NL In de hele financiële sector maken enkele van de bekendste en grootste banken, financiële instellingen, kredietverstrekkers en fintech-startups al gebruik van Open Banking API's om verbeterde financiële producten en diensten aan te bieden
NL In de hele financiële sector maken enkele van de bekendste en grootste banken, financiële instellingen, kredietverstrekkers en fintech-startups al gebruik van Open Banking API's om verbeterde financiële producten en diensten aan te bieden
PL W całej branży finansowej niektóre z najbardziej znanych i największych banków, instytucji finansowych, kredytodawców i startupów fintech już korzystają z API Open Banking, aby oferować ulepszone produkty i usługi finansowe
holandês | polonês |
---|---|
enkele | niektóre |
en | i |
instellingen | instytucji |
api | api |
bieden | oferować |
NL Casestudie #2: FinTech levert cloud-authenticatie aan alle Noorse banken
PL Studium przypadku #2: FinTech dostarcza uwierzytelnianie w chmurze do wszystkich norweskich banków
holandês | polonês |
---|---|
levert | dostarcza |
alle | wszystkich |
authenticatie | uwierzytelnianie |
cloud | chmurze |
NL De uitdaging: In deze use case biedt een Noorse fintech-organisatie Noorse banken een veilige en kosteneffectieve authenticatieoplossing voor identificatie en elektronische handtekeningen
PL Wyzwanie: W tym przypadku użycia norweska organizacja fintech oferuje norweskim bankom bezpieczne i efektywne kosztowo rozwiązanie uwierzytelniające do identyfikacji i podpisów elektronicznych
holandês | polonês |
---|---|
uitdaging | wyzwanie |
deze | tym |
biedt | oferuje |
veilige | bezpieczne |
en | i |
elektronische | elektronicznych |
organisatie | organizacja |
NL Als internationale, snelgroeiende fintech-startup zorgen we voor een samenwerkingsomgeving met een sterke teamgeest.
PL Jako międzynarodowy, szybko rozwijający się startup fintech, dbamy o atmosferę współpracy z silnym duchem zespołu.
NL Met meer dan 60 miljoen gebruikers is Stocard een van de toonaangevende mobiele portemonnees over de hele wereld en een van de snelstgroeiende fintech-startups
PL Z ponad 60 milionami użytkowników Stocard jest jednym z wiodących mobilnych portfeli na całym świecie i jednym z najszybciej rozwijających się startupów fintech
holandês | polonês |
---|---|
gebruikers | użytkowników |
mobiele | mobilnych |
hele | całym |
en | i |
wereld | świecie |
NL Kredietverstrekkers moeten identiteitsfraude en fraude bij het afsluiten van leningen bestrijden
PL Pożyczkodawcy muszą walczyć z oszustwami dotyczącymi tożsamości i zaciągania pożyczek
holandês | polonês |
---|---|
en | i |
fraude | oszustwami |
moeten | muszą |
NL Nu identiteitsdiefstal en het gebruik van valse identiteiten toenemen, moeten kredietverstrekkers fraude een halt toeroepen zonder dat dit van invloed is op de klantbeleving.
PL Wzrost liczby kradzieży tożsamości i przypadków wykorzystywania sztucznych tożsamości zmusza pożyczkodawców do podejmowania działań mających na celu uniemożliwienie oszustw, przy jednoczesnym zachowaniu wysokiej jakości obsługi klienta.
holandês | polonês |
---|---|
en | i |
gebruik | wykorzystywania |
moeten | mają |
fraude | oszustw |
NL Wij helpen kredietverstrekkers met het digitaliseren van lenings- en financieringsprocessen, zodat hun klanten snel en veilig toegang hebben tot producten, online en in-app
PL Pomagamy pożyczkodawcom w cyfryzacji procesów udzielania pożyczek i finansowania, aby ich klienci mogli szybko i w bezpieczny sposób uzyskać dostęp do oferowanych przez nich produktów – online i za pośrednictwem aplikacji
holandês | polonês |
---|---|
helpen | pomagamy |
en | i |
klanten | klienci |
veilig | bezpieczny |
producten | produktów |
online | online |
app | aplikacji |
NL Kredietverstrekkers staan voor unieke uitdagingen: hoge verwachtingen van de consument, hevige concurrentie en obstakels bij het verstrekken van leningen via persoonlijke kanalen als gevolg van de coronacrisis.
PL Pożyczkodawcy stoją przed wyjątkowymi wyzwaniami – dużymi oczekiwaniami konsumentów, silną konkurencją i związanymi z pandemią utrudnieniami w bezpośrednim udzielaniu pożyczek.
holandês | polonês |
---|---|
en | i |
concurrentie | konkurencją |
NL Kredietverstrekkers die er niet in slagen hun kredietverstrekkingsprocessen te digitaliseren, zullen moeite hebben om deze snel veranderende omstandigheden bij te benen.
PL Pożyczkodawcy, którzy nie dokonają cyfryzacji procesów udzielania pożyczek, będą mieli trudności z dostosowaniem się do szybko zmieniających się warunków.
holandês | polonês |
---|---|
zullen | będą |
NL Kredietverstrekkers moeten identiteitsfraude en fraude bij het afsluiten van leningen bestrijden
PL Pożyczkodawcy muszą walczyć z oszustwami dotyczącymi tożsamości i zaciągania pożyczek
holandês | polonês |
---|---|
en | i |
fraude | oszustwami |
moeten | muszą |
NL Nu identiteitsdiefstal en het gebruik van valse identiteiten toenemen, moeten kredietverstrekkers fraude een halt toeroepen zonder dat dit van invloed is op de klantbeleving.
PL Wzrost liczby kradzieży tożsamości i przypadków wykorzystywania sztucznych tożsamości zmusza pożyczkodawców do podejmowania działań mających na celu uniemożliwienie oszustw, przy jednoczesnym zachowaniu wysokiej jakości obsługi klienta.
holandês | polonês |
---|---|
en | i |
gebruik | wykorzystywania |
moeten | mają |
fraude | oszustw |
NL Wij helpen kredietverstrekkers met het digitaliseren van lenings- en financieringsprocessen, zodat hun klanten snel en veilig toegang hebben tot producten, online en in-app
PL Pomagamy pożyczkodawcom w cyfryzacji procesów udzielania pożyczek i finansowania, aby ich klienci mogli szybko i w bezpieczny sposób uzyskać dostęp do oferowanych przez nich produktów – online i za pośrednictwem aplikacji
holandês | polonês |
---|---|
helpen | pomagamy |
en | i |
klanten | klienci |
veilig | bezpieczny |
producten | produktów |
online | online |
app | aplikacji |
NL Kredietverstrekkers staan voor unieke uitdagingen: hoge verwachtingen van de consument, hevige concurrentie en obstakels bij het verstrekken van leningen via persoonlijke kanalen als gevolg van de coronacrisis.
PL Pożyczkodawcy stoją przed wyjątkowymi wyzwaniami – dużymi oczekiwaniami konsumentów, silną konkurencją i związanymi z pandemią utrudnieniami w bezpośrednim udzielaniu pożyczek.
holandês | polonês |
---|---|
en | i |
concurrentie | konkurencją |
NL Kredietverstrekkers die er niet in slagen hun kredietverstrekkingsprocessen te digitaliseren, zullen moeite hebben om deze snel veranderende omstandigheden bij te benen.
PL Pożyczkodawcy, którzy nie dokonają cyfryzacji procesów udzielania pożyczek, będą mieli trudności z dostosowaniem się do szybko zmieniających się warunków.
holandês | polonês |
---|---|
zullen | będą |
Mostrando 15 de 15 traduções