Traduzir "schuld te geven" para polonês

NL RAIDBOXES De klant vrijwaart RAIDBOXES voor schade die voortvloeit uit een schending van wettelijke bepalingen of rechten van derden, voor zover de klant hieraan schuld heeft

• RAIDBOXES De klant
• RAIDBOXES voor schade
• derden
• zover de klant

NL Als mensen of entiteiten geen schulden aan schuldeisers kunnen terugbetalen, kunnen ze verlichting zoeken voor sommige of al hun schuld via dit juridische proces

• mensen of entiteiten
• schulden aan schuldeisers
• terugbetalen
• proces

NL De schuld aan de aandelenratio is een weergave van de kapitaalstructuur van het bedrijf die het aandeel van externe verplichtingen bepaalt aan het eigen vermogen van de aandeelhouders.

• externe verplichtingen bepaalt

NL Om u gerust te stellen en zekerheid te kunnen geven proberen wij alle antwoorden te geven die u nodig heeft over uw vlucht en communiceren deze op verschillende manieren.

• gerust te stellen
• vlucht en communiceren

NL We geven u zelfs volledig inzicht in de aanvaller door u een volledig overzicht te geven van het domeinmisbruik vanaf dat IP, en te zien of het op de zwarte lijst staat of niet.

• geven u zelfs

NL Op deze manier geven de consumenten elkaar houvast en geven ze ons de mogelijkheid om continu te verbeteren.

• mogelijkheid om continu

NL U kunt ook de "Do-Not-Track"-functie van uw browser activeren om aan te geven dat u niet gevolgd wilt worden. Hieronder geven wij u typische browserlinks waar u meer informatie kunt vinden over de "Do-Not-Track"-instelling:

NL Om u gerust te stellen en zekerheid te kunnen geven proberen wij alle antwoorden te geven die u nodig heeft over uw vlucht en communiceren deze op verschillende manieren.

• gerust te stellen
• vlucht en communiceren

NL Als je niet weet wat je als cadeau moet geven, geven we je graag advies, neem contact met ons op en we helpen je graag verder

• cadeau moet geven
• advies
• helpen je graag

NL Het zal u een duidelijk overzicht geven van de meest urgente problemen en het zal bruikbaar, op bewijs gebaseerd advies geven waarvan is bewezen dat het werkt

• meest urgente problemen
• zal bruikbaar
• bewijs gebaseerd advies
• waarvan is bewezen
• werkt

NL We geven u zelfs volledig inzicht in de aanvaller door u een volledig overzicht te geven van het domeinmisbruik vanaf dat IP, en te zien of het op de zwarte lijst staat of niet.

• geven u zelfs

NL Pro Member plannen geven individuele dekking aan professionele duikers - Dive Centre plannen geven dekking aan rechtspersonen, zoals duikcentra en –scholen en andere instellingen.

• Pro Member plannen
• duikers
• Dive Centre plannen
• dekking aan rechtspersonen

NL Net als alle zelf-respecterende organisaties die gebruikers superkrachten geven, geven we om betrouwbaarheid en toegankelijkheid

• organisaties die gebruikers
• geven
• toegankelijkheid

NL BIMI werkt door bepaalde instructies te geven aan mailbox providers om merklogo's van uw keuze weer te geven in plaats van een generiek logo dat standaard wordt weergegeven.

• instructies te geven
• logo dat standaard

NL Je kunt op de avatar klikken, de opties doorlopen zoals een rapport, het negeren, respect geven, fluisteren, items geven en vrienden toevoegen

• avatar klikken
• rapport
• negeren
• respect geven
• fluisteren
• toevoegen

NL Het bedrijf maakt niet bekend hoe de naam van de club in uw bankafschrift moet worden gespecificeerd, door uw provider de mogelijkheid te geven deze te verbergen of weer te geven.

• provider de mogelijkheid

NL Een exacte inschatting kunnen we niet meer geven: dit is zeer variabel afhankelijk van de dag, omdat het afhangt van de wachtrij van gebruikers. Om u een URL te geven, wordt een site-audit met 1000 URL's in minder dan 4 minuten verwerkt.

• geven
• zeer variabel afhankelijk
• dag
• omdat het afhangt
• wachtrij van gebruikers
• URL te geven
• site-audit met URL's
• minder dan minuten

NL Vul enquêtes in om toekomstige producten en diensten vorm te geven en word ervoor betaald! Ga vandaag nog aan de slag en we geven je

• vorm te geven
• word ervoor betaald

NL om ervoor te zorgen dat verkopers hun publiek begrijpen en relevante advertenties kunnen geven

• ervoor te zorgen
• verkopers hun publiek

NL Ahrefs’ eigen data maken het platform op zich al uniek. Maar we nemen de zaken een stap verder door je vele unieke functionaliteiten te geven waarmee je het verschil maakt ten opzichte van jouw concurrenten.

• uniek
• nemen de zaken
• vele unieke functionaliteiten
• verschil maakt ten

NL Meer dan 101 gebruikers? We geven korting aan grotere teams! Bereken je prijs

• gebruikers
• teams
• Bereken je prijs

NL Razendsnelle teams werken samen om hun ITSM een boost te geven. Ontdek waarom HR, Legal, Marketing, Finance en nog veel meer trouwe fans zijn van Jira Service Management.

• ITSM een boost
• geven
• Ontdek waarom HR
• Legal
• Marketing
• Jira Service

NL Meer gebruikers? We geven korting aan grotere teams! Neem contact met ons op.

• gebruikers
• teams

NL Je team kan in hun favoriete tools werken terwijl Jira-integraties realtime statusupdates geven.

• Jira-integraties realtime statusupdates

NL Bamboo biedt de beste integratie met Jira Software, Bitbucket en Fisheye. Je kunt je CI-pipeline ook een boost geven met de meer dan 150 apps in onze Marketplace of door je eigen app te maken!!

• integratie met Jira
• Bitbucket en Fisheye

NL Meld je aan voor het Beta-programma om de nieuwe functies uit te proberen, feedback te geven en in contact te komen met het Sourcetree-team.

• feedback te geven

NL Het is zelfs waarom we onze producten een bepaalde prijs geven, zodat ieder bedrijf ze kan veroorloven

• producten een bepaalde
• geven
• zodat ieder bedrijf
• veroorloven

NL Ontdek deze carrouselitems. Gebruik de knoppen Vorige of Volgende en de toetsen op je toetsenbord om een ander item weer te geven.

• Ontdek deze carrouselitems
• ander item weer

NL Google is niet de enige zoekmachine die er is. Door grote aantallen clickstreamdata te verwerken kunnen we geschatte zoekvolumes geven voor YouTube, Amazon, Bing, Baidu etc.

• grote aantallen clickstreamdata
• Amazon
• Bing
• Baidu

NL We geven nooit korting en hebben geen plannen om gratis proefperiodes aan te bieden.

• geven nooit korting
• plannen om gratis

NL Nee, we bieden geen losse tools aan. Ahrefs abonnementen geven toegang tot al onze tools.

• Nee
• bieden geen losse
• Ahrefs abonnementen geven

NL Campagnes, die hard op weg zijn ons paradepaardje te worden, geven u een kans om websites die belangrijk voor u te groeperen en ze later opnieuw te bekijken voor updates over hun voortgang.

• Campagnes
• hard op weg
• websites die belangrijk
• opnieuw te bekijken

NL Gratis accounts zijn ontwikkeld om u een indruk van Majestic te geven. Als u ons regelmatig gebruikt, merkt u al snel dat u door gebruikslimieten wordt gehinderd.

• indruk van Majestic
• geven
• regelmatig gebruikt

NL Meer dan 101 gebruikers? We geven korting aan grotere teams! Bereken je prijs

• gebruikers
• teams
• Bereken je prijs

NL Afhankelijk van de grootte en complexiteit, hebben we teams die je vragen kunnen beantwoorden, je advies kunnen geven en een-op-eensupport kunnen bieden tijdens je proces naar de cloud.

• complexiteit
• beantwoorden
• advies kunnen geven
• een-op-eensupport kunnen bieden

NL Voeg een 90-dagenplan toe met Trello om nieuwe werknemers een goede start te geven (en een geweldige eerste indruk te maken!)

• Voeg een toe
• geweldige eerste indruk

NL Maak de feedbacklus tussen de indiener en beoordelaar kleiner door opmerkingen en diff's rechts in de context van de code weer te geven

• Maak de feedbacklus
• indiener en beoordelaar
• opmerkingen en diff's
• weer te geven

NL In het verleden waren tools een obstakel of vergden ze veel tijd. Nu stellen ze ons in staat om onze doelen, methodologieën en disciplines vorm te geven.

• verleden waren tools
• obstakel of vergden
• tijd
• doelen
• methodologieën en disciplines

NL Ontdek wie er naar je Meetups gaat en bouw relaties op met de mensen die het meest om jouw merk geven. Gebruik tools van derde partijen - zoals MailChimp - om in contact te blijven met je leden.

• merk geven
• tools van derde
• MailChimp

NL Aan de andere kant kunt u ook de link van het SEO-rapport kopiëren en naar uw ontwikkelaar, webmaster, SEO-specialist sturen of een opdracht aan freelancers op speciale marktplaatsen geven.

• ontwikkelaar
• webmaster
• opdracht aan freelancers
• speciale marktplaatsen

NL De e-gesigneerde PDF zal een rode "X" weergeven om aan te geven dat het document niet veilig is en niet vertrouwd mag worden

• e-gesigneerde PDF zal
• rode

NL Wanneer fraudeurs digitaal inbreken op een bankrekening om er de controle over te nemen, gebruiken zij vaak tactieken zoals phishing om mensen ertoe over te halen hun inloggegevens onbedoeld prijs te geven

• Wanneer fraudeurs digitaal
• gebruiken zij vaak
• phishing om mensen
• halen hun inloggegevens
• prijs te geven

NL WWe willen je een geweldige mailervaring geven.

• geweldige mailervaring

NL Heb je een vraag of wil je ons feedback geven? Onze experts staan altijd klaar om je te helpen!

• feedback geven
• helpen

NL Link Context kan een indicatie geven over waar op een pagina een link kan staan, hoeveel andere links er in de buurt zijn en hoeveel andere links er op de bronpagina staan

• pagina een link
• staan
• hoeveel andere links
• bronpagina staan

NL Verschuif de schuifregelaar om het toegestane tijdvak op te geven voor schoolnachten en weekenden.

• Verschuif de schuifregelaar
• geven voor schoolnachten

NL Als u deze instellingen voor Gezinsregels wilt wijzigen, meldt u zich op een willekeurig apparaat aan bij uw My F-Secure-account. Klik op het profiel van het kind om de instellingen voor Gezinsregels weer te geven en te wijzigen.

• instellingen voor Gezinsregels
• wijzigen
• My F-Secure-account

NL We gebruiken cookies om u de beste gebruikservaring te kunnen geven. Door onze site te blijven gebruiken, gaat u akkoord met ons gebruik van

• geven
• site te blijven

NL Al meer dan 20 jaar streeft OVHcloud ernaar iedereen de vrijheid te geven om zijn of haar ambities te verwezenlijken.

• streeft OVHcloud ernaar
• vrijheid te geven

NL Gebruikt door Facebook om een ​​reeks advertentieproducten weer te geven, zoals realtime aanbiedingen van externe adverteerders

• Gebruikt door Facebook
• adverteerders