Traduzir "opnemen" para polonês

NL Zo eenvoudig als je rapteksten schrijft is ook de opname. Microfoon aansluiten en direct je raps opnemen. Je kunt ook je instrument of MIDI-keyboard aansluiten en direct in studiokwaliteit opnemen.

• opname
• raps opnemen
• instrument of MIDI-keyboard
• direct in studiokwaliteit

NL Met Free Video Call Recorder voor Skype kunt u uw oproep opnemen in drie verschillende modi : beide zijden van het gesprek weergeven, alleen de andere kant weergeven of alleen de video opnemen.

• Free Video Call
• modi
• gesprek weergeven
• video

NL Ja. U kunt uw beeldscherm opnemen met geluid. U heeft de keuze uit het opnemen van uw microfoon, uw browser audio of geen audio.

• Ja
• microfoon

NL Je kunt bijvoorbeeld je downloads in een tabel weergeven, pakketten laten zien, een inschrijvings- en aanmeldingsformulier opnemen en een zoekopdracht naar bestanden in berichten opnemen.

• bijvoorbeeld je downloads
• tabel weergeven
• pakketten laten zien
• inschrijvings- en aanmeldingsformulier
• zoekopdracht naar bestanden
• berichten

NL Als je niet weet wie je sitebeheerder is, kun je contact opnemen met de technische contactpersoon die op een factuur staat vermeld of contact met ons opnemen en wij kunnen je helpen bij het identificeren van de sitebeheerder.

• factuur staat vermeld

NL Met iSpring Suite kunt u hoogwaardige screencasts maken: u kunt uw scherm geheel of gedeeltelijk opnemen, muisacties markeren, snelkoppelingen toevoegen en visuele hints opnemen voor elke stap.

• opnemen
• muisacties markeren

NL Om uw rechten uit te oefenen, kan de betrokkene contact opnemen met het Bedrijf, zoals beschreven in de sectie ‘Contact met ons opnemen’

• betrokkene contact opnemen
• Bedrijf

NL Contact opnemen met ondersteuning

• opnemen met ondersteuning

NL Voor meer informatie kunt u contact opnemen met ons callcenter of terecht in de FAQ-rubriek.

NL Contact opnemen met een organisatie die deelneemt aan het VeraSafe-programma voor gegevensbescherming | VeraSafe

• gegevensbeschermingxVeraSafe

NL Contact opnemen met een organisatie die deelneemt aan het VeraSafe-programma voor gegevensbescherming

• gegevensbescherming

NL Om uw kaartgegevens te veranderen, selecteert u uw abonnement hier en kiest u de link 'Kaartgegevens wijzigen'.Voor hulp bij dit proces kunt u contact opnemen met de klantenservice.

• kaartgegevens te veranderen
• 'Kaartgegevens

NL U kunt het beste via ons ondersteuningssysteem contact met ons opnemen.

NL Met vragen kunt u via het ondersteuningssysteem contact met ons opnemen.

NL Als u een zakelijk oplossing wilt verlengen, vult u het onderstaande formulier in. Een van onze verkoopvertegenwoordigers neemt vervolgnes zo snel mogelijk contact met u op. U kunt ook rechtstreeks contact opnemen met uw F-Secure partner.

• zakelijk oplossing wilt
• verkoopvertegenwoordigers neemt vervolgnes
• rechtstreeks contact opnemen
• F-Secure

NL Vul het formulier in en een van onze beveiligingsexperts zal contact met u opnemen om u op weg te helpen met uw trial.

• Vul het formulier
• weg te helpen

NL De administratie kan dan contact opnemen met de schoolbeveiliging om de situatie aan te pakken

NL Je kunt altijd direct contact met ons opnemen om te bekijken welke informatie we hebben die betrekking heeft op jouw account of om je af te melden. Stuur een e-mail naarsupport@getmailbird.com.

• af te melden
• Stuur een e-mail

NL Contact opnemen met ondersteuning | F-Secure

• opnemen met ondersteuningxF-Secure

NL Contact opnemen met ondersteuning

• opnemen met ondersteuning

NL E-mailadres * Controleer of het e-mailadres correct is, zodat we contact met u kunnen opnemen als dit nodig is.

• E-mailadres

NL Deze Privacykennisgeving zou u alles moeten vertellen wat u moet weten, maar u kunt altijd contact met ons opnemen om meer te weten te komen of om vragen te stellen via de gegevens in Hoofdstuk 10.

• weten
• weten te komen
• Hoofdstuk

NL Voor meer informatie over ons gebruik van uw persoonsgegevens of de uitoefening van uw rechten zoals hierboven uiteengezet, kunt u contact met ons opnemen via de in punt 10 vermelde gegevens.

• rechten zoals hierboven
• punt vermelde

NL 10. Hoe kan ik contact met u opnemen? Om contact met ons op te nemen over alles wat te maken heeft met uw persoonsgegevens en gegevensbescherming, inclusief het indienen van een verzoek om toegang, bezoekt u de contactpagina

• opnemen
• nemen over alles
• persoonsgegevens en gegevensbescherming
• inclusief het indienen
• verzoek om toegang

NL Hoe aan te schaffenContact opnemen met de verkoop­af­delingZoek een partner

• partner

NL Pardot (potentiële klanten): wij willen contact opnemen met zakelijke klanten die onze website hebben bezocht als deze klanten interesse hebben getoond in onze producten en oplossingen

• Pardot
• potentiële klanten
• willen contact opnemen
• interesse hebben getoond
• producten en oplossingen

NL Ons Enterprise-salesteam zal binnen 1-2 werkdagen per e-mail contact met je opnemen.

NL Als de onderstaande opties je vragen niet beantwoorden, kun je contact opnemen met ons Atlassian-supportteam.

• beantwoorden

NL Ons verkoopteam staat klaar om je te helpen bij je aankoop en om eventuele vragen te beantwoorden. Stel een vraag aan een verkoper via ons onlineformulier, waarna we snel contact met je opnemen.

• verkoopteam staat klaar
• Stel een vraag
• waarna we snel

NL In dat geval zult je waarschijnlijk contact moeten opnemen met de IT-afdeling van je organisatie om te vragen of video's van Brightcove door je netwerk worden geblokkeerd.

• video's van Brightcove

NL Uit studies is gebleken dat klanten die overal en op elk moment gemakkelijk contact kunnen opnemen met hun financiële instelling, minder geneigd zijn over te stappen

• studies is gebleken
• klanten die overal
• elk moment gemakkelijk
• instelling
• stappen

NL Vervolgens wordt de ezel verteld dat hij geld moet opnemen bij een geldautomaat, bankkantoor of via een elektronische overschrijving voordat de cheque wordt ongedekt

• verteld dat hij
• elektronische overschrijving voordat
• cheque wordt ongedekt

NL Everywhere-gebruikers kunnen dag en nacht en het hele jaar door via e-mail contact opnemen met onze professionele en kundige klantencontactmedewerkers

• Everywhere-gebruikers kunnen dag
• e-mail contact opnemen
• professionele en kundige

NL Nu de instrumenten: wat dacht je van een MPC of elektrische piano? Gebruik je alles van ons of gebruik je je eigen. Zelfs je stem kun je opnemen.

• instrumenten
• MPC of elektrische
• Zelfs je stem

NL Vervolgens laten we je zien hoe je je eigen projecten kunt maken, de VSTi-instrumenten kunt gebruiken en ze kunt opnemen in Samplitude.

• VSTi-instrumenten kunt gebruiken

NL Wij helpen u graag bij de omgang met uw MAGIX producten. UI kunt online contact opnemen met de technische support van MAGIX.

• helpen u graag
• producten

NL In het geval van annuleringen van vluchten, kunt u uw nieuwe ticket kopen op onze website of contact opnemen met ons contact center.

• geval van annuleringen
• vluchten

NL Klem het statief aan je bureau, verleng het tot de ideale hoogte en je kunt beginnen met opnemen.

• Klem het statief
• bureau

NL Het ene moment ben je live en het andere ben je bezig met het bewerken van een clip, een promo aan het opnemen of je kanaal aan het promoten

• ene moment ben
• ben je bezig

NL Als je graag professioneel wordt begeleid tijdens het opstarten van je business, kan je contact opnemen met het ondersteuningsteam of met één van onze partnerbureaus.

• tijdens het opstarten
• business

NL Dan kunt u contact opnemen met het team van onze klantendienst, dat u graag verder zal helpen.

• klantendienst
• graag verder zal

NL Hoewel technologie zeker een essentieel onderdeel van digitale transformatie is, is het slechts een deel van een groter ecosysteem dat zowel mensen als processen moet opnemen om werkelijk succesvol te zijn.”

• Hoewel technologie zeker
• slechts een deel
• mensen als processen
• opnemen om werkelijk

NL Jij kunt altijd contact met ons opnemen als jij meer vragen hebt over privacy en gegevensbescherming via het adres in onze Colofon

• opnemen als jij
• hebt over privacy
• Colofon

NL Jij kunt altijd contact met ons opnemen via het adres in onze Colofon als jij meer vragen hebt over persoonsgegevens.

• Colofon als jij

NL Als u wilt weten hoe Ivanti's Discovery-oplossing uw team kan helpen om bedrijfsmiddelen te beheren, service te verbeteren en kosten te besparen, laten we dan contact opnemen.

• Discovery-oplossing uw team
• helpen om bedrijfsmiddelen
• beheren
• service te verbeteren
• kosten te besparen

NL Je kunt ook contact met ons opnemen via de live chat-functie

• chat-functie

NL Wij kunnen advertenties van derden opnemen die gebaseerd zijn op de marketingservice "DoubleClick" van Google

• advertenties van derden
• marketingservice
• Google

NL Wij kunnen advertenties van derden opnemen die gebaseerd zijn op de "AdSense"-marketingdienst van Google

• advertenties van derden
• Google

NL Als u hulp nodig heeft, kunt u natuurlijk contact met ons opnemen.

NL Als dit het geval is, kunt u contact opnemen met Runtastic (zie paragraaf 6.7) om een terugbetaling te claimen.

• opnemen met Runtastic
• zie paragraaf