NL In de hele financiële sector maken enkele van de bekendste en grootste banken, financiële instellingen, kredietverstrekkers en fintech-startups al gebruik van Open Banking API's om verbeterde financiële producten en diensten aan te bieden
Traduzir "persoonlijke en financiële" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "persoonlijke en financiële" de holandês para polonês
Traduções de persoonlijke en financiële
"persoonlijke en financiële" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de holandês para polonês de persoonlijke en financiële
holandês
polonês
PL W całej branży finansowej niektóre z najbardziej znanych i największych banków, instytucji finansowych, kredytodawców i startupów fintech już korzystają z API Open Banking, aby oferować ulepszone produkty i usługi finansowe
| holandês | polonês |
|---|---|
| enkele | niektóre |
| en | i |
| instellingen | instytucji |
| api | api |
| bieden | oferować |
NL De financiële overzichten die in de boekhouding worden gebruikt, zijn een beknopte samenvatting van financiële transacties gedurende een boekhoudperiode, het samenvatten van de financiële positie van een bedrijf, operaties en kasstromen.
PL Sprawozdanie finansowe stosowane w rachunkowości są zwięzłe podsumowanie transakcji finansowych w okresie obrachunkowym, podsumowując stanowisko finansowe Spółki, operacje i przepływy pieniężne.
| holandês | polonês |
|---|---|
| samenvatting | podsumowanie |
| transacties | transakcji |
| en | i |
NL Financiële redeneertests onthullen de financiële kennis van een persoon en meten de mogelijkheid van een persoon om financiële problemen op te lossen
PL Testy rozumowania finansowego ujawniają podstawową wiedzę finansową danej osoby i zmierzyć zdolność danej osoby do rozwiązywania problemów finansowych
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| kennis | wiedzę |
NL Financiële instellingen over de hele wereld kiezen voor OneSpan vanwege onze bewezen technologieën voor fraudepreventie en uitgebreide expertise op het gebied van digitale kanalen in de financiële wereld.
PL OneSpan zapewnia ten sam wysoki poziom bezpieczeństwa aplikacji finansowych, korporacyjnych i mobilnych. Rozumiemy złożoność oszustw związanych z przejmowaniem kont – i zapewniamy inteligentną analitykę w oparciu o ryzyko w celu ich zwalczania.
| holandês | polonês |
|---|---|
| financiële | finansowych |
| en | i |
NL Het resultaat is accountovername, wat een grote bedreiging is voor financiële instellingen en hun klanten vanwege de financiële verliezen en de inspanningen om de gevolgen te beperken
PL W rezultacie dochodzi do przejęcia konta, które jest głównym zagrożeniem dla instytucji finansowych i ich klientów ze względu na straty finansowe i wysiłek włożony w łagodzenie skutków
| holandês | polonês |
|---|---|
| wat | które |
| instellingen | instytucji |
| en | i |
| klanten | klientów |
NL Bekijk hoe OneSpan financiële instellingen helpt bij het digitaliseren van processen voor financiële overeenkomsten
PL Przekonaj się, jak OneSpan pomaga instytucjom finansowym w digitalizacji procesu zawierania umów finansowych.
| holandês | polonês |
|---|---|
| hoe | jak |
| instellingen | instytucjom |
| overeenkomsten | umów |
NL ATO is een grote bedreiging voor financiële instellingen en hun klanten vanwege de financiële verliezen en de inspanningen om deze te beperken.
PL ATO jest głównym zagrożeniem dla instytucji finansowych i ich klientów ze względu na straty finansowe i wysiłki związane z ograniczaniem ryzyka.
| holandês | polonês |
|---|---|
| instellingen | instytucji |
| en | i |
| klanten | klientów |
NL Als de fraudeur of muilezel niet wordt betrapt tijdens het onboardingproces of tijdens hun eerste rekeningactiviteiten, kan dit later leiden tot aanzienlijke financiële verliezen voor financiële instellingen.
PL Niewykrycie oszusta lub muła podczas procesu przyjmowania do pracy lub podczas wczesnej aktywności na koncie może prowadzić do znacznych strat finansowych dla instytucji finansowych w późniejszym okresie.
| holandês | polonês |
|---|---|
| of | lub |
| kan | może |
| financiële | finansowych |
| verliezen | strat |
| instellingen | instytucji |
| leiden | prowadzić |
NL Criminelen creëren steeds vaker synthetische identiteiten omdat dit voor financiële instellingen en financiële dienstverleners moeilijker op te sporen is.
PL Coraz częściej przestępcy tworzą syntetyczne tożsamości, ponieważ jest to trudniejsze do wykrycia przez instytucje finansowe i instytucje świadczące usługi finansowe.
| holandês | polonês |
|---|---|
| criminelen | przestępcy |
| vaker | częściej |
| financiële | finansowe |
| instellingen | instytucje |
| en | i |
| moeilijker | trudniejsze |
NL Financiële instellingen over de hele wereld kiezen OneSpan vanwege onze bewezen digitale identiteits- en fraudepreventie-technologieën gecombineerd met uitgebreide expertise in financiële digitale kanalen.
PL Instytucje finansowe na całym świecie wybierają OneSpan w oparciu o nasze sprawdzone technologie weryfikacji tożsamości cyfrowej oraz zapobiegania oszustwom, w połączeniu z obszerną wiedzą na temat finansowych kanałów.
| holandês | polonês |
|---|---|
| instellingen | instytucje |
| hele | całym |
| digitale | cyfrowej |
| en | oraz |
| wereld | świecie |
| de | onespan |
| identiteits | tożsamości |
NL Financiële instellingen over de hele wereld kiezen OneSpan voor onze bewezen technologieën voor fraudepreventie en uitgebreide expertise in financiële digitale kanalen
PL Instytucje finansowe na całym świecie wybierają OneSpan ze względu na nasze sprawdzone technologie zapobiegania oszustwom oraz rozległą wiedzę na temat finansowych kanałów cyfrowych
| holandês | polonês |
|---|---|
| instellingen | instytucje |
| hele | całym |
| en | oraz |
| digitale | cyfrowych |
| wereld | świecie |
| de | onespan |
NL De meeste financiële instellingen zijn al begonnen met het digitaliseringsproces voor het openen van rekeningen: 85% van de financiële instellingen biedt een of andere vorm van digitale rekeningopening aan.
PL Większość instytucji finansowych rozpoczęła już proces cyfryzacji w zakresie otwierania rachunków - 85% instytucji finansowych oferuje jakąś formę cyfrowego otwierania rachunków.
| holandês | polonês |
|---|---|
| financiële | finansowych |
| instellingen | instytucji |
| biedt | oferuje |
| digitale | cyfrowego |
NL Als de fraudeur of muilezel tijdens het onboardingproces niet wordt betrapt, kan dit later tot aanzienlijke financiële verliezen voor financiële instellingen leiden.
PL Niewykrycie oszusta lub muła podczas procesu włączania do systemu może prowadzić do znacznych strat finansowych w późniejszym okresie dla instytucji finansowych.
| holandês | polonês |
|---|---|
| of | lub |
| kan | może |
| financiële | finansowych |
| verliezen | strat |
| instellingen | instytucji |
| leiden | prowadzić |
NL Het goede nieuws is dat financiële organisaties kunnen beschikken over een schat aan gegevens die kunnen worden gebruikt om financiële fraude te voorspellen en op te sporen en om zich aan nieuwe bedreigingen aan te passen
PL Dobra wiadomość jest taka, że organizacje finansowe mają dostęp do wielu danych, które mogą być wykorzystane do przewidywania i wykrywania oszustw finansowych oraz dostosowywania się do nowych zagrożeń
| holandês | polonês |
|---|---|
| goede | dobra |
| organisaties | organizacje |
| gegevens | danych |
| fraude | oszustw |
| nieuwe | nowych |
| kunnen | mogą |
| zich | się |
NL Financiële boekhouding en financiële diensten zijn de gebieden van financiën die sterk op en ook profiteren van Excel-spreadsheets het meest. U kunt in minuten complexe modellering uitvoeren met het gebruik van Excel.
PL Księgowość finansowa i usługi finansowe są dziedzinami finansowymi, które polegają na ciężko, a także korzystają z arkuszy kalkulacyjnych Excel. Możesz wykonać kompleksowe modelowanie w kilka minut za pomocą programu Excel.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| diensten | usługi |
| ook | także |
| minuten | minut |
| modellering | modelowanie |
| excel | excel |
NL Is de cut-off van financiële activiteiten van een organisatie om financiële rapporten voor stakeholders te genereren
PL Jest odcięcia działalności finansowej organizacji generowania sprawozdań finansowych dla zainteresowanych stron
| holandês | polonês |
|---|---|
| is | jest |
| organisatie | organizacji |
| genereren | generowania |
NL Stap Een van het indienen van uw belastingaangifte vereist de bijeenkomst van financiële records. Zonder dergelijke records (bijvoorbeeld financiële overzichten), zal het moeilijk zijn om de juiste nummers op uw rendement in te voeren.
PL KROK Jeden z złożenia zeznania podatkowego wymaga zgromadzenia zapisów finansowych. Bez takich zapisów (np. Sprawozdanie finansowe), będzie trudne, aby móc wprowadzić prawidłowe numery na zwroty.
| holandês | polonês |
|---|---|
| stap | krok |
| vereist | wymaga |
| zonder | bez |
| zal | będzie |
| moeilijk | trudne |
NL Zonder georganiseerde boekhoudboeken zullen uw winstgevendheidsclaims, financiële overzichten en financiële voorspellingen niet accuraat zijn of een back-up.
PL Bez zorganizowanych ksiąg rachunkowych, Twoje roszczenia rentowności, sprawozdania finansowe i prognozy finansowe nie będą dokładne lub mają jakiekolwiek wsparcie.
| holandês | polonês |
|---|---|
| financiële | finansowe |
| en | i |
| of | lub |
| zullen | będą |
NL Financiële modellering is een van de belangrijkste vaardigheden in financiële analyse
PL Modelowanie finansowe jest jednym z najważniejszych umiejętności w analizie finansowej
| holandês | polonês |
|---|---|
| modellering | modelowanie |
| is | jest |
| vaardigheden | umiejętności |
| analyse | analizie |
NL Financiële instellingen over de hele wereld kiezen OneSpan vanwege onze bewezen digitale identiteits- en fraudepreventie-technologieën gecombineerd met uitgebreide expertise in financiële digitale kanalen.
PL Instytucje finansowe na całym świecie wybierają OneSpan w oparciu o nasze sprawdzone technologie weryfikacji tożsamości cyfrowej oraz zapobiegania oszustwom, w połączeniu z obszerną wiedzą na temat finansowych kanałów.
| holandês | polonês |
|---|---|
| instellingen | instytucje |
| hele | całym |
| digitale | cyfrowej |
| en | oraz |
| wereld | świecie |
| de | onespan |
| identiteits | tożsamości |
NL Financiële instellingen over de hele wereld kiezen OneSpan voor onze bewezen technologieën voor fraudepreventie en uitgebreide expertise in financiële digitale kanalen
PL Instytucje finansowe na całym świecie wybierają OneSpan ze względu na nasze sprawdzone technologie zapobiegania oszustwom oraz rozległą wiedzę na temat finansowych kanałów cyfrowych
| holandês | polonês |
|---|---|
| instellingen | instytucje |
| hele | całym |
| en | oraz |
| digitale | cyfrowych |
| wereld | świecie |
| de | onespan |
NL Het resultaat is accountovername, wat een grote bedreiging is voor financiële instellingen en hun klanten vanwege de financiële verliezen en de inspanningen om de gevolgen te beperken
PL W rezultacie dochodzi do przejęcia konta, które jest głównym zagrożeniem dla instytucji finansowych i ich klientów ze względu na straty finansowe i wysiłek włożony w łagodzenie skutków
| holandês | polonês |
|---|---|
| wat | które |
| instellingen | instytucji |
| en | i |
| klanten | klientów |
NL Financiële instellingen over de hele wereld kiezen voor OneSpan vanwege onze bewezen technologieën voor fraudepreventie en uitgebreide expertise op het gebied van digitale kanalen in de financiële wereld.
PL OneSpan zapewnia ten sam wysoki poziom bezpieczeństwa aplikacji finansowych, korporacyjnych i mobilnych. Rozumiemy złożoność oszustw związanych z przejmowaniem kont – i zapewniamy inteligentną analitykę w oparciu o ryzyko w celu ich zwalczania.
| holandês | polonês |
|---|---|
| financiële | finansowych |
| en | i |
NL Bekijk hoe OneSpan financiële instellingen helpt bij het digitaliseren van processen voor financiële overeenkomsten
PL Przekonaj się, jak OneSpan pomaga instytucjom finansowym w digitalizacji procesu zawierania umów finansowych.
| holandês | polonês |
|---|---|
| hoe | jak |
| instellingen | instytucjom |
| overeenkomsten | umów |
NL De financiële druk op consumenten heeft ook de vraag naar persoonlijke leningen, overbruggingskredieten en leningen voor het samenvoegen van schulden doen toenemen.
PL Odczuwana przez konsumentów presja finansowa spowodowała również wzrost popytu na pożyczki dla klientów indywidualnych, pożyczki pomostowe i pożyczki konsolidacyjne.
| holandês | polonês |
|---|---|
| financiële | finansowa |
| consumenten | klientów |
| en | i |
NL Doordat wij op unieke wijze personeelsdata aan persoonlijke financiële data koppelen, hebben wij een unieke toolset gebouwd die voor al jouw werknemers toegankelijk is
PL Dzięki połączeniu danych kadrowych firmy z informacjami na temat sytuacji finansowej poszczególnych osób stworzyliśmy wyjątkowy zestaw narzędzi finansowych dostępnych dla każdego współpracownika firmy
| holandês | polonês |
|---|---|
| wij | my |
| persoonlijke | osób |
| data | danych |
NL Financiële veerkracht zorgt voor een buffer op het moment dat je deze het hardst nodig hebt, bijvoorbeeld bij een onverwachte uitgave. Dankzij Reminders en Limieten pas je de app helemaal aan jouw persoonlijke voorkeuren aan.
PL Elastyczność finansowa oznacza przygotowanie na niespodziewane zdarzenia, jakie niesie życie. Safestream pozwala automatycznie i całkowicie za darmo oszczędzać elastycznie ustalane kwoty, które będą pobierane co miesiąc bezpośrednio z pensji.
| holandês | polonês |
|---|---|
| financiële | finansowa |
| en | i |
| helemaal | całkowicie |
NL Om ongeautoriseerde toegang tot uw persoonlijke gegevens, met name financiële gegevens, te voorkomen, wordt het bestelproces gecodeerd met behulp van TLS-technologie.
PL Aby zapobiec nieautoryzowanemu dostępowi do Państwa danych osobowych, a w szczególności danych finansowych, proces zamówienia jest szyfrowany przy użyciu technologii TLS.
| holandês | polonês |
|---|---|
| gegevens | danych |
| financiële | finansowych |
| voorkomen | zapobiec |
| toegang | dostępowi |
| technologie | technologii |
| tls | tls |
NL Financiële veerkracht zorgt voor een buffer op het moment dat je deze het hardst nodig hebt, bijvoorbeeld bij een onverwachte uitgave. Dankzij Reminders en Limieten pas je de app helemaal aan jouw persoonlijke voorkeuren aan.
PL Elastyczność finansowa oznacza przygotowanie na niespodziewane zdarzenia, jakie niesie życie. Safestream pozwala automatycznie i całkowicie za darmo oszczędzać elastycznie ustalane kwoty, które będą pobierane co miesiąc bezpośrednio z pensji.
| holandês | polonês |
|---|---|
| financiële | finansowa |
| en | i |
| helemaal | całkowicie |
NL De financiële druk op consumenten heeft ook de vraag naar persoonlijke leningen, overbruggingskredieten en leningen voor het samenvoegen van schulden doen toenemen.
PL Odczuwana przez konsumentów presja finansowa spowodowała również wzrost popytu na pożyczki dla klientów indywidualnych, pożyczki pomostowe i pożyczki konsolidacyjne.
| holandês | polonês |
|---|---|
| financiële | finansowa |
| consumenten | klientów |
| en | i |
NL Sommige slachtoffers weten niet eens dat hun aanmeldingsgegevens zijn gecompromitteerd tot het te laat is en er financiële of persoonlijke schade is toegebracht.
PL Niektóre ofiary nawet nie wiedzą, że ich poświadczenia zostały wykradzione, dopóki nie jest za późno, a szkody finansowe lub osobiste nie zostały już wyrządzone.
| holandês | polonês |
|---|---|
| sommige | niektóre |
| financiële | finansowe |
| schade | szkody |
| weten | wiedzą |
NL Houd belangrijke persoonlijke gegevens veilig en beschermd, waaronder aanmeldingen voor websites, wachtwoorden, financiële dossiers, creditcards en andere digitale informatie
PL Bezpieczne przechowywanie ważnych danych, w tym loginów, haseł, informacji finansowych, numerów kart kredytowych i innych informacji cyfrowych
| holandês | polonês |
|---|---|
| belangrijke | ważnych |
| veilig | bezpieczne |
| en | i |
| voor | w |
| financiële | finansowych |
| andere | innych |
| digitale | cyfrowych |
| wachtwoorden | haseł |
NL We halen onze inspiratie uit het talent en de ambitie van onze cliënten, wat ons motiveert om ons ecosysteem van financiële producten en diensten te innoveren zodat het handelaars de meest persoonlijke ervaring zou geven
PL Jesteśmy zainspirowani talentem i ambicją naszych klientów, co motywuje nas do wprowadzania innowacji w naszym ekosystemie produktów i usług finansowych, które zapewniłyby najbardziej dopasowane doświadczenie dla inwestorów
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| ecosysteem | ekosystemie |
| financiële | finansowych |
| ervaring | doświadczenie |
NL Uw social media profielen en afbeeldingen, wachtwoorden voor websites of accounts, financiële en creditcard data, e-mails, persoonlijke berichten, zorgverzekeringen, bedrijfsinformatie, en fysieke locatie zijn heel interessant voor hackers.
PL Profile i zdjęcia na portalach społecznościowych, hasła do stron i kont, dane bankowe i kart kredytowych, emaile, prywatne wiadomość, informacje o ubezpieczeniu, dane służbowe i adres domowy - to wszystko jest w kręgu zainteresowania hakerów.
| holandês | polonês |
|---|---|
| social | społecznościowych |
| profielen | profile |
| en | i |
| afbeeldingen | zdjęcia |
| wachtwoorden | hasła |
| websites | stron |
| persoonlijke | prywatne |
| locatie | adres |
| accounts | kont |
| berichten | wiadomość |
NL Hackers zoeken naar uw financiële data of wachtwoorden van uw online accounts zodat ze gevoelige en persoonlijke data kunnen vinden om u af te persen. Een goede VPN beschermt u tegen al deze gevaren.
PL Hakerzy interesują się Twoimi danymi bankowymi i hasłami do kont online, chcąc pozyskać poufne, osobiste dane, by Cię nimi szantażować i wyłudzić pieniądze. Dobra sieć VPN chroni Cię przed takimi zagrożeniami.
| holandês | polonês |
|---|---|
| hackers | hakerzy |
| wachtwoorden | hasłami |
| en | i |
| persoonlijke | osobiste |
| goede | dobra |
| vpn | vpn |
| beschermt | chroni |
| accounts | kont |
NL De integriteit van een financiële dienstverlener berust op hoe slim en veilig hij met de financiën van een klant omgaat, en daar horen ook alle gevoelige persoonlijke gegevens bij
PL Uczciwość dostawcy usług finansowych opiera się na tym, jak inteligentnie i bezpiecznie obsługuje on finanse klienta, a to obejmuje wszystkie wrażliwe dane osobowe, które się z nimi wiążą
| holandês | polonês |
|---|---|
| financiële | finansowych |
| en | i |
| klant | klienta |
NL Houd belangrijke persoonlijke gegevens veilig en beschermd, inclusief financiële dossiers, creditcards en andere digitale informatie.
PL Przechowuj w bezpieczny sposób kluczowe dane osobowe, w tym dokumentację finansową, karty kredytowe i inne informacje cyfrowe.
NL CyberGhost Cookie Cleaner is een gebruiksvriendelijke plug-in voor uw browser, die u de controle geeft over uw online voorkeuren, persoonlijke gegevens en persoonlijke informatie.
PL CyberGhost Cookie Cleaner to prosty w użyciu dodatek do przeglądarek umożliwiający użytkownikowi uzyskanie kontroli nad preferencjami online, danymi osobowymi i prywatnymi informacjami.
| holandês | polonês |
|---|---|
| controle | kontroli |
| online | online |
| voorkeuren | preferencjami |
| en | i |
| cookie | cookie |
NL We moedigen persoonlijke communicatie aan, waaronder persoonlijke ontmoetingen over de hele wereld.
PL Zachęcamy do osobistej komunikacji, w tym osobistych spotkań na całym świecie.
| holandês | polonês |
|---|---|
| communicatie | komunikacji |
| hele | całym |
| wereld | świecie |
NL Als er persoonlijke gegevens worden verwerkt, kunt u te allen tijde informatie over deze persoonlijke gegevens en over de volgende informatie opvragen:
PL Jeśli dane osobowe są przetwarzane, można poprosić o informacje na temat tych danych osobowych i o następujące informacje w dowolnym momencie:
| holandês | polonês |
|---|---|
| als | jeśli |
| verwerkt | przetwarzane |
| kunt | można |
| allen | dowolnym |
| tijde | momencie |
| en | i |
NL 4.1 In de loop van het gebruik van de Services respecteert ADAFACE de privacy van alle persoonlijke gegevens in klantgegevens en gaat ermee akkoord om die persoonlijke gegevens te verwerken zoals uiteengezet in ons privacybeleid
PL 4.1 W trakcie korzystania z usług, Adaface szanuje prywatność wszystkich danych osobowych zawartych w danych klientów i zgadza się z obsłudzem, że dane osobowe określone w naszej polityce prywatności
| holandês | polonês |
|---|---|
| gebruik | korzystania |
| services | usług |
| adaface | adaface |
| alle | wszystkich |
| en | i |
NL CyberGhost Cookie Cleaner is een gebruiksvriendelijke plug-in voor uw browser, die u de controle geeft over uw online voorkeuren, persoonlijke gegevens en persoonlijke informatie.
PL CyberGhost Cookie Cleaner to prosty w użyciu dodatek do przeglądarek umożliwiający użytkownikowi uzyskanie kontroli nad preferencjami online, danymi osobowymi i prywatnymi informacjami.
| holandês | polonês |
|---|---|
| controle | kontroli |
| online | online |
| voorkeuren | preferencjami |
| en | i |
| cookie | cookie |
NL Gebruik geen persoonlijke gegevens: De meesten van ons gebruiken persoonlijke informatie om onze wachtwoorden makkelijker te onthouden te maken, maar daarmee kunnen ze ook eenvoudig worden gelekt
PL Nie używaj informacji osobistych: Większość z nas używa informacji osobistych, aby ułatwić zapamiętanie hasła, ale jest to szybki sposób na włamanie
| holandês | polonês |
|---|---|
| persoonlijke | osobistych |
| wachtwoorden | hasła |
| maar | ale |
NL Verzamelen en gebruik van persoonlijke gegevens. Protected.net Group zal uw persoonlijke gegevens verzamelen, gebruiken en overdragen in overeenstemming met de bepalingen in ons Privacybeleid, dat hierin is bijgesloten ter referentie.
PL Gromadzenie i używanie danych osobowych. Protected.net Group będzie gromadzić, używać i przenosić Twoje dane osobowe zgodnie z postanowieniami naszej Polityki prywatności, którą dołączamy tutaj do wglądu.
| holandês | polonês |
|---|---|
| verzamelen | gromadzenie |
| en | i |
| group | group |
| zal | będzie |
| overdragen | przenosić |
NL De informatie die aan derde partijen wordt geleverd omvat geen persoonlijke informatie, maar genoemde informatie kan opnieuw aan persoonlijke informatie worden gekoppeld nadat Corel deze ontvangt
PL Informacje przekazywane stronom trzecim nie zawierają danych osobowych, ale mogą zostać powiązane z danymi osobowymi po ich otrzymaniu przez firmę Corel
| holandês | polonês |
|---|---|
| derde | trzecim |
| persoonlijke | osobowych |
| maar | ale |
| kan | mogą |
| corel | corel |
NL De stad Chicago belast de huur of verhuur in de stad van persoonlijke eigendommen, en op het recht om in de stad persoonlijke eigendommen te gebruiken die buiten de stad worden verhuurd of gehuurd
PL Miasto Chicago, w stanie Illinois, nakłada podatek LTT na przypadki wynajmu w mieście własności prywatnej oraz na możliwość korzystania w mieście z własności prywatnej, która jest wynajmowana poza miastem
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | oraz |
| chicago | chicago |
| gebruiken | korzystania |
NL Onder de GDPR (AVG) hebben inwoners van de EU bepaalde rechten met betrekking tot hun persoonlijke informatie. U kunt de volgende keuzen maken met betrekking tot uw persoonlijke informatie:
PL Zgodnie z RODO osobom mieszkającym w UE przysługują określone prawa dotyczące ich danych osobowych. W odniesieniu do danych osobowych możesz dokonać następujących wyborów:
| holandês | polonês |
|---|---|
| eu | ue |
| rechten | prawa |
| betrekking | odniesieniu |
| informatie | danych |
| volgende | następujących |
| met betrekking tot | dotyczące |
NL Voor meer informatie over hoe we uw persoonlijke informatie verzamelen, raadpleegt u de gedeelten ?Typen informatie die we verzamelen? en ?Persoonlijke informatie gebruiken en verwerke? in onze Privacyverklaring.
PL Więcej informacji o tym, jak zbieramy Twoje Dane osobowe, zawierają punkty „Rodzaje zbieranych przez nas informacji” oraz „Przetwarzanie i korzystanie z danych osobowych” w naszym Oświadczeniu o ochronie prywatności.
| holandês | polonês |
|---|---|
| meer | więcej |
| verzamelen | zbieramy |
| gebruiken | korzystanie |
NL Recht op afzien van verkopen. U hebt het recht om u af te melden voor de verkoop van uw Persoonlijke informatie. PandaDoc verkoopt geen Persoonlijke informatie voor een geldelijke of andere waardevolle vergoeding.
PL Prawo do nieudzielenia zgody na sprzedaż. Masz prawo do nieudzielenia zgody na sprzedaż Twoich Danych osobowych. PandaDoc nie sprzedaje Danych osobowych za wynagrodzeniem o charakterze pieniężnym ani innym wynagrodzeniem .
| holandês | polonês |
|---|---|
| hebt | masz |
| informatie | danych |
| verkoopt | sprzedaje |
| andere | innym |
| pandadoc | pandadoc |
NL We kunnen niet op uw verzoek ingaan of u Persoonlijke informatie verstrekken als we uw identiteit of bevoegdheid om het verzoek in te dienen niet kunnen verifiëren en niet kunnen bevestigen dat de Persoonlijke informatie op u betrekking heeft
PL Nie możemy zareagować na Twój wniosek ani przekazać Ci Danych osobowych, jeśli nie jesteśmy w stanie zweryfikować Twojej tożsamości lub upoważnienia do złożenia wniosku i potwierdzenia, że Dane osobowe dotyczą Ciebie
| holandês | polonês |
|---|---|
| als | jeśli |
| identiteit | tożsamości |
| en | i |
| verifiëren | zweryfikować |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
financiële financiële betalingen financiële problemen financiële data financiële dienstverlening financiële functies financiële medewerkers financiële sector financiële instellingen financiële gegevens financiële processen banken financiële financiële transacties realtime financiële financiële activa financiële dienstverlener financiële software financiële prognoses financiële structuur financiële analyse financiële team financiële gezondheid financiële modellen financiële modellering financiële planning financiële afdeling stelt financiële instellingen financiële teams financiële instelling financiële ondersteuning financiële activiteiten financiële kennis financiële positie financiële rekeningen financiële veerkracht financiële prestaties financiële dienstverleners financiële instrumenten financiële verklaring financiële producten financiële overzichten financiële situatie financiële waarde biedt financiële grote financiële financiële afdelingen om uw financiële dienstverlening financiële overeenkomsten financiële services financiële instellingen moetenTraduzir persoonlijke en financiële para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe