Traduzir "opnemen" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "opnemen" de holandês para coreano

Traduções de opnemen

"opnemen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:

opnemen 경우 다른 데이터 정보 주세요

Tradução de holandês para coreano de opnemen

holandês
coreano

NL Als je niet weet wie je sitebeheerder is, kun je contact opnemen met de technische contactpersoon die op een factuur staat vermeld of contact met ons opnemen en wij kunnen je helpen bij het identificeren van de sitebeheerder.

KO 사이트 관리자가 누구인지 모르는 경우, 인보이스에 기재된 기술 담당자에게 문의하거나 Atlassian에 문의하면 사이트 관리자를 확인하는 데 도움을 받을 수 있습니다.

Transliteração saiteu gwanlijaga nugu-inji moleuneun gyeong-u, inboiseue gijaedoen gisul damdangja-ege mun-uihageona Atlassian-e mun-uihamyeon saiteu gwanlijaleul hwag-inhaneun de doum-eul bad-eul su issseubnida.

NL Stap drie. Selecteer vervolgens de selectievakjes die u in de installatie wilt opnemen. Standaard is een goede standaard, maar als u de broncode wilt opnemen, kunt u op het selectievakje klikken en het voegt deze toe aan de installatie.

KO 3 단계. 그런 다음 설치에 포함 할 확인란을 선택하십시오. 그러나 표준은 좋은 기본값이지만 소스 코드를 포함 시키려면 확인란을 클릭 할 수 있으며 설치에 추가됩니다.

Transliteração 3 dangye. geuleon da-eum seolchie poham hal hwag-inlan-eul seontaeghasibsio. geuleona pyojun-eun joh-eun gibongabs-ijiman soseu kodeuleul poham sikilyeomyeon hwag-inlan-eul keullig hal su iss-eumyeo seolchie chugadoebnida.

NL Aan de slag Contact opnemen met sales

KO 시작하기 영업팀에 문의

Transliteração sijaghagi yeong-eobtim-e mun-ui

NL Voor andere licentieovereenkomsten kunt u contact opnemen met uw vertegenwoordiger.

KO 기타 라이선스 계약에 대해서는 영업 담당자에게 문의하시기 바랍니다.

Transliteração gita laiseonseu gyeyag-e daehaeseoneun yeong-eob damdangja-ege mun-uihasigi balabnida.

NL Leg op elk apparaat notities in de juiste context vast en laat ze automatisch opnemen in uw Salesforce-opportunity.

KO 모든 장치에서 상황에 맞는 노트를 수집하고 Salesforce 기회에 자동으로 포함합니다.

Transliteração modeun jangchieseo sanghwang-e majneun noteuleul sujibhago Salesforce gihoee jadong-eulo pohamhabnida.

NL Zodra de politie je een misdaadrapportnummer geeft, kun je contact opnemen met je verzekeringsmaatschappij om het verlies te melden en te claimen, ervan uitgaande dat je een verzekering hebt.

KO 경찰이 범죄 신고 번호를 알려 주면 보험 회사에 연락하여 보험이 있다고 가정 할 때 보험 회사에 연락하여 분실 신고를 청구 할 수 있습니다.

Transliteração gyeongchal-i beomjoe singo beonholeul allyeo jumyeon boheom hoesa-e yeonlaghayeo boheom-i issdago gajeong hal ttae boheom hoesa-e yeonlaghayeo bunsil singoleul cheong-gu hal su issseubnida.

NL Als geen van de bovenstaande benaderingen werkt of als ze te technisch worden, kunt u altijd contact met ons opnemen

KO 위의 방법 중 어느 것도 작동하지 않거나 너무 기술적 인 경우 언제든지 Google에 문의 할 수 있습니다

Transliteração wiui bangbeob jung eoneu geosdo jagdonghaji anhgeona neomu gisuljeog in gyeong-u eonjedeunji Googlee mun-ui hal su issseubnida

NL We hebben een op kennis gebaseerd artikel om "iPhone niet geback-upt" voor u te repareren . Als u meer hulp nodig hebt, kunt u altijd contact opnemen met ons ondersteuningsteam.

KO "iPhone이 백업되지 않음" 을 해결 하기위한 기술 자료 문서가 있습니다. 도움이 필요한 경우 언제든지 지원팀에 문의하십시오.

Transliteração "iPhonei baeg-eobdoeji anh-eum" eul haegyeol hagiwihan gisul jalyo munseoga issseubnida. doum-i deo pil-yohan gyeong-u eonjedeunji jiwontim-e mun-uihasibsio.

NL Introductie van Camo 1.4: Overlays en opnemen

KO Camo 1.4 소개: 오버레이 및 녹화

Transliteração Camo 1.4 sogae: obeolei mich noghwa

NL Scant de back-up voor het opnemen van bestanden.

KO 백업 파일을 검사합니다.

Transliteração baeg-eob pail-eul geomsahabnida.

NL Je kan betalen met een kredietkaart, PayPal of op factuur. Houd er rekening mee dat als je per factuur wilt betalen, je eerst contact moet opnemen met MeisterTask sales .

KO 신용 카드, PayPal 또는 송장(invoice)으로 지불 할 수 있습니다. 송장으로 결제하려면 먼저 마이스터태스크 영업팀 으로 문의해 주시기 바랍니다.

Transliteração sin-yong kadeu, PayPal ttoneun songjang(invoice)eulo jibul hal su issseubnida. songjang-eulo gyeoljehalyeomyeon meonjeo maiseuteotaeseukeu yeong-eobtim eulo mun-uihae jusigi balabnida.

NL Idealiter zou de persoon die de houder van de admin-account zou zijn, contact moeten opnemen met de verkoop van MeisterTask.

KO 이상적으로 말 하자면 관리자 계정 소유자가 되려는 사람이 마이스터태스크 영업팀에 연락해야 합니다.

Transliteração isangjeog-eulo mal hajamyeon gwanlija gyejeong soyujaga doelyeoneun salam-i maiseuteotaeseukeu yeong-eobtim-e yeonlaghaeya habnida.

NL Hoe kan ik contact opnemen met iemand van MeisterTask?

KO 마이스터태스크의 누군가와 연락하기 위해 어떻게 해야 하나요?

Transliteração maiseuteotaeseukeuui nugungawa yeonlaghagi wihae eotteohge haeya hanayo?

NL Ons Enterprise-salesteam zal binnen 1-2 werkdagen per e-mail contact met je opnemen.

KO 엔터프라이즈 영업팀에서 영업일 기준 1~2일 이내에 이메일로 연락을 드릴 것입니다.

Transliteração enteopeulaijeu yeong-eobtim-eseo yeong-eob-il gijun 1~2il inaee imeillo yeonlag-eul deulil geos-ibnida.

NL Als de onderstaande opties je vragen niet beantwoorden, kun je contact opnemen met ons Atlassian-supportteam.

KO 아래의 옵션에 질문에 대한 답이 없는 경우 언제든지 Atlassian 고객 지원팀에 문의해 주세요.

Transliteração alaeui obsyeon-e jilmun-e daehan dab-i eobsneun gyeong-u eonjedeunji Atlassian gogaeg jiwontim-e mun-uihae juseyo.

NL Rijstdeeltjes kunnen vocht opnemen en tot vier keer hun grootte uitzetten, wat mogelijk meer schade aanricht.

KO 쌀 입자는 습기를 흡수하고 크기가 최대 4 배까지 확장되어 잠재적으로 많은 피해를 입힐 수 있습니다.

Transliteração ssal ibjaneun seubgileul heubsuhago keugiga choedae 4 baekkaji hwagjangdoeeo jamjaejeog-eulo deo manh-eun pihaeleul ibhil su issseubnida.

NL Het iCloud-inlogvenster van iPhone Backup Extractor toont de nieuwste servicestatus, evenals de compatibiliteitspagina van de iPhone Backup Extractor . Zoals altijd, kunt u contact opnemen als u vragen of opmerkingen heeft.

KO iPhone Backup Extractor의 iCloud 로그인 창은 iPhone Backup Extractor 호환성 페이지와 마찬가지로 최신 서비스 상태를 표시합니다. 궁금한 점이 있으시면 언제든지 문의하십시오.

Transliteração iPhone Backup Extractorui iCloud logeu-in chang-eun iPhone Backup Extractor hohwanseong peijiwa machangajilo choesin seobiseu sangtaeleul pyosihabnida. gung-geumhan jeom-i iss-eusimyeon eonjedeunji mun-uihasibsio.

NL We hebben een op kennis gebaseerd artikel om "iPhone niet geback-upt" voor u te repareren . Als u meer hulp nodig hebt, kunt u altijd contact opnemen met ons ondersteuningsteam.

KO "iPhone이 백업되지 않음" 을 해결 하기위한 기술 자료 문서가 있습니다. 도움이 필요한 경우 언제든지 지원팀에 문의하십시오.

Transliteração "iPhonei baeg-eobdoeji anh-eum" eul haegyeol hagiwihan gisul jalyo munseoga issseubnida. doum-i deo pil-yohan gyeong-u eonjedeunji jiwontim-e mun-uihasibsio.

NL Degene die een netwerk beheert, kan verkeer dat daarover wordt verzonden onderscheppen of opnemen

KO 네트워크를 운영하는 사람은 네트워크를 통해 전송 된 트래픽을 가로 채거나 기록 할 수 있습니다

Transliteração neteuwokeuleul un-yeonghaneun salam-eun neteuwokeuleul tonghae jeonsong doen teulaepig-eul galo chaegeona gilog hal su issseubnida

NL Live-foto's, die een korte video opnemen in plaats van een statische afbeelding, nemen meer ruimte op je iPhone in beslag dan gewone afbeeldingen

KO 정적 이미지가 아닌 짧은 비디오를 녹화하는 라이브 사진은 일반 이미지보다 iPhone에서 많은 공간을 차지합니다

Transliteração jeongjeog imijiga anin jjalb-eun bidioleul noghwahaneun laibeu sajin-eun ilban imijiboda iPhoneeseo deo manh-eun gong-gan-eul chajihabnida

NL Ons verkoopteam staat klaar om je te helpen bij je aankoop en om eventuele vragen te beantwoorden. Stel een vraag aan een verkoper via ons onlineformulier, waarna we snel contact met je opnemen.

KO Tableau 영업팀은 구매를 안내하고 질문에 답해 드릴 준비가 되어 있습니다. 지금 온라인 양식을 통해 영업 담당자에게 문의하시면 곧 연락 드리겠습니다.

Transliteração Tableau yeong-eobtim-eun gumaeleul annaehago jilmun-e dabhae deulil junbiga doeeo issseubnida. jigeum onlain yangsig-eul tonghae yeong-eob damdangja-ege mun-uihasimyeon god yeonlag deuligessseubnida.

NL Dit product is vervallen en is niet beschikbaar voor verkoop Voor meer informatie kunt u contact met ons opnemen

KO 이 제품은 단종되었으므로 구입할 수 없습니다. 자세한 내용은 당사에 문의하세요.

Transliteração i jepum-eun danjongdoeeoss-eumeulo gu-ibhal su eobs-seubnida. jasehan naeyong-eun dangsa-e mun-uihaseyo.

NL Bedenk voordat je in detail treedt wat je wilt bereiken met de visualisatie. Dit helpt je te bepalen welke data je moet opnemen.

KO 구체적으로 들어가기 전에, 비주얼리제이션으로 무엇을 얻고자 하는지 생각해 보면, 어떤 데이터를 포함할지 결정하는 데 도움이 됩니다.

Transliteração guchejeog-eulo deul-eogagi jeon-e, bijueollijeisyeon-eulo mueos-eul eodgoja haneunji saeng-gaghae bomyeon, eotteon deiteoleul pohamhalji gyeoljeonghaneun de doum-i doebnida.

NL Richtlijnen over hoe u contact kunt opnemen met ons team:

KO 우리 팀과 연락하는 방법에 대한 지침 :

Transliteração uli timgwa yeonlaghaneun bangbeob-e daehan jichim :

NL Contact opnemen met Instagram - Alejandro Rioja

KO 인스 타 그램에 문의하는 방법 - 알레한드로 리오하

Transliteração inseu ta geulaem-e mun-uihaneun bangbeob - allehandeulo lioha

NL Contact opnemen met Instagram-ondersteuning

KO 인스 타 그램 지원에 문의하는 방법

Transliteração inseu ta geulaem jiwon-e mun-uihaneun bangbeob

NL Contact opnemen met Instagram via je Facebook Ads-account manager

KO 페이스 북 광고 계정 관리자를 통해 인스 타 그램에 문의

Transliteração peiseu bug gwang-go gyejeong gwanlijaleul tonghae inseu ta geulaem-e mun-ui

NL s-als je de reden waarom je contact wilt opnemen met Instagram niet ziet, klik je op deze optie.

KO – Instagram에 연락하려는 이유가 표시되지 않으면 이 옵션을 클릭합니다.

Transliteração – Instagram-e yeonlaghalyeoneun iyuga pyosidoeji anh-eumyeon i obsyeon-eul keullighabnida.

NL Heb je contact opnemen met IG support? Reageer hieronder en vertel ons hoe het ging. Sommige lezers, zoals het plaatsen van hun probleem, soms een andere lezer weet misschien het antwoord of profiteren van uw inzicht.

KO IG 지원에 문의했습니까? 아래에 댓글을 달고 어떻게 진행되었는지 알려주세요. 일부 독자는 자신의 문제를 게시 처럼, 때로는 다른 독자 는 답을 알고 또는 통찰력에서 혜택을 수 있습니다.

Transliteração IG jiwon-e mun-uihaessseubnikka? alaee daesgeul-eul dalgo eotteohge jinhaengdoeeossneunji allyeojuseyo. ilbu dogjaneun jasin-ui munjeleul gesi cheoleom, ttaeloneun daleun dogja neun dab-eul algo ttoneun tongchallyeog-eseo hyetaeg-eul su issseubnida.

NL Contact opnemen en uw privacyrechten uitoefenen

KO 문의 방법 및 개인 정보 보호 권리 행사 방법

Transliteração mun-ui bangbeob mich gaein jeongbo boho gwonli haengsa bangbeob

NL . Voor niet-opgeloste privacyklachten onder de Principes van het Privacyschild kunt u contact opnemen met NETGEAR's onafhankelijke organisatie voor het oplossen van geschillen, JAMS,

KO 으로 이메일을 보내 문의 사항을 제출해야 합니다. 프라이버시 실드 원칙에 따라 해결되지 않은 개인 정보 불만 사항이 있는 경우 NETGEAR의 독립적인 분쟁 해결 단체인 JAMS(

Transliteração eulo imeil-eul bonae mun-ui sahang-eul jechulhaeya habnida. peulaibeosi sildeu wonchig-e ttala haegyeoldoeji anh-eun gaein jeongbo bulman sahang-i issneun gyeong-u NETGEARui doglibjeog-in bunjaeng haegyeol danchein JAMS(

NL 13. Contact opnemen en uw privacyrechten uitoefenen

KO 13. 문의 방법 및 개인 정보 보호 권리 행사 방법

Transliteração 13. mun-ui bangbeob mich gaein jeongbo boho gwonli haengsa bangbeob

NL Ik ben altijd geïnteresseerd in nieuwe bedrijven in Londen en kan tijd vinden om te praten als ze contact met me opnemen

KO 나는 항상 런던에있는 새로운 회사에 대해 듣고 싶어하며, 저에게 다가 가면 이야기 할 시간을 가질 수 있습니다

Transliteração naneun hangsang leondeon-eissneun saeloun hoesa-e daehae deudgo sip-eohamyeo, jeoege daga gamyeon iyagi hal sigan-eul gajil su issseubnida

NL Leden zijn goed verbonden met een wereldwijde directory, privé Facebook- en WhatsApp-groepen en kunnen contact opnemen wanneer ze reizen of zaken doen die nieuw zijn om te worden gekoppeld aan wat ze moeten weten

KO 회원들은 글로벌 디렉토리, 개인 Facebook 및 WhatsApp 그룹과 잘 연결되어 있으며, 그들이 여행 할 때 또는 어딘가에 새로운 비즈니스를 할 때 그들이 알아야 할 것들로 연결될 수 있습니다

Transliteração hoewondeul-eun geullobeol dilegtoli, gaein Facebook mich WhatsApp geulubgwa jal yeongyeoldoeeo iss-eumyeo, geudeul-i yeohaeng hal ttae ttoneun eodinga-e saeloun bijeuniseuleul hal ttae geudeul-i al-aya hal geosdeullo yeongyeoldoel su issseubnida

NL Een eenvoudige handleiding voor het extraheren van loggegevens voor het opnemen van oproepgegevens van een Nortel BCM-systeem met behulp van onze oproepgegevens-opnamesoftware voor Nortel / Avaya BCM-telecomsystemen.

KO Nortel / Avaya BCM 텔레콤 시스템 용 통화 정보 기록 소프트웨어를 사용하여 Nortel BCM 시스템에서 통화 정보 기록 로그 파일을 추출하는 방법에 대한 간단한 안내서입니다.

Transliteração Nortel / Avaya BCM tellekom siseutem yong tonghwa jeongbo gilog sopeuteuweeoleul sayonghayeo Nortel BCM siseutem-eseo tonghwa jeongbo gilog logeu pail-eul chuchulhaneun bangbeob-e daehan gandanhan annaeseoibnida.

NL Als je een expert bent in een van beide vakgebieden, indievriendelijk, supergeorganiseerd en onze waarden begrijpt, kun je misschien contact opnemen? Ik zou graag willen praten, maar niet met agentschappen.

KO 당신이 어느 분야의 전문가이고, 친근하고, 조직적이고, 우리의 가치를 파헤 치고 있다면, 아마도 당신은 손을 뻗을 수 있습니까? 대화하고 싶지만 대행사와는 다릅니다.

Transliteração dangsin-i eoneu bun-yaui jeonmungaigo, chingeunhago, jojigjeog-igo, uliui gachileul pahe chigo issdamyeon, amado dangsin-eun son-eul ppeod-eul su issseubnikka? daehwahago sipjiman daehaengsawaneun daleubnida.

NL Als een toegevoegde bonus, als uw back-ups zijn gecodeerd, zal Apple er zelfs meer gegevens in opnemen dan ze anders zouden doen: zoals gezondheidsinformatie en de opgeslagen wachtwoorden in uw sleutelhanger.

KO 추가로, 백업이 암호화되면 Apple은 건강 정보 및 키 체인에 저장된 암호와 같이 다른 것보다 훨씬 많은 데이터를 백업에 포함합니다.

Transliteração chugalo, baeg-eob-i amhohwadoemyeon Appleeun geongang jeongbo mich ki chein-e jeojangdoen amhowa gat-i daleun geosboda hwolssin manh-eun deiteoleul baeg-eob-e pohamhabnida.

NL Selecteer welke gegevens u in uw back-upbestanden wilt opnemen

KO 백업 파일에 포함 할 데이터 선택

Transliteração baeg-eob pail-e poham hal deiteo seontaeg

NL Als de fout opnieuw verschijnt bij het opnemen van een item, betekent dit dat er mogelijk corrupte bestanden in die categorie zijn en moet u deze uitsluiten van de back-up

KO 항목을 포함 할 때 오류가 다시 나타나면 해당 카테고리에 손상된 파일이있을 수 있으며 백업에서 제외해야 함을 의미합니다

Transliteração hangmog-eul poham hal ttae olyuga dasi natanamyeon haedang kategolie sonsangdoen pail-iiss-eul su iss-eumyeo baeg-eob-eseo je-oehaeya ham-eul uimihabnida

NL Als u dit formulier invult, geven wij uw gegevens door aan een deelnemende reseller, die contact met u zal opnemen.

KO 양식을 작성하면 세부 정보가 리셀러 가맹점에게 전달됩니다. 이후 리셀러 가맹점이 연락을 드립니다.

Transliteração yangsig-eul jagseonghamyeon sebu jeongboga liselleo gamaengjeom-ege jeondaldoebnida. ihu liselleo gamaengjeom-i yeonlag-eul deulibnida.

NL Als je moeite hebt met een bepaalde plant voldoende water te geven, kun je contact opnemen met iemand die hier ervaring mee heeft

KO 물을 얼마나 줘야할 지 모르겠다면 경험이 많은 사람에게 연락해서 물어보세요

Transliteração mul-eul eolmana jwoyahal ji moleugessdamyeon gyeongheom-i manh-eun salam-ege yeonlaghaeseo mul-eoboseyo

NL Je wordt gebeld tijdens een mobiele test. Zet de telefoon in de modus niet storen voordat je een test start, zodat je tijdens het opnemen geen oproepen ontvangt.

KO “모바일 테스트 중 전화를 받았습니다.” 테스트를 시작하기 전 휴대폰을 방해 금지 모드로 설정하여 녹화하는 동안 전화를 받지 않도록 하세요.

Transliteração “mobail teseuteu jung jeonhwaleul bad-assseubnida.” teseuteuleul sijaghagi jeon hyudaepon-eul banghae geumji modeulo seoljeonghayeo noghwahaneun dong-an jeonhwaleul badji anhdolog haseyo.

NL Voor meer vragen, kun je contact met ons opnemen.

KO 추가 질문이 있으시다면, 저희에게 문의해 주세요.

Transliteração chuga jilmun-i iss-eusidamyeon, jeohuiege mun-uihae juseyo.

NL Als u op de knop "Opnemen" klikt, ontvangt u een overzicht van uw geheugen, documentnummer, enz.

KO "레코드"버튼을 클릭하면 메모리, 문서 번호 등의 개요가 나타납니다.

Transliteração "lekodeu"beoteun-eul keullighamyeon memoli, munseo beonho deung-ui gaeyoga natanabnida.

NL hoe je contact met ons kunt opnemen met vragen over de gegevensbescherming bij SoftMaker,

KO SoftMaker의 데이터 보호와 관련하여 당사에 문의하는 방법,

Transliteração SoftMakerui deiteo bohowa gwanlyeonhayeo dangsa-e mun-uihaneun bangbeob,

NL U krijgt meer beschikbare Drag-and-Drop-opties gepresenteerd die u binnen uw website kunt opnemen, die we hieronder volgen.

KO 웹 사이트 내에 포함 할 수있는 많은 드래그 앤 드롭 옵션이 제공됩니다.

Transliteração web saiteu naee poham hal su-issneun deo manh-eun deulaegeu aen deulob obsyeon-i jegongdoebnida.

NL Hiermee kunt u contact opnemen met uw klant als er iets opkomt of niet op voorraad gaat uit de tijd die ze hebben besteld

KO 이렇게하면 주문한 시간에 상처가 있거나 재고가 없으면 고객에게 연락 할 수 있습니다

Transliteração ileohgehamyeon jumunhan sigan-e sangcheoga issgeona jaegoga eobs-eumyeon gogaeg-ege yeonlag hal su issseubnida

NL Om je plannen om een PADI-duikcentrum of -resort te beginnen te bespreken en voor algemene vragen kun je contact opnemen met je:

KO PADI 다이브 센터나 리조트 오픈, 기타 일반 문의는 다음으로 연락해 주십시오.

Transliteração PADI daibeu senteona lijoteu opeun, gita ilban mun-uineun da-eum-eulo yeonlaghae jusibsio.

NL Zodra u zich heeft geregistreerd, zullen onze vertegenwoordigers binnen één werkdag contact met u opnemen om de proefperiode in te laten gaan.

KO 가입하면 영업일 기준 1일 이내에 담당자가 연락하여 체험판을 설치합니다.

Transliteração gaibhamyeon yeong-eob-il gijun 1il inaee damdangjaga yeonlaghayeo cheheompan-eul seolchihabnida.

NL Zodra u zich heeft geregistreerd, zullen onze vertegenwoordigers binnen één werkdag contact met u opnemen om een gepersonaliseerde demo te plannen op een door u gekozen tijdstip.

KO 가입하면 영업일 기준 1일 이내에 담당자가 연락하여 편리한 시간에 맞춤형 데모 일정을 정합니다.

Transliteração gaibhamyeon yeong-eob-il gijun 1il inaee damdangjaga yeonlaghayeo pyeonlihan sigan-e majchumhyeong demo iljeong-eul jeonghabnida.

Mostrando 50 de 50 traduções