NL Onderwerpen zorgen ervoor dat vragen geordend en eenvoudig te vinden zijn. Je kunt interessante onderwerpen volgen of door de onderwerpen heen bladeren om meer te weten te komen. Ook kun je een vakgebiedexpert vinden binnen je eigen organisatie.
"onderwerpen aan reverse" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
NL Onderwerpen zorgen ervoor dat vragen geordend en eenvoudig te vinden zijn. Je kunt interessante onderwerpen volgen of door de onderwerpen heen bladeren om meer te weten te komen. Ook kun je een vakgebiedexpert vinden binnen je eigen organisatie.
PL Dzięki tematom pytania są uporządkowane i łatwe do znalezienia. Możesz przeglądać tematy i śledzić je, aby pozyskiwać informacje i wyszukiwać specjalistów z danej dziedziny w Twojej organizacji.
holandês | polonês |
---|---|
onderwerpen | tematy |
vragen | pytania |
en | i |
organisatie | organizacji |
eenvoudig | łatwe |
vinden | znalezienia |
volgen | śledzić |
weten | informacje |
je | twojej |
NL Reverse Engineering: Een kwaadwillende kan een app reverse engineeren om de broncode en onderdelen te analyseren
PL Inżynieria wsteczna: Zły aktor może przeprowadzić inżynierię wsteczną aplikacji w celu przeanalizowania jej kodu źródłowego i części składowych
holandês | polonês |
---|---|
engineering | inżynieria |
app | aplikacji |
broncode | kodu |
en | i |
onderdelen | części |
te | w |
de | jej |
NL De gekozen onderwerpen voor senior ontwikkelaars zullen van een hoger niveau zijn, terwijl voor junior-ontwikkelaars de onderwerpen rond de basisbeginselen zullen zijn
PL Tematy wybrane dla starszych deweloperów będą wyższym poziomem, podczas gdy dla juniorów deweloperów tematy będą w pobliżu podstawowych podstaw
holandês | polonês |
---|---|
onderwerpen | tematy |
zullen | będą |
een | podstawowych |
NL Bij een repackaging-aanval maakt een hacker reverse-engineering van een legitieme app, voegt er kwaadaardige code aan toe en uploadt de app naar een app store. Dit is een favoriete techniek van aanvallers die zich richten op apps voor mobiel bankieren.
PL W ataku polegającym na przepakowywaniu haker odwzorowuje legalną aplikację, dodaje do niej złośliwy kod i umieszcza ją w sklepie z aplikacjami. Jest to ulubiona technika atakujących aplikacje bankowości mobilnej.
holandês | polonês |
---|---|
voegt | dodaje |
code | kod |
en | i |
store | sklepie |
techniek | technika |
mobiel | mobilnej |
aanval | ataku |
NL Word lid van een gemeenschap van 30 + talen op de PrestaShop forums! Start een discussie of neem deel aan de verschillende onderwerpen om ondersteuning te krijgen en uw inzichten te delen met andere gebruikers.
PL Dołącz do społeczności ponad 30 języków na forum PrestaShop! Rozpocznij dyskusję lub weź udział w rozmowach na różne tematy, aby uzyskać wsparcie i podzielić się swoimi spostrzeżeniami z innymi użytkownikami.
holandês | polonês |
---|---|
gemeenschap | społeczności |
prestashop | prestashop |
start | rozpocznij |
of | lub |
verschillende | różne |
onderwerpen | tematy |
ondersteuning | wsparcie |
en | i |
andere | innymi |
gebruikers | użytkownikami |
neem | weź |
deel | udział |
krijgen | uzyskać |
delen | podzielić |
uw | swoimi |
NL Wie een reis wil maken moet aan veel dingen denken. Hier geven we antwoord op alle vragen over onderwerpen rondom het reizen in Zwitserland, zodat u de rode draad niet uit het oog verliest.
PL Jest tak wiele spraw, o których trzeba pomyśleć planując podróż. Mamy odpowiedzi na najczęściej zadawane pytania na temat podróżowania do i po Szwajcarii.
holandês | polonês |
---|---|
antwoord | odpowiedzi |
zwitserland | szwajcarii |
NL Ons ethisch handvest is een vrij toegankelijk bewustmakingsinstrument. Dit document bespreekt een breed scala aan onderwerpen en maakt iedereen binnen OVHcloud hiervan bewust.
PL Nasz Kodeks etyki jest narzędziem zwiększania świadomości i jest dostępny dla wszystkich.
holandês | polonês |
---|---|
toegankelijk | dostępny |
aan | dla |
en | i |
NL Bureaus en freelancers voor WordPress worden geconfronteerd met een grote verscheidenheid aan onderwerpen: Van prestaties...
PL Agencje i freelancerzy dla WordPress spotykają się z bardzo różnorodnymi tematami: Od wydajności...
holandês | polonês |
---|---|
bureaus | agencje |
en | i |
wordpress | wordpress |
prestaties | wydajności |
grote | bardzo |
NL Bureaus en freelancers voor WordPress worden geconfronteerd met een grote verscheidenheid aan onderwerpen: Van prestaties tot positionering tot SEO en sociale media.
PL Agencje i freelancerzy dla WordPress spotykają się z bardzo różnorodnymi tematami: Od wyników, przez pozycjonowanie, po SEO i media społecznościowe.
holandês | polonês |
---|---|
bureaus | agencje |
en | i |
wordpress | wordpress |
seo | seo |
media | media |
grote | bardzo |
NL Ons ethisch handvest is een vrij toegankelijk bewustmakingsinstrument. Dit document bespreekt een breed scala aan onderwerpen en maakt iedereen binnen OVHcloud hiervan bewust.
PL Nasz Kodeks etyki jest narzędziem zwiększania świadomości i jest dostępny dla wszystkich.
holandês | polonês |
---|---|
toegankelijk | dostępny |
aan | dla |
en | i |
NL Kopieer een unieke link waarmee uw enquête wordt geopend en verstuur deze naar wens. Aangepaste links spreken uw publiek beter aan. Ze kunnen ook onderwerpen reflecteren die het onderwerp zijn van uw enquêtes.
PL Skopiuj unikalny internetowy adres, na którym znajduje się Twoja ankieta i rozpowszechniaj go w dowolny sposób. Możesz częściowo dostosować adres tak, aby odzwierciedlał temat ankiety, dzięki czemu lepiej trafisz do respondentów.
holandês | polonês |
---|---|
unieke | unikalny |
en | i |
beter | lepiej |
kunnen | możesz |
onderwerp | temat |
NL Je sluit de cursus af door kennis te maken met enkele praktische onderwerpen die niet per se gemengd hoeven te worden: contracten, groepen en tips om voor te lezen aan je publiek en ze een geweldige tijd te bezorgen.
PL Zakończysz kurs, poznając kilka praktycznych tematów, które niekoniecznie są ze sobą mieszające: kontrakty, grupy i wskazówki, które przeczytasz swoim odbiorcom i sprawisz, że będą się świetnie bawić.
holandês | polonês |
---|---|
cursus | kurs |
kennis | poznaj |
praktische | praktycznych |
en | i |
tips | wskazówki |
groepen | grupy |
je | swoim |
NL Wie een reis wil maken moet aan veel dingen denken. Hier geven we antwoord op alle vragen over onderwerpen rondom het reizen in Zwitserland, zodat u de rode draad niet uit het oog verliest.
PL Jest tak wiele spraw, o których trzeba pomyśleć planując podróż. Mamy odpowiedzi na najczęściej zadawane pytania na temat podróżowania do i po Szwajcarii.
holandês | polonês |
---|---|
antwoord | odpowiedzi |
zwitserland | szwajcarii |
NL Word lid van een gemeenschap van 30 + talen op de PrestaShop forums! Start een discussie of neem deel aan de verschillende onderwerpen om ondersteuning te krijgen en uw inzichten te delen met andere gebruikers.
PL Dołącz do społeczności ponad 30 języków na forum PrestaShop! Rozpocznij dyskusję lub weź udział w rozmowach na różne tematy, aby uzyskać wsparcie i podzielić się swoimi spostrzeżeniami z innymi użytkownikami.
holandês | polonês |
---|---|
gemeenschap | społeczności |
prestashop | prestashop |
start | rozpocznij |
of | lub |
verschillende | różne |
onderwerpen | tematy |
ondersteuning | wsparcie |
en | i |
andere | innymi |
gebruikers | użytkownikami |
neem | weź |
deel | udział |
krijgen | uzyskać |
delen | podzielić |
uw | swoimi |
NL Van begeleiding bij het opstarten tot het opschalen van uw bedrijf, we behandelen een breed scala aan onderwerpen om u de kennis te geven die u nodig heeft om te gedijen in de dynamische wereld van het bedrijfsleven door middel van onze Branche
PL Od wskazówek dla startupów po skalowanie Twojej firmy, obejmujemy szeroki zakres tematów, aby zapewnić Ci wiedzę potrzebną do prosperowania w dynamicznym świecie biznesu dzięki naszym Kategoria biznesu
NL Reverse-engineer de backlinks van je concurrenten voor linkbuildingkansen op pagina’s met veel zoekverkeer
PL Przeprowadź inżynierię wsteczną linków zwrotnych konkurencji, aby wykorzystać możliwości budowania linków na stronach o dużym ruchu
holandês | polonês |
---|---|
concurrenten | konkurencji |
pagina | stronach |
NL Terwijl DNS gewoonlijk domeinnamen gebruikt om IP-adressen te lokaliseren, doet reverse DNS het omgekeerde met behulp van PTR-records.
PL Podczas gdy DNS zazwyczaj używa nazw domen do lokalizowania adresów IP, odwrotny DNS robi coś odwrotnego z pomocą rekordów PTR.
holandês | polonês |
---|---|
dns | dns |
gewoonlijk | zazwyczaj |
gebruikt | używa |
adressen | adresów |
NL Voeg een extra onzichtbare, altijd actieve beveiligingslaag toe via app shielding om malware-activiteit te detecteren, reverse-engineering te belemmeren, te beschermen tegen manipulatie en nog veel meer.
PL Wprowadź zaawansowane, niewidoczne, zawsze aktywne zabezpieczenia dzięki osłonie aplikacji mobilnych, która pomaga wykryć aktywność złośliwego oprogramowania, zapobiega programowaniu zwrotnemu, chroni przed manipulacją i nie tylko.
holandês | polonês |
---|---|
altijd | zawsze |
actieve | aktywne |
en | i |
detecteren | wykryć |
activiteit | aktywność |
NL Een aanvaller kan bijvoorbeeld zijn eigen kwaadaardige app implementeren om kwetsbaarheden uit te buiten die door reverse engineering van de bank-app zijn ontdekt.
PL Na przykład, osoba atakująca może wdrożyć własną złośliwą aplikację zaprojektowaną w celu wykorzystania luk odkrytych w wyniku inżynierii wstecznej aplikacji bankowej.
holandês | polonês |
---|---|
engineering | inżynierii |
eigen | własną |
NL Polymorfisme is een methode waarbij de code kan worden gewijzigd om reverse engineering te bemoeilijken.
PL Polimorfizm jest metodą, w której kod może być zmieniony tak, aby utrudnić inżynierię wsteczną.
holandês | polonês |
---|---|
code | kod |
NL Het harden van applicaties kan helpen bij de verdediging van apps tegen verschillende aanvalscenario's, waaronder reverse engineering, repackaging en malafide toetsenborden.
PL Hartowanie aplikacji może pomóc w ochronie aplikacji przed kilkoma scenariuszami ataków, w tym inżynierią wsteczną, przepakowywaniem i nieuczciwymi klawiaturami.
holandês | polonês |
---|---|
kan | może |
helpen | pomóc |
en | i |
NL Reverse engineering is de praktijk van het analyseren van een app om ontwerp- en implementatie-informatie te extraheren
PL Inżynieria odwrotna to praktyka analizy aplikacji w celu wydobycia informacji na temat projektu i implementacji
holandês | polonês |
---|---|
engineering | inżynieria |
analyseren | analizy |
app | aplikacji |
en | i |
informatie | informacji |
ontwerp | projektu |
implementatie | implementacji |
NL Ip bulk lookup functie maakt het mogelijk om de locatie op te zoeken en reverse DNS voor meerdere ips tegelijkertijd weer te geven. De limiet is 100 IPs per aanvraag.
PL Narzędzie IP Lookup luzem pozwala do wyszukiwania lokalizacji i reverse DNS dla wielu ips na raz. Limit wynosi 100 ips na życzenie.
holandês | polonês |
---|---|
ip | ip |
locatie | lokalizacji |
zoeken | wyszukiwania |
en | i |
dns | dns |
meerdere | wielu |
limiet | limit |
het | raz |
NL OVHcloud begint de servers te moderniseren om de reverse supply chain te verbeteren
PL OVHcloud zaczyna modyfikować serwery, aby ulepszyć odwrotny łańcuch dostaw
holandês | polonês |
---|---|
ovhcloud | ovhcloud |
begint | zaczyna |
servers | serwery |
verbeteren | ulepszyć |
NL Hiermee kan de app veilig werken, zelfs in potentieel vijandige omgevingen, zoals gejailbreakte of geroote apparaten - waardoor malware wordt geblokkeerd en inbraak, manipulatie en reverse-engineering worden voorkomen.
PL Pozwala aplikacji na bezpieczne działanie nawet w potencjalnie wrogich środowiskach, takich jak urządzenia po jailbreaku lub zrootowane - blokuje złośliwe oprogramowanie i pomaga zapobiegać włamaniom, manipulacjom i inżynierii wstecznej.
holandês | polonês |
---|---|
potentieel | potencjalnie |
of | lub |
malware | złośliwe oprogramowanie |
en | i |
werken | działanie |
voorkomen | zapobiegać |
engineering | inżynierii |
NL De broncode van de Software reverse engineren, decompileren, disassembleren, aanpassen, vertalen, of een poging ondernemen om te broncode van de Software te achterhalen, of afgeleide werken van de Software te maken.
PL Inżynieria odwrotna, dekompilowanie, deasemblacja, modyfikowanie, tłumaczenie, podejmowanie prób uzyskania kodu źródłowego Oprogramowania lub tworzenie produktów opartych na Oprogramowaniu.
holandês | polonês |
---|---|
broncode | kodu |
maken | tworzenie |
NL OVHcloud begint de servers te moderniseren om de reverse supply chain te verbeteren
PL OVHcloud zaczyna modyfikować serwery, aby ulepszyć odwrotny łańcuch dostaw
holandês | polonês |
---|---|
ovhcloud | ovhcloud |
begint | zaczyna |
servers | serwery |
verbeteren | ulepszyć |
NL Terwijl DNS gewoonlijk domeinnamen gebruikt om IP-adressen te lokaliseren, doet reverse DNS het omgekeerde met behulp van PTR-records.
PL Podczas gdy DNS zazwyczaj używa nazw domen do lokalizowania adresów IP, odwrotny DNS robi coś odwrotnego z pomocą rekordów PTR.
holandês | polonês |
---|---|
dns | dns |
gewoonlijk | zazwyczaj |
gebruikt | używa |
adressen | adresów |
NL De broncode van de Software reverse engineren, decompileren, disassembleren, aanpassen, vertalen, of een poging ondernemen om te broncode van de Software te achterhalen, of afgeleide werken van de Software te maken.
PL Inżynieria odwrotna, dekompilowanie, deasemblacja, modyfikowanie, tłumaczenie, podejmowanie prób uzyskania kodu źródłowego Oprogramowania lub tworzenie produktów opartych na Oprogramowaniu.
holandês | polonês |
---|---|
broncode | kodu |
maken | tworzenie |
NL Creëer unieke, duurzame kleding in je eigen stijl met innovatieve reverse tie-dyetechnieken en bijzondere voorwerpen
PL Zobacz, jak wyrzeżbić, pomalować i nadać teksturę dowolnemu czworonogowi z plastycznej czekolady
holandês | polonês |
---|---|
met | z |
en | i |
NL Ip bulk lookup functie maakt het mogelijk om de locatie op te zoeken en reverse DNS voor meerdere ips tegelijkertijd weer te geven. De limiet is 100 IPs per aanvraag.
PL Narzędzie IP Lookup luzem pozwala do wyszukiwania lokalizacji i reverse DNS dla wielu ips na raz. Limit wynosi 100 ips na życzenie.
holandês | polonês |
---|---|
ip | ip |
locatie | lokalizacji |
zoeken | wyszukiwania |
en | i |
dns | dns |
meerdere | wielu |
limiet | limit |
het | raz |
NL Daaronder waren "Reverse MX" (RMX) van Hadmut Danisch en "Designated Mailer Protocol" (DMP) van Gordon Fecyk.
PL Wśród nich był "Reverse MX" (RMX) autorstwa Hadmuta Danischa oraz "Designated Mailer Protocol" (DMP) autorstwa Gordona Fecyka.
holandês | polonês |
---|---|
en | oraz |
NL Ip bulk lookup functie maakt het mogelijk om de locatie op te zoeken en reverse DNS voor meerdere ips tegelijkertijd weer te geven. De limiet is 100 IPs per aanvraag.
PL Narzędzie IP Lookup luzem pozwala do wyszukiwania lokalizacji i reverse DNS dla wielu ips na raz. Limit wynosi 100 ips na życzenie.
NL Ip bulk lookup functie maakt het mogelijk om de locatie op te zoeken en reverse DNS voor meerdere ips tegelijkertijd weer te geven. De limiet is 100 IPs per aanvraag.
PL Narzędzie IP Lookup luzem pozwala do wyszukiwania lokalizacji i reverse DNS dla wielu ips na raz. Limit wynosi 100 ips na życzenie.
NL Ip bulk lookup functie maakt het mogelijk om de locatie op te zoeken en reverse DNS voor meerdere ips tegelijkertijd weer te geven. De limiet is 100 IPs per aanvraag.
PL Narzędzie IP Lookup luzem pozwala do wyszukiwania lokalizacji i reverse DNS dla wielu ips na raz. Limit wynosi 100 ips na życzenie.
NL Ip bulk lookup functie maakt het mogelijk om de locatie op te zoeken en reverse DNS voor meerdere ips tegelijkertijd weer te geven. De limiet is 100 IPs per aanvraag.
PL Narzędzie IP Lookup luzem pozwala do wyszukiwania lokalizacji i reverse DNS dla wielu ips na raz. Limit wynosi 100 ips na życzenie.
NL Ip bulk lookup functie maakt het mogelijk om de locatie op te zoeken en reverse DNS voor meerdere ips tegelijkertijd weer te geven. De limiet is 100 IPs per aanvraag.
PL Narzędzie IP Lookup luzem pozwala do wyszukiwania lokalizacji i reverse DNS dla wielu ips na raz. Limit wynosi 100 ips na życzenie.
NL Ip bulk lookup functie maakt het mogelijk om de locatie op te zoeken en reverse DNS voor meerdere ips tegelijkertijd weer te geven. De limiet is 100 IPs per aanvraag.
PL Narzędzie IP Lookup luzem pozwala do wyszukiwania lokalizacji i reverse DNS dla wielu ips na raz. Limit wynosi 100 ips na życzenie.
NL Ip bulk lookup functie maakt het mogelijk om de locatie op te zoeken en reverse DNS voor meerdere ips tegelijkertijd weer te geven. De limiet is 100 IPs per aanvraag.
PL Narzędzie IP Lookup luzem pozwala do wyszukiwania lokalizacji i reverse DNS dla wielu ips na raz. Limit wynosi 100 ips na życzenie.
NL Ip bulk lookup functie maakt het mogelijk om de locatie op te zoeken en reverse DNS voor meerdere ips tegelijkertijd weer te geven. De limiet is 100 IPs per aanvraag.
PL Narzędzie IP Lookup luzem pozwala do wyszukiwania lokalizacji i reverse DNS dla wielu ips na raz. Limit wynosi 100 ips na życzenie.
NL Ip bulk lookup functie maakt het mogelijk om de locatie op te zoeken en reverse DNS voor meerdere ips tegelijkertijd weer te geven. De limiet is 100 IPs per aanvraag.
PL Narzędzie IP Lookup luzem pozwala do wyszukiwania lokalizacji i reverse DNS dla wielu ips na raz. Limit wynosi 100 ips na życzenie.
NL Ip bulk lookup functie maakt het mogelijk om de locatie op te zoeken en reverse DNS voor meerdere ips tegelijkertijd weer te geven. De limiet is 100 IPs per aanvraag.
PL Narzędzie IP Lookup luzem pozwala do wyszukiwania lokalizacji i reverse DNS dla wielu ips na raz. Limit wynosi 100 ips na życzenie.
NL Ip bulk lookup functie maakt het mogelijk om de locatie op te zoeken en reverse DNS voor meerdere ips tegelijkertijd weer te geven. De limiet is 100 IPs per aanvraag.
PL Narzędzie IP Lookup luzem pozwala do wyszukiwania lokalizacji i reverse DNS dla wielu ips na raz. Limit wynosi 100 ips na życzenie.
NL Geen (deel van) de software te 'reverse engineeren', wijzigen, aanpassen, hacken, vertalen, kopiëren, verspreiden, verpanden, overdragen, er afgeleide werken van te maken, exploiteren, hinderen of kraken
PL Wykonywać inżynierii odwrotnej, zmieniać, modyfikować, hakować, tłumaczyć, kopiować, dystrybuować, zastawiać, przypisywać, przenosić, tworzyć praw pochodnych, nadużywać, obciążać ani łamać żadnej części Oprogramowania
NL Content Explorer ondersteunt geavanceerde search operators. Met de juiste combinaties kun je makkelijk linkbuildingprospects, onderwerpen met lage concurrentie, partnermogelijkheden en meer vinden!
PL Content Explorer obsługuje zaawansowane operatory wyszukiwania. Dzięki odpowiednim kombinacjom możesz łatwo znaleźć miejsca do budowania linków, tematy o niskiej konkurencji, możliwości współpracy i wiele więcej!
holandês | polonês |
---|---|
explorer | explorer |
ondersteunt | obsługuje |
geavanceerde | zaawansowane |
onderwerpen | tematy |
lage | niskiej |
concurrentie | konkurencji |
en | i |
makkelijk | łatwo |
NL Van visionair leiderschap voor alle onderwerpen van producten, nieuws tot tips van ontwikkelaars
PL Bądź na bieżąco z publikacjami na każdy temat pisanymi przez liderów w dziedzinach, takich jak informacje o produktach, aktualności i porady programistów
holandês | polonês |
---|---|
producten | produktach |
nieuws | informacje |
tips | porady |
NL We hebben aparte forumvergaderingen opgezet om er zeker van te zijn dat bepaalde onderwerpen behandeld worden en we de juiste input krijgen.
PL W ramach forum organizujemy odrębne spotkania, w trakcie których omawiamy konkretne tematy i gromadzimy właściwe informacje.
holandês | polonês |
---|---|
bepaalde | a |
onderwerpen | tematy |
en | i |
dat | których |
NL Veel onderwerpen worden elke dag opgelost, u vindt de antwoorden op uw vragen.
PL Codziennie poruszanych jest tam wiele zagadnień, dlatego z pewnością znajdziesz odpowiedzi na swoje pytania.
holandês | polonês |
---|---|
veel | wiele |
worden | jest |
vindt | znajdziesz |
de | tam |
uw | swoje |
NL Voorzie contactgegevens & een contactformulier met vooraf bepaalde onderwerpen
PL Wyświetlanie danych i formularzy kontaktowych z określonymi tematami
NL Vraag de gemeenschap om hulp! Bezoek ons forum waar u antwoorden vindt op al uw vragen dankzij de vele onderwerpen die al zijn opgelost.
PL Poproś społeczność o pomoc! Odwiedź nasze forum, gdzie znajdziesz odpowiedzi na wszystkie swoje pytania, dzięki wielu już rozwiązanym problemom.
holandês | polonês |
---|---|
hulp | pomoc |
forum | forum |
waar | gdzie |
antwoorden | odpowiedzi |
vindt | znajdziesz |
vele | wielu |
gemeenschap | społeczność |
bezoek | odwiedź |
al | już |
Mostrando 50 de 50 traduções