NL Zo eenvoudig als je rapteksten schrijft is ook de opname. Microfoon aansluiten en direct je raps opnemen. Je kunt ook je instrument of MIDI-keyboard aansluiten en direct in studiokwaliteit opnemen.
Traduzir "opnemen" para finlandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "opnemen" de holandês para finlandês
Tradução de holandês para finlandês de opnemen
holandês
finlandês
FI Äänitys käy yhtä helposti kuin rap-tekstien kirjoittaminen. Liitä vain mikrofoni ja aloita nauhoitus. Voit liittää myös instrumentin tai MIDI-koskettimet ja äänittää heti studiolaadussa.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| eenvoudig | helposti |
| ook | myös |
| en | ja |
| direct | heti |
| of | tai |
NL Dit helpt ons om u een beetje beter te leren kennen en de behoeften van uw organisatie beter in kaart te brengen, en of we weer contact kunnen opnemen om te praten over manieren om ook werk voor uw mensen te transformeren.
FI Tämä auttaa meitä tutustumaan organisaatioonne ja sen tarpeisiin hieman paremmin sekä selvittämään, voimmeko olla uudestaan yhteydessä käynnistääksemme keskustelun tavoista muuttaa henkilöstön työntekoa myös teidän yrityksessänne
| holandês | finlandês |
|---|---|
| helpt | auttaa |
| beter | paremmin |
| en | ja |
| behoeften | tarpeisiin |
| dit | tämä |
NL Dit helpt ons om u een beetje beter te leren kennen en de behoeften van uw organisatie beter in kaart te brengen, en of we weer contact kunnen opnemen om te praten over manieren om ook werk voor uw mensen te transformeren.
FI Tämä auttaa meitä tutustumaan organisaatioonne ja sen tarpeisiin hieman paremmin sekä selvittämään, voimmeko olla uudestaan yhteydessä käynnistääksemme keskustelun tavoista muuttaa henkilöstön työntekoa myös teidän yrityksessänne.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| helpt | auttaa |
| beter | paremmin |
| en | ja |
| behoeften | tarpeisiin |
| dit | tämä |
NL Als u een SENSE-beveiligingsrouter hebt en vragen hebt of hulp nodig hebt, gaat u naar onze Help-pagina’s voor SENSE. U kunt ook contact opnemen met een F‑Secure expert via onze ondersteuningspagina’s.
FI Jos omistat SENSE-tietoturvareitittimen ja sinulla on kysyttävää tai tarvitset apua, siirry SENSE-ohjesivuillemme. Voit ottaa yhteyttä F‑Securen asiantuntijaan myös tukisivujemme kautta.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| en | ja |
| of | tai |
| hulp | apua |
| nodig | tarvitset |
| ook | myös |
| contact | yhteyttä |
NL Ons verkoopteam staat klaar om je te helpen bij je aankoop en om eventuele vragen te beantwoorden. Stel een vraag aan een verkoper via ons onlineformulier, waarna we snel contact met je opnemen.
FI Myyntitiimimme auttaa sinua mielellään ostamisessa ja vastaa kaikkiin kysymyksiisi. Ota yhteyttä myyjään vaikka heti verkkolomakkeellamme, niin saat pian yhteydenoton meiltä.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| helpen | auttaa |
| en | ja |
| contact | yhteyttä |
NL Nu de instrumenten: wat dacht je van een MPC of elektrische piano? Gebruik je alles van ons of gebruik je je eigen. Zelfs je stem kun je opnemen.
FI Valitse seuraavaksi instrumentit: Kelpaisiko esimerkiksi MPC tai Electric Piano? Saat kaiken ohjelman mukana tai vaihtoehtoisesti voit käyttää myös omia. Voit nauhoittaa jopa ääntäsi.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| of | tai |
| alles | kaiken |
| gebruik | käyttää |
NL Vervolgens laten we je zien hoe je je eigen projecten kunt maken, de VSTi-instrumenten kunt gebruiken en ze kunt opnemen in Samplitude.
FI Sen jälkeen näytämme, kuinka voit luoda omia projekteja, käyttää VSTi-instrumentteja ja äänittää Samplitudessa.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| hoe | kuinka |
| kunt | voit |
| maken | luoda |
| en | ja |
| de | sen |
| in | jälkeen |
| gebruiken | käyttää |
NL Wij helpen u graag bij de omgang met uw MAGIX producten. UI kunt online contact opnemen met de technische support van MAGIX.
FI Autamme sinua mielellämme MAGIX-tuotteittesi käsittelyssä. MAGIX-tekniikkatukeen voit ottaa yhteyttä verkossa.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| kunt | voit |
| online | verkossa |
| contact | yhteyttä |
NL Laat Autodesk contact met u opnemen
FI Lähetä Autodeskille yhteydenottopyyntö
NL Bij het opnemen van contact per e-mail is de grondslag hiervan ook het noodzakelijke gerechtvaardigde belang voor de verwerking van de gegevens.
FI Jos yhteydenotto tapahtuu sähköpostitse, on olemassa myös vaadittava perusteltu intressi tietojen käsittelyyn.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| is | on |
| ook | myös |
NL Dit helpt ons om u een beetje beter te leren kennen en de behoeften van uw organisatie beter in kaart te brengen, en of we weer contact kunnen opnemen om te praten over manieren om werk voor ookuw mensen te transformeren.
FI Tämä auttaa meitä tutustumaan organisaatioonne ja sen tarpeisiin hieman paremmin sekä selvittämään, voimmeko olla uudestaan yhteydessä käynnistääksemme keskustelun tavoista muuttaa henkilöstön työntekoa myös teidän yrityksessänne.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| helpt | auttaa |
| beter | paremmin |
| en | ja |
| behoeften | tarpeisiin |
| dit | tämä |
NL Dit helpt ons om u een beetje beter te leren kennen en de behoeften van uw organisatie beter in kaart te brengen, en of we weer contact kunnen opnemen om te praten over manieren om werk voor ook uw mensen te transformeren.
FI Tämä auttaa meitä tutustumaan organisaatioonne ja sen tarpeisiin hieman paremmin sekä selvittämään, voimmeko olla uudestaan yhteydessä käynnistääksemme keskustelun tavoista muuttaa henkilöstön työntekoa myös teidän yrityksessänne.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| helpt | auttaa |
| beter | paremmin |
| en | ja |
| behoeften | tarpeisiin |
| dit | tämä |
NL Dit helpt ons om u een beetje beter te leren kennen en de behoeften van uw organisatie beter in kaart te brengen, en of we weer contact kunnen opnemen om te praten over manieren om werk voor ook uw mensen te transformeren.
FI Tämä auttaa meitä tutustumaan organisaatioonne ja sen tarpeisiin hieman paremmin sekä selvittämään, voimmeko olla uudestaan yhteydessä käynnistääksemme keskustelun tavoista muuttaa henkilöstön työntekoa myös teidän yrityksessänne.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| helpt | auttaa |
| beter | paremmin |
| en | ja |
| behoeften | tarpeisiin |
| dit | tämä |
NL Laat uw klanten contact met u opnemen via hun favoriete dagelijkse messenger-apps, terwijl u vanuit één enkel dashboard antwoord geeft
FI Anna asiakkaidesi ottaa sinuun yhteyttä heidän päivittäisten suosikkiviestintäsovellusten kautta, kun sinä ylläpidät yhtä hallintapaneelia kaikkien vastausten osalta
| holandês | finlandês |
|---|---|
| terwijl | kun |
| contact | yhteyttä |
NL 60% van de geplande gesprekken vindt nooit plaats. Crisp lost dit probleem op met audio- en videogesprekken, waarmee u direct contact kunt opnemen met klanten. Geen externe plugin benodigd.
FI 60% varatuista puheluista ei koskaan tapahdu. Crisp ratkaisee tämän ongelman sisällyttämällä mukaan ääni-/videopuhelut, jotka antavat sinun olla suorassa yhteydessä asiakkaihin. Ulkoista lisäosaa ei vaadita.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| u | sinun |
NL U kunt contact met ons opnemen en met ons chatten als u hier vragen over heeft.
FI Ota yhteyttä meihin, jos sinulla on mitä tahansa kysyttävää tästä aiheesta.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| heeft | on |
| contact | yhteyttä |
NL In de loop der jaren heeft DAN Europe een netwerk van juristen opgebouwd die ervaren zijn in duik gerelateerde gevallen. Indien nodig kun je contact opnemen met ons Legal Network m te vragen om niet urgente juridische adviezen.
FI Kuluneiden vuosien aikana DAN Europe on luonut sukellustapauksiin erikoistuneiden asianajajien verkoston Voit ottaa yhteyttä näihin lakimiehiimme aina kun tarvitset oikeudellista neuvontaa ei-kiireellisissä tapauksissa.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| nodig | tarvitset |
| contact | yhteyttä |
NL Moeiteloos opnemen: eigen ideeën voor nummers direct vastleggen
FI Nauhoita ongelmitta: tallenna omat musiikki-ideat heti
| holandês | finlandês |
|---|---|
| direct | heti |
NL Opnemen, bewerken, mixen & masteren:
FI Äänitys, muokkaus, miksaus & masterointi
NL Als u reden hebt om aan te nemen dat dit is gebeurd, kunt u contact opnemen met klantenondersteuning.
FI Jos sinulla on syytä uskoa, että näin on tapahtunut, ota yhteys asiakastukeen.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| als | jos |
| dat | että |
NL Contact opnemen met ons service team | Posterlounge
FI Asiakaspalvelumme yhteystiedot | Posterlounge
NL Wanneer dat niet het gewenste resultaat oplevert, vanwege te grote verschillen, dan helpt het opnemen van meerdere verschillende lichte foto's
FI Mikäli tämän avulla ei päästä haluttuun lopputulokseen, koska erot ovat liian suuria, voi ongelman ratkaista vain siten, että otetaan useita kuvia eri valotuksella
| holandês | finlandês |
|---|---|
| niet | ei |
| meerdere | useita |
| verschillende | eri |
NL 60% van de geplande gesprekken vindt nooit plaats. Crisp lost dit probleem op met audio- en videogesprekken, waarmee u direct contact kunt opnemen met klanten. Geen externe plugin benodigd.
FI 60% varatuista puheluista ei koskaan tapahdu. Crisp ratkaisee tämän ongelman sisällyttämällä mukaan ääni-/videopuhelut, jotka antavat sinun olla suorassa yhteydessä asiakkaihin. Ulkoista lisäosaa ei vaadita.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| u | sinun |
NL U kunt contact met ons opnemen en met ons chatten als u hier vragen over heeft.
FI Ota yhteyttä meihin, jos sinulla on mitä tahansa kysyttävää tästä aiheesta.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| heeft | on |
| contact | yhteyttä |
NL Dit helpt ons om u een beetje beter te leren kennen en de behoeften van uw organisatie beter in kaart te brengen, en of we weer contact kunnen opnemen om te praten over manieren om ook werk voor uw mensen te transformeren.
FI Tämä auttaa meitä tutustumaan organisaatioonne ja sen tarpeisiin hieman paremmin sekä selvittämään, voimmeko olla uudestaan yhteydessä käynnistääksemme keskustelun tavoista muuttaa henkilöstön työntekoa myös teidän yrityksessänne
| holandês | finlandês |
|---|---|
| helpt | auttaa |
| beter | paremmin |
| en | ja |
| behoeften | tarpeisiin |
| dit | tämä |
NL Dit helpt ons om u een beetje beter te leren kennen en de behoeften van uw organisatie beter in kaart te brengen, en of we weer contact kunnen opnemen om te praten over manieren om werk voor ookuw mensen te transformeren.
FI Tämä auttaa meitä tutustumaan organisaatioonne ja sen tarpeisiin hieman paremmin sekä selvittämään, voimmeko olla uudestaan yhteydessä käynnistääksemme keskustelun tavoista muuttaa henkilöstön työntekoa myös teidän yrityksessänne.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| helpt | auttaa |
| beter | paremmin |
| en | ja |
| behoeften | tarpeisiin |
| dit | tämä |
NL Dit helpt ons om u een beetje beter te leren kennen en de behoeften van uw organisatie beter in kaart te brengen, en of we weer contact kunnen opnemen om te praten over manieren om werk voor ook uw mensen te transformeren.
FI Tämä auttaa meitä tutustumaan organisaatioonne ja sen tarpeisiin hieman paremmin sekä selvittämään, voimmeko olla uudestaan yhteydessä käynnistääksemme keskustelun tavoista muuttaa henkilöstön työntekoa myös teidän yrityksessänne.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| helpt | auttaa |
| beter | paremmin |
| en | ja |
| behoeften | tarpeisiin |
| dit | tämä |
NL Dit helpt ons om u een beetje beter te leren kennen en de behoeften van uw organisatie beter in kaart te brengen, en of we weer contact kunnen opnemen om te praten over manieren om werk voor ook uw mensen te transformeren.
FI Tämä auttaa meitä tutustumaan organisaatioonne ja sen tarpeisiin hieman paremmin sekä selvittämään, voimmeko olla uudestaan yhteydessä käynnistääksemme keskustelun tavoista muuttaa henkilöstön työntekoa myös teidän yrityksessänne.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| helpt | auttaa |
| beter | paremmin |
| en | ja |
| behoeften | tarpeisiin |
| dit | tämä |
NL Als u bent vergeten welk e‑mailadres u hebt gebruikt voor My F‑Secure en uw wachtwoord, moet u contact opnemen met de ondersteuning voor hulp.
FI Jos olet unohtanut salasanasi lisäksi sen, mitä sähköpostiosoitetta olet käyttänyt My F‑Secure ‑palvelussa, sinun on pyydettävä apua tueltamme.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| als | jos |
| hulp | apua |
NL In de loop der jaren heeft DAN Europe een netwerk van juristen opgebouwd die ervaren zijn in duik gerelateerde gevallen. Indien nodig kun je contact opnemen met ons Legal Network m te vragen om niet urgente juridische adviezen.
FI Kuluneiden vuosien aikana DAN Europe on luonut sukellustapauksiin erikoistuneiden asianajajien verkoston Voit ottaa yhteyttä näihin lakimiehiimme aina kun tarvitset oikeudellista neuvontaa ei-kiireellisissä tapauksissa.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| nodig | tarvitset |
| contact | yhteyttä |
NL Music Maker brengt je talent en technologie samen, waardoor thuis opnemen een fluitje van een cent wordt
FI Music Maker -ohjelmistolla yhdistät lahjakkuutesi ja teknologian, sillä sen avulla äänitys kotona sujuu kuin itsestään
| holandês | finlandês |
|---|---|
| en | ja |
| van | sen |
NL Professioneel opnemen gemakkelijk gemaakt: snel, ongecompliceerd en steeds absoluut betrouwbaar – neem je zang, geluid of podcasts op in excellente kwaliteit tot wel 32 Bit/384 kHz.
FI Ammattimaista äänitystä helposti: nopeaa, helppoa ja aina täydellisen luotettavaa – äänitä vokaaliosuuksia, soundeja tai podcasteja erinomaisessa laadussa jopa 32-bittisenä / 384 kHz:n taajuudella.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| gemakkelijk | helposti |
| en | ja |
| of | tai |
NL Nu de instrumenten: wat dacht je van een MPC of elektrische piano? Gebruik je alles van ons of gebruik je je eigen. Zelfs je stem kun je opnemen.
FI Valitse seuraavaksi instrumentit: Kelpaisiko esimerkiksi MPC tai Electric Piano? Saat kaiken ohjelman mukana tai vaihtoehtoisesti voit käyttää myös omia. Voit nauhoittaa jopa ääntäsi.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| of | tai |
| alles | kaiken |
| gebruik | käyttää |
NL Wij helpen u graag bij de omgang met uw MAGIX producten. UI kunt online contact opnemen met de technische support van MAGIX.
FI Autamme sinua mielellämme MAGIX-tuotteittesi käsittelyssä. MAGIX-tekniikkatukeen voit ottaa yhteyttä verkossa.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| kunt | voit |
| online | verkossa |
| contact | yhteyttä |
NL Vervolgens laten we je zien hoe je je eigen projecten kunt maken, de VSTi-instrumenten kunt gebruiken en ze kunt opnemen in Samplitude.
FI Sen jälkeen näytämme, kuinka voit luoda omia projekteja, käyttää VSTi-instrumentteja ja äänittää Samplitudessa.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| hoe | kuinka |
| kunt | voit |
| maken | luoda |
| en | ja |
| de | sen |
| in | jälkeen |
| gebruiken | käyttää |
NL Moeiteloos opnemen: eigen ideeën voor nummers direct vastleggen
FI Nauhoita ongelmitta: tallenna omat musiikki-ideat heti
| holandês | finlandês |
|---|---|
| direct | heti |
NL Opnemen, bewerken, mixen & masteren:
FI Äänitys, muokkaus, miksaus & masterointi
NL Bij het opnemen van contact per e-mail is de grondslag hiervan ook het noodzakelijke gerechtvaardigde belang voor de verwerking van de gegevens.
FI Jos yhteydenotto tapahtuu sähköpostitse, on olemassa myös vaadittava perusteltu intressi tietojen käsittelyyn.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| is | on |
| ook | myös |
NL Deze links worden alleen voor uw gemak aangeboden, en het opnemen van een link impliceert geen goedkeuring door Anthem Branding of de website van Anthem Branding
FI Nämä linkit toimitetaan sinulle vain mukavuuden vuoksi, eikä minkään linkin sisällyttäminen tarkoita Anthem Brandingin tai Anthem Brandingin verkkosivuston hyväksyntää
| holandês | finlandês |
|---|---|
| alleen | vain |
| of | tai |
| deze | nämä |
NL Geen gedoe, geen zorgen; gewoon een perfecte pasvorm. Als uw eerste op maat gemaakte kledingstuk niet helemaal aan uw verwachtingen voldoet kunt u contact opnemen met de klantenservice, en dan helpen ze u met uw maten.
FI Ei huolia eikä murheita, vain täydellinen istuvuus. Jos ensimmäinen mittojen mukaan valmistettu vaatteesi ei istu toivomallasi tavalla, ota yhteyttä asiakaspalveluumme ja autamme sinua mittojesi kanssa.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| gewoon | vain |
| perfecte | täydellinen |
| als | jos |
| eerste | ensimmäinen |
| en | ja |
| contact | yhteyttä |
NL Met al deze modi kunt u opnemen
FI Äänitys voidaan suorittaa jokaisessa tilassa
NL Deze modus is vooral geschikt wanneer u net begint met opnemen en er nog geen ander audiomateriaal beschikbaar is.
FI Tämä tila sopii käyttöön erinomaisesti, kun olet juuri aloittamasta äänitystä eikä käytössäsi ole mitään muuta audiomateriaalia.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| wanneer | kun |
| deze | tämä |
NL Punch-recording is er speciaal om passages in de opname die fouten bevatten te corrigeren, zonder alles nog een keer te moeten opnemen
FI Punch-tallennus on tarkoitettu äänitteen virheellisten kohtien korjaukseen ilman, että kaikki on äänitettävä uudelleen
| holandês | finlandês |
|---|---|
| zonder | ilman |
NL Laat Autodesk contact met u opnemen
FI Lähetä Autodeskille yhteydenottopyyntö
NL Laat Autodesk contact met u opnemen
FI Lähetä Autodeskille yhteydenottopyyntö
NL Voordelen voor uw familie: je kunt uw gezinsleden (partner en/of kinderen) in uw verzekeringsdekking opnemen.
FI Perheesi saamat hyödyt: voit sisällyttää perheenjäsenesi (puolison ja/tai lapset) sukellusvakuutukseesi.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| kunt | voit |
| en | ja |
| of | tai |
NL Laat uw klanten contact met u opnemen via hun favoriete dagelijkse messenger-apps, terwijl u vanuit één enkel dashboard antwoord geeft
FI Anna asiakkaidesi ottaa sinuun yhteyttä heidän päivittäisten suosikkiviestintäsovellusten kautta, kun sinä ylläpidät yhtä hallintapaneelia kaikkien vastausten osalta
NL Contact opnemen met Apple Legal
FI Ota yhteyttä Applen lakiasioihin
NL (i) het verkrijgen van toegang tot Onze Website met een handmatig of geautomatiseerd proces voor enig ander doel dan uw privé-gebruik, of voor het opnemen van KAYAK-pagina's in een zoekindex
FI (i) käytä sivustoa mihinkään muuhun manuaaliseen tai automaattiseen prosessiin kuin henkilökohtaiseen käyttöön tai KAYAKin sisällyttämiseen sivujen hakuindeksiin
NL Als je vragen hebt of problemen hebt op Pinterest, kun je contact met ons opnemen.
FI Jos sinulla on sääntöjä koskevia kysymyksiä tai Pinterestin käytössä on ongelmia, ota yhteyttä täällä.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
opnemen moeten opnemen wilt laten opnemen wilt opnemen opnemen zodat video opnemen support opnemen laten opnemen zal opnemen alles opnemen gesprekken opnemen opnemen wanneer hen opnemen gegevens opnemen stem opnemen naam opnemen opnemen in samplitude opnemen met klantenTraduzir opnemen para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe