Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "keuze aan analysefuncties" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "keuze aan analysefuncties" de holandês para polonês

Traduções de keuze aan analysefuncties

"keuze aan analysefuncties" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

keuze możesz przypadku wyboru wybrać wybór
aan a aby adres adresu ale aplikacji bez by być będzie całym chcesz ci co czas czasu czy dane danych dla do dowiedz dowolnym dużo dzięki gdy go i ich im informacje informacji internetowej jak jakie jako jednego jednym jego jest jeśli już każdego każdy korzystając korzystając z korzystanie które który którym lub ma masz mogą może możemy możesz możliwości można musisz na nad narzędzie nas nasz nasze naszej naszych naszym nich nie o od oraz osobowych oznacza po pod podczas ponad poprzez produkty produktów program prywatności przed przez przy przy użyciu również się sposób strony stronę swoich swoim swoje swojej są tak takich także te tego tej ten to twoje twojej tylko tym uzyskać użyciu w w tym wiele witryny witrynę więcej wszystkich wszystkie wybierz z za za pomocą ze zespołu zespół że

Tradução de holandês para polonês de keuze aan analysefuncties

holandês
polonês

NL Meer dan 430 rekenfuncties en een grote keuze aan analysefuncties helpen je om je gegevens optimaal te kunnen benutten

PL Ponad 430 funkcji obliczeniowych i różnorodne funkcje analizy pomogą uzyskać maksymalne korzyści z danych

holandês polonês
en i
gegevens danych
helpen pomogą

NL "Een fenomenale keuze voor office-software. Voor mij past dit op heel veel fronten dat het mijn eerste keuze is geworden, zo erg zelfs dat ik de volledige versie gekocht hebt."

PL „Doskonały wybór, jeśli chodzi o oprogramowanie biurowe. Spełnił moje wymagania w tak wielu kwestiach, że stał się moim faworytem, więc kupiłem pełną wersję”.

holandês polonês
keuze wybór
software oprogramowanie
volledige pełną
versie wersję

NL Als je alleen wilt luisteren naar één radiozender en geen ruime keuze nodig hebt is de radio-app van je favoriete zender wellicht de beste keuze

PL Jeśli pragnie on tylko słuchać jednej stacji i nie zależy mu na dużym wyborze, to najlepszą opcją będzie zapewne aplikacja radiowa ulubionej stacji

holandês polonês
als jeśli
alleen tylko
één jednej
en i
app aplikacja

NL "Een fenomenale keuze voor office-software. Voor mij past dit op heel veel fronten dat het mijn eerste keuze is geworden, zo erg zelfs dat ik de volledige versie gekocht hebt."

PL „Doskonały wybór, jeśli chodzi o oprogramowanie biurowe. Spełnił moje wymagania w tak wielu kwestiach, że stał się moim faworytem, więc kupiłem pełną wersję”.

holandês polonês
keuze wybór
software oprogramowanie
volledige pełną
versie wersję

NL Je kunt je keuze op elk moment wijzigen in de instellingen van je iOS-apparaat: Selecteer Privacy en vervolgens Tracking. Hou er rekening mee dat je keuze alleen van toepassing is voor het huidige apparaat.

PL Na urządzeniu Apple możesz zmienić ustawienie w dowolnym momencie, wybierając Prywatność, a następnie Śledzenie. Pamiętaj, że wybrane ustawienie będzie stosowane tylko na danym urządzeniu.

NL Valoriseer uw producten en maak ze aantrekkelijker: Artikel Labels​: Voeg aangepaste labels toe aan de producten van uw keuze Productgebonden media (Audio / Video)​: Voeg verhelderende video’s toe aan de beschrijving van uw producten

PL Promuj swoje produkty i zwiększaj ich atrakcyjność: Product Label​: Wyświetlaj spersonalizowane etykiety dla wybranych produktów Product Media (Audio / Video)​: Dodawaj filmiki instruktażowe do opisu produktów

holandês polonês
en i
voeg dodawaj
media media
audio audio
video video

NL Maak een keuze uit ons aanbod aan ontwerpen voor de sector Tuinieren die u volledig aan uw wensen kunt aanpassen. U kunt uw eigen brochures, posters en nog veel meer maken.

PL Bezpłatne wzory z zakresu kształtowania terenu można edytować i drukować wedle potrzeb firmy. Oferujemy szeroki wachlarz materiałów, takich jak broszury, plakaty i wiele więcej.

holandês polonês
wensen potrzeb
kunt można
posters plakaty
en i

NL Maak een keuze uit ons aanbod aan ontwerpen voor de sector Tuinieren die u volledig aan uw wensen kunt aanpassen. U kunt uw eigen brochures, posters en nog veel meer maken.

PL Bezpłatne wzory z zakresu kształtowania terenu można edytować i drukować wedle potrzeb firmy. Oferujemy szeroki wachlarz materiałów, takich jak broszury, plakaty i wiele więcej.

holandês polonês
wensen potrzeb
kunt można
posters plakaty
en i

NL PrestaShop biedt onze klanten vele functies die hun gebruikerservaring op de site verbeteren, dankzij een ruime keuze aan modules die eenvoudig te installeren en te configureren zijn

PL PrestaShop zapewnia naszym klientom wiele funkcji, które zwiększają komfort użytkowania strony, proponując szeroki wybór modułów, które są łatwe w instalacji i konfiguracji

holandês polonês
prestashop prestashop
biedt zapewnia
klanten klientom
functies funkcji
site strony
keuze wybór
modules modułów
en i
eenvoudig łatwe

NL U vindt een enorme keuze aan goede horloges, die u bovendien voordeliger kunt kopen dan in het...

PL Tutaj można znaleźć olbrzymi wybór najlepszych zegarków, które w dodatku można zakupić w...

holandês polonês
keuze wybór
kunt można
vindt znaleźć
kopen zakupić

NL Het frisse en intuïtieve ontwerp in combinatie met de veelheid aan functies en tools maakt deze module de beste keuze om de verkoop te verhogen.

PL Świeży i intuicyjny design w połączeniu z wieloma funkcjami i narzędziami sprawia, że ​​moduł ten jest najlepszym wyborem do zwiększenia sprzedaży

holandês polonês
en i
ontwerp design
functies funkcjami
tools narzędziami
verhogen zwiększenia
module moduł

NL arrow_right_alt Ons doel is om werkzoekenden de ruimste keuze aan banen te bieden die aansluiten bij hun vaardigheden en ambities.

PL arrow_right_alt Naszym celem jest zaoferowanie osobom poszukującym pracy jak najszerszego wyboru ofert, które odpowiadają ich umiejętnościom i ambicjom.

holandês polonês
doel celem
keuze wyboru
en i
banen pracy

NL 3. De Klant is als enige verantwoordelijk voor zijn keuze van de services en in aansluiting aan zijn behoeften en ACCOR SA kan op dit moment geen enkele aansprakelijkheid erkennen.

PL 3. Klient ponosi we własnym zakresie całkowitą odpowiedzialność w odniesieniu do wyboru usług i sprawdzenia ich zgodności z jego potrzebami, a firma ACCOR SA nie ponosi żadnej odpowiedzialności w tym zakresie.

holandês polonês
klant klient
keuze wyboru
services usług
en i
behoeften potrzebami
enkele a
aansprakelijkheid odpowiedzialności

NL De keuze is aan jou: gebruik de gedetailleerde tijdlijn voor frame-nauwkeurige videobewerking of de storyboard-modus voor maximale duidelijkheid

PL Możesz wybrać: użyj szczegółowej osi czasu do precyzyjnej obróbki wideo lub trybu scenorys dla maksymalnej przejrzystości

holandês polonês
jou ci
gebruik użyj
of lub
maximale maksymalnej
keuze wybrać
modus trybu

NL Ruime keuze aan betaalmethoden: creditcard, PayPal-portemonnee, lokale oplossingen 

PL Duży wybór najczęściej stosowanych metod płatności: karta kredytowa, konto PayPal, odpowiednie lokalne metody płatności

holandês polonês
keuze wybór
lokale lokalne

NL De keuze is aan jou: linten of klassieke menu's

PL Do wyboru: wstążki lub klasyczne menu

holandês polonês
keuze wyboru
aan do
of lub
klassieke klasyczne
menu menu

NL Het configureren van een WordPress back-up plugin is erg vervelend. Beginnend met de keuze van de plug-in via zijn configuratie tot aan het beheer van opslagpunten en herstel.

PL Konfigurowanie wtyczki do utworzenia kopii zapasowych dla witryn WordPress to bardzo żmudny proces. Poczynając od wyboru wtyczki, poprzez jej konfigurację, po zarządzanie punktami przywracania i ich wykonaniem.

holandês polonês
wordpress wordpress
back-up zapasowych
plugin wtyczki
erg bardzo
keuze wyboru
beheer zarządzanie
en i

NL Welke methode je voor 2FA gebruikt, is aan jou. Wij ondersteunen gangbare apps zoals Google Authenticator, Authy of andOTP. Scan gemakkelijk de QR-code met de Authenticator-app naar keuze.

PL To, jakiej metody użyjesz do 2FA, zależy od Ciebie. Wspieramy popularne aplikacje, takie jak Google Authenticator, Authy iOTP. Wystarczy zeskanować kod QR za pomocą wybranej aplikacji Authenticator.

holandês polonês
methode metody
google google
authenticator authenticator
code kod
qr qr

NL Of je een natuurlijke look wenst met een print op hout of toch liever gaat voor een strak interieur met illustraties op aluminium of acrylglas, de keuze is aan jou

PL Powyższe materiały są wytrzymałe, łatwe w czyszczeniu i zapewniają wysoką jakość barw

holandês polonês
een jako
op wysoką

NL Wij bieden een heleboel mogelijkheden om je wanden te decoreren, de keuze laten wij aan jou over

PL Ponadto, dokonując zakupów w naszym sklepie online, zyskujesz nie tylko produkt o najwyższej jakości, ale również krótki czas dostawy

holandês polonês
wij naszym

NL De radio.net-app biedt je niet alleen een enorme keuze aan radiozenders, maar wordt ook continu geoptimaliseerd zodat de app zo stabiel mogelijk werkt.

PL Aplikacja radio.pl nie tylko udostępnia duży wybór radiostacji, ale też jest stale ulepszana z myślą o jak najstabilniejszym działaniu.

holandês polonês
radio radio
keuze wybór
wordt jest
continu stale
zo jak

NL De radio.net-app biedt Android-gebruikers een enorme keuze aan zenders en handige functies zoals de radiozenders in de regio, snel zoeken naar radiozenders en een favorietenlijst

PL Aplikacja radio.pl oferuje użytkownikom takich urządzeń duży wybór stacji i wygodne funkcje, na przykład dostęp do stacji w regionie, szybkie wyszukiwanie radiostacji i listę ulubionych

holandês polonês
radio radio
biedt oferuje
keuze wybór
en i
functies funkcje
zoals takich
regio regionie
snel szybkie
zoeken wyszukiwanie
app aplikacja
gebruikers użytkownikom

NL Blijf in contact met gratis wifi* en maak gebruik van de ruimte keuze aan televisiekanalen en multimedia opties* op uw eigen flatscreen TV!*afhankelijk van het land.

PL Nie trać łączności dzięki darmowemu Wi-Fi* i korzystaj z szerokiego wyboru kanałów tv i multimediów* na płaskim telewizorze!*w zależności od kraju.

holandês polonês
wifi wi-fi
en i
keuze wyboru
afhankelijk w zależności
land kraju
tv tv

NL Hier raden wij aan om een analyse tool naar keuze te bekijken om te achterhalen welke browser je bezoekers gebruiken om je website te bezoeken.

PL W tym miejscu polecamy zajrzeć do wybranego przez Ciebie narzędzia analitycznego, aby dowiedzieć się, z jakiej przeglądarki korzystają odwiedzający Twoją stronę.

holandês polonês
tool narzędzia
browser przeglądarki
bezoekers odwiedzający

NL 4. Klik op de knop " Gebruik deze beoordeling " aan de rechterkant van de beoordeling nadat u de keuze heeft gemaakt.

PL 4. Kliknij przycisk „ Użyj tej oceny ” po prawej stronie oceny po dokonaniu wyboru.

holandês polonês
klik kliknij
gebruik użyj
deze tej
beoordeling oceny
keuze wyboru

NL Maak van je oude opnamen een kaskraker met een ruime keuze aan filmmuziek. Dit maakt het kijken nog leuker!

PL Dzięki szerokiemu wyborowi muzyki filmowej, stare nagrania mogą stać się hitem kinowym. Dzięki temu oglądanie staje się jeszcze przyjemniejsze!

holandês polonês
oude stare

NL De keuze is aan jou: gebruik de gedetailleerde tijdlijn voor frame-nauwkeurige videobewerking of de storyboard-modus voor maximale duidelijkheid

PL Możesz wybrać: użyj szczegółowej osi czasu do precyzyjnej obróbki wideo lub trybu scenorys dla maksymalnej przejrzystości

holandês polonês
jou ci
gebruik użyj
of lub
maximale maksymalnej
keuze wybrać
modus trybu

NL Of het nu om een snapback, flexfit-cap of loopmuts gaat, in de cap sale biedt Sport-Korting je een uitgebreide keuze aan afgeprijsde petten van bekende merken. verder lezen

PL Czapki snapback, flexfit lub czapki do biegania. W SportRabat znajdziesz szeroki wybór czapek znanych marek w obniżonych cenach. czytaj dalej

holandês polonês
of lub
keuze wybór
bekende znanych
merken marek
verder dalej

NL Naast milieuvriendelijk zijn Packalim verpakkingen volledig te personaliseren. Alle technieken in ons arsenaal kunnen erop toegepast worden. Zowel aan binnen- en buitenkant heb jij volledige keuze in vorm en bedrukking.

PL Opakowania Packalim są nie tylko przyjazne środowisku, ale i dają możliwość pełnej personalizacji. Można zastosować na nich pełen arsenał naszych technik. Zarówno od wewnątrz, jak i od zewnątrz można dowolnie wybierać formę nadruku.

holandês polonês
verpakkingen opakowania
ons naszych
zowel zarówno
en i
in wewnątrz

NL U vindt een enorme keuze aan goede horloges, die u bovendien voordeliger kunt kopen dan in het...

PL Tutaj można znaleźć olbrzymi wybór najlepszych zegarków, które w dodatku można zakupić w...

holandês polonês
keuze wybór
kunt można
vindt znaleźć
kopen zakupić

NL Ontdek de enorme keuze aan producten om te personaliseren

PL Zobacz szeroki wybór naszych produktów, które możesz dostosować do swoich upodobań

holandês polonês
keuze wybór
producten produktów

NL PrestaShop biedt onze klanten vele functies die hun gebruikerservaring op de site verbeteren, dankzij een ruime keuze aan modules die eenvoudig te installeren en te configureren zijn

PL PrestaShop zapewnia naszym klientom wiele funkcji, które zwiększają komfort użytkowania strony, proponując szeroki wybór modułów, które są łatwe w instalacji i konfiguracji

holandês polonês
prestashop prestashop
biedt zapewnia
klanten klientom
functies funkcji
site strony
keuze wybór
modules modułów
en i
eenvoudig łatwe

NL Onder het motto “Kunst voor elke muur” bieden wij een ruime keuze aan motieven, die bij elke inrichting, elke stijl en elke stemming passen

PL Pod hasłem „Sztuka na każdą ścianę” od lat oferujemy ogromny wybór motywów pasujących do każdego stylu wnętrza

holandês polonês
kunst sztuka
bieden oferujemy
keuze wybór
stijl stylu

NL BIMI werkt door bepaalde instructies te geven aan mailbox providers om merklogo's van uw keuze weer te geven in plaats van een generiek logo dat standaard wordt weergegeven.

PL BIMI działa poprzez określenie pewnych instrukcji dla dostawców skrzynek pocztowych, aby wyświetlać logo marki wybrane przez Ciebie zamiast ogólnego, które jest wyświetlane domyślnie.

holandês polonês
werkt działa
instructies instrukcji
uw ciebie
bimi bimi

NL Er is geen limiet aan het neuken van een zeer echte sekspop, waardoor ze de beste keuze zijn voor iedereen die de buitengewone stijlen wil ervaren waar ze over hebben gefantaseerd.

PL Nie ma ograniczeń co do pieprzenia najbardziej prawdziwej lalki erotycznej, co czyni je najlepszym wyborem dla każdego, kto chce doświadczyć niezwykłych stylów, o których marzyli.

holandês polonês
de najbardziej
wil chce

NL LELO biedt een ruime keuze aan luxe seksspeeltjes voor mannen, van krachtige prostaatstimulators en penisringen tot app-gestuurde sleeves voor zelfgenot.

PL LELO oferuje szeroki wybór luksusowych zabawek erotycznych dla mężczyzn, od masażerów prostaty o dużej mocy, przez pierścienie na penisa, po sterowane aplikacją rękawy do stymulacji.

holandês polonês
biedt oferuje
keuze wybór
mannen mężczyzn

NL De keuze is aan u. Neem een verfrissende duik in het ongerepte binnenzwembad, omzoomd met glanzende blauwe tegels en verlicht door daglicht, of geniet in het immense onoverdekte lagunezwembad met paviljoens en schiereilanden en geïmporteerd zacht zand.

PL Zanurz się w nieskazitelnie czystym basenie wyłożonym lśniącymi, niebieskimi kafelkami i oświetlonym naturalnym światłem albo wybierz otwarty basen z laguną, pawilonami i półwyspami, otoczony miękkim, importowanym piaskiem.

NL Van een uitgebreid ontbijtbuffet tot elegante à-la-carte diners, de keuze is aan u! Welkom in de beroemde internationale keuken en de volgende tophit van C-town. Bereid u voor op een authentiek, onvergetelijk gastronomisch avontuur.

PL Wybierz posiłek począwszy na obfitym śniadaniu w formie bufetu po eleganckie obiady a la carte. Zapraszamy do skosztowania kuchni międzynarodowej oraz hitu w C-Town. Przygotuj się na niezapomnianą przygodę kulinarną.

NL Wij bieden reizigers een keuze aan Luxury kamers, prestigieuze suites en volledig ingerichte appartementen.

PL Oferujemy Gościom wybór luksusowych pokoi, prestiżowych i w pełni umeblowanych apartamentów.

NL Het ongecompliceerde proces van aanmelden op de site begint met de keuze van de registratiemethode – een die is gekoppeld aan het Facebook-account of accounts die helemaal opnieuw zijn gemaakt

PL Nieskomplikowany proces rejestracji w serwisie rozpoczyna się od wyboru metody rejestracji – takiej, która jest powiązana z kontem na Facebooku lub kontami tworzonymi od podstaw

NL Importeer tekst, afbeeldingen en bestanden van een website naar keuze zodat de websitebouwer ermee aan de slag kan.

PL Zaimportuj tekst, obrazy i pliki z wybranej przez siebie strony i pozwól naszemu Kreatorowi stworzyć ją dla Ciebie.

NL De uitgifte van tokenized bonds wordt een populaire keuze voor een verscheidenheid aan bedrijven

PL Emisja tokenizowanych obligacji staje się popularnym wyborem dla wielu firm

NL Apple aanvaardt geen aansprakelijkheid wat betreft de keuze, de prestaties of het gebruik van websites of producten van derden

PL Firma Apple nie ponosi odpowiedzialności za wybór, działanie lub wykorzystanie witryn bądź produktów innych firm

holandês polonês
aansprakelijkheid odpowiedzialności
keuze wybór
gebruik wykorzystanie
websites witryn
producten produktów

NL Bamboo Server is dé keuze van professionele teams voor continue integratie, implementatie en levering

PL Rozwiązanie Bamboo Server wybierane jest przez profesjonalne zespoły jako narzędzie do ciągłej integracji, wdrażania i dostarczania

holandês polonês
server server
is jest
professionele profesjonalne
teams zespoły
integratie integracji
implementatie wdrażania
en i
levering dostarczania

NL Maak een keuze uit de onderstaande formulieren

PL Wybierz jeden z poniższych formularzy

holandês polonês
formulieren formularzy

NL Gebruikers kunnen zich in elke situatie authenticeren met een apparaat naar keuze dankzij de ondersteuning voor meerdere apparaten. 

PL Pozwól użytkownikom na uwierzytelnianie przy użyciu urządzenia, które jest dla nich najwygodniejsze w danej sytuacji, dzięki obsłudze wielu urządzeń.

holandês polonês
gebruikers użytkownikom
situatie sytuacji
meerdere wielu
de nich

NL Javelin zegt dat consumenten authenticatie keuze eisen

PL Javelin twierdzi, że konsumenci domagają się wyboru w zakresie uwierzytelniania

holandês polonês
consumenten konsumenci
authenticatie uwierzytelniania
keuze wyboru

NL Volg de aanwijzingen in My F-Secure om SAFE te downloaden en te installeren op de apparaten van uw keuze.

PL Postępuj zgodnie z podpowiedziami w usłudze My F-Secure, aby pobrać i zainstalować produkt SAFE na wybranych urządzeniach.

holandês polonês
en i
apparaten urządzeniach
de zgodnie
downloaden pobrać
installeren zainstalować
secure safe

NL De online games van InnoGames bieden spelers enorm veel keuze, zodat ze het spel kunnen kiezen dat het beste bij ze past

PL Gry online od InnoGames dają graczom szeroki wachlarz ról do wyboru:

holandês polonês
online online

NL Topevenementen en events in heel Zwitserland. Keuze naar plaats en datum. Vind evenementen in de categorieën sport, concert, festival, party, musical, theater, kunst en handwerk, beurs, tentoonstelling, markt, congres, cursus en seminar.

PL Najważniejsze wydarzenia w całej Szwajcarii. Wymienione wg daty i lokalizacji oraz kategorii - sportu, koncerty, festiwale, imprezy, musicale, teatry, sztuka i rękodzieło, jarmarki i pokazy, wystawy, targi, kongresy, kursy i seminaria.

holandês polonês
zwitserland szwajcarii
datum daty
evenementen wydarzenia
kunst sztuka
heel całej

Mostrando 50 de 50 traduções