NL Questions Confluence is een app voor Confluence en vereist Confluence als basisproduct.
NL Questions Confluence is een app voor Confluence en vereist Confluence als basisproduct.
PL Questions for Confluence to aplikacja do rozwiązania Confluence i wymaga Confluence jako produktu bazowego.
holandês | polonês |
---|---|
app | aplikacja |
voor | do |
en | i |
vereist | wymaga |
confluence | confluence |
NL Je hebt een Confluence-licentie nodig wanneer je directe toegang tot Confluence-producten wilt of de mogelijkheden van Confluence buiten de kennisdatabase van Jira Service Management wilt ontdekken.
PL Licencja Confluence będzie jednak potrzebna, jeśli chcesz uzyskać bezpośredni dostęp do Confluence lub przetestować funkcje Confluence poza bazą wiedzy w Jira Service Management.
holandês | polonês |
---|---|
directe | bezpośredni |
toegang | dostęp |
of | lub |
buiten | poza |
jira | jira |
management | management |
licentie | licencja |
confluence | confluence |
nodig | potrzebna |
NL Als je Confluence Premium annuleert, heb je geen toegang meer tot Team Calendars for Confluence. Je kunt Team Calendars met je bewaarde gegevens op elk gewenst moment herstellen door te upgraden naar Confluence Premium.
PL W przypadku anulowania planu Confluence Premium utracisz dostęp do dodatku Team Calendars for Confluence. W dowolnej chwili możesz przywrócić dodatek Team Calendars wraz z zachowanymi danymi, dokonując uaktualnienia do planu Confluence Premium.
holandês | polonês |
---|---|
als | przypadku |
premium | premium |
toegang | dostęp |
gegevens | danymi |
moment | chwili |
upgraden | uaktualnienia |
confluence | confluence |
team | team |
NL Ik heb al actieve Confluence-licenties. Krijg ik korting op de Confluence-licenties omdat Jira Service Management nu een gratis kant-en-klare kennisdatabase heeft?
PL Mam już aktywne licencje Confluence. Czy otrzymam środki do wykorzystania za licencje Confluence w związku z faktem, że Jira Service Management oferuje teraz dostępną w standardzie bazę wiedzy za darmo?
holandês | polonês |
---|---|
actieve | aktywne |
jira | jira |
service | service |
management | management |
licenties | licencje |
confluence | confluence |
NL Aangezien het bedrijf het Data Center-abonnement voor 1 juli 2022 heeft aangeschaft, komt het in aanmerking voor een korting van 15% op Jira Software Data Center en 30% korting op Confluence Data Center.
PL Subskrypcje Data Center zostały kupione przed 1 lipca 2022 roku czasu PT, dlatego firma kwalifikuje się do uzyskania rabatu 15% na Jira Software Data Center i rabatu 30% na Confluence Data Center.
holandês | polonês |
---|---|
bedrijf | firma |
data | data |
korting | rabatu |
jira | jira |
center | center |
en | i |
abonnement | subskrypcje |
een | roku |
het | dlatego |
software | software |
confluence | confluence |
NL Als het bedrijf op 30 juni 2023 voor een tweede jaar verlengt, krijgt het geen korting op Jira Software Data Center en komt het in aanmerking voor een korting van 15% op Confluence Data Center.
PL Jeśli 30 czerwca 2023 roku czasu PT firma dokona odnowienia na drugi rok, nie będzie kwalifikować się do uzyskania rabatu na Jira Software Data Center, ale będzie mogła skorzystać z rabatu 15% na Confluence Data Center.
holandês | polonês |
---|---|
als | jeśli |
bedrijf | firma |
juni | czerwca |
tweede | drugi |
korting | rabatu |
jira | jira |
data | data |
center | center |
software | software |
confluence | confluence |
NL Aangezien het bedrijf het Data Center-abonnement voor 1 juli 2023 PT heeft aangeschaft, komt het in aanmerking voor een korting van 15% op Jira Software Data Center en 15% korting op Confluence Data Center.
PL Subskrypcje Data Center zostały kupione przed 1 lipca 2023 roku czasu PT, dlatego firma kwalifikuje się do uzyskania rabatu 15% na Jira Software Data Center i rabatu 15% na Confluence Data Center.
holandês | polonês |
---|---|
bedrijf | firma |
data | data |
korting | rabatu |
jira | jira |
center | center |
en | i |
abonnement | subskrypcje |
een | roku |
het | dlatego |
software | software |
confluence | confluence |
NL Wat is Confluence en waar wordt het voor gebruikt? Dit overzicht geeft de basis van Confluence weer.
PL Co to jest Confluence i do czego służy? W tym opisie zawarliśmy najbardziej podstawowe informacje.
holandês | polonês |
---|---|
en | i |
basis | podstawowe |
confluence | confluence |
NL Net zoals tijdens het opschoningsproces voor Jira Software, gebruikte het team Confluence Cloud Migration Assistant om Confluence sneller op te schonen en migreren.
PL Podobnie jak w przypadku rozwiązania Jira Software zespół wykorzystał aplikację Confluence Cloud Migration Assistant w celu przyspieszenia porządkowania danych i migracji Confluence.
holandês | polonês |
---|---|
zoals | jak |
het | przypadku |
jira | jira |
cloud | cloud |
en | i |
software | software |
team | zespół |
confluence | confluence |
NL Confluence -producthandleiding: – bevat tutorials en demo's om meteen op gang te komen met Confluence
PL Przewodnik po aplikacji Confluence — zawiera samouczki oraz demonstracje na temat rozpoczynania pracy z aplikacją Confluence.
holandês | polonês |
---|---|
bevat | zawiera |
tutorials | samouczki |
en | oraz |
confluence | confluence |
NL Ons Standard-abonnement is beschikbaar voor Jira Software, Jira Work Management, Confluence, Questions for Confluence, Jira Service Management en Trello.
PL Nasz plan Standard jest dostępny w przypadku produktów Jira Software, Jira Work Management, Confluence, Questions for Confluence, Jira Service Management i Trello.
holandês | polonês |
---|---|
voor | w |
jira | jira |
work | work |
management | management |
service | service |
en | i |
trello | trello |
abonnement | plan |
standard | standard |
software | software |
confluence | confluence |
NL Als je bijvoorbeeld een Confluence-licentie voor 25 gebruikers hebt, moet je de Confluence-app op het niveau van 25 gebruikers kopen
PL Przykładowo, jeśli masz licencję Confluence na 25 użytkowników, przy zakupie aplikacji Confluence wybierz poziom ilościowy 25 użytkowników
holandês | polonês |
---|---|
als | jeśli |
gebruikers | użytkowników |
hebt | masz |
niveau | poziom |
licentie | licencję |
confluence | confluence |
app | aplikacji |
NL Net als Confluence Data Center heeft Questions for Confluence Data Center een licentie met een jaarlijkse looptijd per Data Center-installatie
PL Podobnie jak w przypadku produktu Confluence Data Center licencja Questions for Confluence Data Center jest udzielana na okres roku dla każdej instancji Data Center
holandês | polonês |
---|---|
data | data |
center | center |
licentie | licencja |
confluence | confluence |
NL Bestaande Questions for Confluence Server-licenties kunnen maximaal worden verlengd tot 15 februari 2024. Raadpleeg de onderstaande tabel voor de prijzen voor het verlengen van Questions for Confluence Server.
PL Dotychczasowe licencje Questions for Confluence Server można odnawiać aż do dnia ich wycofania 15 lutego 2024 roku czasu PT. Poniżej znajduje się tabela cen odnowienia licencji Questions for Confluence Server.
holandês | polonês |
---|---|
kunnen | można |
tabel | tabela |
prijzen | cen |
server | server |
confluence | confluence |
NL Vanaf 2 februari 2021 is Questions for Confluence Server bovendien inbegrepen bij een Confluence Data Center-abonnement. Meer informatie.
PL Ponadto począwszy od 2 lutego 2021 subskrypcja Confluence Data Center będzie obejmowała dodatek Questions for Confluence Server. Dowiedz się więcej.
holandês | polonês |
---|---|
februari | lutego |
server | server |
bovendien | ponadto |
meer | więcej |
abonnement | subskrypcja |
confluence | confluence |
center | center |
NL Wat is Confluence en waar wordt het voor gebruikt? Krijg een kort overzicht van de basis van Confluence.
PL Co to jest Confluence i do czego służy? Krótkie omówienie podstaw Confluence.
holandês | polonês |
---|---|
en | i |
basis | podstaw |
confluence | confluence |
NL Een Confluence-gebruiker is elke gebruiker die kan inloggen bij je Confluence-site en geregistreerd is in gebruikersbeheer.
PL Użytkownikami systemu Confluence są wszystkie osoby, które mogą zalogować się do Twojej witryny Confluence, a ich profile istnieją w sekcji zarządzania użytkownikami.
holandês | polonês |
---|---|
gebruiker | użytkownikami |
die | które |
confluence | confluence |
site | witryny |
NL Confluence Cloud Premium biedt een geavanceerde toolkit waarmee beheerders hun Confluence-site beter kunnen beheren, met meer inzicht en controle
PL Confluence Cloud Premium oferuje zaawansowany zestaw narzędzi, który pomaga administratorom w zarządzaniu witryną Confluence poprzez zwiększenie widoczności i kontroli
holandês | polonês |
---|---|
cloud | cloud |
premium | premium |
biedt | oferuje |
geavanceerde | zaawansowany |
beheerders | administratorom |
en | i |
confluence | confluence |
NL Uiteraard! Je kan gratis 30 dagen een volledig functioneel exemplaar van Confluence op je eigen hardware hosten. Je hoeft alleen maar Confluence te downloaden om aan de slag te gaan.
PL Oczywiście! Możesz hostować w pełni funkcjonalną kopię Confluence na swoim sprzęcie bezpłatnie przez 30 dni. Aby rozpocząć, wystarczy pobrać rozwiązanie Confluence.
holandês | polonês |
---|---|
uiteraard | oczywiście |
kan | możesz |
gratis | bezpłatnie |
dagen | dni |
confluence | confluence |
je | swoim |
downloaden | pobrać |
NL Een Confluence-gebruiker is een gebruiker die zich kan aanmelden bij Confluence. Anonieme gebruikers kunnen ook toegang krijgen en tellen niet mee voor licentietotalen.
PL Użytkownikami narzędzia Confluence są wszystkie osoby, które mogą się do niego zalogować. Dostęp można przyznać także użytkownikom anonimowym, którzy nie będą uwzględniani przy wyliczeniach na potrzeby limitów wynikających z licencji.
holandês | polonês |
---|---|
confluence | confluence |
NL Omdat deze mogelijkheid er dankzij Confluence is, moet je een Confluence-abonnement aan je Jira Service Management-site toevoegen om de mogelijkheden voor kennisdatabases te kunnen gebruiken
PL Baza wiedzy jest obsługiwana przez rozwiązanie Confluence, dlatego odblokowanie jej funkcji wymaga dodania planu Confluence do witryny Jira Service Management
holandês | polonês |
---|---|
jira | jira |
service | service |
kunnen | wiedzy |
confluence | confluence |
mogelijkheden | funkcji |
abonnement | planu |
site | witryny |
management | management |
NL Ik heb al een kennisdatabase in Confluence gebouwd. Wat gebeurt er met mijn bestaande Confluence-spaces en -artikelen? Kan ik mijn data naar een kennisdatabase in Jira Service Management migreren?
PL Mam już bazę wiedzy utworzoną w Confluence. Co stanie się z moimi dotychczasowymi przestrzeniami i artykułami w Confluence? Czy mogę przenieść moje dane do bazy wiedzy w Jira Service Management?
holandês | polonês |
---|---|
en | i |
data | dane |
jira | jira |
service | service |
management | management |
confluence | confluence |
kan | mogę |
NL Wanneer moet ik Confluence Cloud Premium overwegen in plaats van Confluence Cloud Standard?
PL Kiedy należy rozważyć skorzystanie z produktu Confluence Cloud Premium zamiast Confluence Cloud Standard?
holandês | polonês |
---|---|
moet | należy |
cloud | cloud |
premium | premium |
standard | standard |
overwegen | rozważyć |
confluence | confluence |
in plaats van | zamiast |
NL Hoe kan ik upgraden van Confluence Cloud Standard naar Confluence Cloud Premium?
PL Jak uaktualnić plan Confluence Cloud Standard do Confluence Cloud Premium?
holandês | polonês |
---|---|
hoe | jak |
cloud | cloud |
standard | standard |
premium | premium |
confluence | confluence |
NL Bestaande Confluence Server-licenties kunnen maximaal worden verlengd tot 15 februari 2024. Zie de onderstaande tabel voor de prijzen voor het verlengen van Confluence Server.
PL Dotychczasowe licencje Confluence Server można odnawiać aż do dnia ich wycofania 15 lutego 2024 roku czasu PT. Poniżej znajduje się tabela cen odnowienia licencji Confluence Server.
holandês | polonês |
---|---|
kunnen | można |
tabel | tabela |
prijzen | cen |
server | server |
confluence | confluence |
NL Na de einddatum van je abonnement verloopt je Confluence Cloud Premium-proefperiode en krijg je een nieuwe offerte voor de volgende abonnementsperiode. Daarin is Confluence Cloud Premium opgenomen.
PL Po dacie zakończenia subskrypcji okres próbny Confluence Cloud Premium wygaśnie i otrzymasz nową wycenę na kolejny okres subskrypcji z uwzględnieniem Confluence Cloud Premium.
holandês | polonês |
---|---|
abonnement | subskrypcji |
cloud | cloud |
en | i |
premium | premium |
confluence | confluence |
nieuwe | nową |
NL Als je na je proefperiode liever niet wilt upgraden naar Confluence Cloud Premium, kun je dit op elk moment annuleren door het Confluence-abonnement te wijzigen in het scherm 'Abonnementen beheren' in je beheerportaal
PL Jeśli po zakończeniu okresu próbnego nie chcesz przeprowadzać uaktualnienia do planu Confluence Cloud Premium, możesz w dowolnej chwili anulować go, zmieniając plan Confluence na ekranie „Zarządzaj subskrypcjami” w portalu administratora
holandês | polonês |
---|---|
upgraden | uaktualnienia |
cloud | cloud |
premium | premium |
elk | dowolnej |
moment | chwili |
scherm | ekranie |
beheren | zarządzaj |
confluence | confluence |
annuleren | anulować |
NL Bovendien, met ingang van 2 februari 2021, is Team Calendars for Confluence nu opgenomen in een Confluence Data Center-abonnement. Meer informatie.
PL Ponadto począwszy od 2 lutego 2021 subskrypcja Confluence Data Center będzie obejmowała dodatek Team Calendars for Confluence. Dowiedz się więcej.
holandês | polonês |
---|---|
bovendien | ponadto |
februari | lutego |
meer | więcej |
abonnement | subskrypcja |
confluence | confluence |
center | center |
team | team |
NL Ons systeem past 10% korting toe als uw account meer dan 20 actieve domeinen bevat, 15% korting voor meer dan 50 actieve domeinen en zelfs 20% voor meer dan 100 actieve domeinen.**
PL Nasz system zastosuje rabat 10% z chwilą, gdy na Twoim koncie znajdzie się powyżej 20 aktywnych domen, 15% po przekroczeniu progu 50 aktywnych domen oraz nawet 20% za ponad 100 aktywnych domen**.
holandês | polonês |
---|---|
systeem | system |
korting | rabat |
account | koncie |
actieve | aktywnych |
domeinen | domen |
en | oraz |
meer dan | ponad |
NL 2. In het kader van de vroegboekactie geldt voor alle vluchten een korting van 25 % bij vertrek tussen 1 april en 15 juni 2022, en een korting van 15 % bij vertrek tussen 16 juni en 31 oktober 2022.
PL 2. Z Promocją WR; Zniżka 25% obowiązuje na wszystkie loty w okresie od 1 kwietnia do 15 czerwca 2022 r. ORAZ 15% na wszystkie loty w okresie od 16 czerwca do 31 października 2022 r.
holandês | polonês |
---|---|
vluchten | loty |
april | kwietnia |
en | oraz |
juni | czerwca |
oktober | października |
NL Ons systeem past 10% korting toe als uw account meer dan 20 actieve domeinen bevat, 15% korting voor meer dan 50 actieve domeinen en zelfs 20% voor meer dan 100 actieve domeinen.**
PL Nasz system zastosuje rabat 10% z chwilą, gdy na Twoim koncie znajdzie się powyżej 20 aktywnych domen, 15% po przekroczeniu progu 50 aktywnych domen oraz nawet 20% za ponad 100 aktywnych domen**.
holandês | polonês |
---|---|
systeem | system |
korting | rabat |
account | koncie |
actieve | aktywnych |
domeinen | domen |
en | oraz |
meer dan | ponad |
NL *In aanmerking komende Community-klanten krijgen nu 75% korting op Cloud en in aanmerking komende Academic-klanten krijgen 50% korting.
PL * Rozwiązanie Cloud jest oferowane z 75% rabatem dla klientów uprawnionych do zakupu licencji dla społeczności i 50% rabatem dla klientów uprawnionych do zakupu licencji Academic dla instytucji edukacyjnych.
holandês | polonês |
---|---|
korting | rabatem |
cloud | cloud |
en | i |
klanten | klientów |
community | społeczności |
NL Indien gebruikt in aanvulling op andere kortingen of het kopen van afgeprijsde producten, wordt deze korting berekend als 50% korting op de niet-afgeprijsde prijs van het artikel.
PL W przypadku wykorzystania tej zniżki w połączeniu z innymi rabatami lub w celu zakupu produktów przecenionych, kwota zniżki zostanie obliczona jako 50% ceny towaru nieprzecenionego.
holandês | polonês |
---|---|
andere | innymi |
of | lub |
kopen | zakupu |
producten | produktów |
wordt | zostanie |
prijs | ceny |
gebruikt | wykorzystania |
NL Academische korting Non-profit korting Overheidskorting
PL Rabat akademicki Rabat dla organizacji non-profit Rabat dla organizacji rządowych
NL Ontvang minimaal 15% korting, voor Platinum-leden 20% korting
PL Co najmniej 15% zniżki i 20% zniżki dla uczestników programu o statusie Platinum
NL Integreer naadloos al je Atlassian-producten, zoals Jira, Confluence en Bitbucket, om je gebruikers een eenvoudige, eenmalige aanmeldervaring te bieden.
PL Skutecznie zintegruj wszystkie produkty Atlassian, takie jak Jira, Confluence i Bitbucket, aby zapewnić użytkownikom jedno proste środowisko logowania jednokrotnego.
holandês | polonês |
---|---|
integreer | zintegruj |
jira | jira |
en | i |
bitbucket | bitbucket |
gebruikers | użytkownikom |
eenvoudige | proste |
producten | produkty |
atlassian | atlassian |
confluence | confluence |
bieden | zapewnić |
NL Transformeer productvereisten in Confluence met één klik in een Jira Software-backlog.
PL Za pomocą jednego kliknięcia przenieś pracę z systemu Confluence do rozwiązania Jira Software, przekształcając wymagania produktowe w listę zadań.
holandês | polonês |
---|---|
jira | jira |
confluence | confluence |
NL Houd informatie bij de hand met Confluence
PL Zapewniaj dostęp do informacji dzięki Confluence
holandês | polonês |
---|---|
informatie | informacji |
confluence | confluence |
NL "Anders dan bij e-mail worden er permanente documenten gemaakt in Confluence die eenvoudig te volgen zijn. Als je in een verspreide werkomgeving bent, wordt dat een groot probleem." — Jamie Thingelstad, CTO
PL „Narzędzie Confluence tworzy trwałe rejestry, które można łatwo przeszukać. Poczta e-mail nie zapewnia takich korzyści. Ma to szczególne znaczenie, gdy pracujesz w rozproszonych zespołach” — Jamie Thingelstad, dyrektor ds. technicznych
holandês | polonês |
---|---|
confluence | confluence |
eenvoudig | łatwo |
NL Confluence werd de enige bron van waarheid voor klantgerichte teams en hielp hen om beloften aan de klant waar te maken.
PL Rozwiązanie Confluence stało się jedynym źródłem rzetelnych informacji dla zespołów mających bezpośredni kontakt z klientem i pomogło im w osiąganiu uzgodnionych celów.
holandês | polonês |
---|---|
teams | zespołów |
en | i |
hen | im |
klant | klientem |
confluence | confluence |
bron | źródłem |
NL Van productvereisten tot marketingplannen, je kunt alles in Confluence maken met een sjabloon die perfect past bij je project.
PL Od wymagań produktowych po plany marketingowe — wszystko to możesz utworzyć w Confluence dzięki szablonom, które doskonale sprawdzą się w Twoim projekcie.
holandês | polonês |
---|---|
perfect | doskonale |
project | projekcie |
confluence | confluence |
NL Confluence | Jouw teamworkspace, ook op afstand | Atlassian
PL Confluence | Przestrzeń robocza dla zdalnego zespołu
holandês | polonês |
---|---|
confluence | confluence |
NL Confluence is jouw – ook op afstand te gebruiken - teamworkspace waar kennis en samenwerking samenkomen.
PL Confluence to opracowana z myślą o dostępie zdalnym przestrzeń robocza, w której zespoły mogą dzielić się wiedzą i współpracować.
holandês | polonês |
---|---|
te | w |
waar | której |
en | i |
confluence | confluence |
op afstand | zdalnym |
kennis | wiedzą |
NL Confluence is jouw werkruimte voor samenwerking waar teams en kennis samenkomen om geweldige dingen te bereiken.
PL Confluence to obszar współpracy, w którym zespoły spotykają się, by dzielić się wiedzą i osiągać wspaniałe rezultaty.
holandês | polonês |
---|---|
samenwerking | współpracy |
waar | którym |
teams | zespoły |
en | i |
confluence | confluence |
kennis | wiedzą |
NL Confluence is uitgerust met best-practicesjablonen zodat je het wiel niet opnieuw hoeft uit te vinden. Ga eenvoudig aan de slag en behoud de consistentie tussen teams en projecten.
PL Rozwiązanie Confluence jest wyposażone w szablony najlepszych praktyk, więc nie musisz wyważać otwartych drzwi. Zacznij łatwo i zachowaj spójność między zespołami i projektami.
holandês | polonês |
---|---|
hoeft | musisz |
en | i |
projecten | projektami |
confluence | confluence |
best | najlepszych |
eenvoudig | łatwo |
consistentie | spójność |
NL Meer dan 60.000 klanten gebruiken Confluence om hun manier van werken te heroverwegen.
PL Ponad 60 000 klientów korzysta z Confluence, aby odmienić sposób swojej pracy.
holandês | polonês |
---|---|
klanten | klientów |
hun | swojej |
manier | sposób |
meer dan | ponad |
confluence | confluence |
NL “Dankzij Confluence heeft iedereen in het bedrijf evenveel kans om mee te doen, vragen te stellen en zijn mening te uiten. Zo maken we een bedrijf waar de kleinkinderen van onze werknemers trots op kunnen zijn."
PL „Rozwiązanie Confluence zapewniło każdemu w firmie równe szanse uczestniczenia, zadawania pytań i współdecydowania o rozwoju firmy, z której wnuki naszych pracowników mogą być dumne”.
holandês | polonês |
---|---|
kans | szanse |
en | i |
waar | której |
werknemers | pracowników |
confluence | confluence |
kunnen | mogą |
zijn | być |
NL “Confluence werd de enige bron van waarheid voor klantgerichte teams en hielp hen om beloften aan de klant waar te maken.”
PL „Rozwiązanie Confluence stało się jedynym źródłem rzetelnych informacji dla zespołów, które mają bezpośredni kontakt z klientem, i pomogło im w dotrzymywaniu obietnic składanym klientom”.
holandês | polonês |
---|---|
teams | zespołów |
en | i |
hen | im |
waar | które |
confluence | confluence |
bron | źródłem |
NL Van kwartaalplanningsdocumenten tot blogs van nieuwe medewerkers: alles zit in Confluence.
PL Od kwartalnych dokumentów planistycznych po blogi nowych pracowników, wszystko ożywa w Confluence.
holandês | polonês |
---|---|
nieuwe | nowych |
medewerkers | pracowników |
confluence | confluence |
NL Confluence is speciaal ontwikkeld voor teams die een veilige en betrouwbare manier nodig hebben om samen aan bedrijfskritieke projecten te werken
PL System Confluence został specjalnie zaprojektowany z myślą o zespołach, które potrzebują bezpiecznej i niezawodnej bazy do współpracy przy projektach o kluczowym znaczeniu
holandês | polonês |
---|---|
speciaal | specjalnie |
veilige | bezpiecznej |
en | i |
betrouwbare | niezawodnej |
manier | system |
projecten | projektach |
werken | pracy |
confluence | confluence |
Mostrando 50 de 50 traduções