Traduzir "naast het leveren" para polonês

NL En naast het leveren van resultaten, laten we u ook weten waarom we ze hebben vermeld, of dit is vanwege de ankertekst, paginatitel of lange of korte URL's

• naast het leveren
• resultaten
• vermeld
• vanwege de ankertekst
• paginatitel of lange
• korte URL's

NL En naast het leveren van resultaten, laten we u ook weten waarom we ze hebben vermeld, of dit is vanwege de ankertekst, paginatitel of lange of korte URL's

• naast het leveren
• resultaten
• vermeld
• vanwege de ankertekst
• paginatitel of lange
• korte URL's

NL En naast het leveren van resultaten, laten we u ook weten waarom we ze hebben vermeld, of dit is vanwege de ankertekst, paginatitel of lange of korte URL's

• naast het leveren
• resultaten
• vermeld
• vanwege de ankertekst
• paginatitel of lange
• korte URL's

NL En naast het leveren van resultaten, laten we u ook weten waarom we ze hebben vermeld, of dit is vanwege de ankertekst, paginatitel of lange of korte URL's

• naast het leveren
• resultaten
• vermeld
• vanwege de ankertekst
• paginatitel of lange
• korte URL's

NL En naast het leveren van resultaten, laten we u ook weten waarom we ze hebben vermeld, of dit is vanwege de ankertekst, paginatitel of lange of korte URL's

• naast het leveren
• resultaten
• vermeld
• vanwege de ankertekst
• paginatitel of lange
• korte URL's

NL En naast het leveren van resultaten, laten we u ook weten waarom we ze hebben vermeld, of dit is vanwege de ankertekst, paginatitel of lange of korte URL's

• naast het leveren
• resultaten
• vermeld
• vanwege de ankertekst
• paginatitel of lange
• korte URL's

NL En naast het leveren van resultaten, laten we u ook weten waarom we ze hebben vermeld, of dit is vanwege de ankertekst, paginatitel of lange of korte URL's

• naast het leveren
• resultaten
• vermeld
• vanwege de ankertekst
• paginatitel of lange
• korte URL's

NL En naast het leveren van resultaten, laten we u ook weten waarom we ze hebben vermeld, of dit is vanwege de ankertekst, paginatitel of lange of korte URL's

• naast het leveren
• resultaten
• vermeld
• vanwege de ankertekst
• paginatitel of lange
• korte URL's

NL En naast het leveren van resultaten, laten we u ook weten waarom we ze hebben vermeld, of dit is vanwege de ankertekst, paginatitel of lange of korte URL's

• naast het leveren
• resultaten
• vermeld
• vanwege de ankertekst
• paginatitel of lange
• korte URL's

NL En naast het leveren van resultaten, laten we u ook weten waarom we ze hebben vermeld, of dit is vanwege de ankertekst, paginatitel of lange of korte URL's

• naast het leveren
• resultaten
• vermeld
• vanwege de ankertekst
• paginatitel of lange
• korte URL's

NL En naast het leveren van resultaten, laten we u ook weten waarom we ze hebben vermeld, of dit is vanwege de ankertekst, paginatitel of lange of korte URL's

• naast het leveren
• resultaten
• vermeld
• vanwege de ankertekst
• paginatitel of lange
• korte URL's

NL Naast het museum valt er heel wat te ontdekken met unieke attracties (de enige in het land) als het filmtheater, het planetarium, het Swiss Chocolate Adventure of de Media World.

• Naast het museum
• unieke attracties
• filmtheater
• planetarium
• Swiss Chocolate Adventure
• Media

NL Hoewel de projectleider of producteigenaar doorgaans prioriteit geeft aan het te leveren werk, neemt het team het voortouw om te beslissen hoe het werk zal worden gedaan, waarbij het zichzelf organiseert rond gedetailleerde taken en opdrachten.

• Hoewel de projectleider
• producteigenaar doorgaans prioriteit
• leveren werk
• neemt het team
• waarbij het zichzelf
• rond gedetailleerde taken

NL Het Parc Vernex ligt aan de oever van het Meer van Genève direct naast het auditorium Strawinsky en biedt wandelaars een groenvoorziening in het verlengde van de bloeiende kades van de Montreux Riviera

• Parc Vernex ligt
• Genève direct naast
• wandelaars een groenvoorziening
• Riviera

NL Het groene vinkje naast het veld met het serienummer wil zeggen dat het serienummer geldig is.

• groene vinkje naast
• geldig

NL Het Parc Vernex ligt aan de oever van het Meer van Genève direct naast het auditorium Strawinsky en biedt wandelaars een groenvoorziening in het verlengde van de bloeiende kades van de Montreux Riviera

• Parc Vernex ligt
• Genève direct naast
• wandelaars een groenvoorziening
• Riviera

NL Laat de muisknop los om het pad te voltooien. Als u een gesloten pad wilt maken, sleept u de lijn naar het beginpunt van het pad (er wordt een cirkeltje weergegeven naast de aanwijzer wanneer de aanwijzer op het beginpunt komt).

• Laat de muisknop
• pad te voltooien
• gesloten pad wilt
• cirkeltje weergegeven naast
• beginpunt komt

NL Wanneer organisaties minstens twee vormen van authenticatie vereisen, zoals een eenmalige toegangscode naast de gebruikersnaam en het wachtwoord, hebben identiteitsdieven het moeilijker om het bedrijfsnetwerk of VPN te infiltreren.

• Wanneer organisaties minstens
• vormen van authenticatie
• eenmalige toegangscode naast
• identiteitsdieven het moeilijker
• bedrijfsnetwerk of VPN

NL Met de openstelling van het Forum Würth Rorschach heeft het 15e museale podium van de Würth collectie haar werk gestart. Direct aan het meer gelegen ontstond hier naast Arlesheim en Chur de derde Zwitserse locatie.

• Würth collectie haar
• gestart
• Arlesheim en Chur
• derde Zwitserse

NL Het platform werkt, zoals te zien is aan het aantal abonnees dat het heeft. Ze hebben naast matchmaking ook andere functies in de app opgenomen om de gebruikerservaring te verbeteren. Enkele van de extra services zijn de GTA- en Scruff-evenementen.

• platform werkt
• verbeteren

NL Naast het voertuigregistratiedocument in veld V.7 is dergelijke specifieke informatie te vinden in het EEC Certificate of Conformity, ook wel bekend als het CoC (Certificaat van Overeenstemming). De vakken 46.2 en 49.2 bevatten alle nodige informatie.

• Naast het voertuigregistratiedocument
• veld is dergelijke
• Certificate of Conformity
• Certificaat van Overeenstemming
• vakken en bevatten
• nodige

NL Wanneer organisaties minstens twee vormen van authenticatie vereisen, zoals een eenmalige toegangscode naast de gebruikersnaam en het wachtwoord, hebben identiteitsdieven het moeilijker om het bedrijfsnetwerk of VPN te infiltreren.

• Wanneer organisaties minstens
• vormen van authenticatie
• eenmalige toegangscode naast
• identiteitsdieven het moeilijker
• bedrijfsnetwerk of VPN

NL Plaats de tool Pen op het eerste (lege) ankerpunt om het pad te sluiten. Er wordt een kleine cirkel weergegeven naast de aanwijzer van de tool Pen wanneer deze op de juiste plaats staat. Klik of sleep om het pad te sluiten.

• Plaats de tool
• eerste
• lege
• sluiten
• kleine cirkel weergegeven
• Klik of sleep

NL Het Sofitel Paris Le Faubourg hotel ligt dicht bij de Champs-Elysées, het Louvre en de Opéra Garnier. De boetieks van het Faubourg St Honoré liggen naast de deur, net als de warenhuizen Printemps en Galeries Lafayettes.

• Sofitel Paris Le
• hotel ligt dicht
• Champs-Elysées
• Garnier
• St Honoré liggen
• deur
• Printemps en Galeries

NL Van mei tot september nodigt het HI-SO terras gasten uit om het adembenemende uitzicht op St. Isaac's en de Admiralty te bewonderen. Naast indrukwekkende evenementen met beroemde dj's biedt het een menu van hoge kwaliteit.

• mei tot september
• HI-SO terras gasten
• bewonderen
• Naast indrukwekkende evenementen
• beroemde dj's biedt
• menu van hoge

NL Het is echter beter om eerst het volwaardige profiel te bestuderen en vervolgens hetzelfde pictogram naast de foto van het lid te gebruiken

• vervolgens hetzelfde pictogram
• gebruiken

NL Hij is zeer betrokken bij de WordPress-community en naast het mede-organiseren van de WordPress Madrid Meetup, besteedt hij een deel van zijn tijd aan het oplossen van bugs en het voorstellen van verbeteringen.

• Hij is zeer
• WordPress-community en naast
• Madrid Meetup

NL Push-notificatiePush-notificaties leveren een authenticatiecode of eenmalige toegangscode af op het mobiele apparaat van de gebruiker. In tegenstelling tot een SMS-bericht verschijnt de melding op het vergrendelscherm van het toestel.

• eenmalige toegangscode af
• gebruiker
• verschijnt de melding

NL Hoewel het ontwikkelen van een effectief vaccin de hoogste prioriteit heeft voor de volksgezondheid, is het slechts de eerste stap in een complex ecosysteem waar de farmaceutische industrie op vertrouwt voor het leveren van levensreddende geneesmiddelen.

• Hoewel het ontwikkelen
• volksgezondheid
• slechts de eerste
• leveren van levensreddende

NL Versterk en bescherm jouw teams van cloud tot edge met Ivanti Neurons, het hyperautomatiseringsplatform voor de Everywhere Workplace. Het leveren van het vermogen tot zelfherstel is nog nooit zo eenvoudig geweest.

• Versterk en bescherm
• teams van cloud
• edge met Ivanti
• Workplace
• eenvoudig

NL We richten ons op het leveren van informatie om het voor onze klanten gemakkelijker te maken om de beste service op het gebied van online dating te kiezen

• kiezen

NL Als u Inhoud verwijdert, zal Domestika redelijke inspanningen leveren om het van de Site te verwijderen, maar u erkent dat het, in verband met caching of verwijzingen naar de Inhoud, mogelijk even kan duren voordat het niet meer beschikbaar is

• Inhoud verwijdert
• zal Domestika redelijke
• Site te verwijderen
• verband met caching
• even kan duren

NL Ontdek het verhaal van Sonos, van het introduceren van de eerste multi-room draadloze audio tot het creëren van een inclusieve organisatie waar mensen hun beste werk kunnen leveren.

• Ontdek het verhaal
• Sonos
• multi-room draadloze audio
• organisatie waar mensen

NL Het enige doel van het gebruik ervan door ons is het leveren van push diensten

• leveren van push

NL We richten ons op het leveren van informatie om het voor onze klanten gemakkelijker te maken om de beste service op het gebied van online dating te kiezen

• kiezen

NL Push-notificatiePush-notificaties leveren een authenticatiecode of eenmalige toegangscode af op het mobiele apparaat van de gebruiker. In tegenstelling tot een SMS-bericht verschijnt de melding op het vergrendelscherm van het toestel.

• eenmalige toegangscode af
• gebruiker
• verschijnt de melding

NL Wie beheert het scrumteam? Nou, niemand. Scrumteams organiseren zichzelf en iedereen is gelijk, ondanks verschillende verantwoordelijkheden. Het team is verenigd door het doel om waarde te leveren aan klanten.

• Nou
• niemand
• Scrumteams organiseren zichzelf
• iedereen is gelijk
• ondanks verschillende verantwoordelijkheden
• team is verenigd
• doel om waarde

NL Het is de collectieve verantwoordelijkheid van het hele team om samen te werken aan de taken op het bord en deze te leveren.

NL Hun rol is cruciaal, maar het zijn de 450 lokale, regionale, nationale en subnationale ontwikkelingsbanken van de wereld die een ambitieus klimaatbeleid in het veld kunnen bevorderen en het leeuwendeel van de mondiale financiering kunnen leveren

• rol is cruciaal
• lokale
• regionale
• nationale en subnationale

NL Naast het gebruik van een smartphone om te bankieren, kan het mobiele toestel ook worden gebruikt als middel om de eerste klant te authenticeren

• gebruikt als middel

NL Naast andere specificaties schrijft PSD2 transactieauthenticatie voor, waarbij het niveau van authenticatie dat vereist is om een verzoek te verwerken, afhangt van het risiconiveau van de gevraagde transactie

• Naast andere specificaties
• waarbij het niveau
• authenticatie dat vereist
• verzoek te verwerken
• gevraagde transactie

NL De app maakt eenvoudig verbinding met de vergaderruimte en biedt naast het delen van het scherm ook een groot aantal geavanceerde functies

• app maakt eenvoudig
• vergaderruimte en biedt
• groot aantal geavanceerde

NL Het klassieke vervagen in programma's voor het bewerken van foto's is veel meer een soort egaliseren, een gelijkmatig vermengen van naast elkaar gelegen pixels. Daarbij wordt gewoon alles wat vager.

• bewerken van foto's
• soort egaliseren
• elkaar gelegen pixels
• Daarbij wordt gewoon

NL Naast de belichting is ook het licht zelf zeer belangrijk. In veel situaties zijn de mogelijkheden om dit te beïnvloeden beperkt. Daarom draait het om goede timing en een beetje geluk.

• Naast de belichting
• licht zelf zeer
• beïnvloeden beperkt
• beetje

NL Selecteer het deelvenster Beveiliging en controleer of het vakje naast Schakel JavaScript in is ingeschakeld.

• Selecteer het deelvenster
• naast Schakel JavaScript

NL Als u Kill Switch naast andere functies van Avast SecureLine VPN gebruikt, kan de toegang tot internet worden verstoord. Na het inschakelen van Kill Switch kan het volgende gebeuren:

• Kill Switch naast
• functies van Avast
• VPN gebruikt
• toegang tot internet
• verstoord
• inschakelen van Kill
• volgende

NL Vink het vakje aan naast het product dat of de producten die je wil verlengen. Klik op Toevoegen aan winkelwagen.

• Vink het vakje
• naast het product
• verlengen
• Klik op Toevoegen

NL Naast cloudklanten hebben sommige klanten hebben mogelijk geen toegang tot de broncode van het product vanwege beperkingen op het gebied van exportbeheer in de VS

• product vanwege beperkingen
• gebied van exportbeheer
• VS

NL Naast het verbeteren van incidentmanagement gebruikten Jen en Catherine Jira Service Management met de Automation plug-in (nu een ingebouwde functie) om het proces voor verandermanagement van Nextiva efficiënter te maken

• Naast het verbeteren
• incidentmanagement gebruikten Jen
• Catherine Jira Service
• Automation plug-in
• ingebouwde functie
• proces voor verandermanagement

NL Naast het veranderen van het land van waaruit u uw zoekopdracht uitvoert, zal een SERP checker u ook toestaan om andere parameters van uw zoekopdracht te wijzigen

• Naast het veranderen
• land van waaruit
• zoekopdracht uitvoert
• zal een SERP
• zoekopdracht te wijzigen