Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "direct in studiokwaliteit" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "direct in studiokwaliteit" de holandês para polonês

Traduções de direct in studiokwaliteit

"direct in studiokwaliteit" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

direct bezpośrednio co do jest lub mieć na natychmiast natychmiastowy nie po są w z

Tradução de holandês para polonês de direct in studiokwaliteit

holandês
polonês

NL Zo eenvoudig als je rapteksten schrijft is ook de opname. Microfoon aansluiten en direct je raps opnemen. Je kunt ook je instrument of MIDI-keyboard aansluiten en direct in studiokwaliteit opnemen.

PL Nagrywanie jest tak samo proste, jak pisanie tekstów rapowych. Podłącz mikrofon i już możesz nagrywać swoje utwory rapowe. Możesz również podłączyć swój instrument lub keyboard MIDI i natychmiast nagrywać w jakości studyjnej.

holandês polonês
eenvoudig proste
is jest
microfoon mikrofon
en i
direct natychmiast
ook również
aansluiten podłączyć
midi midi

NL Zet enkele tracks of complete albums van platen en tapes over naar de computer en neem stemmen op voor bv. podcasts in uitstekende studiokwaliteit met maximaal 96 kHz/24 bit.

PL Przenoś pojedyncze utwory lub całe albumy z płyt gramofonowych i kaset na komputer i nagrywaj głos, np. do podcastów, w doskonałej studyjnej rozdzielczości nawet do 96 kHz/24 bity.

holandês polonês
of lub
albums albumy
en i
computer komputer

NL Green Screen MT stelt nieuwe normen voor chromakey-stof van studiokwaliteit

PL Green Screen MT definiuje na nowo oczekiwania od studyjnego materiału do tworzenia kompozycji

holandês polonês
screen screen
nieuwe nowo

NL Acht elementen. Volledig uit glas. Met een diafragma van f/2.4 en een brandpuntsafstand van 24 mm*. Omdat optica van studiokwaliteit vereist zijn voor geweldige video. *Equivalent voor volledige grootte

PL Osiem elementów. Całkowicie szklany. Z przysłoną f/2,4 i ogniskową 24 mm*. Ponieważ doskonały obraz wymaga optyki o jakości studyjnej. * Odpowiednik dla pełnej klatki

holandês polonês
acht osiem
elementen elementów
en i
vereist wymaga
geweldige doskonały
f f
video obraz

NL Een arm van studiokwaliteit voor je premium microfoon. Ontworpen voor een lage stand, schitterende look en om voor jou te werken.

PL Ramię wysięgnika klasy studyjnej do mikrofonu premium. Zaprojektowane tak, aby nie rzucać się w oczy, wyglądać świetnie i pracować wokół Ciebie.

holandês polonês
premium premium
microfoon mikrofonu
en i
werken pracować

NL AKOESTIEK VAN STUDIOKWALITEIT IN ELKE RUIMTE

PL AKUSTYKA O JAKOŚCI STUDYJNEJ W DOWOLNEJ PRZESTRZENI

holandês polonês
elke dowolnej
ruimte przestrzeni

NL Zet enkele tracks of complete albums van platen en tapes over naar de computer en neem stemmen op voor bv. podcasts in uitstekende studiokwaliteit met maximaal 96 kHz/24 bit.

PL Przenoś pojedyncze utwory lub całe albumy z płyt gramofonowych i kaset na komputer i nagrywaj głos, np. do podcastów, w doskonałej studyjnej rozdzielczości nawet do 96 kHz/24 bity.

holandês polonês
of lub
albums albumy
en i
computer komputer

NL Het is tijd om de band op een groter podium te zetten: De recording software Samplitude Music Studio biedt musici alles om hun songs professioneel in studiokwaliteit op te nemen.

PL Czas wprowadzić zespół na dużą scenę: program do nagrywania muzyki Samplitude Music Studio oferuje muzykom wszystko, aby mogli nagrywać utwory w profesjonalnej jakości studyjnej.

holandês polonês
het ci
tijd czas
software program
studio studio
biedt oferuje

NL Green Screen MT stelt nieuwe normen voor chromakey-stof van studiokwaliteit

PL Green Screen MT definiuje na nowo oczekiwania od studyjnego materiału do tworzenia kompozycji

holandês polonês
screen screen
nieuwe nowo

NL Acht elementen. Volledig uit glas. Met een diafragma van f/2.4 en een brandpuntsafstand van 24 mm*. Omdat optica van studiokwaliteit vereist zijn voor geweldige video. *Equivalent voor volledige grootte

PL Osiem elementów. Całkowicie szklany. Z przysłoną f/2,4 i ogniskową 24 mm*. Ponieważ doskonały obraz wymaga optyki o jakości studyjnej. * Odpowiednik dla pełnej klatki

holandês polonês
acht osiem
elementen elementów
en i
vereist wymaga
geweldige doskonały
f f
video obraz

NL Een arm van studiokwaliteit voor je premium microfoon. Ontworpen voor een lage stand, schitterende look en om voor jou te werken.

PL Ramię wysięgnika klasy studyjnej do mikrofonu premium. Zaprojektowane tak, aby nie rzucać się w oczy, wyglądać świetnie i pracować wokół Ciebie.

holandês polonês
premium premium
microfoon mikrofonu
en i
werken pracować

NL AKOESTIEK VAN STUDIOKWALITEIT IN ELKE RUIMTE

PL AKUSTYKA O JAKOŚCI STUDYJNEJ W DOWOLNEJ PRZESTRZENI

holandês polonês
elke dowolnej
ruimte przestrzeni

NL Sitecheckerbot crawlt de ingevoerde URL’s zodat je de belangrijkste technische parameters direct kunt zien. We slaan de resultaten niet tussentijds elders op, dus je kunt de pagina direct opnieuw controleren na het doen van aanpassingen.

PL Sitecheckerbot indeksuje wpisane adresy URL według listy najważniejszych parametrów technicznych w czasie rzeczywistym. Nie przechowujemy wyników w pamięci podręcznej, więc możesz sprawdzić stronę natychmiast po wprowadzeniu zmian.

holandês polonês
technische technicznych
parameters parametrów
direct natychmiast
resultaten wyników
controleren sprawdzić

NL Met Photo Manager Deluxe importeert u uw media van de scanner of uw camera direct in het programma. De intelligente selectie-assistent sorteert ongewenste opnamen, dubbele foto's of bewogen motieven direct door middel van de innovatieve foto-analyse.

PL Za pomocą Photo Manager Deluxe zaimportuj pliki multimedialne ze skanera lub aparatu bezpośrednio do programu. Inteligentny asystent wyboru wyodrębnia nieudane, podwójne i poruszone ujęcia bezpośrednio za pomocą innowacyjnej analizy obrazu.

holandês polonês
of lub
camera aparatu
direct bezpośrednio
programma programu
manager manager
analyse analizy

NL IP-adressen worden hierdoor direct geanonimiseerd en verder afgekort verwerkt, zodat direct persoonlijk contact kan worden uitgesloten

PL Dzięki temu adresy IP stają się natychmiast anonimowe, a następnie przetwarzane w skróconej formie, co pozwala wykluczyć bezpośredni kontakt osobisty

holandês polonês
verwerkt przetwarzane
contact kontakt
adressen adresy

NL Sitecheckerbot crawlt de ingevoerde URL’s zodat je de belangrijkste technische parameters direct kunt zien. We slaan de resultaten niet tussentijds elders op, dus je kunt de pagina direct opnieuw controleren na het doen van aanpassingen.

PL Sitecheckerbot indeksuje wpisane adresy URL według listy najważniejszych parametrów technicznych w czasie rzeczywistym. Nie przechowujemy wyników w pamięci podręcznej, więc możesz sprawdzić stronę natychmiast po wprowadzeniu zmian.

holandês polonês
technische technicznych
parameters parametrów
direct natychmiast
resultaten wyników
controleren sprawdzić

NL Met Photo Manager Deluxe importeert u uw media van de scanner of uw camera direct in het programma. De intelligente selectie-assistent sorteert ongewenste opnamen, dubbele foto's of bewogen motieven direct door middel van de innovatieve foto-analyse.

PL Za pomocą Photo Manager Deluxe zaimportuj pliki multimedialne ze skanera lub aparatu bezpośrednio do programu. Inteligentny asystent wyboru wyodrębnia nieudane, podwójne i poruszone ujęcia bezpośrednio za pomocą innowacyjnej analizy obrazu.

holandês polonês
of lub
camera aparatu
direct bezpośrednio
programma programu
manager manager
analyse analizy

NL Direct Attached Storage (direct verbonden opslag, PC/werkstation)

PL Pamięć masowa podłączana bezpośrednio (PC)

holandês polonês
direct bezpośrednio
pc pc

NL Mochten één of meerdere artikelen niet direct leverbaar zijn, dan stellen wij u hiervan direct op de hoogte en spreken wij met u de mogelijkheid tot gedeeltelijke verzending af.

PL W przypadku, gdy jeden lub więcej artykułów nie będzie od razu dostępnych, niezwłocznie powiadomimy Cię o tym i uzgodnimy z Tobą możliwość częściowej wysyłki.

holandês polonês
of lub
en i

NL Als Ahrefs een tool lanceert, is het geen me-too product. Het is gemaakt om direct het beste te zijn in de markt.

PL Kiedy Ahrefs publikuje narzędzie, nie polega ono na kopiowaniu innych rozwiązań. Jego celem jest bycie najlepszym w branży.

holandês polonês
tool narzędzie
ahrefs ahrefs

NL Klanten krijgen direct toegang tot nieuwe functiereleases en automatische upgrades, zodat geen handmatige werkzaamheden op je interne systemen meer nodig zijn.

PL Klienci zyskują natychmiastowy dostęp do nowych wdrażanych funkcji i automatycznych aktualizacji. Dzięki temu, mogą zmniejszyć nakłady pracy na obsługę systemów wewnętrznych.

holandês polonês
klanten klienci
direct natychmiastowy
toegang dostęp
nieuwe nowych
en i
systemen systemów

NL Maak een samenvoegchecklist met aangewezen goedkeurders en voer discussies direct in de broncode met inline opmerkingen.

PL Twórz scaloną listę kontrolną z wyznaczonymi osobami zatwierdzającymi i prowadź dyskusje bezpośrednio na poziomie kodu źródłowego dzięki funkcji komentarzy śródwierszowych.

holandês polonês
maak twórz
en i
direct bezpośrednio
broncode kodu
opmerkingen komentarzy

NL Pas Bitbucket aan zoals jij dat wilt met apps die direct in de interface van Bitbucket worden geïntegreerd en die ontwikkeld zijn met Bitbucket Connect.

PL Dostosuj Bitbucket do swoich potrzeb za pomocą aplikacji zbudowanych za pomocą Bitbucket Connect, które można osadzić bezpośrednio w interfejsie użytkownika Bitbucket.

holandês polonês
bitbucket bitbucket
apps aplikacji
direct bezpośrednio
zijn swoich
connect connect
interface interfejsie

NL Moedig alle teams aan, van marketing tot engineering, om berichten te delen, de bedrijfscultuur te versterken en direct feedback te krijgen.

PL Zachęcaj wszystkie zespoły — od marketingu po inżynierię — do dzielenia się ogłoszeniami, wzmacniania kultury firmy i uzyskiwania natychmiastowych informacji zwrotnych.

holandês polonês
marketing marketingu
delen dzielenia
en i
feedback zwrotnych

NL Geef je werknemers een stem door direct feedback te delen en ontvangen in een uitgebreide, gezamenlijke workspace.

PL Zapewnij pracownikom prawo głosu dzięki obejmującej wszystkie szczeble i promującej współpracę przestrzeni roboczej, aby przekazywać i otrzymywać natychmiastowe informacje zwrotne.

holandês polonês
geef zapewnij
werknemers pracownikom
stem głosu
feedback zwrotne
en i
ontvangen otrzymywać
direct natychmiastowe

NL Verzoekende partijen dienen eerst te proberen de informatie direct van de klant of gebruiker(s) in kwestie te verkrijgen

PL Strony składające wniosek muszą najpierw podjąć próbę uzyskania informacji bezpośrednio od klientów lub użytkowników będących przedmiotem zainteresowania

holandês polonês
eerst najpierw
direct bezpośrednio
verkrijgen uzyskania

NL Noodverzoeken kunnen direct bij Atlassian ingediend worden via de hieronder beschreven procedure.

PL Wnioski wymagające szybkiej reakcji można składać bezpośrednio do Atlassian zgodnie z procedurą opisaną poniżej.

holandês polonês
kunnen można
direct bezpośrednio
atlassian atlassian

NL Integreer Statuspage met Opsgenie, PagerDuty, VictorOps, of xMatters om de status direct vanaf je waarschuwingsapp bij te werken.

PL Zintegruj Statuspage z Opsgenie, PagerDuty, VictorOps lub xMatters, aby aktualizować stan bezpośrednio z aplikacji do obsługi alertów.

holandês polonês
integreer zintegruj
of lub
status stan
direct bezpośrednio
opsgenie opsgenie

NL Kaarttransacties worden direct afgeschreven.

PL Transakcje kartą będą obciążane bezpośrednio.

holandês polonês
direct bezpośrednio

NL Zodra je bent toegelaten, stuurt ons affiliate team je alles wat je nodig hebt om direct te beginnen met verdienen.

PL Po zatwierdzeniu Twojego zgłoszenia nasz zespół ds. programu partnerskiego prześle Ci wszystko, czego potrzebujesz, aby od razu zacząć zarabiać.

holandês polonês
ons nasz
wat czego
team zespół
direct razu
beginnen zacząć
verdienen zarabiać

NL Start nu met Ahrefs Site Explorer en duik direct in al deze krachtige data!

PL Zacznij już teraz używać narzędzia Keywords Explorera Ahrefs i zanurz się w tych wszystkich danych!

holandês polonês
start zacznij
en i
deze tych
data danych
ahrefs ahrefs

NL Monitor jouw posities in de loop van de tijd en vergelijk jouw prestaties met die van je concurrenten. Krijg geplande rapportages direct in je inbox.

PL Monitoruj swoje pozycje w czasie i porównaj swoją wydajność na tle konkurencji. Otrzymuj zaplanowane raporty bezpośrednio na swój adres e-mail.

holandês polonês
monitor monitoruj
posities pozycje
en i
concurrenten konkurencji
direct bezpośrednio
prestaties wydajność
krijg otrzymuj

NL Start nu met Ahrefs Keywords Explorer en duik direct in al deze data!

PL Zacznij już teraz używać Keywords Explorera Ahrefs i zanurz się w tych wszystkich danych!

holandês polonês
start zacznij
en i
deze tych
data danych
ahrefs ahrefs

NL Met dagelijkse rapportages en updates kan je team direct reageren op iedere positiewijziging en stijging of daling in prestaties ten opzichte van je concurrenten.

PL Dzięki codziennym raportom i aktualizacjom Twój zespół może natychmiast reagować na każdą zmianę w rankingu i zwiększać lub zmniejszać wydajność w porównaniu z konkurencją.

holandês polonês
en i
kan może
direct natychmiast
of lub
je twój
team zespół
prestaties wydajność

NL Onze prijzen zijn 100% transparant; geen verborgen kosten of onderhandelbare kortingen. Genereer een prijsvoorstel, krijg een factuur en teken je contract in slechts 15 minuten. Of krijg direct hulp van een SEO-adviseur.

PL Nasze ceny są w 100% przejrzyste; brak ukrytych kosztów i rabatów do negocjacji. Wygeneruj zapytanie, uzyskaj fakturę i podpisz umowę w 15 minut. Lub porozmawiaj bezpośrednio z doradcą SEO, aby uzyskać pomoc.

holandês polonês
of lub
krijg uzyskaj
en i
minuten minut
direct bezpośrednio
hulp pomoc
contract umowę
seo seo

NL Upgrades gaan direct in, terwijl downgrades en annuleringen aan het eind van je huidige betaalperiode ingaan

PL Uaktualnienia zaczynają obowiązywać natychmiast, a obniżki i anulacje stają się skuteczne pod koniec bieżącego okresu rozliczeniowego

holandês polonês
direct natychmiast
en i
huidige bieżącego
upgrades uaktualnienia

NL Ga direct aan de slag met onze gratis Website Checker!

PL Zacznij już teraz używać darmowego narzędzia Website Checker!

holandês polonês
gratis darmowego
checker checker
direct teraz

NL Meld je gratis aan voor Ahrefs Webmaster Tools en begin direct met het verbeteren van de SEO-prestaties van

PL Zarejestruj się w Ahrefs Webmaster Tools za darmo i zacznij już dzisiaj poprawiać wydajność SEO

holandês polonês
webmaster webmaster
en i
begin zacznij
tools tools
prestaties wydajność

NL Ga voor elke backlink direct naar Site Explorer

PL Przejdź bezpośrednio do Site Explorer w przypadku dowolnego backlinku

holandês polonês
elke dowolnego
direct bezpośrednio
site site
explorer explorer

NL Krijg direct inzicht in uw IT-omgeving en detecteer binnen enkele minuten cyberaanvallen en IT-problemen

PL Natychmiastowa widoczność środowiska informatycznego. Szybkie wykrywanie cyberataków oraz problemów z systemami informatycznymi

holandês polonês
en oraz
omgeving środowiska
problemen problemów

NL Maak een samenvoegchecklist met aangewezen goedkeurders en voer discussies direct in de broncode met inline opmerkingen.

PL Twórz scaloną listę kontrolną z wyznaczonymi osobami zatwierdzającymi i prowadź dyskusje bezpośrednio na poziomie kodu źródłowego dzięki funkcji komentarzy śródwierszowych.

holandês polonês
maak twórz
en i
direct bezpośrednio
broncode kodu
opmerkingen komentarzy

NL Pas Bitbucket aan zoals jij dat wilt met apps die direct in de interface van Bitbucket worden geïntegreerd en die ontwikkeld zijn met Bitbucket Connect.

PL Dostosuj Bitbucket do swoich potrzeb za pomocą aplikacji zbudowanych za pomocą Bitbucket Connect, które można osadzić bezpośrednio w interfejsie użytkownika Bitbucket.

holandês polonês
bitbucket bitbucket
apps aplikacji
direct bezpośrednio
zijn swoich
connect connect
interface interfejsie

NL Integreer je Atlassian-cloudproducten direct in je externe directory of cloud-identiteitsprovider

PL Zintegruj produkty chmurowe Atlassian bezpośrednio z zewnętrznym katalogiem lub dostawcą tożsamości w chmurze

holandês polonês
integreer zintegruj
direct bezpośrednio
in w
of lub
atlassian atlassian
cloud chmurze

NL Verwerk binnenkomende vragen direct

PL Natychmiastowe przetwarzanie zapytań

holandês polonês
direct natychmiastowe

NL CI/CD waar het hoort, direct naast je code. Je hoeft geen servers te beheren, repository's te synchroniseren of gebruikersbeheer te configureren.

PL Narzędzia CI/CD w odpowiednim miejscu — tuż obok kodu. Bez konieczności zarządzania serwerami, synchronizacji repozytoriów ani konfigurowania zarządzania użytkownikami.

holandês polonês
naast obok
code kodu
servers serwerami
beheren zarządzania
configureren konfigurowania

NL Er zijn geen CI-servers om te installeren, geen gebruikersbeheer om te configureren of opslagplaatsen om te synchroniseren. Je kunt Pipelines met een paar simpele klikken inschakelen en je kunt direct aan de slag.

PL Nie ma potrzeby ustawiania serwerów CI, konfigurowania zarządzania użytkownikami ani synchronizowania repozytoriów. Wystarczy aktywować Pipelines kilkoma prostymi kliknięciami i gotowe.

holandês polonês
configureren konfigurowania
en i
servers serwerów

NL Direct vanuit Trello-cards nieuwe Confluence-pagina's aanmaken. Zien wie een pagina aangemaakt heeft en wanneer de pagina aangemaakt is.

PL Twórz nowe strony Confluence bezpośrednio z poziomu kart Trello. Sprawdź autora i datę utworzenia strony.

holandês polonês
direct bezpośrednio
nieuwe nowe
pagina strony
en i
confluence confluence
trello trello
heeft sprawdź

NL Direct klaar voor gebruik of volledig geïntegreerd, in de cloud of op locatie, we hebben een geschikte oplossing voor u

PL Nieskomplikowane lub w pełni zintegrowane, w chmurze lub lokalnie, zawsze można na nas liczyć

holandês polonês
geïntegreerd zintegrowane
cloud chmurze

NL Bied gebruikers een volledig geoptimaliseerde mobiele app voor elektronische handtekeningen die direct klaar is voor gebruik

PL Umieszczanie podpisów elektronicznych w aplikacjach Salesforce, Microsoft Dynamics, SharePoint i innych aplikacjach innych firm nie wymaga kodowania

holandês polonês
voor w
elektronische elektronicznych

NL Als je jeGmail.com account aan Mailbird hebt toegevoegd, krijg je direct toegang tot je e-mails. Je hoeft verder niks meer te doen.

PL Po dodaniu kontaGmail.com w Mailbird, będziesz mieć natychmiastowy dostęp do wiadomości e-mail, nie są wymagane żadne dodatkowe działania.

holandês polonês
direct natychmiastowy
toegang dostęp
hebt mieć

Mostrando 50 de 50 traduções