NL Je kunt bijvoorbeeld je downloads in een tabel weergeven, pakketten laten zien, een inschrijvings- en aanmeldingsformulier opnemen en een zoekopdracht naar bestanden in berichten opnemen.
Traduzir "opnemen" para Tcheco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "opnemen" de holandês para Tcheco
Tradução de holandês para Tcheco de opnemen
holandês
Tcheco
CS Můžete si například zobrazit: downloady v tabulce, balíčky, vyhledávání souborů v příspěvcích; a také integrovat registrační a přihlašovací formulář.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| bestanden | souborů |
NL Je kunt via e-mail contact opnemen met onze functionaris voor gegevensbescherming: dataprotection@disney.co.uk.
CS Pověřence pro ochranu osobních údajů můžete kontaktovat prostřednictvím e-mailu na adrese dataprotection@disney.co.uk.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| mailu | |
| contact | kontaktovat |
NL Contact opnemen met een organisatie die deelneemt aan het VeraSafe-programma voor gegevensbescherming | VeraSafe
CS Obraťte se na organizaci účastnící se programu zástupců pro ochranu osobních údajů společnosti VeraSafe | VeraSafe
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| organisatie | organizaci |
| programma | programu |
NL Contact opnemen met een organisatie die deelneemt aan het VeraSafe-programma voor gegevensbescherming
CS Obraťte se na organizaci účastnící se programu zástupců pro ochranu osobních údajů společnosti VeraSafe
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| organisatie | organizaci |
| programma | programu |
NL Contact opnemen met sales Demo aanvragen
CS Kontaktovat prodej Ukázka objednávky
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| contact | kontaktovat |
NL Begin gratis proefabonnement Contact opnemen met sales
CS Vyzkoušet zdarma Kontaktovat prodej
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| gratis | zdarma |
| contact | kontaktovat |
NL Contact opnemen met sales Probeer Gratis
CS Kontaktovat prodejní oddělení Vyzkoušet zdarma
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| contact | kontaktovat |
| gratis | zdarma |
NL Voor vragen van de media kunt u contact met ons opnemen.
CS S dotazy pro média nás prosím kontaktujte.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| vragen | dotazy |
| media | média |
| contact | kontaktujte |
NL We zullen er zijn om u te helpen bij eventuele problemen. Contact opnemen met ons hier
CS Jsme zde, abychom vám pomohli s jakýmikoli obtížemi. Kontaktuje náš sem
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| hier | zde |
| om | abychom |
NL Met het verzenden van de aanvraag verklaart u zich akkoord dat wij de gegevens van u verwerken en contact met u opnemen in overeenstemming met onze Verklaring betreffende gegevensbescherming.
CS Odesláním poptávky prohlašujete, že souhlasíte se zpracováním a navázáním kontaktu s námi dle našeho prohlášení o ochraně osobních údajů.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| verwerken | zpracováním |
| contact | kontaktu |
| gegevens | údajů |
NL Probeer WordPress hosting bij RAIDBOXES om je website de snelle laadtijden te geven die je doelgroep verdient. Je kunt contact met ons opnemen om meer te weten te komen over de voordelen van managed WordPress hosting.
CS Vyzkoušejte hostingWordPress s RAIDBOXES a zajistěte svým webovým stránkám rychlé načítání, které si vaše cílové publikum zaslouží. Můžete nás kontaktovat a dozvědět se více o výhodách spravovaného hostingu WordPress .
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| hosting | hostingu |
| contact | kontaktovat |
| ons | nás |
| meer | více |
| snelle | rychlé |
| die | které |
| je | vaše |
NL Als u het antwoord op uw vraag niet kunt vinden, gebruik het onderstaande formulier om DAN een e-mail te sturen: kies het departement waarmee je contact wilt opnemen en we zullen je zo snel mogelijk terug contacteren.
CS Pokud nemůžete najít odpověď, při zasílání e-mailu do DAN použijte prosím níže uvedený formulář: zvolte oddělení, které chcete kontaktovat, my se vám ozveme, co nejdříve to bude možné .
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| vinden | najít |
| gebruik | použijte |
| onderstaande | níže |
| mailu | |
| contact | kontaktovat |
| wilt | chcete |
| zullen | bude |
| formulier | formulář |
| mogelijk | možné |
NL Pardot (potentiële klanten): wij willen contact opnemen met zakelijke klanten die onze website hebben bezocht als deze klanten interesse hebben getoond in onze producten en oplossingen
CS Pardot (Potenciální zákazníci): Chceme kontaktovat návštěvníky z řad firem, pokud prokáží zájem o naše produkty a řešení
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| klanten | zákazníci |
| contact | kontaktovat |
| als | pokud |
| producten | produkty |
| en | a |
| oplossingen | řešení |
NL Voor algemene vragen kunt u contact met ons opnemen via e-mail of telefoon.
CS Pro obecné dotazy nás prosím kontaktujte e-mailem nebo telefonicky.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| vragen | dotazy |
| contact | kontaktujte |
| of | nebo |
NL Je kunt ook contact met ons opnemen om ons op de hoogte te stellen van eventuele wijzigingen in de persoonsgegevens die wij van je hebben. Zo kunnen we ervoor zorgen dat onze gegevens nauwkeurig en up-to-date zijn.
CS Můžete nás také kontaktovat, abyste nás informovali o jakýchkoli změnách osobních údajů, které o vás uchováváme. To nám pomůže ujistit se, že naše záznamy jsou přesné a aktuální.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| contact | kontaktovat |
| gegevens | údajů |
| je | vás |
NL Als je je in de Europese Economische Ruimte of in het Verenigd Koninkrijk bevindt, kan je contact met ons opnemen voor een kopie van de voorzorgsmaatregelen die we in deze omstandigheden hanteren ter bescherming van je persoonsgegevens en privacyrechten.
CS Pokud bydlíte v některé ze zemí EHP nebo ve Spojeném království, můžete nás požádat o informace o bezpečnostních opatřeních, kterými v takovým případech chráníme vaše osobní údaje a vaše právo na soukromí.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| als | pokud |
| kan | můžete |
| persoonsgegevens | osobní údaje |
NL Als je je rechten wilt uitoefenen, kan je contact met ons opnemen via de contactgegevens bovenaan dit privacybeleid
CS Přejete-li si uplatnit svá práva, kontaktujte nás prostřednictvím kontaktních údajů uvedených v horní části těchto Zásad ochrany osobních údajů
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| als | li |
| rechten | práva |
| contact | kontaktujte |
| ons | nás |
NL We kunnen ook contact met je opnemen om verdere gegevens op te vragen met betrekking tot je verzoek om ons antwoord te kunnen versnellen.
CS Můžeme vás také kontaktovat, abychom vás požádali o další informace v souvislosti s vaší žádostí v zájmu urychlení naší odpovědi.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| contact | kontaktovat |
| gegevens | informace |
| je | vás |
| om | abychom |
| verdere | další |
| betrekking | souvislosti |
| ons | naší |
NL Voor alle vragen of verzoeken over ons gebruik van je persoonsgegevens of de uitoefening van je rechten, kun je contact opnemen met ons Privacykantoor op privacy_europe@vfc.com.
CS S případnými dotazy nebo žádostmi týkajícími se našeho používání Vašich osobních údajů či uplatnění Vašich práv se obracejte na naši kancelář pro ochranu osobních údajů na adresu privacy_europe@vfc.com.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| vragen | dotazy |
| of | nebo |
| rechten | práv |
| gebruik | používání |
| je | vašich |
NL Filter mobiele apps via allerlei kenmerken, zoals het verzamelen van locaties, het lezen van SMS, en het opnemen van schermen.
CS Filtrujte mobilní aplikace podle různých charakteristik, například shromažďování lokalizačních dat, čtení SMS nebo záznam obrazovky.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| apps | aplikace |
| mobiele | mobilní |
| sms | sms |
NL Voor meer informatie over onze pakketten kun je gewoon contact met ons opnemen.
CS Pro více informací o našich balíčcích nás kontaktujte.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| meer | více |
| contact | kontaktujte |
| informatie | informací |
NL Een gemeenschap van onafhankelijke webontwerpers en -ontwikkelaars kan stockvideo-grafisch ontwerp opnemen in websjablonen voor webdesign-video-achtige zaken.
CS Komunita nezávislých webových designérů a vývojářů může zahrnovat grafický design videa do webových šablon pro podnikání s webovým designem videa.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| kan | může |
| ontwerp | design |
NL Onafhankelijke webdesigners en -ontwikkelaars kunnen contact met ons opnemen met call-to-action-knoppen voor meer informatie
CS Nezávislí weboví designéři a vývojáři mohou pro další podrobnosti použít tlačítka výzvy k akci Kontaktujte nás
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| en | a |
| kunnen | mohou |
| contact | kontaktujte |
| ons | nás |
| ontwikkelaars | vývojáři |
| meer | další |
NL Voor vragen over uw bedrijf kan de gebruiker het contactformulier invullen en contact opnemen met het helpcenter voor een WordPress-thema of websitesjabloon.
CS V případě dotazů týkajících se vaší společnosti může uživatel vyplnit kontaktní formulář a kontaktovat centrum nápovědy ohledně tématu WordPress nebo šablony webu.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| bedrijf | společnosti |
| kan | může |
| gebruiker | uživatel |
| contact | kontaktovat |
| wordpress | wordpress |
NL Met het verzenden van de aanvraag verklaart u zich akkoord dat wij de gegevens van u verwerken en contact met u opnemen in overeenstemming met onze Verklaring betreffende gegevensbescherming.
CS Odesláním poptávky prohlašujete, že souhlasíte se zpracováním a navázáním kontaktu s námi dle našeho prohlášení o ochraně osobních údajů.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| verwerken | zpracováním |
| contact | kontaktu |
| gegevens | údajů |
NL Met het verzenden van de aanvraag verklaart u zich akkoord dat wij de gegevens van u verwerken en contact met u opnemen in overeenstemming met onze Verklaring betreffende gegevensbescherming.
CS Odesláním poptávky prohlašujete, že souhlasíte se zpracováním a navázáním kontaktu s námi dle našeho prohlášení o ochraně osobních údajů.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| verwerken | zpracováním |
| contact | kontaktu |
| gegevens | údajů |
NL Met het verzenden van de aanvraag verklaart u zich akkoord dat wij de gegevens van u verwerken en contact met u opnemen in overeenstemming met onze Verklaring betreffende gegevensbescherming.
CS Odesláním poptávky prohlašujete, že souhlasíte se zpracováním a navázáním kontaktu s námi dle našeho prohlášení o ochraně osobních údajů.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| verwerken | zpracováním |
| contact | kontaktu |
| gegevens | údajů |
NL Met het verzenden van de aanvraag verklaart u zich akkoord dat wij de gegevens van u verwerken en contact met u opnemen in overeenstemming met onze Verklaring betreffende gegevensbescherming.
CS Odesláním poptávky prohlašujete, že souhlasíte se zpracováním a navázáním kontaktu s námi dle našeho prohlášení o ochraně osobních údajů.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| verwerken | zpracováním |
| contact | kontaktu |
| gegevens | údajů |
NL Met het verzenden van de aanvraag verklaart u zich akkoord dat wij de gegevens van u verwerken en contact met u opnemen in overeenstemming met onze Verklaring betreffende gegevensbescherming.
CS Odesláním poptávky prohlašujete, že souhlasíte se zpracováním a navázáním kontaktu s námi dle našeho prohlášení o ochraně osobních údajů.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| verwerken | zpracováním |
| contact | kontaktu |
| gegevens | údajů |
NL Met het verzenden van de aanvraag verklaart u zich akkoord dat wij de gegevens van u verwerken en contact met u opnemen in overeenstemming met onze Verklaring betreffende gegevensbescherming.
CS Odesláním poptávky prohlašujete, že souhlasíte se zpracováním a navázáním kontaktu s námi dle našeho prohlášení o ochraně osobních údajů.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| verwerken | zpracováním |
| contact | kontaktu |
| gegevens | údajů |
NL Met het verzenden van de aanvraag verklaart u zich akkoord dat wij de gegevens van u verwerken en contact met u opnemen in overeenstemming met onze Verklaring betreffende gegevensbescherming.
CS Odesláním poptávky prohlašujete, že souhlasíte se zpracováním a navázáním kontaktu s námi dle našeho prohlášení o ochraně osobních údajů.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| verwerken | zpracováním |
| contact | kontaktu |
| gegevens | údajů |
NL Met het verzenden van de aanvraag verklaart u zich akkoord dat wij de gegevens van u verwerken en contact met u opnemen in overeenstemming met onze Verklaring betreffende gegevensbescherming.
CS Odesláním poptávky prohlašujete, že souhlasíte se zpracováním a navázáním kontaktu s námi dle našeho prohlášení o ochraně osobních údajů.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| verwerken | zpracováním |
| contact | kontaktu |
| gegevens | údajů |
NL Met het verzenden van de aanvraag verklaart u zich akkoord dat wij de gegevens van u verwerken en contact met u opnemen in overeenstemming met onze Verklaring betreffende gegevensbescherming.
CS Odesláním poptávky prohlašujete, že souhlasíte se zpracováním a navázáním kontaktu s námi dle našeho prohlášení o ochraně osobních údajů.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| verwerken | zpracováním |
| contact | kontaktu |
| gegevens | údajů |
NL Met het verzenden van de aanvraag verklaart u zich akkoord dat wij de gegevens van u verwerken en contact met u opnemen in overeenstemming met onze Verklaring betreffende gegevensbescherming.
CS Odesláním poptávky prohlašujete, že souhlasíte se zpracováním a navázáním kontaktu s námi dle našeho prohlášení o ochraně osobních údajů.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| verwerken | zpracováním |
| contact | kontaktu |
| gegevens | údajů |
NL Met het verzenden van de aanvraag verklaart u zich akkoord dat wij de gegevens van u verwerken en contact met u opnemen in overeenstemming met onze Verklaring betreffende gegevensbescherming.
CS Odesláním poptávky prohlašujete, že souhlasíte se zpracováním a navázáním kontaktu s námi dle našeho prohlášení o ochraně osobních údajů.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| verwerken | zpracováním |
| contact | kontaktu |
| gegevens | údajů |
NL Met het verzenden van de aanvraag verklaart u zich akkoord dat wij de gegevens van u verwerken en contact met u opnemen in overeenstemming met onze Verklaring betreffende gegevensbescherming.
CS Odesláním poptávky prohlašujete, že souhlasíte se zpracováním a navázáním kontaktu s námi dle našeho prohlášení o ochraně osobních údajů.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| verwerken | zpracováním |
| contact | kontaktu |
| gegevens | údajů |
NL Met het verzenden van de aanvraag verklaart u zich akkoord dat wij de gegevens van u verwerken en contact met u opnemen in overeenstemming met onze Verklaring betreffende gegevensbescherming.
CS Odesláním poptávky prohlašujete, že souhlasíte se zpracováním a navázáním kontaktu s námi dle našeho prohlášení o ochraně osobních údajů.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| verwerken | zpracováním |
| contact | kontaktu |
| gegevens | údajů |
NL Met het verzenden van de aanvraag verklaart u zich akkoord dat wij de gegevens van u verwerken en contact met u opnemen in overeenstemming met onze Verklaring betreffende gegevensbescherming.
CS Odesláním poptávky prohlašujete, že souhlasíte se zpracováním a navázáním kontaktu s námi dle našeho prohlášení o ochraně osobních údajů.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| verwerken | zpracováním |
| contact | kontaktu |
| gegevens | údajů |
NL Met het verzenden van de aanvraag verklaart u zich akkoord dat wij de gegevens van u verwerken en contact met u opnemen in overeenstemming met onze Verklaring betreffende gegevensbescherming.
CS Odesláním poptávky prohlašujete, že souhlasíte se zpracováním a navázáním kontaktu s námi dle našeho prohlášení o ochraně osobních údajů.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| verwerken | zpracováním |
| contact | kontaktu |
| gegevens | údajů |
NL Merk op hoe ze een aparte sjabloon van één pagina gebruiken voor klanten in moeilijkheden, waar deze hun vragen kunnen opzoeken in FAQ of direct contact kunnen opnemen met het ondersteuningsteam
CS Všimněte si, jak používají samostatnou jednostránkovou šablonu pro zákazníky v nesnázích, kde si může zákazník vyhledat své dotazy v FAQ nebo rovnou kontaktovat tým podpory
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| klanten | zákazníky |
| waar | kde |
| vragen | dotazy |
| kunnen | může |
| contact | kontaktovat |
| sjabloon | šablonu |
| hun | své |
NL Contact Opnemen Met Een Therapeut
CS Překrývající Se Design S Kontakty
NL We kennen allemaal badges, beloningen en dergelijke. Maar wat betekent gamification en wat betekent het niet? Welke gamification-elementen kunt u op uw website opnemen?
CS Všichni známe odznaky, odměny a podobně. Co však gamifikace znamená a co ne? Které prvky gamifikace můžete na své webové stránky zařadit?
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| maar | však |
| niet | ne |
| op | na |
| elementen | prvky |
| uw | své |
NL Indien u vragen heeft over gegevensbescherming, kunt u contact opnemen met:
CS Máte-li jakékoli dotazy týkající se ochrany údajů, obraťte se na:
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| vragen | dotazy |
NL Deze diensten kunnen toegang hebben tot persoonsgegevens die worden verwerkt in het kader van het opnemen van contact met ons
CS Tyto služby mohou mít přístup k osobním údajům, které jsou zpracovávány v souvislosti s kontaktováním naší společnosti
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| diensten | služby |
| kunnen | mohou |
| toegang | přístup |
NL Om uw toestemming in te trekken, kunt u de link gebruiken die daartoe in de e-mails is opgenomen of contact met ons opnemen via de hierboven vermelde contactgegevens.
CS Chcete-li svůj souhlas odvolat, můžete použít odkaz uvedený k tomuto účelu v e-mailech nebo nás kontaktovat na výše uvedených kontaktních údajích.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| toestemming | souhlas |
| link | odkaz |
| gebruiken | použít |
| of | nebo |
| contact | kontaktovat |
NL Om bezwaar te maken tegen de verwerking van uw persoonsgegevens met het oog op e-mailmarketing, kunt u gebruikmaken van de link die daartoe in de e-mails is opgenomen of contact met ons opnemen via de hierboven vermelde contactgegevens.
CS Chcete-li vznést námitku proti zpracování vašich osobních údajů pro účely e-mailového marketingu, můžete použít odkaz uvedený k tomuto účelu v e-mailech nebo nás kontaktovat na výše uvedených kontaktních údajích.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| link | odkaz |
| of | nebo |
| contact | kontaktovat |
| verwerking | zpracování |
NL Er is een geschiedenis van de laatste betalingen, een klantendatabase en de mogelijkheid om kortingscodes in te stellen die je kunt opnemen in je nieuwsbriefcampagnes of kunt verspreiden via sociale media.
CS K dispozici je historie posledních plateb, databáze zákazníků a možnost nastavit slevové kódy, které můžete zahrnout do svých "newsletterových kampaní" nebo je šířit prostřednictvím sociálních médií.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| mogelijkheid | možnost |
| die | které |
| media | médií |
NL Contact opnemen met sales Demo aanvragen
CS Kontaktovat prodej Ukázka objednávky
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| contact | kontaktovat |
NL Voor vragen van de media kunt u contact met ons opnemen.
CS S dotazy pro média nás prosím kontaktujte.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| vragen | dotazy |
| media | média |
| contact | kontaktujte |
NL We zullen er zijn om u te helpen bij eventuele problemen. Contact opnemen met ons hier
CS Jsme zde, abychom vám pomohli s jakýmikoli obtížemi. Kontaktuje náš sem
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| hier | zde |
| om | abychom |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
wilt opnemen opnemen video opnemen support opnemen opnemen tegen laten opnemen zal opnemen oplossingen opnemen gegevens opnemen schaffencontact opnemen geld opnemenTraduzir opnemen para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe