Voor IT-teams Voor HR & Operaties Voor Strategie en Planning Voor productie Voor Onderwijs
polonês | holandês |
---|---|
zespołów | teams |
i | en |
strategii | strategie |
planowania | planning |
produkcji | productie |
PL przesyłania informacji marketingowych i o produktach dotyczących towarów i usług z oferty SSI,
NL Het zenden van marketing en productinformatie gerelateerd aan goederen en diensten van de SSI productlijn
polonês | holandês |
---|---|
marketingowych | marketing |
i | en |
usług | diensten |
PL przez okres wymagany do dostarczania materiałów promocyjnych lub innych materiałów marketingowych, o które możesz się do nas zwracać,
NL zolang als nodig is om het marketing- of andere promotiemateriaal te verstrekken dat je bij ons aanvraagt;
polonês | holandês |
---|---|
wymagany | nodig |
lub | of |
innych | andere |
marketingowych | marketing |
okres | zolang |
PL Dowiedz się więcej o naszych działaniach reklamowych i marketingowych poniżej.
NL Zie hieronder voor meer informatie over onze advertentie- en marketingactiviteiten.
polonês | holandês |
---|---|
dowiedz | informatie |
więcej | meer |
naszych | onze |
i | en |
PL Bez względu na to, czy rozpoczynasz promocję nowego produktu, czy prowadzisz blog jako Influencer, wydając regularnie Newsletter, pomożemy Ci w Twoich najrozleglejszych działaniach marketingowych oraz sprzedażowych.
NL Of je nu een gloednieuwe productactie lanceert of een influencerblog met een regelmatige nieuwsbrief beheert, wij helpen je om je grootste marketing- en verkoopactiviteiten te ondersteunen.
polonês | holandês |
---|---|
newsletter | nieuwsbrief |
pomożemy | helpen |
marketingowych | marketing |
oraz | en |
PL Otrzymasz dostęp do rozmaitych materiałów marketingowych i handlowych dla siebie oraz Twoich klientów.
NL Je krijgt toegang tot verschillende marketing- en verkoopdocumenten voor jou en je klanten.
polonês | holandês |
---|---|
dostęp | toegang |
marketingowych | marketing |
klientów | klanten |
PL Otrzymasz dostęp do naszego pełnego katalogu narzędzi i materiałów marketingowych, dostosowanych do potrzeb Twojej marki.
NL U krijgt toegang tot onze volledige catalogus van marketing tools en materiaal, aangepast aan uw merk.
polonês | holandês |
---|---|
dostęp | toegang |
naszego | onze |
katalogu | catalogus |
narzędzi | tools |
i | en |
materiałów | materiaal |
marketingowych | marketing |
marki | merk |
PL Nie ma potrzeby korzystania z szablonów formularzy marketingowych 2022, jeśli masz responsywne, gotowe do obsługi siatkówki, bezpłatne motywy WordPress, które można łatwo pobrać z naszego sklepu internetowego
NL Het is niet nodig om marketingformuliersjablonen 2022 te gebruiken als u responsieve retina-ready gratis WordPress-thema's hebt die u eenvoudig kunt downloaden van onze online winkel
polonês | holandês |
---|---|
potrzeby | nodig |
korzystania | gebruiken |
responsywne | responsieve |
bezpłatne | gratis |
można | kunt |
łatwo | eenvoudig |
pobrać | downloaden |
naszego | onze |
sklepu | winkel |
internetowego | online |
PL Szablony formularzy kontaktowych CSS3 zapewnią efekt najechania kursorem, który sprawi, że witryna korzystająca z tego wskaźnika będzie lepsza pod względem solidnych wyników marketingowych i wrażeń użytkownika
NL CSS3-sjablonen voor contactformulieren bieden een zweefeffect waardoor een website die erover zweeft superieur wordt in termen van solide marketingresultaten en website-gebruikerservaring
polonês | holandês |
---|---|
szablony | sjablonen |
witryna | website |
będzie | wordt |
i | en |
PL Twórz doskonałe treści z naszym informatorem 101 zasad dot. treści marketingowych i optymalizacji współczynnika konwersji oraz upewnij się, że blog jest przyjazny dla serwisu Google, korzystając z naszego przewodnika SEO.
NL Maak geweldige content met onze 101 tips over content marketing en optimalisering van het conversiepercentage. Zorg er tevens voor dat het Google-vriendelijk is met onze SEO-gids voor zoekmachineoptimalisatie.
polonês | holandês |
---|---|
twórz | maak |
treści | content |
marketingowych | marketing |
przewodnika | gids |
Mostrando 50 de 50 traduções