NL Om uw rechten uit te oefenen, kan de betrokkene contact opnemen met het Bedrijf, zoals beschreven in de sectie ‘Contact met ons opnemen’
Traduzir "opnemen" para húngaro
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "opnemen" de holandês para húngaro
Tradução de holandês para húngaro de opnemen
holandês
húngaro
HU Az érintett jogai gyakorlása érdekében a „Kapcsolatfelvétel” részben leírtak szerint kapcsolatba léphet a Társasággal
NL Ons Enterprise-salesteam zal binnen 1-2 werkdagen per e-mail contact met je opnemen.
HU Nagyvállalati értékesítési csapatunk 1-2 munkanapon belül jelentkezni fog e-mailben.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| binnen | belül |
NL Of je nu een vraag hebt over ons product, partner wil worden of contact wil opnemen met een van onze kantoren over de hele wereld – bij TOPdesk zit er altijd iemand klaar om naar je te luisteren
HU Bármikor szívesen fogadjuk megkeresését
NL Met het verzenden van de aanvraag verklaart u zich akkoord dat wij de gegevens van u verwerken en contact met u opnemen in overeenstemming met onze Verklaring betreffende gegevensbescherming.
HU A kérelem elküldésével Ön elfogadja az adatfeldolgozást és kapcsolatfelvételünket az adatvédelmi nyilatkozatunk szerint.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| en | és |
| in overeenstemming met | szerint |
NL Pardot (potentiële klanten): wij willen contact opnemen met zakelijke klanten die onze website hebben bezocht als deze klanten interesse hebben getoond in onze producten en oplossingen
HU Pardot (Lehetőségek): Szeretnénk felvenni a kapcsolatot az üzleti látogatókkal, amikor érdeklődést tanúsítanak termékeink és szolgáltatásaink iránt
| holandês | húngaro |
|---|---|
| als | amikor |
| zakelijke | üzleti |
NL Hoe aan te schaffenContact opnemen met de verkoopafdelingZoek een partner
HU VásárlásKapcsolatfelvétel az értékesítési csapattalPartner keresése
NL Contact opnemen met ondersteuning
HU Lépjen kapcsolatba az ügyfélszolgálattal
| holandês | húngaro |
|---|---|
| met | az |
NL Een gemeenschap van onafhankelijke webontwerpers en -ontwikkelaars kan stockvideo-grafisch ontwerp opnemen in websjablonen voor webdesign-video-achtige zaken.
HU Független webes tervezők és fejlesztők közössége állományvideó grafikai tervezést is beépíthet webes sablonokba a webdizájn videó jellegű üzletekhez.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| ontwikkelaars | fejlesztők |
NL Voor vragen over uw bedrijf kan de gebruiker het contactformulier invullen en contact opnemen met het helpcenter voor een WordPress-thema of websitesjabloon.
HU Vállalatával kapcsolatos kérdéseire a felhasználó kitöltheti a kapcsolatfelvételi űrlapot, és felveheti a kapcsolatot a súgóval egy WordPress téma vagy webhelysablon érdekében.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| bedrijf | vállalat |
| of | vagy |
| gebruiker | felhasználó |
| thema | téma |
NL Contact Opnemen Met Een Therapeut
HU Lépjen Kapcsolatba Ügynökségünkkel
NL Met het verzenden van de aanvraag verklaart u zich akkoord dat wij de gegevens van u verwerken en contact met u opnemen in overeenstemming met onze Verklaring betreffende gegevensbescherming.
HU A kérelem elküldésével Ön elfogadja az adatfeldolgozást és kapcsolatfelvételünket az adatvédelmi nyilatkozatunk szerint.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| en | és |
| in overeenstemming met | szerint |
NL Met het verzenden van de aanvraag verklaart u zich akkoord dat wij de gegevens van u verwerken en contact met u opnemen in overeenstemming met onze Verklaring betreffende gegevensbescherming.
HU A kérelem elküldésével Ön elfogadja az adatfeldolgozást és kapcsolatfelvételünket az adatvédelmi nyilatkozatunk szerint.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| en | és |
| in overeenstemming met | szerint |
NL Met het verzenden van de aanvraag verklaart u zich akkoord dat wij de gegevens van u verwerken en contact met u opnemen in overeenstemming met onze Verklaring betreffende gegevensbescherming.
HU A kérelem elküldésével Ön elfogadja az adatfeldolgozást és kapcsolatfelvételünket az adatvédelmi nyilatkozatunk szerint.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| en | és |
| in overeenstemming met | szerint |
NL Met het verzenden van de aanvraag verklaart u zich akkoord dat wij de gegevens van u verwerken en contact met u opnemen in overeenstemming met onze Verklaring betreffende gegevensbescherming.
HU A kérelem elküldésével Ön elfogadja az adatfeldolgozást és kapcsolatfelvételünket az adatvédelmi nyilatkozatunk szerint.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| en | és |
| in overeenstemming met | szerint |
NL Met het verzenden van de aanvraag verklaart u zich akkoord dat wij de gegevens van u verwerken en contact met u opnemen in overeenstemming met onze Verklaring betreffende gegevensbescherming.
HU A kérelem elküldésével Ön elfogadja az adatfeldolgozást és kapcsolatfelvételünket az adatvédelmi nyilatkozatunk szerint.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| en | és |
| in overeenstemming met | szerint |
NL Met het verzenden van de aanvraag verklaart u zich akkoord dat wij de gegevens van u verwerken en contact met u opnemen in overeenstemming met onze Verklaring betreffende gegevensbescherming.
HU A kérelem elküldésével Ön elfogadja az adatfeldolgozást és kapcsolatfelvételünket az adatvédelmi nyilatkozatunk szerint.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| en | és |
| in overeenstemming met | szerint |
NL Met het verzenden van de aanvraag verklaart u zich akkoord dat wij de gegevens van u verwerken en contact met u opnemen in overeenstemming met onze Verklaring betreffende gegevensbescherming.
HU A kérelem elküldésével Ön elfogadja az adatfeldolgozást és kapcsolatfelvételünket az adatvédelmi nyilatkozatunk szerint.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| en | és |
| in overeenstemming met | szerint |
NL Met het verzenden van de aanvraag verklaart u zich akkoord dat wij de gegevens van u verwerken en contact met u opnemen in overeenstemming met onze Verklaring betreffende gegevensbescherming.
HU A kérelem elküldésével Ön elfogadja az adatfeldolgozást és kapcsolatfelvételünket az adatvédelmi nyilatkozatunk szerint.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| en | és |
| in overeenstemming met | szerint |
NL Met het verzenden van de aanvraag verklaart u zich akkoord dat wij de gegevens van u verwerken en contact met u opnemen in overeenstemming met onze Verklaring betreffende gegevensbescherming.
HU A kérelem elküldésével Ön elfogadja az adatfeldolgozást és kapcsolatfelvételünket az adatvédelmi nyilatkozatunk szerint.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| en | és |
| in overeenstemming met | szerint |
NL Met het verzenden van de aanvraag verklaart u zich akkoord dat wij de gegevens van u verwerken en contact met u opnemen in overeenstemming met onze Verklaring betreffende gegevensbescherming.
HU A kérelem elküldésével Ön elfogadja az adatfeldolgozást és kapcsolatfelvételünket az adatvédelmi nyilatkozatunk szerint.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| en | és |
| in overeenstemming met | szerint |
NL Met het verzenden van de aanvraag verklaart u zich akkoord dat wij de gegevens van u verwerken en contact met u opnemen in overeenstemming met onze Verklaring betreffende gegevensbescherming.
HU A kérelem elküldésével Ön elfogadja az adatfeldolgozást és kapcsolatfelvételünket az adatvédelmi nyilatkozatunk szerint.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| en | és |
| in overeenstemming met | szerint |
NL Met het verzenden van de aanvraag verklaart u zich akkoord dat wij de gegevens van u verwerken en contact met u opnemen in overeenstemming met onze Verklaring betreffende gegevensbescherming.
HU A kérelem elküldésével Ön elfogadja az adatfeldolgozást és kapcsolatfelvételünket az adatvédelmi nyilatkozatunk szerint.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| en | és |
| in overeenstemming met | szerint |
NL Met het verzenden van de aanvraag verklaart u zich akkoord dat wij de gegevens van u verwerken en contact met u opnemen in overeenstemming met onze Verklaring betreffende gegevensbescherming.
HU A kérelem elküldésével Ön elfogadja az adatfeldolgozást és kapcsolatfelvételünket az adatvédelmi nyilatkozatunk szerint.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| en | és |
| in overeenstemming met | szerint |
NL Met het verzenden van de aanvraag verklaart u zich akkoord dat wij de gegevens van u verwerken en contact met u opnemen in overeenstemming met onze Verklaring betreffende gegevensbescherming.
HU A kérelem elküldésével Ön elfogadja az adatfeldolgozást és kapcsolatfelvételünket az adatvédelmi nyilatkozatunk szerint.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| en | és |
| in overeenstemming met | szerint |
NL Met het verzenden van de aanvraag verklaart u zich akkoord dat wij de gegevens van u verwerken en contact met u opnemen in overeenstemming met onze Verklaring betreffende gegevensbescherming.
HU A kérelem elküldésével Ön elfogadja az adatfeldolgozást és kapcsolatfelvételünket az adatvédelmi nyilatkozatunk szerint.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| en | és |
| in overeenstemming met | szerint |
NL Merk op hoe ze een aparte sjabloon van één pagina gebruiken voor klanten in moeilijkheden, waar deze hun vragen kunnen opzoeken in FAQ of direct contact kunnen opnemen met het ondersteuningsteam
HU Jegyezze meg, hogyan használnak külön egyoldalas sablont a bajba jutott ügyfelek számára, ahol az utóbbiak a GYIK-ban kereshetik fel kérdéseiket, vagy azonnal kapcsolatba léphetnek az ügyfélszolgálattal
| holandês | húngaro |
|---|---|
| of | vagy |
| direct | azonnal |
| klanten | ügyfelek |
NL Pardot (potentiële klanten): wij willen contact opnemen met zakelijke klanten die onze website hebben bezocht als deze klanten interesse hebben getoond in onze producten en oplossingen
HU Pardot (Lehetőségek): Szeretnénk felvenni a kapcsolatot az üzleti látogatókkal, amikor érdeklődést tanúsítanak termékeink és szolgáltatásaink iránt
| holandês | húngaro |
|---|---|
| als | amikor |
| zakelijke | üzleti |
NL Hoe aan te schaffenContact opnemen met de verkoopafdelingZoek een partner
HU VásárlásKapcsolatfelvétel az értékesítési csapattalPartner keresése
NL Met het verzenden van de aanvraag verklaart u zich akkoord dat wij de gegevens van u verwerken en contact met u opnemen in overeenstemming met onze Verklaring betreffende gegevensbescherming.
HU A kérelem elküldésével Ön elfogadja az adatfeldolgozást és kapcsolatfelvételünket az adatvédelmi nyilatkozatunk szerint.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| en | és |
| in overeenstemming met | szerint |
NL Met het verzenden van de aanvraag verklaart u zich akkoord dat wij de gegevens van u verwerken en contact met u opnemen in overeenstemming met onze Verklaring betreffende gegevensbescherming. *
HU A kérelem elküldésével Ön elfogadja az adatfeldolgozást és kapcsolatfelvételünket az adatvédelmi nyilatkozatunk szerint. *
| holandês | húngaro |
|---|---|
| en | és |
| in overeenstemming met | szerint |
NL Meer veelgestelde vragen en factuurinformatie vind je in onze documentatie of Bitbucket-licenties. Als je nog meer vragen hebt, kun je altijd contact met ons opnemen hier.
HU További gyakori kérdéseket és a számlázással kapcsolatos információt a dokumentációban vagy a Bitbucket licencelési oldalán találsz. Ha bármilyen további kérdésed van, itt bármikor felveheted velünk a kapcsolatot.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| of | vagy |
| hier | itt |
| meer | további |
NL Contact opnemen met een partner | Atlassian
HU Lépj kapcsolatba egy partnerrel | Atlassian
| holandês | húngaro |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
NL Of je nu een vraag hebt over ons product, partner wil worden of contact wil opnemen met een van onze kantoren over de hele wereld – bij TOPdesk zit er altijd iemand klaar om naar je te luisteren
HU Bármikor szívesen fogadjuk megkeresését
NL Garantie-informatie Privacy en beveiliging Contact opnemen
HU Garanciális információk Adatvédelem és biztonság Kapcsolatfelvétel
NL Ons team van productexperts kan u helpen de beste oplossing voor uw bedrijf te vinden. Vul het formulier in. Een Logitech-verkoopvertegenwoordiger zal zo snel mogelijk contact met u opnemen.
HU Termékszakértőkből álló csapatunk segíthet megtalálni vállalatának a legjobb megoldást. Töltse ki az űrlapot, és a Logitech egyik képviselője felveszi Önnel a kapcsolatot.
NL Aangezien de regels rond hertesten uniek zijn voor elke organisatie, kunt u contact opnemen met uw examensponsor voor volledige informatie.
HU Mivel az újratesztelés szabályai minden szervezetre egyediek, kérjük, forduljon vizsgaszponzorához a teljes körű információért.
NL Toegankelijkheid opnemen in beoordelingen op afstand voor de klas en daarbuiten | Prometric
HU A kisegítő lehetőségek beépítése az osztálytermi és azon túli távértékelésekbe | Prometric
NL Toegankelijkheid opnemen in beoordelingen op afstand voor de klas en daarbuiten
HU A kisegítő lehetőségek beépítése az osztálytermi és azon túli távértékelésekbe
NL De testpersonen kunnen bij vragen of in noodgevallen contact opnemen met de proctor.
HU A tesztet kitöltők bármilyen kérdéssel vagy vészhelyzet esetén fordulhatnak az ügyvédhöz.
NL Hoe u contact met ons kunt opnemen
HU Hogyan léphet kapcsolatba velünk
NL Daarnaast kun je via livechat contact opnemen met onze Klantenservicemedewerkers – zij zijn 24/7 beschikbaar om al je vragen te beantwoorden.
HU Alternatív megoldásként vegye fel a kapcsolatot Ügyfélsiker-csapatunkkal élő chaten keresztül – munkatársaink a hét minden napján, a nap 24 órájában rendelkezésre állnak, hogy megválaszolják kérdéseit.
NL Voor andere vormen van ondersteuning, inclusief vragen aan de toepasselijke functionarissen voor gegevensbescherming binnen Visa, kunt u contact met ons opnemen via onderstaande contactgegevens:
HU Ha bármilyen más segítségre van szüksége, vegye fel velünk a kapcsolatot, beleértve a Visa illetékes adatvédelmi tisztviselőit, az alábbi elérhetőségeken:
NL Voor andere vormen van ondersteuning, inclusief vragen aan de toepasselijke functionarissen voor gegevensbescherming binnen Visa, kunt u contact met ons opnemen via onderstaande contactgegevens:
HU Ha bármilyen más segítségre van szüksége, vegye fel velünk a kapcsolatot, beleértve a Visa illetékes adatvédelmi tisztviselőit, az alábbi elérhetőségeken:
NL Voor andere vormen van ondersteuning, inclusief vragen aan de toepasselijke functionarissen voor gegevensbescherming binnen Visa, kunt u contact met ons opnemen via onderstaande contactgegevens:
HU Ha bármilyen más segítségre van szüksége, vegye fel velünk a kapcsolatot, beleértve a Visa illetékes adatvédelmi tisztviselőit, az alábbi elérhetőségeken:
NL Voor andere vormen van ondersteuning, inclusief vragen aan de toepasselijke functionarissen voor gegevensbescherming binnen Visa, kunt u contact met ons opnemen via onderstaande contactgegevens:
HU Ha bármilyen más segítségre van szüksége, vegye fel velünk a kapcsolatot, beleértve a Visa illetékes adatvédelmi tisztviselőit, az alábbi elérhetőségeken:
NL Voor andere vormen van ondersteuning, inclusief vragen aan de toepasselijke functionarissen voor gegevensbescherming binnen Visa, kunt u contact met ons opnemen via onderstaande contactgegevens:
HU Ha bármilyen más segítségre van szüksége, vegye fel velünk a kapcsolatot, beleértve a Visa illetékes adatvédelmi tisztviselőit, az alábbi elérhetőségeken:
NL Voor andere vormen van ondersteuning, inclusief vragen aan de toepasselijke functionarissen voor gegevensbescherming binnen Visa, kunt u contact met ons opnemen via onderstaande contactgegevens:
HU Ha bármilyen más segítségre van szüksége, vegye fel velünk a kapcsolatot, beleértve a Visa illetékes adatvédelmi tisztviselőit, az alábbi elérhetőségeken:
NL Voor andere vormen van ondersteuning, inclusief vragen aan de toepasselijke functionarissen voor gegevensbescherming binnen Visa, kunt u contact met ons opnemen via onderstaande contactgegevens:
HU Ha bármilyen más segítségre van szüksége, vegye fel velünk a kapcsolatot, beleértve a Visa illetékes adatvédelmi tisztviselőit, az alábbi elérhetőségeken:
NL Voor andere vormen van ondersteuning, inclusief vragen aan de toepasselijke functionarissen voor gegevensbescherming binnen Visa, kunt u contact met ons opnemen via onderstaande contactgegevens:
HU Ha bármilyen más segítségre van szüksége, vegye fel velünk a kapcsolatot, beleértve a Visa illetékes adatvédelmi tisztviselőit, az alábbi elérhetőségeken:
NL Voor andere vormen van ondersteuning, inclusief vragen aan de toepasselijke functionarissen voor gegevensbescherming binnen Visa, kunt u contact met ons opnemen via onderstaande contactgegevens:
HU Ha bármilyen más segítségre van szüksége, vegye fel velünk a kapcsolatot, beleértve a Visa illetékes adatvédelmi tisztviselőit, az alábbi elérhetőségeken:
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
opnemen moeten opnemen wilt opnemen opnemen zodat video opnemen laten opnemen zal opnemen oplossingen opnemen opnemen wanneer gegevens opnemenTraduzir opnemen para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe