Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "jou exclusieve korting" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "jou exclusieve korting" de holandês para polonês

Traduções de jou exclusieve korting

"jou exclusieve korting" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

jou a aby ale bez będzie ci ciebie cię co czy dla do dzięki i ich informacje jak jaki jako jest jeśli która które który lub masz na nas nasze naszym nie o od oraz osobowe po przez przy również się sobie strony są tak te to tobie twoich twoja twoje twojego twojej twój tylko tym w w jaki sposób z za ze że
exclusieve ekskluzywne jest już na nie one oraz specjalne tylko w z
korting a jest ofertach oferujemy rabat rabatem rabatu wszystkie z zniżki

Tradução de holandês para polonês de jou exclusieve korting

holandês
polonês

NL Alles wat je nodig hebt, wanneer je het nodig hebt: we hebben de handen ineen geslagen met een paar van de beste outdoormerken ter wereld om jou exclusieve korting te bieden op alle gear die je je kunt wensen

PL Żeby zapewnić Ci specjalne rabaty na Twoje wyposażenie, podjęliśmy współpracę z wieloma czołowymi markami outdoorowymi

holandês polonês
exclusieve specjalne
bieden zapewnić

NL Alles wat je nodig hebt, wanneer je het nodig hebt: we hebben de handen ineen geslagen met enkele van de grootste outdoormerken van de wereld om jou exclusieve korting te kunnen bieden op alle gear die je je kunt wensen

PL Żeby zapewnić Ci specjalne rabaty na Twoje wyposażenie, podjęliśmy współpracę z wieloma czołowymi markami outdoorowymi

holandês polonês
exclusieve specjalne
bieden zapewnić

NL Als u al een account heeft, is de kans groot dat u onze exclusieve award 'Day One Account' al heeft. Dat is een eenmalige, exclusieve award die nooit meer beschikbaar zal zijn.

PL Jeśli posiadasz już konto, szanse są większe, ponieważ masz już naszą wyjątkową nagrodę „Day One Account”. Jest to wyjątkowa jednorazowa nagroda, która nigdy więcej się już nie powtórzy.

holandês polonês
kans szanse
eenmalige jednorazowa

NL Als u al een account heeft, is de kans groot dat u onze exclusieve award 'Day One Account' al heeft. Dat is een eenmalige, exclusieve award die nooit meer beschikbaar zal zijn.

PL Jeśli posiadasz już konto, szanse są większe, ponieważ masz już naszą wyjątkową nagrodę „Day One Account”. Jest to wyjątkowa jednorazowa nagroda, która nigdy więcej się już nie powtórzy.

holandês polonês
kans szanse
eenmalige jednorazowa

NL Als u al een account heeft, is de kans groot dat u onze exclusieve award 'Day One Account' al heeft. Dat is een eenmalige, exclusieve award die nooit meer beschikbaar zal zijn.

PL Jeśli posiadasz już konto, szanse są większe, ponieważ masz już naszą wyjątkową nagrodę „Day One Account”. Jest to wyjątkowa jednorazowa nagroda, która nigdy więcej się już nie powtórzy.

holandês polonês
kans szanse
eenmalige jednorazowa

NL Als u al een account heeft, is de kans groot dat u onze exclusieve award 'Day One Account' al heeft. Dat is een eenmalige, exclusieve award die nooit meer beschikbaar zal zijn.

PL Jeśli posiadasz już konto, szanse są większe, ponieważ masz już naszą wyjątkową nagrodę „Day One Account”. Jest to wyjątkowa jednorazowa nagroda, która nigdy więcej się już nie powtórzy.

holandês polonês
kans szanse
eenmalige jednorazowa

NL Als u al een account heeft, is de kans groot dat u onze exclusieve award 'Day One Account' al heeft. Dat is een eenmalige, exclusieve award die nooit meer beschikbaar zal zijn.

PL Jeśli posiadasz już konto, szanse są większe, ponieważ masz już naszą wyjątkową nagrodę „Day One Account”. Jest to wyjątkowa jednorazowa nagroda, która nigdy więcej się już nie powtórzy.

holandês polonês
kans szanse
eenmalige jednorazowa

NL Als u al een account heeft, is de kans groot dat u onze exclusieve award 'Day One Account' al heeft. Dat is een eenmalige, exclusieve award die nooit meer beschikbaar zal zijn.

PL Jeśli posiadasz już konto, szanse są większe, ponieważ masz już naszą wyjątkową nagrodę „Day One Account”. Jest to wyjątkowa jednorazowa nagroda, która nigdy więcej się już nie powtórzy.

holandês polonês
kans szanse
eenmalige jednorazowa

NL Als u al een account heeft, is de kans groot dat u onze exclusieve award 'Day One Account' al heeft. Dat is een eenmalige, exclusieve award die nooit meer beschikbaar zal zijn.

PL Jeśli posiadasz już konto, szanse są większe, ponieważ masz już naszą wyjątkową nagrodę „Day One Account”. Jest to wyjątkowa jednorazowa nagroda, która nigdy więcej się już nie powtórzy.

holandês polonês
kans szanse
eenmalige jednorazowa

NL Als u al een account heeft, is de kans groot dat u onze exclusieve award 'Day One Account' al heeft. Dat is een eenmalige, exclusieve award die nooit meer beschikbaar zal zijn.

PL Jeśli posiadasz już konto, szanse są większe, ponieważ masz już naszą wyjątkową nagrodę „Day One Account”. Jest to wyjątkowa jednorazowa nagroda, która nigdy więcej się już nie powtórzy.

holandês polonês
kans szanse
eenmalige jednorazowa

NL Als u al een account heeft, is de kans groot dat u onze exclusieve award 'Day One Account' al heeft. Dat is een eenmalige, exclusieve award die nooit meer beschikbaar zal zijn.

PL Jeśli posiadasz już konto, szanse są większe, ponieważ masz już naszą wyjątkową nagrodę „Day One Account”. Jest to wyjątkowa jednorazowa nagroda, która nigdy więcej się już nie powtórzy.

holandês polonês
kans szanse
eenmalige jednorazowa

NL Als u al een account heeft, is de kans groot dat u onze exclusieve award 'Day One Account' al heeft. Dat is een eenmalige, exclusieve award die nooit meer beschikbaar zal zijn.

PL Jeśli posiadasz już konto, szanse są większe, ponieważ masz już naszą wyjątkową nagrodę „Day One Account”. Jest to wyjątkowa jednorazowa nagroda, która nigdy więcej się już nie powtórzy.

holandês polonês
kans szanse
eenmalige jednorazowa

NL Als u al een account heeft, is de kans groot dat u onze exclusieve award 'Day One Account' al heeft. Dat is een eenmalige, exclusieve award die nooit meer beschikbaar zal zijn.

PL Jeśli posiadasz już konto, szanse są większe, ponieważ masz już naszą wyjątkową nagrodę „Day One Account”. Jest to wyjątkowa jednorazowa nagroda, która nigdy więcej się już nie powtórzy.

holandês polonês
kans szanse
eenmalige jednorazowa

NL 47 junior suites, suites en residenties, exclusieve SPA-sectie met Infinity buitenbad en exclusieve toegang tot het meer voor hotelgasten

PL Na gości czeka 47 apartamentów, w tym pokoje typu „junior”, pokoje klasyczne oraz rezydencje, a także SPA z odkrytym basenem i dostępem do jeziora tylko dla klientów hotelu

holandês polonês
spa spa
toegang dostępem
meer jeziora

NL Als lid profiteert u van exclusieve voordelen, zoals atijd tot 10% extra korting! Word onze VIP-gast met ALL.

PL Tylko dla uczestników 10% zniżki na całym świecie oraz wiele innych przywilejów! Dołącz do programu lojalnościowego ALL i zostań naszym VIP.

holandês polonês
korting zniżki
vip vip

NL Word lid van ALL - Accor Live Limitless en krijg 10% korting op elke overnachting in deelnemende hotels. Boek nu en profiteer van ons exclusieve ledentarief.

PL Poczuj prawdziwy relaks i ciesz się czasem spędzonym w lokalnym hotelu Novotel!

holandês polonês
en i

NL Merge Party-campagne met exclusieve korting

PL Kampania z ekskluzywn? zni?k? z okazji Po??czenia plemion

NL Ontdek als eerste de trends, nieuwe collecties en exclusieve aanbiedingen & ontvang 10% korting op je aankoop.

PL W pierwszej kolejności otrzymuj informacje o najgorętszych trendach, najnowszych kolekcjach oraz ekskluzywnych ofertach i odbierz 10% rabatu na Twoje zakupy.

holandês polonês
eerste pierwszej
trends trendach
aanbiedingen ofertach
korting rabatu
aankoop zakupy
je twoje

NL Ontdek als eerste de trends, nieuwe collecties en exclusieve aanbiedingen & ontvang 10% korting op je aankoop.

PL W pierwszej kolejności otrzymuj informacje o najgorętszych trendach, najnowszych kolekcjach oraz ekskluzywnych ofertach i odbierz 10% rabatu na Twoje zakupy.

holandês polonês
eerste pierwszej
trends trendach
aanbiedingen ofertach
korting rabatu
aankoop zakupy
je twoje

NL Ontdek als eerste de trends, nieuwe collecties en exclusieve aanbiedingen & ontvang 10% korting op je aankoop.

PL W pierwszej kolejności otrzymuj informacje o najgorętszych trendach, najnowszych kolekcjach oraz ekskluzywnych ofertach i odbierz 10% rabatu na Twoje zakupy.

holandês polonês
eerste pierwszej
trends trendach
aanbiedingen ofertach
korting rabatu
aankoop zakupy
je twoje

NL Ontdek als eerste de trends, nieuwe collecties en exclusieve aanbiedingen & ontvang 10% korting op je aankoop.

PL W pierwszej kolejności otrzymuj informacje o najgorętszych trendach, najnowszych kolekcjach oraz ekskluzywnych ofertach i odbierz 10% rabatu na Twoje zakupy.

holandês polonês
eerste pierwszej
trends trendach
aanbiedingen ofertach
korting rabatu
aankoop zakupy
je twoje

NL Ontdek als eerste de trends, nieuwe collecties en exclusieve aanbiedingen & ontvang 10% korting op je aankoop.

PL W pierwszej kolejności otrzymuj informacje o najgorętszych trendach, najnowszych kolekcjach oraz ekskluzywnych ofertach i odbierz 10% rabatu na Twoje zakupy.

holandês polonês
eerste pierwszej
trends trendach
aanbiedingen ofertach
korting rabatu
aankoop zakupy
je twoje

NL Ontdek als eerste de trends, nieuwe collecties en exclusieve aanbiedingen & ontvang 10% korting op je aankoop.

PL W pierwszej kolejności otrzymuj informacje o najgorętszych trendach, najnowszych kolekcjach oraz ekskluzywnych ofertach i odbierz 10% rabatu na Twoje zakupy.

holandês polonês
eerste pierwszej
trends trendach
aanbiedingen ofertach
korting rabatu
aankoop zakupy
je twoje

NL Ontdek als eerste de trends, nieuwe collecties en exclusieve aanbiedingen & ontvang 10% korting op je aankoop.

PL W pierwszej kolejności otrzymuj informacje o najgorętszych trendach, najnowszych kolekcjach oraz ekskluzywnych ofertach i odbierz 10% rabatu na Twoje zakupy.

holandês polonês
eerste pierwszej
trends trendach
aanbiedingen ofertach
korting rabatu
aankoop zakupy
je twoje

NL Ontdek als eerste de trends, nieuwe collecties en exclusieve aanbiedingen & ontvang 10% korting op je aankoop.

PL W pierwszej kolejności otrzymuj informacje o najgorętszych trendach, najnowszych kolekcjach oraz ekskluzywnych ofertach i odbierz 10% rabatu na Twoje zakupy.

holandês polonês
eerste pierwszej
trends trendach
aanbiedingen ofertach
korting rabatu
aankoop zakupy
je twoje

NL Ontdek als eerste de trends, nieuwe collecties en exclusieve aanbiedingen & ontvang 10% korting op je aankoop.

PL W pierwszej kolejności otrzymuj informacje o najgorętszych trendach, najnowszych kolekcjach oraz ekskluzywnych ofertach i odbierz 10% rabatu na Twoje zakupy.

holandês polonês
eerste pierwszej
trends trendach
aanbiedingen ofertach
korting rabatu
aankoop zakupy
je twoje

NL Ontdek als eerste de trends, nieuwe collecties en exclusieve aanbiedingen & ontvang 10% korting op je aankoop.

PL W pierwszej kolejności otrzymuj informacje o najgorętszych trendach, najnowszych kolekcjach oraz ekskluzywnych ofertach i odbierz 10% rabatu na Twoje zakupy.

holandês polonês
eerste pierwszej
trends trendach
aanbiedingen ofertach
korting rabatu
aankoop zakupy
je twoje

NL Ontdek als eerste de trends, nieuwe collecties en exclusieve aanbiedingen & ontvang 10% korting op je aankoop.

PL W pierwszej kolejności otrzymuj informacje o najgorętszych trendach, najnowszych kolekcjach oraz ekskluzywnych ofertach i odbierz 10% rabatu na Twoje zakupy.

holandês polonês
eerste pierwszej
trends trendach
aanbiedingen ofertach
korting rabatu
aankoop zakupy
je twoje

NL Ontdek als eerste de trends, nieuwe collecties en exclusieve aanbiedingen & ontvang 10% korting op je aankoop.

PL W pierwszej kolejności otrzymuj informacje o najgorętszych trendach, najnowszych kolekcjach oraz ekskluzywnych ofertach i odbierz 10% rabatu na Twoje zakupy.

holandês polonês
eerste pierwszej
trends trendach
aanbiedingen ofertach
korting rabatu
aankoop zakupy
je twoje

NL Ontdek als eerste de trends, nieuwe collecties en exclusieve aanbiedingen & ontvang 10% korting op je aankoop.

PL W pierwszej kolejności otrzymuj informacje o najgorętszych trendach, najnowszych kolekcjach oraz ekskluzywnych ofertach i odbierz 10% rabatu na Twoje zakupy.

holandês polonês
eerste pierwszej
trends trendach
aanbiedingen ofertach
korting rabatu
aankoop zakupy
je twoje

NL Aangezien het bedrijf het Data Center-abonnement voor 1 juli 2022 heeft aangeschaft, komt het in aanmerking voor een korting van 15% op Jira Software Data Center en 30% korting op Confluence Data Center.

PL Subskrypcje Data Center zostały kupione przed 1 lipca 2022 roku czasu PT, dlatego firma kwalifikuje się do uzyskania rabatu 15% na Jira Software Data Center i rabatu 30% na Confluence Data Center.

holandês polonês
bedrijf firma
data data
korting rabatu
jira jira
center center
en i
abonnement subskrypcje
een roku
het dlatego
software software
confluence confluence

NL Als het bedrijf op 30 juni 2023 voor een tweede jaar verlengt, krijgt het geen korting op Jira Software Data Center en komt het in aanmerking voor een korting van 15% op Confluence Data Center.

PL Jeśli 30 czerwca 2023 roku czasu PT firma dokona odnowienia na drugi rok, nie będzie kwalifikować się do uzyskania rabatu na Jira Software Data Center, ale będzie mogła skorzystać z rabatu 15% na Confluence Data Center.

holandês polonês
als jeśli
bedrijf firma
juni czerwca
tweede drugi
korting rabatu
jira jira
data data
center center
software software
confluence confluence

NL Ons systeem past 10% korting toe als uw account meer dan 20 actieve domeinen bevat, 15% korting voor meer dan 50 actieve domeinen en zelfs 20% voor meer dan 100 actieve domeinen.**

PL Nasz system zastosuje rabat 10% z chwilą, gdy na Twoim koncie znajdzie się powyżej 20 aktywnych domen, 15% po przekroczeniu progu 50 aktywnych domen oraz nawet 20% za ponad 100 aktywnych domen**.

holandês polonês
systeem system
korting rabat
account koncie
actieve aktywnych
domeinen domen
en oraz
meer dan ponad

NL 2. In het kader van de vroegboekactie geldt voor alle vluchten een korting van 25 % bij vertrek tussen 1 april en 15 juni 2022, en een korting van 15 % bij vertrek tussen 16 juni en 31 oktober 2022.

PL 2. Z Promocją WR; Zniżka 25% obowiązuje na wszystkie loty w okresie od 1 kwietnia do 15 czerwca 2022 r. ORAZ 15% na wszystkie loty w okresie od 16 czerwca do 31 października 2022 r.

holandês polonês
vluchten loty
april kwietnia
en oraz
juni czerwca
oktober października

NL Ons systeem past 10% korting toe als uw account meer dan 20 actieve domeinen bevat, 15% korting voor meer dan 50 actieve domeinen en zelfs 20% voor meer dan 100 actieve domeinen.**

PL Nasz system zastosuje rabat 10% z chwilą, gdy na Twoim koncie znajdzie się powyżej 20 aktywnych domen, 15% po przekroczeniu progu 50 aktywnych domen oraz nawet 20% za ponad 100 aktywnych domen**.

holandês polonês
systeem system
korting rabat
account koncie
actieve aktywnych
domeinen domen
en oraz
meer dan ponad

NL *In aanmerking komende Community-klanten krijgen nu 75% korting op Cloud en in aanmerking komende Academic-klanten krijgen 50% korting.

PL * Rozwiązanie Cloud jest oferowane z 75% rabatem dla klientów uprawnionych do zakupu licencji dla społeczności i 50% rabatem dla klientów uprawnionych do zakupu licencji Academic dla instytucji edukacyjnych.

holandês polonês
korting rabatem
cloud cloud
en i
klanten klientów
community społeczności

NL Aangezien het bedrijf het Data Center-abonnement voor 1 juli 2023 PT heeft aangeschaft, komt het in aanmerking voor een korting van 15% op Jira Software Data Center en 15% korting op Confluence Data Center.

PL Subskrypcje Data Center zostały kupione przed 1 lipca 2023 roku czasu PT, dlatego firma kwalifikuje się do uzyskania rabatu 15% na Jira Software Data Center i rabatu 15% na Confluence Data Center.

holandês polonês
bedrijf firma
data data
korting rabatu
jira jira
center center
en i
abonnement subskrypcje
een roku
het dlatego
software software
confluence confluence

NL Indien gebruikt in aanvulling op andere kortingen of het kopen van afgeprijsde producten, wordt deze korting berekend als 50% korting op de niet-afgeprijsde prijs van het artikel.

PL W przypadku wykorzystania tej zniżki w połączeniu z innymi rabatami lub w celu zakupu produktów przecenionych, kwota zniżki zostanie obliczona jako 50% ceny towaru nieprzecenionego.

holandês polonês
andere innymi
of lub
kopen zakupu
producten produktów
wordt zostanie
prijs ceny
gebruikt wykorzystania

NL Academische korting Non-profit korting Overheidskorting

PL Rabat akademicki Rabat dla organizacji non-profit Rabat dla organizacji rządowych

NL Ontvang minimaal 15% korting, voor Platinum-leden 20% korting

PL Co najmniej 15% zniżki i 20% zniżki dla uczestników programu o statusie Platinum

NL Het mooie leven als een kleine echte pop is jouw exclusieve eigendom en alleen van jou

PL Cudowne życie jak mała prawdziwa lalka jest Twoją wyłączną własnością i tylko dla Ciebie

holandês polonês
als jak
eigendom własności
en i
alleen tylko
leven życie

NL Wij definiëren de doelen van ons werk nauwkeurig samen met jou, coördineren onze taken met jouw communicatiestrategie en houden jou up-to-date van de effecten

PL Stawiamy na wnikliwy research, staranną weryfikację informacji oraz etyczne podejście do tworzonych treści

holandês polonês
en oraz

NL Zodra persoonlijke gegevens door jou worden verwerkt, ben je een betrokkene in de zin van de AVG en staan jou de volgende rechten tegenover de verantwoordelijke toe (d.w.z. tegen ons):

PL Gdy tylko dane osobowe są przetwarzane przez Ciebie, jesteś osobą, której dane dotyczą RODO i masz prawo do następujących praw wobec osoby odpowiedzialnej (tzn. wobec nas):

holandês polonês
zodra gdy
verwerkt przetwarzane
avg rodo
en i

NL Ze zijn bedoeld als eerste aanzet, om jou te helpen een lijst voor jou samen te stellen rekening houdend met de specifieke details van je trip

PL Dają one podstawę, która pozwala Ci na stworzenie własnej listy w zależności od szczegółów podróży

holandês polonês
details szczegółów

NL Onze dagelijkse missie is om jou de ruimte te geven en jou te ontlasten met het hosten en beheren van je WordPress projecten, ongeacht of je een bureau, freelancer, blog of winkeleigenaar bent

PL Naszą codzienną misją jest stworzenie przestrzeni dla Ciebie i utrzymanie wolnych pleców do hostingu i zarządzania projektami WordPress , bez względu na to, czy jesteś agencją, freelancerem, właścicielem bloga czy sklepu

holandês polonês
ruimte przestrzeni
en i
beheren zarządzania
wordpress wordpress
projecten projektami
blog bloga
bureau agencją

NL De gegevens die door de betreffende aanbieder aan ons worden doorgegeven, worden door ons verwerkt om voor jou een Aklamio-account aan te maken of bij te werken en deze in overeenstemming met paragraaf 4.2.1. aan jou ter beschikking te stellen.

PL Dane przesłane do nas przez stosownego dostawcę będą przez nas przetwarzane w celu założenia lub aktualizacji Twojego konta Aklamio oraz udostępnienia go zgodnie z Sekcją 4.2.1.

holandês polonês
gegevens dane
verwerkt przetwarzane
of lub
en oraz
account konta
aklamio aklamio

NL Ze zijn bedoeld als eerste aanzet, om jou te helpen een lijst voor jou samen te stellen rekening houdend met de specifieke details van je trip

PL Dają one podstawę, która pozwala Ci na stworzenie własnej listy w zależności od szczegółów podróży

holandês polonês
details szczegółów

NL In samenspraak met jou als klant helpen we jou aan de verpakking die jouw stockagekost beperkt en jouw distributiesnelheid opkrikt.

PL W porozumieniu z klientem opracowujemy opakowanie, które zmniejsza koszty magazynowania i skraca czas dystrybucji.

holandês polonês
klant klientem
verpakking opakowanie
en i

NL Jouw bestanden vertellen een verhaal: dat van jou. Dropbox is ontworpen om je verleden en toekomst te bewaren, de dingen die voor jou het belangrijkst zijn.

PL Twoje pliki opowiadają historię – Twoją. Dropbox został zaprojektowany z myślą o Tobie i o tym, co jest dla Ciebie najważniejsze.

NL Als je foto's van jou of informatie over jou tegenkomt die je niet online wilt hebben, kun je dat aan ons rapporteren

PL Jeśli natrafisz na zdjęcia przedstawiające Twoją osobę lub informacje dotyczące Ciebie, na których publikację nie zezwalasz, możesz to nam zgłosić

Mostrando 50 de 50 traduções