Traduzir "naast het museum" para polonês

NL Het Alimentarium, dat aan de oevers van het Léman-meer, in Vevey, Zwitserland, is gelegen is het grootste museum ter wereld dat volledig gewijd is aan de voeding. Het museum is omringd door schitterende pedagogische moestuin.

• Alimentarium
• Vevey
• Zwitserland
• museum ter wereld
• voeding
• museum is omringd
• schitterende pedagogische

NL Het Alimentarium, dat aan de oevers van het Léman-meer, in Vevey, Zwitserland, is gelegen is het grootste museum ter wereld dat volledig gewijd is aan de voeding. Het museum is omringd door schitterende pedagogische moestuin.

• Alimentarium
• Vevey
• Zwitserland
• museum ter wereld
• voeding
• museum is omringd
• schitterende pedagogische

NL Naast het museum valt er heel wat te ontdekken met unieke attracties (de enige in het land) als het filmtheater, het planetarium, het Swiss Chocolate Adventure of de Media World.

• Naast het museum
• unieke attracties
• filmtheater
• planetarium
• Swiss Chocolate Adventure
• Media

NL Het museum voor vormgeving is het museum voor design en visuele communicatie in Zwitserland

• museum voor vormgeving
• museum voor design

NL Een bezoek aan het Natural History Museum en het Milwaukee Art Museum worden aanbevolen

• Milwaukee Art Museum
• aanbevolen

NL Cultuur opsnuiven is gemakkelijk. Zeer dicht bij: Kunstmuseum gezondheidszorg en ongeneeslijken, historische farmacie, Nationaal Archeologisch Museum; Madre Museum voor Hedendaagse Kunst; Echte botanische tuin.

• historische farmacie
• Nationaal Archeologisch Museum
• Kunst
• Echte botanische

NL Directer als ooit tevoren: Naast interactieve stations, verrassende voorwerpen en enorme videoschermen dragen in het museum nu ook mensen van vlees en bloed ? onze communicatoren ? de fascinatie rond de wereld van communicatie uit.

• Directer als ooit
• Naast interactieve stations
• vlees en bloed
• communicatoren
• communicatie

NL Het Ittinger Museum en het Kunstmuseum Thurgau vormen de kern van het conferentie- en cultuurcentrum Kartause Ittingen. In het idyllisch gelegen voormalige klooster bij Frauenfeld in het kanton Thurgau leefden eeuwenlang gemeenschappen van monniken.

• Kunstmuseum Thurgau vormen
• cultuurcentrum Kartause Ittingen
• idyllisch gelegen voormalige
• Thurgau leefden eeuwenlang

NL De New York Times beschrijft het als 'Olympiade van de Kunst', het Parijse dagblad Le Monde als 'de beste ter wereld', de Frankfurter Algemeine noemt het 'Kunst op zijn Best', Vogue spreekt van 'het mooiste hedendaagse museum ter wereld': Art Basel.

• New York Times
• Parijse dagblad Le
• 'de beste ter
• Frankfurter Algemeine noemt
• mooiste hedendaagse museum
• wereld'
• Art

NL De stad staat ook bekend om het Atomium, de Europese Commissie, de Grote Markt, het Zomerfestival van Brussel, het Bloementapijt en het Autoworld-museum (voor de autoliefhebbers onder ons).

• Atomium
• Europese Commissie
• Grote Markt
• Zomerfestival van Brussel

NL Een bezoekje aan het kasteel van Sargans, waarin ook het museum Sarganserland is ondergebracht, is zeker de moeite waard. In de 900 jaar oude toren van het kasteel ontdek je alles over de cultuur en geschiedenis van het Sarganserland.

• Sargans
• Sarganserland is ondergebracht
• zeker de moeite
• cultuur en geschiedenis

NL De stad staat ook bekend om het Atomium, de Europese Commissie, de Grote Markt, het Zomerfestival van Brussel, het Bloementapijt en het Autoworld-museum (voor de autoliefhebbers onder ons).

• Atomium
• Europese Commissie
• Grote Markt
• Zomerfestival van Brussel

NL Renoir, Monet, Cézanne, Gauguin en van Gogh. De stichting waarin het Museum Langmatt van Baden is ondergebracht verenigt al deze belangrijke meesters. De doeken worden tentoongesteld in het origineel bewaard herenhuis van het kunstliefhebbende koppel.

• Renoir
• Monet
• Cézanne
• Langmatt van Baden
• belangrijke meesters
• doeken worden tentoongesteld
• origineel bewaard herenhuis
• kunstliefhebbende

NL Het museum toont de interessante historie en ontwikkeling van het internationale voetbal, kijkt terug op de grote toernooien en laat zien hoe voetbal ook het leven van hele normale mensen beïnvloedt en verrijkt.

• historie en ontwikkeling
• internationale voetbal
• zien hoe voetbal
• leven van hele

NL Richard Wagner woonde zes jaar lang aan de oever van het Vierwoudstedenmeer. Het naar hem vernoemde museum staat te midden van een groot park pal aan het meer, met uniek uitzicht op de bergen. Over een prachtig oeverpad loop je in 30 minuten naar Luzern.

• Richard Wagner woonde
• Vierwoudstedenmeer
• hem vernoemde museum
• bergen
• prachtig oeverpad loop

NL Renoir, Monet, Cézanne, Gauguin en van Gogh. De stichting waarin het Museum Langmatt van Baden is ondergebracht verenigt al deze belangrijke meesters. De doeken worden tentoongesteld in het origineel bewaard herenhuis van het kunstliefhebbende koppel.

• Renoir
• Monet
• Cézanne
• Langmatt van Baden
• belangrijke meesters
• doeken worden tentoongesteld
• origineel bewaard herenhuis
• kunstliefhebbende

NL Het museum toont de interessante historie en ontwikkeling van het internationale voetbal, kijkt terug op de grote toernooien en laat zien hoe voetbal ook het leven van hele normale mensen beïnvloedt en verrijkt.

• historie en ontwikkeling
• internationale voetbal
• zien hoe voetbal
• leven van hele

NL Het meest bezochte museum van Zwitserland geeft een interactieve en veelzijdige kijk op het verleden, het heden en de toekomst van de mobiliteit

• meest bezochte museum
• verleden
• mobiliteit

NL Bij het station Sihlwald bevindt zich ook het bezoekerscentrum van het wildpark Zürich met museum en een vrij en doorlopend toegankelijk bever- en visotterobservatie.

• station Sihlwald bevindt
• Zürich met museum
• vrij en doorlopend

NL Richard Wagner woonde zes jaar lang aan de oever van het Vierwoudstedenmeer. Het naar hem vernoemde museum staat te midden van een groot park pal aan het meer, met uniek uitzicht op de bergen. Over een prachtig oeverpad loop je in 30 minuten naar Luzern.

• Richard Wagner woonde
• Vierwoudstedenmeer
• hem vernoemde museum
• bergen
• prachtig oeverpad loop

NL Met de tram bent u zo bij het Anne Frank-huis en kunt u iconische musea bezoeken, zoals het Rijksmuseum en het Van Gogh Museum

• iconische musea bezoeken
• Gogh Museum

NL Het museum, ontworpen door Mario Botta, is gewijd aan het leven en werk van de belangrijke ijzerkunstenaar Jean Tinguely.

• museum
• ontworpen door Mario
• ijzerkunstenaar Jean

NL Onder het dorpsplein opent het museum met de in scène gezette opgravingsplaats «Zermatlantis» een visuele wereld vol fantastische verhalen.

• scène gezette opgravingsplaats
• visuele wereld vol

NL Van Urs Fischer via Yoko Ono tot Ugo Rondinone: het Migros museum voor hedendaagse kunst heeft zich helemaal toegelegd op eigentijdse kunst - en daarvoor is het Löwenbräu-complex precies de goede locatie.

• Ono tot Ugo
• toegelegd op eigentijdse
• precies de goede

NL In dit mooie gebouw, dat uitkijkt op het Léman-meer en geklasseerd is als historisch monument, is vandaag de dag het Zwitsers nationaal museum ondergebracht.

• mooie gebouw
• monument
• vandaag de dag
• Zwitsers nationaal museum

NL Het museum, ontworpen door Mario Botta, is gewijd aan het leven en werk van de belangrijke ijzerkunstenaar Jean Tinguely.

• museum
• ontworpen door Mario
• ijzerkunstenaar Jean

NL In dit mooie gebouw, dat uitkijkt op het Léman-meer en geklasseerd is als historisch monument, is vandaag de dag het Zwitsers nationaal museum ondergebracht.

• mooie gebouw
• monument
• vandaag de dag
• Zwitsers nationaal museum

NL Onder het dorpsplein opent het museum met de in scène gezette opgravingsplaats «Zermatlantis» een visuele wereld vol fantastische verhalen.

• scène gezette opgravingsplaats
• visuele wereld vol

NL Van Urs Fischer via Yoko Ono tot Ugo Rondinone: het Migros museum voor hedendaagse kunst heeft zich helemaal toegelegd op eigentijdse kunst - en daarvoor is het Löwenbräu-complex precies de goede locatie.

• Ono tot Ugo
• toegelegd op eigentijdse
• precies de goede

NL De doolhofachtige burcht aan de rand van de oude binnenstad van Zug is het oudste niet-religieuze gebouw in de stad Zug en een van haar symbolen. Sinds 1983 bevindt het historische museum van Zug zich in de burcht.

• binnenstad van Zug
• oudste niet-religieuze gebouw
• haar symbolen
• museum van Zug

NL <br> <br> √ Geniet van frietjes of een wafel op de hoek van de Grote Markt <br> √ Bewonder de kunstcollectie in het Musée Fin-de-Siècle Museum <br> √ Fan van strips? Breng een bezoekje aan het Belgisch Stripmuseum

• Geniet van frietjes
• Grote Markt
• Bewonder de kunstcollectie
• Musée Fin-de-Siècle Museum
• Fan van strips
• Breng een bezoekje
• Belgisch Stripmuseum

NL In slechts 15 min bereikt u de Grande Poste, de Casbah, de Notre-Dame d'Afrique-basiliek, het Raïs-paleis en het fantastische Bardo-nationaal museum.

• slechts min bereikt
• Grande Poste
• Casbah
• Notre-Dame d'Afrique-basiliek
• Bardo-nationaal

NL Het hostel heeft een toplocatie op slechts 8 minuten lopen van het Natuurhistorisch Museum en 6 minuten lopen van Plaza de la Reina

• slechts minuten lopen
• lopen van Plaza
• la Reina

NL Het Parc Vernex ligt aan de oever van het Meer van Genève direct naast het auditorium Strawinsky en biedt wandelaars een groenvoorziening in het verlengde van de bloeiende kades van de Montreux Riviera

• Parc Vernex ligt
• Genève direct naast
• wandelaars een groenvoorziening
• Riviera

NL Het groene vinkje naast het veld met het serienummer wil zeggen dat het serienummer geldig is.

• groene vinkje naast
• geldig

NL Het Parc Vernex ligt aan de oever van het Meer van Genève direct naast het auditorium Strawinsky en biedt wandelaars een groenvoorziening in het verlengde van de bloeiende kades van de Montreux Riviera

• Parc Vernex ligt
• Genève direct naast
• wandelaars een groenvoorziening
• Riviera

NL Laat de muisknop los om het pad te voltooien. Als u een gesloten pad wilt maken, sleept u de lijn naar het beginpunt van het pad (er wordt een cirkeltje weergegeven naast de aanwijzer wanneer de aanwijzer op het beginpunt komt).

• Laat de muisknop
• pad te voltooien
• gesloten pad wilt
• cirkeltje weergegeven naast
• beginpunt komt

NL Museum Aargau ? geschiedenis op het 'strijdtoneel' beleven

• Museum Aargau
• beleven

NL Eeuwenlang betekende het bezit van zout rijkdom en macht. De in de vijftiende eeuw ontdekte zoutbronnen van Bex worden tegenwoordig nog steeds ontgonnen. De mijn kan worden bezichtigd, een museum toont de zoutwinning van 1684 tot nu.

• vijftiende eeuw ontdekte
• Bex worden tegenwoordig
• steeds ontgonnen

NL Het museum bevat een ontelbare hoeveelheid vondsten alsook de belangrijkste zilverschat uit de late Oudheid

• hoeveelheid vondsten alsook
• late Oudheid

NL Eeuwenlang betekende het bezit van zout rijkdom en macht. De in de vijftiende eeuw ontdekte zoutbronnen van Bex worden tegenwoordig nog steeds ontgonnen. De mijn kan worden bezichtigd, een museum toont de zoutwinning van 1684 tot nu.

• vijftiende eeuw ontdekte
• Bex worden tegenwoordig
• steeds ontgonnen

NL Park bij het Richard Wagner Museum

• Wagner Museum

NL Maar vanuit het museum ben je ook razendsnel bovenin de bergen – de meest uiteenlopende uitstapjes naar de bergen van Oost- en Midden-Zwitserland zijn vanuit Winterthur gemakkelijk te bereiken.

• vanuit het museum
• meest uiteenlopende uitstapjes
• bergen van Oost-
• Midden-Zwitserland zijn vanuit

NL Het etnografische museum van de stad Genève werd in 1901 gesticht en heeft tegenwoordig een van de grootste volkenkundige collecties van Zwitserland

• stad Genève werd
• grootste volkenkundige collecties
• Zwitserland

NL Binnenplaats en het museum over zijn leven zijn een bezoek waard!

• waard

NL Het museum bevat een ontelbare hoeveelheid vondsten alsook de belangrijkste zilverschat uit de late Oudheid

• hoeveelheid vondsten alsook
• late Oudheid

NL Een museum over de functie en rol van de molens maakt het nut van waterkracht duidelijk en geeft inzicht in de bijzonderheden van de Jura

• maakt het nut
• Jura

NL Het museum neemt bezoekers mee op een tijdreis in de voetsporen van de boeren klokkenmakers in de Neuenburger Jura.

• museum neemt bezoekers
• Neuenburger

NL Tegenwoordig vind je in Castello Visconti het archeologische museum met een collectie waardevolle vazen en met de mond geblazen glazen kelken

• mond geblazen glazen

NL Het Patek Philippe Museum neemt zijn bezoekers mee op een 500-jarige tijdreis door de geschiedenis van de horlogemakerij.

• Patek Philippe Museum