NL Voor elk mailhosting tarief koop je altijd een mailbox. Wil je meerdere mailboxen b.v. voor meerdere werknemers / binnen het bedrijf inrichten, is het noodzakelijk om meerdere mailboxen te bestellen.
Traduzir "meerdere blogs hebt" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "meerdere blogs hebt" de holandês para polonês
Traduções de meerdere blogs hebt
"meerdere blogs hebt" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de holandês para polonês de meerdere blogs hebt
holandês
polonês
PL W każdym planie hostingowym dostajesz jedną skrzynkę pocztową w cenie. Jeśli chcesz założyć więcej skrzynek, np. dla kilku pracowników firmy, musisz je zamówić osobno.
| holandês | polonês |
|---|---|
| werknemers | pracowników |
| bedrijf | firmy |
NL Eén tegoed is slechts toepasbaar op één product. Als je meerdere tegoeden hebt, kun je ze gebruiken voor een bestelling met meerdere artikelen. Elk tegoed wordt automatisch toegepast op het/de duurste artikel(en).
PL Pojedynczy rabat dotyczy tylko jednego produktu. Jeśli masz więcej rabatów, możesz użyć ich do zamówienia zawierającego wiele pozycji. Rabat zostanie automatycznie zastosowany do najdroższego produktu/produktów.
| holandês | polonês |
|---|---|
| slechts | tylko |
| als | jeśli |
| wordt | zostanie |
| automatisch | automatycznie |
| gebruiken | użyć |
NL Van kwartaalplanningsdocumenten tot blogs van nieuwe medewerkers: alles zit in Confluence.
PL Od kwartalnych dokumentów planistycznych po blogi nowych pracowników, wszystko ożywa w Confluence.
| holandês | polonês |
|---|---|
| nieuwe | nowych |
| medewerkers | pracowników |
| confluence | confluence |
NL Ja, er zijn sjablonen voor verticale banner advertenties. De brede wolkenkrabber is de perfecte maat om op de zijbalk van je website te plaatsen of op de sites en blogs van je affiliates.
PL Tak, są tam szablony do tworzenia pionowych reklam banerowych. Rozmiar szeroki skyscraper to idealny rozmiar do umieszczenia na pasku bocznym Twojej strony internetowej lub na stronach Twoich partnerów i na blogach.
| holandês | polonês |
|---|---|
| sjablonen | szablony |
| advertenties | reklam |
| perfecte | idealny |
| en | i |
NL Krachtige servers voor WordPress bureaus, freelancers, WooCommerce shops, magazines, blogs en KMO's.
PL Serwery o wysokiej wydajności dla agencji WordPress, freelancerów, sklepów WooCommerce, redakcji, blogów oraz małych i średnich przedsiębiorstw.
| holandês | polonês |
|---|---|
| servers | serwery |
| wordpress | wordpress |
| woocommerce | woocommerce |
NL Het MH Magazine WordPress theme is speciaal ontwikkeld voor redactionele websites zoals online magazines, professionele blogs of nieuwssites
PL Magazyn WordPress MH Theme został stworzony specjalnie dla stron redakcyjnych, takich jak magazyny internetowe, profesjonalne blogi czy serwisy informacyjne
| holandês | polonês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| speciaal | specjalnie |
| websites | stron |
| online | internetowe |
| theme | theme |
NL Krachtige servers voor WordPress bureaus, freelancers, WooCommerce shops, tijdschriften, uitgevers, blogs en KMO's.
PL Wysokowydajne serwery dla agencji WordPress, freelancerów, sklepów WooCommerce, magazynów, wydawców, blogów i MŚP.
| holandês | polonês |
|---|---|
| servers | serwery |
| wordpress | wordpress |
| woocommerce | woocommerce |
| en | i |
NL Krachtige servers voor WordPress agentschappen, freelancers, WooCommerce winkels, tijdschriften, blogs en het MKB.
PL Wysokowydajne serwery dla agencji WordPress , freelancerów, sklepów WooCommerce , magazynów, blogów oraz małych i średnich przedsiębiorstw.
| holandês | polonês |
|---|---|
| servers | serwery |
| wordpress | wordpress |
| woocommerce | woocommerce |
| winkels | sklepów |
NL Blogs zijn nog steeds populair op internet en het is nog nooit zo eenvoudig geweest om een succesvolle blog te beginnen over elk onderwerp dat je maar kunt bedenken.
PL Blogi są nadal popularne w Internecie i założenie udanego bloga na dowolny temat nigdy nie było prostsze.
| holandês | polonês |
|---|---|
| populair | popularne |
| en | i |
| geweest | było |
| blog | bloga |
| onderwerp | temat |
NL Met de Nicepage website builder kunt u elke website ontwerpen, inclusief de beste responsieve zakelijke websites, blogs en portfolio's
PL Korzystając z kreatora witryn Nicepage, możesz zaprojektować dowolną witrynę, w tym najlepsze responsywne witryny biznesowe, blogi i portfolio
| holandês | polonês |
|---|---|
| inclusief | w tym |
| responsieve | responsywne |
| zakelijke | biznesowe |
| en | i |
| portfolio | portfolio |
NL Ik gebruik deze plugin nu al een paar jaar op veel van mijn blogs
PL Używam tej strony Plugin od kilku lat na wielu moich blogach
| holandês | polonês |
|---|---|
| plugin | plugin |
| veel | wielu |
| mijn | moich |
NL Het probleem van veel blogs is onwetendheid
PL Problemem wielu blogów jest ignorancja
| holandês | polonês |
|---|---|
| probleem | problemem |
| van | w |
| veel | wielu |
NL Op zijn blog schrijft hij regelmatig over hoe blogs en online magazines succesvol gevormd kunnen worden
PL Na swoim blogu regularnie pisze o tym, jak blogi i magazyny internetowe mogą odnieść sukces
| holandês | polonês |
|---|---|
| blog | blogu |
| regelmatig | regularnie |
| hoe | jak |
| en | i |
| online | internetowe |
| succesvol | sukces |
| kunnen | mogą |
NL Daarnaast biedt hij hulp bij het opzetten van blogs met WordPress en bij optimalisatiewerkzaamheden.
PL Ponadto oferuje pomoc przy zakładaniu blogów z WordPress oraz przy pracach optymalizacyjnych.
| holandês | polonês |
|---|---|
| daarnaast | ponadto |
| biedt | oferuje |
| hulp | pomoc |
| wordpress | wordpress |
| en | oraz |
NL Het is niet voor niets dat grote blogs hun eigen social media management medewerkers in dienst hebben
PL Nie bez powodu duże blogi zatrudniają własny personel zarządzający mediami społecznościowymi
| holandês | polonês |
|---|---|
| grote | duże |
| eigen | własny |
NL Schrijf effectieve SEO-inhoud voor blogs, websites en sociale media-accounts
PL Napisz skuteczną zawartość SEO dla blogów, stron internetowych i kont mediów społecznościowych
| holandês | polonês |
|---|---|
| schrijf | napisz |
| en | i |
| sociale | społecznościowych |
| inhoud | zawartość |
| seo | seo |
| accounts | kont |
| media | mediów |
NL Het OneSpan-gemeenschapsportaal is een one-stop-shop voor ontwikkelaars met toegang tot forums, blogs, documentatie en SDK-downloads. Ons gemeenschapsportaal bezoeken.
PL OneSpan Community to portal kompleksowego wsparcia dla programistów umożliwiający dostęp do forów, blogów, dokumentacji i zestawów SDK do pobrania. Odwiedź portal OneSpan Community.
| holandês | polonês |
|---|---|
| toegang | dostęp |
| documentatie | dokumentacji |
| en | i |
| sdk | sdk |
| downloads | pobrania |
NL Ja, er zijn sjablonen voor verticale banner advertenties. De brede wolkenkrabber is de perfecte maat om op de zijbalk van je website te plaatsen of op de sites en blogs van je affiliates.
PL Tak, są tam szablony do tworzenia pionowych reklam banerowych. Rozmiar szeroki skyscraper to idealny rozmiar do umieszczenia na pasku bocznym Twojej strony internetowej lub na stronach Twoich partnerów i na blogach.
| holandês | polonês |
|---|---|
| sjablonen | szablony |
| advertenties | reklam |
| perfecte | idealny |
| en | i |
NL Van kwartaalplanningsdocumenten tot blogs van nieuwe medewerkers: alles zit in Confluence.
PL Od kwartalnych dokumentów planistycznych po blogi nowych pracowników, wszystko ożywa w Confluence.
| holandês | polonês |
|---|---|
| nieuwe | nowych |
| medewerkers | pracowników |
| confluence | confluence |
NL Ontvang granulaire meldingen en pas deze aan om op de hoogte te blijven van de veranderingen in je ruimten, pagina's (zelfs child pages!) en blogs.
PL Dostosuj i otrzymuj szczegółowe powiadomienia, aby być na bieżąco ze zmianami we wszystkich swoich przestrzeniach, na wszystkich stronach (nawet podrzędnych!) i blogach.
| holandês | polonês |
|---|---|
| ontvang | otrzymuj |
| meldingen | powiadomienia |
| en | i |
| pagina | stronach |
NL Bekijk links met voorbeelden van pagina's, blogs en opmerkingen, wanneer je ze met je team deelt in je kanaal.
PL Zobacz podgląd łączy do stron, blogów i komentarzy podczas udostępniania ich zespołowi na swoim kanale.
| holandês | polonês |
|---|---|
| bekijk | zobacz |
| pagina | stron |
| en | i |
| opmerkingen | komentarzy |
| team | zespołowi |
| kanaal | kanale |
NL Deel het laatste nieuws met blogs die transparantie en inclusiviteit stimuleren en zorg zo voor solidariteit.
PL Przekazuj najnowsze wiadomości i zbliż do siebie cały zespół dzięki blogom, które promują przejrzystość i integrację.
| holandês | polonês |
|---|---|
| laatste | najnowsze |
| nieuws | wiadomości |
| en | i |
| transparantie | przejrzystość |
NL In sommige delen van de wereld krijgen gebruikers volledige toegang tot muziek, TV en andere streaming services, maar op andere plaatsen worden zelfs educatiediensten en -blogs geblokkeerd
PL W niektórych częściach globu użytkownicy otrzymują pełen dostęp do muzyki, telewizji i innych usług streamowania, podczas gdy w innych blokowane są nawet programy edukacyjne i blogi
| holandês | polonês |
|---|---|
| sommige | niektórych |
| gebruikers | użytkownicy |
| volledige | pełen |
| toegang | dostęp |
| muziek | muzyki |
| en | i |
| andere | innych |
| services | usług |
NL Over Hostinger Onze Technologie Roadmap Contact Blogs
PL O nas Nasza technologia Roadmapa (EN) Kontakt Blog
NL Over Hostinger Onze Technologie Roadmap Contact Blogs
PL O nas Nasza technologia Roadmapa (ENG) Kontakt Blog
NL De perfecte keus voor blogs, e-commerce sites en veel meer
PL Idealny wybór jeśli chcesz prowadzić blog, dla sklepów internetowych i wielu innych
NL Webcontent komt overal voor: in blogs, op het nieuws, in productbeschrijvingen, in persberichten en in toeristische teksten
PL Treści stron internetowych są wszędzie: artykuły blogowe, aktualności, opisy produktów, informacje prasowe, teksty turystyczne
NL Over Hostinger Onze Technologie Roadmap Contact Blogs
PL O nas Nasza technologia Roadmapa (ENG) Kontakt Blog
NL Over Hostinger Onze Technologie Roadmap Contact Blogs
PL O nas Nasza technologia Roadmapa (ENG) Kontakt Blog
NL Over Hostinger Onze Technologie Roadmap Contact Blogs
PL O nas Nasza technologia Roadmapa (ENG) Kontakt Blog
NL Over Hostinger Onze Technologie Roadmap Contact Blogs
PL O nas Nasza technologia Roadmapa (ENG) Kontakt Blog
NL Over Hostinger Onze Technologie Roadmap Contact Blogs
PL O nas Nasza technologia Roadmapa (ENG) Kontakt Blog
NL Over Hostinger Onze Technologie Roadmap Contact Blogs
PL O nas Nasza technologia Roadmapa (ENG) Kontakt Blog
NL Het is altijd slim om meerdere kopieën van belangrijke bestanden te bewaren. Maar dit leidt vaak tot meer exemplaren dan je nodig hebt, waardoor je schijven vollopen, of je komt zo op plekken tegen waar je er niks aan hebt.
PL Utrzymywanie wielu kopii ważnych plików wcale nie jest złym pomysłem. Taki zwyczaj może jednak doprowadzić do stanu, gdy kopii jest znacznie więcej niż faktycznie potrzeba, zajmują zbyt dużo miejsca lub po prostu przeszkadzają.
| holandês | polonês |
|---|---|
| belangrijke | ważnych |
| of | lub |
| kopie | kopii |
| nodig | potrzeba |
NL Beheer meerdere klanten op meerdere locaties
PL Zarządzaj wieloma klientami w różnych sytuacjach
| holandês | polonês |
|---|---|
| beheer | zarządzaj |
| meerdere | wieloma |
| klanten | klientami |
NL Stream gegevens naar meerdere apparaten tegelijk met MIMO-technologie (MU-MIMO) voor meerdere gebruikers.
PL Przesyłaj dane do wielu urządzeń jednocześnie za pomocą technologii MIMO(MU-MIMO) wielu użytkowników.
| holandês | polonês |
|---|---|
| gegevens | dane |
| meerdere | wielu |
| tegelijk | jednocześnie |
| gebruikers | użytkowników |
| apparaten | urządzeń |
| technologie | technologii |
NL Afhankelijk van de soort, duur en mate van de luchtvervuiling kunnen de grenzen van een of meerdere zone binnen het gehele departement veranderen. Prefecten kunnen meerdere klassen verbieden aan het verkeer deel te nemen.
PL W zależności od rodzaju, czasu trwania i poziomu zanieczyszczenia powietrza granice jednej lub kilku stref różnią się w całym departamencie. Prefekt może wykluczyć z ruchu bez ograniczeń kilka kategorii winiet.
| holandês | polonês |
|---|---|
| afhankelijk | w zależności |
| soort | rodzaju |
| duur | trwania |
| en | i |
| grenzen | granice |
| of | lub |
| gehele | całym |
NL Kan ik meerdere stickers voor één of meerdere voertuigen tegelijk kopen?
PL Czy mogę kupić kilka plakietek dla jednego lub więcej pojazdów jednocześnie?
| holandês | polonês |
|---|---|
| voertuigen | pojazdów |
| tegelijk | jednocześnie |
| kan | mogę |
| kopen | kupić |
NL Beheer meerdere klanten op meerdere locaties
PL Zarządzaj wieloma klientami w różnych sytuacjach
| holandês | polonês |
|---|---|
| beheer | zarządzaj |
| meerdere | wieloma |
| klanten | klientami |
NL Als u de Diensten op meerdere apparaten wilt gebruiken, moet u afzonderlijke licenties verkrijgen voor elk apparaat of een licentie voor meerdere apparaten verkrijgen door een extra licentie of een licentiepakket aan te schaffen
PL Jeśli chcesz korzystać z Usług na kilku urządzeniach, musisz wykupić oddzielną licencję na każde urządzenie lub jedną licencję na kilka urządzeń, czyli wykupić dodatkową licencję lub pakiet licencyjny
| holandês | polonês |
|---|---|
| diensten | usług |
| of | lub |
| gebruiken | korzystać |
| licentie | licencję |
| extra | dodatkową |
NL We kunnen meerdere bankrekeningen aan meerdere valuta koppelen, zodat we de valuta niet hoeven om te rekenen.
PL Możemy połączyć wiele kont bankowych z wieloma walutami, więc nie musimy przeliczać waluty.
| holandês | polonês |
|---|---|
| koppelen | połączyć |
NL In plaats van meerdere offertes te sturen of te proberen om meerdere oplossingen in één enkel document samen te voegen (zoals je met Zoho Sign moet doen), kunnen teams die PandaDoc gebruiken dynamische prijstabellen in het document opnemen
PL Zamiast wysyłać wiele ofert lub opisywać różne rozwiązania produktowe w jednym dokumencie, tak jak w przypadku Zoho Sign, zespoły korzystające z PandaDoc mogą umieszczać w dokumencie dynamiczne cenniki
| holandês | polonês |
|---|---|
| oplossingen | rozwiązania |
| document | dokumencie |
| zoho | zoho |
| sign | sign |
| teams | zespoły |
| dynamische | dynamiczne |
| in plaats van | zamiast |
| sturen | wysyłać |
| pandadoc | pandadoc |
| kunnen | mogą |
NL Gebruikerspersona's — Voor wie? Overweeg om meerdere stories te maken als er meerdere eindgebruikers zijn.
PL Persony użytkowników — dla kogo? Jeśli użytkowników końcowych jest wielu, warto rozważyć napisanie wielu historyjek.
NL Goed nieuws: De meeste e-mailclients zijn compatibel met alle e-mailservers. U kunt ook verbinding maken met meerdere servers om meerdere e-mailaccounts te gebruiken.
PL Dobra wiadomość: Większość klientów pocztowych jest kompatybilna ze wszystkimi serwerami pocztowymi. Możesz także połączyć się z wieloma serwerami, aby korzystać z wielu kont e-mail.
NL Keeper werkt met omgevingen met meerdere zones en meerdere regio's om de uptime te maximaliseren en klanten de snelste reactietijd te bieden
PL Keeper obsługuje zarówno środowiska wielostrefowe, jak i wieloregionalne, aby zmaksymalizować czas działania i zapewnić klientom najszybszy czas reakcji
NL Je hebt hier twee verstandige opties: Ofwel vraag je je op voorhand heel specifiek af wat je nodig hebt en koopt deze add-ons vervolgens afzonderlijk (wat meestal goedkoper is als je niet te veel add-ons nodig hebt)
PL Masz tu dwie rozsądne opcje: Albo z góry zadajesz sobie bardzo konkretne pytanie, czego potrzebujesz, a następnie kupujesz te dodatki indywidualnie (co jest zwykle tańsze, jeśli nie potrzebujesz zbyt wielu dodatków)
| holandês | polonês |
|---|---|
| opties | opcje |
| meestal | zwykle |
| hier | tu |
NL Voor Diensten waarvoor u via een betaalmethode voor betaling vooraf of met een cadeaukaart hebt betaald, kunt u alleen annuleren binnen veertien (14) dagen nadat u zich voor onze Diensten hebt geregistreerd of deze hebt verlengd.
PL W przypadku Usług zakupionych przy użyciu przedpłaty lub karty podarunkowej możesz je anulować tylko w ciągu czternastu (14) dni od zarejestrowania lub odnowienia Usługi.
| holandês | polonês |
|---|---|
| of | lub |
| alleen | tylko |
| dagen | dni |
| annuleren | anulować |
NL Nadat je je apps hebt beoordeeld en hebt bepaald welke je nodig hebt in Cloud, kun je naar deze pagina's verwijzen voor Jira- en Confluence-apps om te bepalen welke migratiepaden er vandaag beschikbaar zijn
PL Po analizie aplikacji i ustaleniu, które z nich będą potrzebne w chmurze, zapoznaj się z tymi stronami dotyczącymi aplikacji Jira i Confluence, aby określić, jakie ścieżki migracji są dostępne już dziś
| holandês | polonês |
|---|---|
| apps | aplikacji |
| en | i |
| nodig | potrzebne |
| cloud | chmurze |
| pagina | stronami |
| jira | jira |
| confluence | confluence |
NL Als u een abonnement voor meerdere pc's hebt aangeschaft, kunt u dezelfde abonnementscode op verschillende computers tegelijkertijd gebruiken, tot de limiet van het abonnement
PL W przypadku kupienia subskrypcji dla wielu komputerów ten sam kod subskrypcji można wprowadzić na kilku komputerach jednocześnie, w zależności od limitu subskrypcji
| holandês | polonês |
|---|---|
| abonnement | subskrypcji |
| kunt | można |
| limiet | limitu |
NL Neem de controle over je endpoints en krijg de beveiliging die je nodig hebt zonder de noodzaak tot dure, ingewikkelde producten van meerdere leveranciers.
PL Wymagany poziom bezpieczeństwa bez kosztownych i trudnych w zarządzaniu pojedynczych produktów od wielu sprzedawców.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| beveiliging | bezpieczeństwa |
| zonder | bez |
| producten | produktów |
| meerdere | wielu |
| nodig | wymagany |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
blogs persoonlijke blogs blogs en podcasts sites en blogs meerdere meerdere templates meerdere systemen meerdere personen meerdere plannen meerdere data meerdere bedrijven bieden meerdere markten meerdere domeinen meerdere locaties meerdere merken meerdere talen meerdere apps meerdere mogelijkheden meerdere groepen meerdere afbeeldingen meerdere bezoeken meerdere providers meerdere gebruikers meerdere zonen meerdere klassen verbieden meerdere apparaten meerdere kanalen meerdere filters meerdere teams meerdere websites meerdere dagen meerdere bedrijven meerdere projecten meerdere gebruikers toegang meerdere activiteiten meerdere kleuren meerdere accounts meerdere malen meerdere manieren meerdere niveaus meerdere rollen meerdere installaties meerdere tools meerdere keren meerdere plaatsen meerdere netwerken meerdere functies meerdere versies meerdere landen meerdere platformsTraduzir meerdere blogs hebt para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe