NL Lichtgewicht maar krachtige beveiliging om je apparaten te beschermen tegen schade.
Traduzir "lichtgewicht maar aanpasbare" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lichtgewicht maar aanpasbare" de holandês para polonês
Traduções de lichtgewicht maar aanpasbare
"lichtgewicht maar aanpasbare" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de holandês para polonês de lichtgewicht maar aanpasbare
holandês
polonês
PL Lekkie, ale niezawodne zabezpieczenie, które chroni Twoje urządzenia przed cyberzagrożeniami.
| holandês | polonês |
|---|---|
| maar | ale |
| apparaten | urządzenia |
| je | twoje |
| om | przed |
NL Het is een hardnekkige mythe dat elke goede bikepackingtrip altijd maar meer en groter moet zijn: Meer tijd, grotere afstanden en meer dure (lichtgewicht) spullen
PL Mówi się, że najlepsze Wyprawy bikepackingowe – takie, podczas których czujesz, że możesz wszystko – wymagają dużo czasu, doświadczenia i sprzętu
NL Met Halp wordt intern aanvraagbeheer net een gesprek. Het is een moderne, lichtgewicht helpdesk voor mensen die dol zijn op Slack en Microsoft Teams.
PL Halp nadaje procesowi zarządzania wnioskami wewnętrznymi konwersacyjny charakter. To nowoczesne i proste rozwiązanie pomocy technicznej, które przypadnie do gustu użytkownikom platformy Slack i usługi Microsoft Teams.
| holandês | polonês |
|---|---|
| moderne | nowoczesne |
| en | i |
| microsoft | microsoft |
| halp | halp |
| teams | teams |
NL De LinkedIn Insight Tag is een stukje lichtgewicht JavaScript-code dat we aan onze website hebben toegevoegd om diepgaande campagnerapportage mogelijk te maken en om ons te helpen waardevolle inzichten over onze websitebezoekers te onthullen.
PL LinkedIn Insight Tag jest kawałkiem lekkiego kodu JavaScript, który dodaliśmy do naszej strony internetowej, aby umożliwić dogłębne raportowanie kampanii i pomóc nam odblokować cenne informacje o odwiedzających naszą stronę.
| holandês | polonês |
|---|---|
| tag | tag |
| en | i |
| helpen | pomóc |
| waardevolle | cenne |
| code | kodu |
| javascript | javascript |
NL Ervaar het grootse geluid van een kleine speaker met deze lichtgewicht, draagbare smart speaker die geschikt is voor thuis en on the go.
PL Dzięki temu lekkiemu, idealnemu do wyjścia w plener, przenośnemu i inteligentnemu głośnikowi możesz cieszyć się dźwiękiem, który przekracza oczekiwania wobec urządzenia tej wielkości — w domu i poza nim.
| holandês | polonês |
|---|---|
| thuis | domu |
| en | i |
NL Het lichtgewicht van de wanddecoratie is onze PVC print, die dankzij dit lichte materiaal ook moeiteloos in een kinderkamer opgehangen kan worden.
PL Ci, którzy cenią sobie naturalność z pewnością zachwycą się naszymi obrazami na drewnie z widocznym gołym okiem naturalnym usłojeniem drzewa.
| holandês | polonês |
|---|---|
| onze | naszymi |
NL Deze sjabloon voor app-bestemmingspagina's maakt gebruik van een premium compressor om de mobiele pagina-app, Unbounce-bestemmingspagina's lichtgewicht en snel te laden zonder kwaliteitsverlies
PL Ten szablon strony docelowej aplikacji korzysta z kompresora premium, aby aplikacja mobilna strony, strona docelowa Unbounce była lekka i szybko się wczytywała bez utraty jakości
| holandês | polonês |
|---|---|
| sjabloon | szablon |
| premium | premium |
| en | i |
| snel | szybko |
| zonder | bez |
| mobiele | mobilna |
NL Lichtgewicht, draagbaar & oplaadbaar, met een ergonomische vorm die perfect past bij de hand en gezichtsrondingen.
PL Lekkie, przenośne i ładowalne urządzenie o ergonomicznym kształcie idealnie dopasowuje się do kształtu dłoni i twarzy.
| holandês | polonês |
|---|---|
| perfect | idealnie |
| en | i |
NL JavaScript (JS) is een lichtgewicht, geïnterpreteerd of just-in-time gecompileerde programmeertaal met eersteklas functies
PL JavaScript (JS) jest lekką, zinterpretowaną lub just-in-time skompilowany język programowania z funkcjami pierwszej klasy
| holandês | polonês |
|---|---|
| javascript | javascript |
| of | lub |
| functies | funkcjami |
NL De LinkedIn Insight Tag is een stukje lichtgewicht JavaScript-code dat we aan onze website hebben toegevoegd om diepgaande campagnerapportage mogelijk te maken en om ons te helpen waardevolle inzichten over onze websitebezoekers te onthullen.
PL LinkedIn Insight Tag jest kawałkiem lekkiego kodu JavaScript, który dodaliśmy do naszej strony internetowej, aby umożliwić dogłębne raportowanie kampanii i pomóc nam odblokować cenne informacje o odwiedzających naszą stronę.
| holandês | polonês |
|---|---|
| tag | tag |
| en | i |
| helpen | pomóc |
| waardevolle | cenne |
| code | kodu |
| javascript | javascript |
NL Met Halp wordt intern aanvraagbeheer net een gesprek. Het is een moderne, lichtgewicht helpdesk voor mensen die dol zijn op Slack en Microsoft Teams.
PL Halp nadaje procesowi zarządzania wnioskami wewnętrznymi konwersacyjny charakter. To nowoczesne i proste rozwiązanie pomocy technicznej, które przypadnie do gustu użytkownikom platformy Slack i usługi Microsoft Teams.
| holandês | polonês |
|---|---|
| moderne | nowoczesne |
| en | i |
| microsoft | microsoft |
| halp | halp |
| teams | teams |
NL ????2. Bitdefender — Lichtgewicht scanner met automatische gamemodus
PL ????2. Bitdefender — Lekki skaner z automatycznym trybem gry
| holandês | polonês |
|---|---|
| bitdefender | bitdefender |
| met | z |
| automatische | automatycznym |
NL 2.? Bitdefender ? Lichtgewicht malwarescanner met automatische gamemodus.
PL 2.? Bitdefender ? Lekki skaner z?o?liwego oprogramowania z automatycznym trybem gry.
| holandês | polonês |
|---|---|
| bitdefender | bitdefender |
| automatische | automatycznym |
NL ?2. Bitdefender ? Lichtgewicht scanner met automatische gamemodus
PL ?2. Bitdefender ? Lekki skaner z automatycznym trybem gry
| holandês | polonês |
|---|---|
| bitdefender | bitdefender |
| met | z |
| automatische | automatycznym |
NL Ervaar de lichtgewicht virtualisatietechnologie van LXC en Docker®, en download apps uit de ingebouwde Docker Hub Registry®, importeer of exporteer containers, en maak meerdere microservices.
PL Poznaj technologie lekkiej wirtualizacji LXC i Docker®, i pobieraj aplikacje z wbudowanego rejestru Docker Hub Registry®, importuj/eksportuj kontenery, aby utworzyć wiele mikrousług.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| download | pobieraj |
| apps | aplikacje |
| meerdere | wiele |
| maak | utworzyć |
NL Een snel, lichtgewicht platform dat gemakkelijk te gebruiken is
PL Szybka i lekka platforma, która jest łatwa w użyciu
| holandês | polonês |
|---|---|
| platform | platforma |
| te | w |
| gebruiken | użyciu |
| is | jest |
| dat | która |
| gemakkelijk | łatwa |
NL Voor een op afstand geproctord examen dien je voorafgaand aan het testevenement de computer ter beschikking te stellen die moet beschikken over een camera, microfoon en een internetverbinding en een lichtgewicht app moet kunnen installeren
PL W przypadku egzaminu nadzorowanego zdalnie należy zapewnić komputer wyposażony w kamerę, mikrofon i połączenie z Internetem oraz umożliwiający zainstalowanie lekkiej aplikacji przed wydarzeniem testowym
NL Bekijk onze combimessen of rechte messen om het perfecte lichtgewicht zakmes te vinden.
PL Przeglądaj nasze noże z ostrzem wielofunkcyjnym lub ostrzem prostym, aby znaleźć idealny lekki nóż kieszonkowy dla siebie.
NL UIT HET ASSORTIMENT GENOMEN LICHTGEWICHT MULTITOOLS
PL WYCOFANE NARZĘDZIA KIESZONKOWE
NL Aanbevolen lichtgewicht multitools
PL Polecane narzędzia kieszonkowe
NL Een innovatieve donsvakkenconstructie met schotten minimaliseert het volume en maximaliseert warmte, door het gebruik van 800-cuin ProDown™ in een extreem lichtgewicht en luchtig product.
PL Innowacyjna konstrukcja przegrodowa minimalizuje ciężar i maksymalizuje izolację cieplną, wykorzystując wypełnienie puchem ProDown™ 800 cuin odznaczające się wyjątkową lekkością i sprężystością.
NL De uitrusting is ontworpen om de bergen veilig te kunnen verkennen. Er passen extra lagen in, veiligheidsuitrusting voor lawines en ijsgereedschap en dit alles in een duurzaam, lichtgewicht pakketje.
PL Lekki i trwały plecak stworzony z myślą o bezpiecznych górskich wyprawach. Zapewnia przechowywanie dodatkowych warstw, sprzętu lawinowego i narzędzi do lodu.
NL Je hebt een lichtgewicht, geventileerde en sneldrogende tanktop nodig om je onderweg fris te houden.
PL Potrzebujesz lekkiej, wentylowanej i szybkoschnącej koszulki bez rękawów, która da Ci poczucie świeżości w trasie.
NL De Denali-jas, een inritsbare fleece die compatibel is met de Mountain-jas, wordt meteen een icoon. Lichtgewicht, duurzaam en uitzonderlijk warm, overal waar deze jas wordt gedragen voel je de legende.
PL Denali Jacket, polar zapinany na zamek kompatybilny z kurtką Mountain od razu staje się ikoną. Jest lekki, wytrzymały i wyjątkowo ciepły, a wszędzie tam, gdzie się pojawia, zyskuje status legendy.
NL Alles werkt met elkaar samen en Sonos werkt met al je favoriete services. Je kunt luisteren naar wat je maar wilt, waar je maar wilt en hoe je maar wilt.
PL Wszystkie urządzenia współpracują ze sobą, a Sonos działa ze wszystkimi Twoimi ulubionymi serwisami, dzięki czemu możesz słuchać czego chcesz, gdzie chcesz i tak, jak chcesz.
| holandês | polonês |
|---|---|
| werkt | działa |
| en | i |
| sonos | sonos |
NL Alleen maar bas. Alleen maar sound. Alleen maar goede ideeën: EDM produceren met Soundpools.
PL Czysty bas. Czysty dźwięk. Same dobre pomysły: Tworzenie muzyki EDM z Soundpoolami.
| holandês | polonês |
|---|---|
| goede | dobre |
| ideeën | pomysły |
| met | z |
NL Volg werk en projecten tijdens het hele proces tot de voltooiing met aanpasbare borden.
PL Monitoruj pracę aż do jej ukończenia dzięki tablicom z możliwością dostosowania.
| holandês | polonês |
|---|---|
| volg | monitoruj |
NL Houd je bedrijf overeind met onze aanpasbare, herhaalbare en gestructureerde workflows die ontwikkeld zijn voor efficiënte teams.
PL Zapewnij sprawne działanie firmy dzięki powtarzalnym, uporządkowanym przepływom pracy z możliwością dostosowywania, które powstały z myślą o wydajnych zespołach.
NL Keur documenten goed, volg risico's en houd je bedrijf beveiligd met de aanpasbare workflows van Jira Work Management. Het is een gloednieuwe manier om je juridische teams naadloos te laten werken.
PL Zatwierdzaj dokumenty, śledź ryzyko i dbaj o bezpieczeństwo firmy dzięki konfigurowalnym przepływom pracy Jira Work Management. To zupełnie nowy sposób zapewnienia synchronizacji działań Twoich zespołów prawnych.
| holandês | polonês |
|---|---|
| documenten | dokumenty |
| risico | ryzyko |
| en | i |
| jira | jira |
| management | management |
| manier | sposób |
| juridische | prawnych |
NL Sluit deals, vind leads en haal al je doelen met de aanpasbare workflows van Jira Work Management. Het is een gloednieuwe manier om je salesteams naadloos te laten werken.
PL Finalizuj transakcje, pozyskuj potencjalnych klientów i osiągaj założone wyniki dzięki konfigurowalnym przepływom pracy w Jira Work Management. To zupełnie nowy sposób zapewnienia synchronizacji działań Twoich zespołów sprzedaży.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| jira | jira |
| management | management |
| manier | sposób |
NL Aanpasbare opties om aan al uw PSD2-nalevingsbehoeften te voldoen
PL Opcje z możliwością dostosowania w celu spełnienia wszystkich wymagań dotyczących zgodności z PSD2
NL Met aanpasbare rapportage kunnen organisaties PSD2-compliance aan auditors aantonen.
PL Raportowanie z możliwością dostosowania do własnych potrzeb pozwala organizacjom na wykazanie zgodności z dyrektywą PSD2 w trakcie audytów.
| holandês | polonês |
|---|---|
| rapportage | raportowanie |
| organisaties | organizacjom |
| compliance | zgodności |
NL NIEUW! inclusief 2500+ aanpasbare ACIDized loops
PL Nowość! 2500+ dowolnie dopasowywanych pętli ACIDized
| holandês | polonês |
|---|---|
| nieuw | nowo |
NL 6 volledig aanpasbare LCD-toetsen voor een onbeperkt aantal acties
PL 6 klawiszy LCD z możliwościami pełnego dostosowania pozwala uruchamiać nieograniczone działania jednym dotknięciem
| holandês | polonês |
|---|---|
| onbeperkt | nieograniczone |
| acties | działania |
NL Verkoop aanpasbare goederen door uw klanten de mogelijkheid te geven om bestanden te uploaden
PL Sprzedawanie spersonalizowanych produktów poprzez umożliwienie klientom przesyłania plików
| holandês | polonês |
|---|---|
| klanten | klientom |
NL Krijg toegang tot volledig aanpasbare sjablonen in verschillende videoformaten, zoals horizontaal, vierkant en verticaal, zodat je boeiende video-inhoud op alle platforms kunt delen.
PL Uzyskaj dostęp do w pełni konfigurowalnych szablonów wideo o różnych rozmiarach: poziome, kwadratowe i pionowe, dzięki którym można udostępniać interesujące treści wideo na wszystkich platformach.
| holandês | polonês |
|---|---|
| krijg | uzyskaj |
| toegang | dostęp |
| verschillende | różnych |
| en | i |
| platforms | platformach |
| kunt | można |
| delen | udostępniać |
| inhoud | treści |
NL Installeer een geavanceerd gefacetteerd filtersysteem door zoekmachines te creëren op basis van verschillende criteria. Faciliteer de klantnavigatie met facetten zoeken, optimaliseer uw seo. Advanced Search Multi-criteria, aanpasbare filters
PL Zainstaluj zaawansowany system filtrów fasetowych, tworząc wyszukiwarki oparte na różnych kryteriach. Ułatwiaj nawigację klientów dzięki wyszukiwarce facetowej i zoptymalizuj swój seo. Advanced Search 4 - Wielokryterialne filtry konfigurowalne
| holandês | polonês |
|---|---|
| installeer | zainstaluj |
| zoekmachines | wyszukiwarki |
| verschillende | różnych |
| seo | seo |
| search | search |
| uw | swój |
NL Met deze professionele en volledig aanpasbare pop-in kunt u nieuwe abonnees aantrekken en ze met een korting op hun volgende aankoop ook behouden.
PL Za pomocą profesjonalnego i w pełni personalizowanego okienka możesz zdobyć nowych subskrybentów i zatrzymać ich przy sobie, oferując im rabat do wykorzystania podczas następnych zakupów.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| nieuwe | nowych |
| korting | rabat |
| aankoop | zakup |
NL Laat uw omzet naar ongekende hoogten stijgen met onze aanpasbare standaardbrieven. Gebruik onze eenvoudig te bewerken ontwerpen, druk ze af en stuur het eindresultaat vervolgens naar uw klanten. Bekijk ons aanbod hier.
PL Wynieś swoją firmę na wyżyny dzięki naszym personalizowanym ulotkom. Dotrzyj bezproblemowo do swoich klientów korzystając z naszych łatwych w edycji i wydruku wzorów. Zapoznaj się z dostępnymi opcjami tutaj.
| holandês | polonês |
|---|---|
| bewerken | edycji |
| ontwerpen | wzorów |
| en | i |
| klanten | klientów |
| hier | tutaj |
NL Maak een keuze uit ons uitgebreide aanbod aanpasbare ontwerpen in de sector Onderwijs, variërend van brochures en posters tot facturen en nog veel meer. U mag alle ontwerpen gratis gebruiken.
PL Wybieraj spośród szerokiej gamy edytowalnych wzorów dla sektora edukacyjnego – od broszur po plakaty, faktury i wiele innych. Ze wszystkich wzorów można korzystać bezpłatnie.
| holandês | polonês |
|---|---|
| ontwerpen | wzorów |
| sector | sektora |
| en | i |
| posters | plakaty |
| facturen | faktury |
| mag | można |
| gratis | bezpłatnie |
| gebruiken | korzystać |
NL Bent u op zoek naar professioneel marketingmateriaal voor uw bedrijf in de sector Horeca en toerisme? Bekijk dan ons aanbod aan gratis, eenvoudig aanpasbare sjablonen.
PL Potrzebujesz profesjonalnych, wysokiej jakości materiałów dla branży turystyczno-hotelarskiej? Pamiętaj, aby sprawdzić naszą bogatą ofertę bezpłatnych szablonów tutaj.
| holandês | polonês |
|---|---|
| bedrijf | branży |
| aanbod | ofertę |
NL Dat zijn 15 volledig aanpasbare knoppen om een onbeperkt aantal acties uit te voeren
PL 15 przycisków z możliwością pełnego dostosowania pozwala uruchamiać nieograniczone działania
| holandês | polonês |
|---|---|
| onbeperkt | nieograniczone |
| acties | działania |
NL Verwerking van resultaten geautomatiseerd en real-time. Aanpasbare rapporten.
PL Przetwarzanie rezultatów ankiety Całkowicie skomputeryzowane. Spersonalizuj swoje rezultaty
| holandês | polonês |
|---|---|
| verwerking | przetwarzanie |
| resultaten | rezultaty |
NL Volledig aanpasbare pictogrammen en illustraties om je logo ontwerp op te waarderen
PL W pełni dające się personalizować ikony i ilustracje do ulepszenia Twojego projektu logo
| holandês | polonês |
|---|---|
| pictogrammen | ikony |
| en | i |
| illustraties | ilustracje |
| om | do |
| logo | logo |
| ontwerp | projektu |
| te | w |
| je | twojego |
NL Je kunt gemakkelijk je eigen logo maken in Visme met behulp van onze volledig aanpasbare pictogrammen en illustraties, grote bibliotheek van lettertypen en prachtige kleurenpaletten.
PL Możesz z łatwością stworzyć własne logo w Visme, używając do tego celu naszych w pełni personalizowanych ikon i ilustracji, obszernej biblioteki czcionek i zachwycających palet kolorów.
| holandês | polonês |
|---|---|
| logo | logo |
| onze | naszych |
| en | i |
| bibliotheek | biblioteki |
| gemakkelijk | łatwością |
| visme | visme |
| met behulp van | używając |
NL Haal meer hot leads rechtstreeks in uw verkoop pijplijn met onbeperkte, aanpasbare automatiseringsscenario's die uw verkoopprocessen omhoog zullen schieten
PL Zdobądź więcej gorących leadów prosto do swojego rurociągu dzięki nieograniczonym, konfigurowalnym scenariuszom automatyzacji, które podkręcą Twój proces sprzedaży
| holandês | polonês |
|---|---|
| meer | więcej |
| leads | leadów |
| die | które |
NL Met MAGIX Travel Maps maak je in een handomdraai fraai geanimeerde reisroutes. Je hebt talloze elementen tot je beschikking, waaronder verschillende voertuigen, avatars en waypoints, aanpasbare kaartlay-outs, invlieganimaties, en nog veel meer.
PL Dzięki MAGIX Travel Maps możesz w mgnieniu oka stworzyć pięknie animowane trasy podróży. Masz do dyspozycji wiele elementów, w tym różne pojazdy, awatary i punkty trasy, konfigurowalne układy map, animacje fly-in i wiele innych.
| holandês | polonês |
|---|---|
| elementen | elementów |
| voertuigen | pojazdy |
| en | i |
| magix | magix |
| maak | stworzyć |
NL Aanpasbare abonnementstypes en templates, abonnee indelingssoftware, e-mail personalisatie, derde partij integratie en nog meer zijn de beste toepassingen.
PL Konfigurowalne typy i szablony subskrypcji, oprogramowanie do segmentacji subskrybentów, personalizacja poczty e-mail, integracja z innymi firmami i wiele innych należą do kluczowych funkcji.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| templates | szablony |
| integratie | integracja |
| meer | wiele |
NL Het vertegenwoordigt vele jaren van goede praktijken in projectmanagement en biedt een flexibele en aanpasbare benaderingen die past bij alle projecten.
PL Metodyka wynika z wielu lat najlepszych praktyk zarządzania projektami i zapewnia elastyczne podejście do wszystkich projektów.
| holandês | polonês |
|---|---|
| vele | wielu |
| praktijken | praktyk |
| en | i |
| biedt | zapewnia |
| flexibele | elastyczne |
NL Bouw een mobielvriendelijke, gratis website voor uw bedrijf. Kies uit meer dan 8500 aanpasbare websitesjablonen.
PL Stwórz przyjazną dla urządzeń mobilnych, bezpłatną witrynę dla swojej firmy. Wybieraj spośród ponad 8500 dostosowywalnych szablonów witryn internetowych.
| holandês | polonês |
|---|---|
| bouw | stwórz |
| bedrijf | firmy |
| kies | wybieraj |
| gratis | bezpłatną |
| uw | swojej |
| meer dan | ponad |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
lichtgewicht maar enkele seconden vinden—maar maar hoe werkt is het maar verplicht maar raadzaam staat maar gemakkelijk maar ga maar bevrijdt maar verlamt staat maar alleen maar beperkte maar gratis aanpasbare aanpasbare dashboards aanpasbare sjablonen volledig aanpasbare aanpasbare platform aanpasbare rapporten aanpasbare producten aanpasbare functies aanpasbare oplossingen aanpasbare rapportage volledig aanpasbare sjablonen aanpasbare workflows aanpasbare integraties aanpasbare templates aanpasbare documenten aanpasbare oplossing aanpasbare branding aanpasbare automatiseringsscenario's aanpasbare standaardbrieven aanpasbare veldenTraduzir lichtgewicht maar aanpasbare para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe