Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "mixen veel voordelen" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mixen veel voordelen" de holandês para polonês

Traduções de mixen veel voordelen

"mixen veel voordelen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

veel a aby ale bardziej bardzo bez być ci co czy dla dlatego do dobrze dużo dzięki gdy i ich inne innych innymi jak jakie jako jakości jednak jednym jest jeśli już każdego kilka która które której który których lepiej lub mnóstwo może na nawet nich nie niż o od oraz oznacza po podczas przez przy przypadku roku również różnych sposób strony są tak takich takie także te tego tej ten też to twój tylko tym w wiele wiele różnych wieloma wielu więc więcej wszystkich wszystkie wszystko z za za pomocą zbyt ze że
voordelen a aby ci co dla do dostęp dzięki firmy ich jak jego jest korzystania korzyści ma mogą możesz na narzędzia nie o od oferuje po pro programu przez są tak to usługi użytkowników w wszystkie z zalet zalety ze

Tradução de holandês para polonês de mixen veel voordelen

holandês
polonês

NL Creatief mixen: het vrij routen van plug-ins, de intuïtieve aansturing van effecten voor losse audio-objecten en de VCA-schuifregelaars zorgen voor nog meer vrijheid bij het mixen.

PL Kreatywne miksowanie: dowolne trasowanie wtyczek, intuicyjne zarządzanie efektami dla poszczególnych obiektów dźwiękowych i potencjometrów VCA zapewniają jeszcze więcej niezależności podczas tworzenia miksów.

holandês polonês
plug-ins wtyczek
effecten efektami
en i
objecten obiektów

NL Creatief mixen: het vrij routen van plug-ins, de intuïtieve aansturing van effecten voor losse audio-objecten en de VCA-schuifregelaars zorgen voor nog meer vrijheid bij het mixen.

PL Kreatywne miksowanie: dowolne trasowanie wtyczek, intuicyjne zarządzanie efektami dla poszczególnych obiektów dźwiękowych i potencjometrów VCA zapewniają jeszcze więcej niezależności podczas tworzenia miksów.

holandês polonês
plug-ins wtyczek
effecten efektami
en i
objecten obiektów

NL Als het niveau juist is ingesteld levert dat later bij het mixen veel voordelen op waardoor u sneller een goede mix krijgt.

PL Prawidłowy poziom – podczas późniejszego procesu miksowania – będzie w wielu miejscach oddziaływał w pozytywny sposób, a Ty szybciej osiągniesz lepsze zmiksowanie.

holandês polonês
niveau poziom
veel wielu
sneller szybciej

NL In geval van annulering moeten alle voordelen die de ene partij van de andere ontvangt, worden teruggegeven en moeten alle economische voordelen worden terugbetaald

PL W razie anulowania umowy należy zwrócić wszelkie korzyści otrzymane od drugiej strony i spłacić wszelkie uzyskane korzyści ekonomiczne

holandês polonês
geval razie
moeten należy
alle wszelkie
voordelen korzyści
en i

NL Of het nu gaat om geluidsexperimenten, snelle mixen of de finishing touch: de wizardFX Suite biedt veelzijdige dynamische, kleur- en modulatie-effecten met een uniek bedieningsconcept

PL Do eksperymentów z dźwiękiem, szybkiego miksowania lub ostatniego szlifu: wizardFX Suite zapewnia uniwersalne efekty dynamiki, Coloration i Modulation z jedną, wyjątkową koncepcją obsługi

holandês polonês
of lub
snelle szybkiego
suite suite
biedt zapewnia
en i
effecten efekty

NL Meer creativiteit in professioneel mixen en masteren

PL Jeszcze więcej możliwości do profesjonalnych miksów i masteringu

holandês polonês
in w
en i

NL Of het nu gaat om modulatie, dynamiek of kleur, of het nu gaat om geluidsexperimenten, snelle mixen of de final touch: je hoeft alleen maar de juiste preset te selecteren en de intensiteit te regelen met slechts één regelaar

PL Modulation, Dynamics lub Coloration, do eksperymentów z dźwiękiem, szybkiego miksowania lub ostatniego szlifu: wystarczy wybrać odpowiednie ustawienie początkowe i ustawić intensywność za pomocą tylko jednego regulatora

holandês polonês
of lub
snelle szybkiego
en i
selecteren wybrać

NL Zo kunnen gebruikers die geen tot weinig ervaring in de muziek bewerken hebben ook mixen.

PL W ten sposób remiksy powiodą się również użytkownikom, bez wcześniejszego doświadczenia z tworzeniem muzyki.

holandês polonês
gebruikers użytkownikom
muziek muzyki

NL Aanvullend kan in het mix-programma toegang worden verkregen op de grote soundpool met duizenden instrumentenonderdelen om de mixen creatief aan te vullen of te vervormen

PL Dodatkowo program remix ma dostęp do szerokiego Soundpool z tysiącem części instrumentów, aby kreatywnie uzupełniać lub zniekształcać remiksy

holandês polonês
toegang dostęp
of lub
programma program

NL Music Maker is met de hierin opgenomen Remix Agent het perfecte programma om eigen mixen aan te maken

PL Music Maker wyposażono w kreator remiksów, aby tworzyć perfekcyjny program do własnych remiksów

holandês polonês
music music
programma program
eigen własnych

NL Games spelen, gadgets uitpakken, beats mixen: wat je ook doet, Cam Link 4K zet het live op je computer zodat je het moeiteloos massaal kunt verspreiden

PL Granie w gry, rozpakowywanie gadżetów, miksowanie bitów — wszystko, co sprawia, że Twój świat się kręci – Cam Link 4K umieści to na żywo na Twoim komputerze, aby umożliwić masową dystrybucję bez wysiłku

holandês polonês
link link
computer komputerze

NL Mixen: juist afstemmen voor je beats

PL Miksowanie: Precyzyjne dostrajanie Twoich beatów

holandês polonês
voor w
je twoich

NL De passende effecten voor snelle mixen en elke klank: de wizardFX Suite biedt veelzijdige dynamische, kleur- en modulatie-effecten met een uniek bedieningsconcept

PL Odpowiednie efekty do szybkiego miksowania i każdego dźwięku: wizardFX Suite zapewnia uniwersalne efekty dynamiki, Coloration i Modulation z jedną, wyjątkową koncepcją obsługi

holandês polonês
effecten efekty
snelle szybkiego
en i
suite suite
biedt zapewnia

NL Mixen is een belangrijke stap aan het einde van je songproductie. In deze clip leer je hoe je het volume zo kunt instellen dat geen instrument of opname te hard of te zacht staat.

PL Miksowanie jest ważnym krokiem na końcu produkcji Twojego utworu. W tym klipie dowiesz się, jak regulować głośność, aby żaden instrument lub nagranie nie było zbyt głośne lub zbyt ciche.

holandês polonês
belangrijke ważnym
stap krokiem
einde końcu
of lub
volume głośność

NL Zeer configureerbare noise gate met zijketenfilters, nat/droog mixen en meer.

PL Bramka szumów z wieloma możliwościami konfiguracji oraz filtrami łańcucha bocznego, miksu mokrych/suchych sygnałów itp.

holandês polonês
en oraz

NL Leer hoe je volledige muzikale nummers creëert, van de compositie en de audiomontage tot het mixen en masteren

PL Naucz się cyfrowo tworzyć utwory muzyczne i opanuj kompozycję, edycję audio, miksowanie i mastering

holandês polonês
en i

NL Elektronische muziek mixen: van beginner tot DJ

PL Miksowanie muzyki elektronicznej: od początkującego do DJ-a

holandês polonês
elektronische elektronicznej
muziek muzyki

NL Leer de basis van mixen met fysieke en digitale formaten om je eerste DJ-set samen te stellen

PL Naucz się podstaw miksować przy użyciu metod fizycznych i cyfrowych oraz zbuduj swój pierwszy sprzęt DJ-ski

holandês polonês
basis podstaw
fysieke fizycznych
digitale cyfrowych
eerste pierwszy
je swój

NL Leer liedjes te mixen die via professionele processen het volledige potentieel van instrumenten en stemmen naar voren brengen

PL Dowiedz się, jak miksować utwory muzyczne tak, aby wydobyć z nich cały potencjał instrumentów i głosów przy użyciu profesjonalnych procesów

holandês polonês
professionele profesjonalnych
processen procesów
en i
potentieel potencjał

NL Leer muziek mixen met je computer of iPad

PL Naucz się miksować muzykę na komputerze lub iPadzie

holandês polonês
met na
computer komputerze
of lub
muziek muzykę

NL Of het nu gaat om geluidsexperimenten, snelle mixen of de finishing touch: de wizardFX Suite biedt veelzijdige dynamische, kleur- en modulatie-effecten met een uniek bedieningsconcept

PL Do eksperymentów z dźwiękiem, szybkiego miksowania lub ostatniego szlifu: wizardFX Suite zapewnia uniwersalne efekty dynamiki, Coloration i Modulation z jedną, wyjątkową koncepcją obsługi

holandês polonês
of lub
snelle szybkiego
suite suite
biedt zapewnia
en i
effecten efekty

NL Of het nu gaat om modulatie, dynamiek of kleur, of het nu gaat om geluidsexperimenten, snelle mixen of de final touch: je hoeft alleen maar de juiste preset te selecteren en de intensiteit te regelen met slechts één regelaar

PL Modulation, Dynamics lub Coloration, do eksperymentów z dźwiękiem, szybkiego miksowania lub ostatniego szlifu: wystarczy wybrać odpowiednie ustawienie początkowe i ustawić intensywność za pomocą tylko jednego regulatora

holandês polonês
of lub
snelle szybkiego
en i
selecteren wybrać

NL Meer creativiteit in professioneel mixen en masteren

PL Jeszcze więcej możliwości do profesjonalnych miksów i masteringu

holandês polonês
in w
en i

NL Mixen is een belangrijke stap aan het einde van je songproductie. In deze clip leer je hoe je het volume zo kunt instellen dat geen instrument of opname te hard of te zacht staat.

PL Miksowanie jest ważnym krokiem na końcu produkcji Twojego utworu. W tym klipie dowiesz się, jak regulować głośność, aby żaden instrument lub nagranie nie było zbyt głośne lub zbyt ciche.

holandês polonês
belangrijke ważnym
stap krokiem
einde końcu
of lub
volume głośność

NL Zo kunnen gebruikers die geen tot weinig ervaring in de muziek bewerken hebben ook mixen.

PL W ten sposób remiksy powiodą się również użytkownikom, bez wcześniejszego doświadczenia z tworzeniem muzyki.

holandês polonês
gebruikers użytkownikom
muziek muzyki

NL Aanvullend kan in het mix-programma toegang worden verkregen op de grote soundpool met duizenden instrumentenonderdelen om de mixen creatief aan te vullen of te vervormen

PL Dodatkowo program remix ma dostęp do szerokiego Soundpool z tysiącem części instrumentów, aby kreatywnie uzupełniać lub zniekształcać remiksy

holandês polonês
toegang dostęp
of lub
programma program

NL Music Maker is met de hierin opgenomen Remix Agent het perfecte programma om eigen mixen aan te maken

PL Music Maker wyposażono w kreator remiksów, aby tworzyć perfekcyjny program do własnych remiksów

holandês polonês
music music
programma program
eigen własnych

NL In tegenstelling tot effecten bij het mixen was het bij de montage niet mogelijk wijzigingen vooraf te beluisteren of ongedaan te maken

PL W przeciwieństwie do efektów miksowania podczas cięcia nie było możliwości odsłuchania zmian i ich cofania

holandês polonês
wijzigingen zmian
in tegenstelling tot przeciwieństwie
was było
mogelijk możliwości

NL Vanaf het schrijven van het nummer en de eerste opname tot aan het bewerken, mixen en masteren hebt u de beschikking over tal van gereedschappen en workflows die het werken met dit DAW bijzonder aangenaam maken.

PL Począwszy od pisania piosenek, przez nagrywanie i edytowanie, aż po miksowanie i masterowanie masz do dyspozycji niezliczoną ilość narzędzi, a przyjazne procesy pracy sprawiają, że praca z DAW jest niesamowicie przyjemna.

holandês polonês
schrijven pisania
en i

NL Games spelen, gadgets uitpakken, beats mixen: wat je ook doet, Cam Link 4K zet het live op je computer zodat je het moeiteloos massaal kunt verspreiden

PL Granie w gry, rozpakowywanie gadżetów, miksowanie bitów — wszystko, co sprawia, że Twój świat się kręci – Cam Link 4K umieści to na żywo na Twoim komputerze, aby umożliwić masową dystrybucję bez wysiłku

holandês polonês
link link
computer komputerze

NL Zeer configureerbare noise gate met zijketenfilters, nat/droog mixen en meer.

PL Bramka szumów z wieloma możliwościami konfiguracji oraz filtrami łańcucha bocznego, miksu mokrych/suchych sygnałów itp.

holandês polonês
en oraz

NL Leer hoe je volledige muzikale nummers creëert, van de compositie en de audiomontage tot het mixen en masteren

PL Naucz się cyfrowo tworzyć utwory muzyczne i opanuj kompozycję, edycję audio, miksowanie i mastering

holandês polonês
en i

NL Elektronische muziek mixen: van beginner tot DJ

PL Miksowanie muzyki elektronicznej: od początkującego do DJ-a

holandês polonês
elektronische elektronicznej
muziek muzyki

NL Leer de basis van mixen met fysieke en digitale formaten om je eerste DJ-set samen te stellen

PL Naucz się podstaw miksować przy użyciu metod fizycznych i cyfrowych oraz zbuduj swój pierwszy sprzęt DJ-ski

holandês polonês
basis podstaw
fysieke fizycznych
digitale cyfrowych
eerste pierwszy
je swój

NL Leer liedjes te mixen die via professionele processen het volledige potentieel van instrumenten en stemmen naar voren brengen

PL Dowiedz się, jak miksować utwory muzyczne tak, aby wydobyć z nich cały potencjał instrumentów i głosów przy użyciu profesjonalnych procesów

holandês polonês
professionele profesjonalnych
processen procesów
en i
potentieel potencjał

NL Leer muziek mixen met je computer of iPad

PL Naucz się miksować muzykę na komputerze lub iPadzie

holandês polonês
met na
computer komputerze
of lub
muziek muzykę

NL Enige basiskennis van muziektheorie is vereist. U hebt ook de mogelijkheid nodig om muziek op te nemen, te bewerken en te mixen in een digitaal audiowerkstation.

PL Wymagane jest pewne podstawowe zrozumienie teorii muzyki. Będziesz także potrzebować możliwości nagrywania, edycji i miksowania muzyki w cyfrowej stacji roboczej audio.

holandês polonês
ook także
mogelijkheid możliwości
muziek muzyki
bewerken edycji
en i
een tak
digitaal cyfrowej

NL Online cursus - Elektronische muziek mixen: van beginner tot DJ (Chuck Pereda) | Domestika

PL Kurs online - Miksowanie muzyki elektronicznej: od początkującego do DJ-a (Chuck Pereda) | Domestika

holandês polonês
online online
cursus kurs
elektronische elektronicznej
muziek muzyki

NL Zet het volume op elf en ga aan de slag als DJ met Chuck Pereda — ook bekend als Chuck Pee — DJ en radiopresentator met meer dan 20 jaar ervaring met mixen op clubs, feesten, radioshows en meer

PL Podkręć głośność do jedenastu i zacznij pracę jako DJ z Chuckiem Peredą — znanym również jako Chuck Pee — DJ-em i prezenterem radiowym z ponad 20-letnim doświadczeniem w miksowaniu w klubach, imprezach, programach radiowych i nie tylko

holandês polonês
en i
ervaring doświadczeniem
volume głośność
ook również

NL In deze cursus leer je de basis van elektronische muziek mixen, wat er nodig is om een demo set samen te stellen en de sleutels tot een succesvolle presentatie.

PL Na tym kursie nauczysz się podstaw miksowania muzyki elektronicznej, co jest niezbędne do złożenia zestawu demonstracyjnego i kluczy do udanej prezentacji.

holandês polonês
cursus kursie
basis podstaw
elektronische elektronicznej
muziek muzyki
wat co
en i
presentatie prezentacji
nodig niezbędne

NL Chuck Pereda, beter bekend als Chuck Pee, is een freestyle DJ en radio- en televisiepresentator met meer dan 20 jaar ervaring met het mixen van muziek in clubs, feesten en meer.

PL Chuck Pereda, lepiej znany jako Chuck Pee, jest DJ-em freestyle'owym oraz prezenterem radiowym i telewizyjnym z ponad 20-letnim doświadczeniem w miksowaniu muzyki w klubach, na imprezach i nie tylko.

holandês polonês
bekend znany
ervaring doświadczeniem
muziek muzyki

NL Verken de tools van Ableton Live voor mixen, plug-ins en mastering om je laatste stuk meer samenhangend te laten klinken

PL Poznaj narzędzia Ableton Live do miksowania, wtyczek i masteringu, aby Twój końcowy utwór brzmiał bardziej spójnie

holandês polonês
tools narzędzia
plug-ins wtyczek
en i
laatste końcowy
meer bardziej
live live
je twój

NL Wat zijn de voordelen voor marketeers? Ontzettend veel! Neem bijvoorbeeld empathy mapping, customer journey mapping, effectieve kick-offs en elevator pitches, om er zomaar een paar te noemen.

PL Co mogą tam znaleźć dla siebie marketingowcy? Bardzo wiele! Warto wymienić choćby tworzenie mapy empatii czy ścieżki klienta, efektywne sposoby na rozpoczęcie projektu albo na krótką prezentację.

holandês polonês
customer klienta
zijn siebie

NL Een cloudgebaseerde threats analyseservice biedt veel voordelen in vergelijking met traditionele systemen

PL Usługa analizy zagrożeń działająca w chmurze ma wiele zalet w porównaniu z tradycyjnymi rozwiązaniami

holandês polonês
voordelen zalet

NL Client Security is een zakelijke beveiligingsoplossing die jaar in, jaar uit de beste bescherming biedt voor endpoints met Windows. Dit is veel meer dan alleen een anti-malwareoplossing. Client Security biedt onder meer de volgende voordelen:

PL Client Security jest produktem ochronnym dla biznesu, który oferuje Ci od lat najlepszą ochronę systemu Windows na Twoich punktach końcowych. Client Security oferuje:

NL Er zijn veel meer voordelen voor een bedrijf om een ​​chat-app voor website te gebruiken

PL Istnieje wiele innych korzyści dla firmy, aby korzystać z aplikacji czatu na żywo dla strony internetowej

holandês polonês
voordelen korzyści
bedrijf firmy
er zijn istnieje
chat czatu

NL Voor slechts € 25 per jaar krijg je heel veel voordelen, terwijl je tegelijkertijd DAN's missie voor het bieden van medische noodhulp en het promoten van duikveiligheid ondersteunt.

PL Za jedyne 25€ rocznie otrzymujesz wiele korzyści równocześnie wspierając misję DAN, która polega na zapewnianiu opieki medycznej w sytuacjach awaryjnych i promowaniu bezpieczeństwa nurkowania.

holandês polonês
voordelen korzyści
en i

NL Voordelen zijn onder meer medisch advies & specialist verwijzingen, deelname aan duikveiligheidsseminars & congressen en nog veel meer.

PL Korzyści obejmują porady medyczne i skierowania do specjalistów, udział w seminariach i konferencjach na temat bezpieczeństwa nurkowania i wiele innych.

holandês polonês
voordelen korzyści
advies porady
en i

NL De systeemoplossingen van SABA hebben één ding met elkaar gemeen: duurzaamheid. Daardoor leveren de uitstekende chemische resistentie en de unieke productsamenstelling van onze polysulfide producten veel voordelen op.

PL Rozwiązania systemowe SABA mają jedną wspólną cechę: trwałość. Wynikający z tego doskonały poziom odporności chemicznej i wyjątkowy skład naszych produktów wielosiarczkowych ma wiele zalet.

holandês polonês
saba saba
en i
onze naszych
producten produktów
veel wiele
voordelen zalet

NL Je bent freelancer of een klein bureau en ontwikkelt WordPress projecten voor je klanten? Profiteer dan van gratis ontwikkeling en nog veel meer voordelen!

PL Pracujesz jako freelancer lub prowadzisz małą agencją i projektujesz rozwiązania dla swoich klientów w oparciu o WordPress? Oferujemy Ci możliwość pracy bez ponoszenia kosztów z własnej kieszeni oraz szereg dodatkowych korzyści!

holandês polonês
of lub
wordpress wordpress
klanten klientów
voordelen korzyści
freelancer freelancer
bureau agencją
meer dodatkowych

Mostrando 50 de 50 traduções