Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "real time zonder" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "real time zonder" de holandês para polonês

Traduções de real time zonder

"real time zonder" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

real danych informacje rzeczywistym
time aby co czas czasie dane danych do dzięki informacje jest na nie o przez to w w czasie z za że
zonder a aby ale ani bez być będzie chcesz ci ciebie co czas czasie czasu czy dane danych dla do dzięki e-mail gdy ich im jak jako je jednak jednym jego jej jest jesteś jeśli już korzystania korzystać które który lub ma mieć mogą może na nas nasze naszym nawet nie niego nigdy nigdy nie niż o od oferuje oraz po przed przez przy przypadku również się sobie strony swoich swoje swojego swojej swój są tak tego ten to treści twoich twoje twojej tych tylko tym w w tym wszystkie wszystko z za za pomocą zapewnia ze że

Tradução de holandês para polonês de real time zonder

holandês
polonês

NL ViaMichelin biedt u real-time verkeersinformatie over de toestand op de wegen rond London: ongevallen, files, wegafsluitingen London. ViaMichelin: real-time verkeersinformatie voor een betere voorbereiding van uw reis.

PL ViaMichelin oferuje aktualizowane na bieżąco informacje o ruchu drogowym w okolicy London: wypadki, korki, zamknięte drogi w okolicy London. ViaMichelin: bieżące informacje, które pomogą Ci lepiej zaplanować trasę.

holandês polonês
biedt oferuje
betere lepiej
london london

NL ViaMichelin biedt u real-time verkeersinformatie over de toestand op de wegen rond Birmingham: ongevallen, files, wegafsluitingen Birmingham. ViaMichelin: real-time verkeersinformatie voor een betere voorbereiding van uw reis.

PL ViaMichelin oferuje aktualizowane na bieżąco informacje o ruchu drogowym w okolicy Birmingham: wypadki, korki, zamknięte drogi w okolicy Birmingham. ViaMichelin: bieżące informacje, które pomogą Ci lepiej zaplanować trasę.

holandês polonês
biedt oferuje
betere lepiej
birmingham birmingham

NL ViaMichelin biedt u real-time verkeersinformatie over de toestand op de wegen rond Glasgow: ongevallen, files, wegafsluitingen Glasgow. ViaMichelin: real-time verkeersinformatie voor een betere voorbereiding van uw reis.

PL ViaMichelin oferuje aktualizowane na bieżąco informacje o ruchu drogowym w okolicy Glasgow: wypadki, korki, zamknięte drogi w okolicy Glasgow. ViaMichelin: bieżące informacje, które pomogą Ci lepiej zaplanować trasę.

holandês polonês
biedt oferuje
betere lepiej

NL ViaMichelin biedt u real-time verkeersinformatie over de toestand op de wegen rond Liverpool: ongevallen, files, wegafsluitingen Liverpool. ViaMichelin: real-time verkeersinformatie voor een betere voorbereiding van uw reis.

PL ViaMichelin oferuje aktualizowane na bieżąco informacje o ruchu drogowym w okolicy Liverpool: wypadki, korki, zamknięte drogi w okolicy Liverpool. ViaMichelin: bieżące informacje, które pomogą Ci lepiej zaplanować trasę.

holandês polonês
biedt oferuje
betere lepiej

NL ViaMichelin biedt u real-time verkeersinformatie over de toestand op de wegen rond Leeds: ongevallen, files, wegafsluitingen Leeds. ViaMichelin: real-time verkeersinformatie voor een betere voorbereiding van uw reis.

PL ViaMichelin oferuje aktualizowane na bieżąco informacje o ruchu drogowym w okolicy Leeds: wypadki, korki, zamknięte drogi w okolicy Leeds. ViaMichelin: bieżące informacje, które pomogą Ci lepiej zaplanować trasę.

holandês polonês
biedt oferuje
betere lepiej

NL ViaMichelin biedt u real-time verkeersinformatie over de toestand op de wegen rond Edinburgh: ongevallen, files, wegafsluitingen Edinburgh. ViaMichelin: real-time verkeersinformatie voor een betere voorbereiding van uw reis.

PL ViaMichelin oferuje aktualizowane na bieżąco informacje o ruchu drogowym w okolicy Edinburgh: wypadki, korki, zamknięte drogi w okolicy Edinburgh. ViaMichelin: bieżące informacje, które pomogą Ci lepiej zaplanować trasę.

holandês polonês
biedt oferuje
betere lepiej

NL En dit alles kan in real time gebeuren met of zonder menselijke tussenkomst, zodat de financiële instelling over een betere fraudepreventie beschikt zonder onnodige frictie te veroorzaken in de klantensessie

PL A wszystko to może odbywać się w czasie rzeczywistym, z lub bez udziału człowieka, zapewniając instytucji finansowej lepsze zapobieganie oszustwom bez powodowania niepotrzebnych utrudnień w sesji klienta

holandês polonês
real rzeczywistym
time czasie
of lub
zonder bez
financiële finansowej
instelling instytucji
betere lepsze
onnodige niepotrzebnych

NL Zonder de mogelijkheid om frauduleuze identiteiten in real time op te sporen met behulp van mobiele ID, zullen financiële instellingen verliezen blijven lijden.

PL Bez możliwości wykrywania fałszywych tożsamości w czasie rzeczywistym z wykorzystaniem mobilnej identyfikacji, instytucje finansowe nadal będą ponosić straty.

holandês polonês
zonder bez
mogelijkheid możliwości
real rzeczywistym
time czasie
mobiele mobilnej
financiële finansowe
instellingen instytucje
blijven nadal
zullen będą

NL Bespaar tijd, krijg inzicht in de gegevens van uw bedrijf in real-time en stel actiegerichte optimalisatieplannen op zonder uw backoffice te verlaten.

PL Oszczędzaj czas, analizuj w czasie rzeczywistym dane dotyczące Twojej firmy i twórz praktyczne plany optymalizacji sklepu bez opuszczania back office.

holandês polonês
bespaar oszczędzaj
gegevens dane
bedrijf firmy
en i
zonder bez
real rzeczywistym
uw twojej

NL Deze betaalbare en eenvoudig beheerbare oplossing biedt real-time scans en bescherming tegen alle mogelijke online bedreigingen, zonder de systeemprestaties te belasten.

PL Oferuje skanowanie w czasie rzeczywistym w prostym i przystępnym cenowo rozwiązaniu, zapewniającym ochronę przed każdym typem zagrożeń online.

holandês polonês
en i
eenvoudig prostym
oplossing rozwiązaniu
biedt oferuje
online online
time czasie
real rzeczywistym
bescherming ochronę

NL Met co-browsing kunnen uw ondersteuningsteams schermen direct delen met klanten om de actieve webpagina?s waarop de klanten zich bevinden te zien en hen in real time te helpen ? zonder gevoelige gegevens te delen

PL Dzięki funkcji współdzielonego przeglądania zespoły wsparcia mogą bezpośrednio współdzielić ekrany z klientami, aby wyświetlić aktywne strony internetowe i pomóc im w trybie rzeczywistym — bez ujawniania wrażliwych danych

holandês polonês
direct bezpośrednio
klanten klientami
actieve aktywne
webpagina strony
en i
hen im
real rzeczywistym
gevoelige wrażliwych
gegevens danych
kunnen mogą

NL Bespaar tijd, krijg inzicht in de gegevens van uw bedrijf in real-time en stel actiegerichte optimalisatieplannen op zonder uw backoffice te verlaten.

PL Oszczędzaj czas, analizuj w czasie rzeczywistym dane dotyczące Twojej firmy i twórz praktyczne plany optymalizacji sklepu bez opuszczania back office.

holandês polonês
bespaar oszczędzaj
gegevens dane
bedrijf firmy
en i
zonder bez
real rzeczywistym
uw twojej

NL Bouw eenvoudig dashboards in real time zonder ontwikkelhulp. Krijg inzichtin hoe deals ervoor staan, in verwachte inkomsten,de prestaties van je team en meer.

PL Łatwo twórz pulpity w czasie rzeczywistymbez pomocy programistów. Uzyskaj wgląd w stan transakcji, oczekiwane przychody,wydajność zespołu i inne informacje.

holandês polonês
time czasie
krijg uzyskaj
team zespołu
en i
prestaties wydajność

NL Wijzigingen aan uw DNS-records in real-time met behulp van actiegerichte knoppen zonder toegang tot uw DNS

PL Wprowadzanie zmian w rekordach DNS w czasie rzeczywistym za pomocą przycisków akcji bez dostępu do DNS

holandês polonês
wijzigingen zmian
zonder bez
toegang dostępu
dns dns
records rekordach
time czasie
real rzeczywistym

NL Dit stelt je in staat om real-time nauwkeurige gegevens te verkrijgen over de voortgang van projecten en taken, zonder vervelende onderbrekingen.

PL Dzięki temu możesz uzyskać dane w czasie rzeczywistym dotyczące postępu projektów i zadań, bez irytujących przerw.

NL TrackingTime stelt je in staat om real-time nauwkeurige gegevens te verkrijgen over de voortgang van projecten en taken, zonder vervelende onderbrekingen.

PL Wyróżnij się dzięki atrakcyjnym wizualnie i dokładnym raportom czasowym, które możesz udostępnić swoim klientom. Analizuj dane, aby ustalać cele i rozwijać swoją działalność.

NL Houd je gebruikers eenvoudig in real time op de hoogte. Net zoals DigitalOcean, Dropbox en Intercom.

PL Z łatwością informuj użytkowników o stanie usług w czasie rzeczywistym. Tak jak DigitalOcean, Dropbox i Intercom.

holandês polonês
gebruikers użytkowników
in w
real rzeczywistym
time czasie
zoals jak
en i
eenvoudig łatwością
dropbox dropbox
intercom intercom

NL Volg en beheer projecten in real time op je favoriete apparaat, met Jira mobile.

PL Wygodnie śledź projekty i zarządzaj nimi w czasie rzeczywistym za pomocą swojego ulubionego urządzenia oraz aplikacji mobilnej Jira.

holandês polonês
beheer zarządzaj
projecten projekty
real rzeczywistym
time czasie
favoriete ulubionego
jira jira

NL Bescherm je bedrijf en groei door in real-time alles te weten te komen wat je online aangaat!

PL Chroń, rozwijaj swoją firmę i otrzymuj notyfikacje o wszystkim, co ma wpływ na Twój biznes w sieci!

holandês polonês
en i
alles wszystkim
je twój

NL Dit document is in real-time zichtbaar voor alle deelnemers, en met één klik kan het geopend en bewerkt worden door de deler en de geselecteerde deelnemers

PL Ten dokument będzie widoczny dla wszystkich uczestników w czasie rzeczywistym, a osoba udostępniająca i wybrani uczestnicy mogą wchodzić z nim w interakcję i komentować go jednym kliknięciem

holandês polonês
document dokument
zichtbaar widoczny
alle wszystkich
deelnemers uczestnicy
en i
time czasie
real rzeczywistym
kan mogą

NL Bekijk real-time je verdiensten

PL Śledź zarobki w czasie rzeczywistym

holandês polonês
time czasie
real rzeczywistym

NL Bekijk hoe de site crawler data verzamelt in real time.

PL Zobacz, jak robot indeksujący zbiera dane w czasie rzeczywistym.

holandês polonês
bekijk zobacz
hoe jak
data dane
verzamelt zbiera
in w
real rzeczywistym
time czasie

NL Voldoe aan vereisten zoals PSD2 met real-time controle van transactierisico's

PL Zgodność z normami, takimi jak dyrektywa PSD2, dzięki monitorowaniu ryzyka transakcji w czasie rzeczywistym.

holandês polonês
time czasie
real rzeczywistym

NL Deze kunnen in real time worden gecontroleerd op discrepanties die niet overeenstemmen met het gebruikelijke gedrag van de klant.

PL Mogą one być monitorowane w czasie rzeczywistym w poszukiwaniu rozbieżności, które nie pasują do zwyczajowego zachowania klienta.

holandês polonês
real rzeczywistym
time czasie
gedrag zachowania
klant klienta
kunnen mogą
worden być

NL Bij de verificatie zal het gezichtsherkenningsinstrument uw gezicht in real time scannen en het model vergelijken met het model dat in het systeem is opgeslagen

PL Podczas uwierzytelniania narzędzie do rozpoznawania twarzy skanuje twarz użytkownika w czasie rzeczywistym i porównuje jej model z modelem przechowywanym w systemie

holandês polonês
verificatie uwierzytelniania
real rzeczywistym
time czasie
en i
model model
systeem systemie

NL Het maakt gebruik van beveiligingsmaatregelen die op de achtergrond gebeuren, in real time, terwijl de klant bezig is met zijn werk

PL Wykorzystuje ona środki bezpieczeństwa działające w tle, w czasie rzeczywistym, podczas gdy klient prowadzi swoją działalność

holandês polonês
gebruik wykorzystuje
beveiligingsmaatregelen bezpieczeństwa
achtergrond tle
real rzeczywistym
time czasie
klant klient

NL Deze gegevens worden gebruikt om in real time een risicotransactiescore op te stellen

PL Dane te są wykorzystywane do tworzenia w czasie rzeczywistym oceny ryzyka transakcji

holandês polonês
deze te
gegevens dane
om do
real rzeczywistym
time czasie

NL De risicogebaseerde analyse wordt aangedreven door real-time machinaal leren en datamodellering, wat helpt om frauduleuze transacties sneller te bestrijden met minder foutpositieven.

PL Analiza oparta na ryzyku pomaga w szybszym ograniczaniu nieuczciwych transakcji przy mniejszej liczbie fałszywych alarmów dzięki uczeniu się maszyn w czasie rzeczywistym i modelowaniu danych.

holandês polonês
analyse analiza
en i
helpt pomaga
transacties transakcji
sneller szybszym
leren się
time czasie
real rzeczywistym

NL Gedragsbiometrie in combinatie met machinaal leren, waarmee enorme hoeveelheden gegevens kunnen worden geanalyseerd om anomalieën in real time op te sporen, en risicobeoordelingstechnieken kunnen fraude helpen terugdringen

PL Biometria behawioralna w połączeniu z uczeniem maszynowym, które może analizować ogromne ilości danych w celu wykrycia anomalii w czasie rzeczywistym, oraz techniki oceny ryzyka mogą pomóc w ograniczeniu oszustw

holandês polonês
waarmee które
enorme ogromne
gegevens danych
real rzeczywistym
time czasie
en oraz
fraude oszustw
helpen pomóc

NL Digitale identiteitscontrole wordt gebruikt om aanvraagfraude te bestrijden en frauduleuze identiteitsdocumenten in real time op te sporen

PL Cyfrowa weryfikacja tożsamości jest wykorzystywana do walki z oszustwami dotyczącymi aplikacji i wykrywania fałszywych dokumentów tożsamości w czasie rzeczywistym

holandês polonês
digitale cyfrowa
wordt jest
om do
en i
real rzeczywistym
time czasie

NL Het proces maakt gebruik van de verificatie van ID-documenten en de vergelijking van gezichten om de echtheid van het ID-document en de aanwezigheid van de echte eigenaar van het paspoort in real time te verifiëren

PL Proces ten wykorzystuje weryfikację dokumentów tożsamości i porównanie twarzy w celu sprawdzenia autentyczności dokumentu tożsamości i obecności prawdziwego właściciela paszportu w czasie rzeczywistym

holandês polonês
proces proces
gebruik wykorzystuje
en i
vergelijking porównanie
aanwezigheid obecności
echte prawdziwego
paspoort paszportu
real rzeczywistym
time czasie

NL Het is een aanpak waarmee financiële instellingen in real time kunnen reageren op het risico van een bedreiging en een fraudeaanval kunnen stoppen

PL Jest to podejście, które pozwala instytucjom finansowym reagować w czasie rzeczywistym na ryzyko wystąpienia zagrożenia i powstrzymać atak oszustwa

holandês polonês
aanpak podejście
waarmee które
financiële finansowym
instellingen instytucjom
real rzeczywistym
time czasie
risico ryzyko
en i

NL In tegenstelling tot mensen kan het ongelofelijk grote hoeveelheden gegevens in real time analyseren

PL W przeciwieństwie do ludzi, może analizować niewiarygodnie duże ilości danych w czasie rzeczywistym

holandês polonês
mensen ludzi
grote duże
gegevens danych
real rzeczywistym
time czasie
in tegenstelling tot przeciwieństwie
analyseren analizować

NL Permanente authenticatie is een methode om de identiteit van een klant in real time te bevestigen wanneer hij bankiert

PL Ciągłe uwierzytelnianie to metoda potwierdzania tożsamości klienta w czasie rzeczywistym podczas korzystania z usług bankowych

holandês polonês
authenticatie uwierzytelnianie
methode metoda
identiteit tożsamości
klant klienta
real rzeczywistym
time czasie

NL De risico-engine kent voortdurend in real time een risicoscore toe aan elke actie die tijdens de banksessie plaatsvindt.

PL Silnik ryzyka nieustannie przypisuje ocenę ryzyka w czasie rzeczywistym do każdej czynności, która ma miejsce podczas sesji bankowej.

holandês polonês
voortdurend nieustannie
real rzeczywistym
time czasie
elke każdej
engine silnik
risico ryzyka

NL Continue verificatietechnologie kan het moment signaleren waarop de beveiliging moet worden opgevoerd of een transactie moet worden stopgezet, om fraude te helpen voorkomen op basis van een real-time risicobeoordeling.

PL Technologia ciągłego uwierzytelniania może wykryć moment, w którym należy zwiększyć bezpieczeństwo lub zatrzymać transakcję, aby zapobiec oszustwom w oparciu o ocenę ryzyka w czasie rzeczywistym.

holandês polonês
beveiliging bezpieczeństwo
of lub
fraude oszustwom
voorkomen zapobiec
real rzeczywistym

NL Volg de voortgang van studentenopdrachten en huiswerk in real-time en geef onmiddellijke feedback.

PL Śledź postępy uczniów w zadaniach i pracach domowych w czasie rzeczywistym i dostarczaj natychmiastowych informacji zwrotnych.

holandês polonês
voortgang postępy
en i
feedback zwrotnych
time czasie
real rzeczywistym

NL Onze meerlaagse beveiliging blokkeert virussen, Trojaanse paarden, ransom­ware en andere bedreigingen in real­time

PL Nasz wielowarstwowy system zabezpieczeń w czasie rzeczywistym blokuje wirusy, konie trojańskie, oprogramowanie ransomware i inne zagrożenia

holandês polonês
virussen wirusy
en i
andere inne
bedreigingen zagrożenia
real rzeczywistym
time czasie
beveiliging zabezpieczeń

NL Met de Control Center-app kun je de verlichting instellen met behulp van je muis en krijg je in real time feedback op je scherm

PL Oznacza to, że możesz otworzyć aplikację Control Center, dostosować wygodnie oświetlenie za pomocą myszy i otrzymać potwierdzenie na ekranie w czasie rzeczywistym

holandês polonês
en i
real rzeczywistym
time czasie
scherm ekranie
app aplikację
center center

NL U kunt ook uw gegevens van de huidige dag zien, om uw activiteit in real-time te volgen.

PL Możesz również zobaczyć swoje dane z bieżącego dnia, aby monitorować swoją aktywność w czasie rzeczywistym.

holandês polonês
gegevens dane
huidige bieżącego
dag dnia
zien zobaczyć
volgen monitorować
u swoją
activiteit aktywność
time czasie
real rzeczywistym

NL Linux Security biedt kant-en-klare en geïntegreerde beveiliging met real-time, handmatige en geplande scans.

PL Linux Security oferuje zintegrowaną ochronę z możliwościami skanowania w czasie rzeczywistym, manualnie i wg harmonogramu.

holandês polonês
linux linux
biedt oferuje
en i
time czasie
real rzeczywistym

NL Server Security biedt daarnaast effectieve real-time bescherming tegen virussen, Trojaanse paarden, spyware, rootkits en andere malware

PL Server Security zapewnia wzmocnioną ochronę w czasie rzeczywistym przed wirusami, trojanami, oprogramowaniem szpiegującym, rootkitami i innym złośliwym kodem

holandês polonês
server server
en i
andere innym
time czasie
real rzeczywistym

NL Dankzij de aanlevering van real-time bedreigingsinformatie via de Security Cloud van F-Secure en tools als patchbeheer zal uw beveiliging ruimschoots voldoen aan de moderne eisen.

PL Informacje o zagrożeniach dostarczane w czasie rzeczywistym z F-Secure Security Cloud oraz takie narzędzia, jak zarządzanie poprawkami, pomogą Ci utrzymać poziom bezpieczeństwa przekraczający współczesne standardy.

holandês polonês
cloud cloud
en oraz
tools narzędzia
time czasie
real rzeczywistym

NL Een cloud-gebaseerd systeem voor bedreigingsanalyse dat het wereldwijde bedreigingslandschap in real time in kaart brengt.

PL Chmurowy system analityczny, który w czasie rzeczywistym buduje obraz globalnych zagrożeń.

holandês polonês
systeem system
wereldwijde globalnych
real rzeczywistym
time czasie

NL Optimaliseer jouw reputatie management proces door het bijhouden van reviews over jouw bedrijf met behulp van onze intuïtieve real-time stream. Reageer snel en gemakkelijk met de rankingCoach applicatie. Bespaar tijd en trek meer klanten aan.

PL Usprawnij proces zarządzania reputacją, śledząc recenzje swojej firmy na bieżąco. Odpowiadaj szybko i łatwo dzięki aplikacji rankingCoach. Oszczędzaj czas i przyciągaj więcej klientów.

holandês polonês
jouw swojej
proces proces
reviews recenzje
en i
applicatie aplikacji
bespaar oszczędzaj
meer więcej
klanten klientów
gemakkelijk łatwo
rankingcoach rankingcoach

NL Volg je beoordelingen in real time en ontdek de verbeterpunten

PL Śledź na bieżąco swoje oceny i sprawdź obszary, które musisz poprawić

holandês polonês
beoordelingen oceny
en i

NL rankingCoach's eenvoudig te volgen real-time meldingen feed zorgt ervoor dat je altijd op de hoogte bent van alle belangrijke online gebeurtenissen die invloed hebben op jouw bedrijf en merk

PL Dzięki łatwemu do śledzenia w czasie rzeczywistym kanałowi powiadomień rankingCoach zapewnia, że zawsze wiesz o wszystkich kluczowych wydarzeniach online, które mają wpływ na Twoją firmę i markę

holandês polonês
altijd zawsze
alle wszystkich
online online
invloed wpływ
en i
volgen śledzenia
time czasie
real rzeczywistym
rankingcoach rankingcoach
hebben mają
bedrijf firmę
merk markę

NL Blijf je concurrenten altijd een stap voor en bekijk belangrijke posts binnen jouw branche met onze real-time social media stream. Volg de activiteiten van jouw concurrenten op de voet en ontdek kansen voordat je concurrentie dit doet.

PL Bądź o krok przed konkurencją i zobacz każde ważne stanowisko, które ma wpływ na Twoją branżę. Śledź aktywność konkurencji i dostrzegaj możliwości, jakie daje Ci konkurencja, zanim to zrobi..

holandês polonês
stap krok
en i
bekijk zobacz
belangrijke ważne
kansen możliwości
activiteiten aktywność

NL Biedt ViaMichelin real-time verkeersinformatie?

PL Czy ViaMichelin wyświetla informacje o ruchu drogowym w czasie rzeczywistym?

holandês polonês
time czasie
real rzeczywistym

NL Ontdek apparaten en applicatiekoppelingen snel in real-time op elk netwerksegment.

PL Szybko odkrywaj urządzenia i połączenia aplikacji w czasie rzeczywistym w dowolnym segmencie sieci.

holandês polonês
apparaten urządzenia
en i
elk dowolnym
ontdek odkrywaj
time czasie
real rzeczywistym

Mostrando 50 de 50 traduções