NL Je kunt bijvoorbeeld je downloads in een tabel weergeven, pakketten laten zien, een inschrijvings- en aanmeldingsformulier opnemen en een zoekopdracht naar bestanden in berichten opnemen.
Traduzir "tabel weergeven" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tabel weergeven" de holandês para polonês
Tradução de holandês para polonês de tabel weergeven
holandês
polonês
PL Na przykład możesz wyświetlać pliki do pobrania w tabeli, wyświetlać pakiety, dołączać formularz rejestracji i logowania oraz wyświetlać wyszukiwanie plików w postach.
| holandês | polonês |
|---|---|
| tabel | tabeli |
| zoekopdracht | wyszukiwanie |
NL Met Free Video Call Recorder voor Skype kunt u uw oproep opnemen in drie verschillende modi : beide zijden van het gesprek weergeven, alleen de andere kant weergeven of alleen de video opnemen.
PL Darmowy rejestrator rozmów wideo dla Skype pozwala nagrywać rozmowy w trzech różnych trybach : wyświetlanie obu stron rozmowy, pokazywanie tylko drugiej strony lub tylko nagrywanie wideo.
| holandês | polonês |
|---|---|
| video | wideo |
| recorder | rejestrator |
| verschillende | różnych |
| beide | obu |
| alleen | tylko |
| kant | strony |
| of | lub |
NL De volgende tabel belicht de belangrijkste stappen in het e-sign-proces:
PL Poniższa tabela przedstawia kluczowe kroki w procesie podpisu elektronicznego:
| holandês | polonês |
|---|---|
| tabel | tabela |
| belangrijkste | kluczowe |
| stappen | kroki |
| in | w |
| proces | procesie |
NL Noteer in deze tabel een citaat van een echte klant dat aansluit bij de persona die je ontwikkelt
PL Działania w tej sekcji polegają na łączeniu hipotez i prawdziwych informacji o klientach
| holandês | polonês |
|---|---|
| echte | prawdziwych |
NL Gebruik de tabel aan de onderkant om de vier belangrijkste aspecten te noteren: de professionele doelen, uitdagingen, motiverende factoren en informatiebronnen
PL W dolnej tabeli należy wpisać cztery najważniejsze informacje na jej temat: cele zawodowe, wyzwania, czynniki motywujące i źródła informacji
| holandês | polonês |
|---|---|
| tabel | tabeli |
| vier | cztery |
| belangrijkste | najważniejsze |
| doelen | cele |
| uitdagingen | wyzwania |
| factoren | czynniki |
| en | i |
| de | jej |
NL Er bevinden zich momenteel geen artikelen op uw verlanglijst. U kunt een artikel uit het downloadgedeelte aan uw verlanglijst toevoegen. Kies hiervoor het gewenste artikel uit de tabel.
PL Brak artykułów w schowku. Aby dodać artykuły do schowka prosimy wybrać je z odpowiedniej tabeli.
| holandês | polonês |
|---|---|
| artikel | artykuł |
| tabel | tabeli |
| toevoegen | dodać |
| kies | wybrać |
NL Zie de kortingen voor elke periode in de onderstaande tabel:
PL Proszę zapoznać się ze wskaźnikami dyskontowymi dla każdego okresu w poniższej tabeli:
| holandês | polonês |
|---|---|
| elke | każdego |
| periode | okresu |
| tabel | tabeli |
NL Raadpleeg de onderstaande tabel voor de huidige laadprocedures voor catering:
PL Prosimy zapoznać się z poniższą tabelą dotyczącą aktualnych procedur załadunku cateringu:
| holandês | polonês |
|---|---|
| huidige | aktualnych |
NL Door Ouderlijk toezicht te gebruiken, kunt u de toegang tot de verschillende inhoudstypen blokkeren. De verschillende inhoudstypen worden in de volgende tabel uitgelegd.
PL Korzystając z Kontroli rodzicielskiej, możesz zablokować dostęp do różnych typów zawartości, które zostały wyjaśnione w poniższej tabeli.
| holandês | polonês |
|---|---|
| toezicht | kontroli |
| toegang | dostęp |
| verschillende | różnych |
| tabel | tabeli |
| gebruiken | korzystając |
| blokkeren | zablokować |
NL In deze tabel staat welke functies op welk platform beschikbaar zijn.
PL W tej tabeli możesz sprawdzić, które funkcje są dostępne na poszczególnych platformach.
| holandês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| tabel | tabeli |
| functies | funkcje |
| beschikbaar | dostępne |
NL U kunt de tabel sorteren op kolommen. Je kunt zelfs op meerdere kolommen sorteren door de SHIFT-knop ingedrukt te houden tijdens het sorteren.
PL Możesz sortować tabelę według kolumn. Możesz nawet sortować według większej liczby kolumn, po prostu przytrzymaj przycisk SHIFT podczas sortowania.
| holandês | polonês |
|---|---|
| knop | przycisk |
NL /L U kunt hier een andere valuta selecteren: -- Selecteer een valuta -- EUR ALLARSAUDBAMBDTBGNBYNCADCHFCLPCOPCZKDKKDOPDZDFJDGBPGELHKDHRKHUFILSINRLKRMDLMKDNOKNZDPHPPKRPLNRONRSDRUBSEKTHBTRYUAHUGXUSDXAFZAR Snel zoeken door de tabel:
PL /L Możesz wybrać inną walutę tutaj: -- Wybierz walutę -- EUR ALLARSAUDBAMBDTBGNBYNCADCHFCLPCOPCZKDKKDOPDZDFJDGBPGELHKDHRKHUFILSINRLKRMDLMKDNOKNZDPHPPKRPLNRONRSDRUBSEKTHBTRYUAHUGXUSDXAFZAR Szybkie wyszukiwanie w tabeli:
| holandês | polonês |
|---|---|
| hier | tutaj |
| snel | szybkie |
| zoeken | wyszukiwanie |
| door | w |
| tabel | tabeli |
NL Deze tabel geeft alleen de gemiddelde prijzen in een land.
PL Ta tabela podaje tylko średnie ceny w danym kraju.
| holandês | polonês |
|---|---|
| deze | ta |
| tabel | tabela |
| alleen | tylko |
| prijzen | ceny |
| in | w |
| land | kraju |
NL Kies welke kolommen worden weergegeven in de tabel. Verwissel tabels en zet ze vast. Gebruik bijkomende statistieken zoals Kost Per Klik en Potentiële Rang
PL Wybierz, które kolumny mają być widoczne w tabelce. Przeciągaj i zamrażaj kolumny. Korzystaj z dodatkowych wskaźników takich jak Koszt za Kliknięcie i Ranga Potencjału.
| holandês | polonês |
|---|---|
| kies | wybierz |
| en | i |
| klik | kliknięcie |
| worden | być |
NL Exporteer data uit een tabel naar CSV of PDF. Voeg merk van uw agentschap toe aan het PDF-rapport.
PL Eksportuj dane z tabeli do pliku CSV lub PDF. Dodaj logo swojej agencji do sprawozdań rankingowych w PDF.
| holandês | polonês |
|---|---|
| tabel | tabeli |
| csv | csv |
| of | lub |
| voeg | dodaj |
| merk | logo |
| uw | swojej |
NL Er bevinden zich momenteel geen artikelen op uw verlanglijst. U kunt een artikel uit het downloadgedeelte aan uw verlanglijst toevoegen. Kies hiervoor het gewenste artikel uit de tabel.
PL Brak artykułów w schowku. Aby dodać artykuły do schowka prosimy wybrać je z odpowiedniej tabeli.
| holandês | polonês |
|---|---|
| artikel | artykuł |
| tabel | tabeli |
| toevoegen | dodać |
| kies | wybrać |
NL Er bevinden zich momenteel geen artikelen op uw verlanglijst. U kunt een artikel uit het downloadgedeelte aan uw verlanglijst toevoegen. Kies hiervoor het gewenste artikel uit de tabel.
PL Brak artykułów w schowku. Aby dodać artykuły do schowka prosimy wybrać je z odpowiedniej tabeli.
| holandês | polonês |
|---|---|
| artikel | artykuł |
| tabel | tabeli |
| toevoegen | dodać |
| kies | wybrać |
NL Extract regexp -.. uittreksels bijpassende onderdelen in een tabel met elkaar regexp groep als een kolom
PL regexp Extract -.. ekstrakty dopasowania części do tabeli z każdej grupy wyrażeń regularnych, jak kolumna
| holandês | polonês |
|---|---|
| onderdelen | części |
| tabel | tabeli |
| groep | grupy |
| als | jak |
NL Berekende hashes worden weergegeven in een tabel met één rij per hash algoritme
PL Obliczone skróty są wyświetlane w tabeli z jednym rzędem za algorytmu mieszania
| holandês | polonês |
|---|---|
| tabel | tabeli |
| algoritme | algorytmu |
NL Voor sites met veel verkeer bieden wij ook speciale high-traffic tarieven met bijzonder sterke performance. De specificaties en technische details van onze managed WordPress hosting staan vermeld in de tabel onder de betreffende tariefpagina's.
PL Dla witryn o dużym natężeniu ruchu oferujemy również specjalne stawki o szczególnie wysokiej wydajności. Specyfikacje i szczegóły techniczne naszego zarządzanego hostingu WordPress są wymienione w tabeli poniżej odpowiednich stron taryfowych.
| holandês | polonês |
|---|---|
| bieden | oferujemy |
| speciale | specjalne |
| performance | wydajności |
| en | i |
| technische | techniczne |
| details | szczegóły |
| wordpress | wordpress |
| hosting | hostingu |
| tabel | tabeli |
NL Een minimalistische responsieve website in één stijl helpt bij het maken van een responsieve tabel voor elk doel
PL Minimalistyczna responsywna strona internetowa w jednym stylu pomoże stworzyć responsywny stół do dowolnego celu
| holandês | polonês |
|---|---|
| responsieve | responsywny |
| stijl | stylu |
| helpt | pomoże |
NL Responsieve tabel V1-sjabloon biedt paginalay-outs waarmee u kunt experimenteren met het ontwerp
PL Szablon responsywnej tabeli V1 oferuje układy stron, które możesz eksperymentować z projektowaniem
| holandês | polonês |
|---|---|
| tabel | tabeli |
| biedt | oferuje |
| waarmee | które |
| sjabloon | szablon |
NL U kunt de sjabloon voor het ontwerp van de tabel downloaden en vervolgens een moderne sjabloon voor prijstabellen krijgen die gebruikmaakt van de paginabuilder, en uw website maken
PL Możesz pobrać szablon projektu tabeli, a następnie uzyskać nowoczesny szablon tabeli cen, który korzysta z narzędzia do tworzenia stron, i utworzyć własną witrynę internetową
| holandês | polonês |
|---|---|
| ontwerp | projektu |
| tabel | tabeli |
| en | i |
| downloaden | pobrać |
| krijgen | uzyskać |
NL Gebruik de gratis plug-in om een vergelijkende tabel te maken in WordPress
PL Optymalizacja strony internetowej: jak sprawić, aby blog ładował się szybciej
| holandês | polonês |
|---|---|
| maken | sprawić |
NL Klimaat Baden-Württemberg: Klimatogram, Temperatuur grafiek en Klimaat tabel voor Baden-Württemberg - Climate-Data.org
PL Klimat: Badenia-Wirtembergia: Wykres temperatury, klimatu, tabela klimatu dla Badenia-Wirtembergia - Climate-Data.org
| holandês | polonês |
|---|---|
| temperatuur | temperatury |
| grafiek | wykres |
| tabel | tabela |
| voor | dla |
NL Klimaat Bodenmeer: Klimatogram, Temperatuur grafiek en Klimaat tabel voor Bodenmeer - Climate-Data.org
PL Klimat: Jezioro Bodeńskie: Wykres temperatury, klimatu, tabela klimatu dla Jezioro Bodeńskie - Climate-Data.org
| holandês | polonês |
|---|---|
| temperatuur | temperatury |
| grafiek | wykres |
| tabel | tabela |
| voor | dla |
NL Klimaat Brandenburg: Klimatogram, Temperatuur grafiek en Klimaat tabel voor Brandenburg - Climate-Data.org
PL Klimat: Brandenburgia: Wykres temperatury, klimatu, tabela klimatu dla Brandenburgia - Climate-Data.org
| holandês | polonês |
|---|---|
| temperatuur | temperatury |
| grafiek | wykres |
| tabel | tabela |
| voor | dla |
NL Klimaat Saksen-Anhalt: Klimatogram, Temperatuur grafiek en Klimaat tabel voor Saksen-Anhalt - Climate-Data.org
PL Klimat: Saksonia-Anhalt: Wykres temperatury, klimatu, tabela klimatu dla Saksonia-Anhalt - Climate-Data.org
| holandês | polonês |
|---|---|
| temperatuur | temperatury |
| grafiek | wykres |
| tabel | tabela |
| voor | dla |
NL Er bevinden zich momenteel geen artikelen op uw verlanglijst. U kunt een artikel uit het downloadgedeelte aan uw verlanglijst toevoegen. Kies hiervoor het gewenste artikel uit de tabel.
PL Brak artykułów w schowku. Aby dodać artykuły do schowka prosimy wybrać je z odpowiedniej tabeli.
| holandês | polonês |
|---|---|
| artikel | artykuł |
| tabel | tabeli |
| toevoegen | dodać |
| kies | wybrać |
NL De VLOOKUP-functie kijkt altijd een waarde op in de meest linkse kolom van een tabel en retourneert de overeenkomstige waarde van een kolom naar rechts.
PL Funkcja VLookup zawsze szuka wartości w skrajnej lewej kolumnie tabeli i zwraca odpowiednią wartość z kolumny po prawej stronie.
| holandês | polonês |
|---|---|
| altijd | zawsze |
| tabel | tabeli |
| en | i |
| functie | funkcja |
NL Het wordt gebruikt voor het opzoeken van gegevens in een relationele tabel door middel van mapping.
PL Jest używany do wyszukiwania danych w tabeli relacyjnej przez mapowanie.
| holandês | polonês |
|---|---|
| gebruikt | używany |
| gegevens | danych |
| tabel | tabeli |
NL Kies welke kolommen worden weergegeven in de tabel. Verwissel tabels en zet ze vast. Gebruik bijkomende statistieken zoals Kost Per Klik en Potentiële Rang
PL Wybierz, które kolumny mają być widoczne w tabelce. Przeciągaj i zamrażaj kolumny. Korzystaj z dodatkowych wskaźników takich jak Koszt za Kliknięcie i Ranga Potencjału.
| holandês | polonês |
|---|---|
| kies | wybierz |
| en | i |
| klik | kliknięcie |
| worden | być |
NL Exporteer data uit een tabel naar CSV of PDF. Voeg merk van uw agentschap toe aan het PDF-rapport.
PL Eksportuj dane z tabeli do pliku CSV lub PDF. Dodaj logo swojej agencji do sprawozdań rankingowych w PDF.
| holandês | polonês |
|---|---|
| tabel | tabeli |
| csv | csv |
| of | lub |
| voeg | dodaj |
| merk | logo |
| uw | swojej |
NL De volgende tabel belicht de belangrijkste stappen in het e-sign-proces:
PL Poniższa tabela przedstawia kluczowe kroki w procesie podpisu elektronicznego:
| holandês | polonês |
|---|---|
| tabel | tabela |
| belangrijkste | kluczowe |
| stappen | kroki |
| in | w |
| proces | procesie |
NL Raadpleeg de onderstaande tabel voor de huidige laadprocedures voor catering:
PL Prosimy zapoznać się z poniższą tabelą dotyczącą aktualnych procedur załadunku cateringu:
| holandês | polonês |
|---|---|
| huidige | aktualnych |
NL U kunt de tabel sorteren op kolommen. Je kunt zelfs op meerdere kolommen sorteren door de SHIFT-knop ingedrukt te houden tijdens het sorteren.
PL Możesz sortować tabelę według kolumn. Możesz nawet sortować według większej liczby kolumn, po prostu przytrzymaj przycisk SHIFT podczas sortowania.
| holandês | polonês |
|---|---|
| knop | przycisk |
NL /L U kunt hier een andere valuta selecteren: -- Selecteer een valuta -- EUR ALLARSAUDBAMBDTBGNBYNCADCHFCLPCOPCZKDKKDOPDZDFJDGBPGELHKDHRKHUFILSINRKGSKZTLKRMDLMKDNOKNZDPHPPKRPLNRONRSDRUBSEKTHBTJSTRYUAHUGXUSDXAFZAR Snel zoeken door de tabel:
PL /L Możesz wybrać inną walutę tutaj: -- Wybierz walutę -- EUR ALLARSAUDBAMBDTBGNBYNCADCHFCLPCOPCZKDKKDOPDZDFJDGBPGELHKDHRKHUFILSINRKGSKZTLKRMDLMKDNOKNZDPHPPKRPLNRONRSDRUBSEKTHBTJSTRYUAHUGXUSDXAFZAR Szybkie wyszukiwanie w tabeli:
| holandês | polonês |
|---|---|
| hier | tutaj |
| snel | szybkie |
| zoeken | wyszukiwanie |
| door | w |
| tabel | tabeli |
NL Deze tabel geeft alleen de gemiddelde prijzen in een land.
PL Ta tabela podaje tylko średnie ceny w danym kraju.
| holandês | polonês |
|---|---|
| deze | ta |
| tabel | tabela |
| alleen | tylko |
| prijzen | ceny |
| in | w |
| land | kraju |
NL Er bevinden zich momenteel geen artikelen op uw verlanglijst. U kunt een artikel uit het downloadgedeelte aan uw verlanglijst toevoegen. Kies hiervoor het gewenste artikel uit de tabel.
PL Brak artykułów w schowku. Aby dodać artykuły do schowka prosimy wybrać je z odpowiedniej tabeli.
| holandês | polonês |
|---|---|
| artikel | artykuł |
| tabel | tabeli |
| toevoegen | dodać |
| kies | wybrać |
NL Er bevinden zich momenteel geen artikelen op uw verlanglijst. U kunt een artikel uit het downloadgedeelte aan uw verlanglijst toevoegen. Kies hiervoor het gewenste artikel uit de tabel.
PL Brak artykułów w schowku. Aby dodać artykuły do schowka prosimy wybrać je z odpowiedniej tabeli.
| holandês | polonês |
|---|---|
| artikel | artykuł |
| tabel | tabeli |
| toevoegen | dodać |
| kies | wybrać |
NL Er bevinden zich momenteel geen artikelen op uw verlanglijst. U kunt een artikel uit het downloadgedeelte aan uw verlanglijst toevoegen. Kies hiervoor het gewenste artikel uit de tabel.
PL Brak artykułów w schowku. Aby dodać artykuły do schowka prosimy wybrać je z odpowiedniej tabeli.
| holandês | polonês |
|---|---|
| artikel | artykuł |
| tabel | tabeli |
| toevoegen | dodać |
| kies | wybrać |
NL Er bevinden zich momenteel geen artikelen op uw verlanglijst. U kunt een artikel uit het downloadgedeelte aan uw verlanglijst toevoegen. Kies hiervoor het gewenste artikel uit de tabel.
PL Brak artykułów w schowku. Aby dodać artykuły do schowka prosimy wybrać je z odpowiedniej tabeli.
| holandês | polonês |
|---|---|
| artikel | artykuł |
| tabel | tabeli |
| toevoegen | dodać |
| kies | wybrać |
NL Er bevinden zich momenteel geen artikelen op uw verlanglijst. U kunt een artikel uit het downloadgedeelte aan uw verlanglijst toevoegen. Kies hiervoor het gewenste artikel uit de tabel.
PL Brak artykułów w schowku. Aby dodać artykuły do schowka prosimy wybrać je z odpowiedniej tabeli.
| holandês | polonês |
|---|---|
| artikel | artykuł |
| tabel | tabeli |
| toevoegen | dodać |
| kies | wybrać |
NL Er bevinden zich momenteel geen artikelen op uw verlanglijst. U kunt een artikel uit het downloadgedeelte aan uw verlanglijst toevoegen. Kies hiervoor het gewenste artikel uit de tabel.
PL Brak artykułów w schowku. Aby dodać artykuły do schowka prosimy wybrać je z odpowiedniej tabeli.
| holandês | polonês |
|---|---|
| artikel | artykuł |
| tabel | tabeli |
| toevoegen | dodać |
| kies | wybrać |
NL Er bevinden zich momenteel geen artikelen op uw verlanglijst. U kunt een artikel uit het downloadgedeelte aan uw verlanglijst toevoegen. Kies hiervoor het gewenste artikel uit de tabel.
PL Brak artykułów w schowku. Aby dodać artykuły do schowka prosimy wybrać je z odpowiedniej tabeli.
| holandês | polonês |
|---|---|
| artikel | artykuł |
| tabel | tabeli |
| toevoegen | dodać |
| kies | wybrać |
NL Er bevinden zich momenteel geen artikelen op uw verlanglijst. U kunt een artikel uit het downloadgedeelte aan uw verlanglijst toevoegen. Kies hiervoor het gewenste artikel uit de tabel.
PL Brak artykułów w schowku. Aby dodać artykuły do schowka prosimy wybrać je z odpowiedniej tabeli.
| holandês | polonês |
|---|---|
| artikel | artykuł |
| tabel | tabeli |
| toevoegen | dodać |
| kies | wybrać |
NL Er bevinden zich momenteel geen artikelen op uw verlanglijst. U kunt een artikel uit het downloadgedeelte aan uw verlanglijst toevoegen. Kies hiervoor het gewenste artikel uit de tabel.
PL Brak artykułów w schowku. Aby dodać artykuły do schowka prosimy wybrać je z odpowiedniej tabeli.
| holandês | polonês |
|---|---|
| artikel | artykuł |
| tabel | tabeli |
| toevoegen | dodać |
| kies | wybrać |
NL Er bevinden zich momenteel geen artikelen op uw verlanglijst. U kunt een artikel uit het downloadgedeelte aan uw verlanglijst toevoegen. Kies hiervoor het gewenste artikel uit de tabel.
PL Brak artykułów w schowku. Aby dodać artykuły do schowka prosimy wybrać je z odpowiedniej tabeli.
| holandês | polonês |
|---|---|
| artikel | artykuł |
| tabel | tabeli |
| toevoegen | dodać |
| kies | wybrać |
NL Er bevinden zich momenteel geen artikelen op uw verlanglijst. U kunt een artikel uit het downloadgedeelte aan uw verlanglijst toevoegen. Kies hiervoor het gewenste artikel uit de tabel.
PL Brak artykułów w schowku. Aby dodać artykuły do schowka prosimy wybrać je z odpowiedniej tabeli.
| holandês | polonês |
|---|---|
| artikel | artykuł |
| tabel | tabeli |
| toevoegen | dodać |
| kies | wybrać |
NL Er bevinden zich momenteel geen artikelen op uw verlanglijst. U kunt een artikel uit het downloadgedeelte aan uw verlanglijst toevoegen. Kies hiervoor het gewenste artikel uit de tabel.
PL Brak artykułów w schowku. Aby dodać artykuły do schowka prosimy wybrać je z odpowiedniej tabeli.
| holandês | polonês |
|---|---|
| artikel | artykuł |
| tabel | tabeli |
| toevoegen | dodać |
| kies | wybrać |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe