Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "heet een indicatie" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "heet een indicatie" de holandês para polonês

Traduções de heet een indicatie

"heet een indicatie" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

heet pod że
een a aby albo ale aplikacji bardzo bez by być będzie chcesz ci ciągu cię co czasami czasu czy dane dla do dwa dzięki firmy gdy go i ich inne innej innych jak jako je jeden jednak jednego jednej jednym jedną jego jest jesteś jeśli już karty każde każdego każdy kiedy kilka kilku korzystając korzystając z która które którego której który których którym którzy lub ma mają masz mieć mogą może możesz musi na nad narzędzie nas naszych nawet nie niezależnie niż o od oferuje on oprogramowania oraz oznacza po pod podczas ponieważ poniżej poprzez pozwala produktów program przed przez przy przy użyciu przypadku również się sposób stron strony stworzyć swój są tak takich takie także te tego tej ten też to tożsamości twojej twój tylko tym uzyskać użyciu w w ciągu w tym wiele witryny więcej wszystkich wszystkie z za za pomocą ze zespołu że

Tradução de holandês para polonês de heet een indicatie

holandês
polonês

NL Op algemeen niveau heet het Automation Rules in het Jira-menu en op projectbeheerniveau heet het Project Automation.

PL Na poziomie globalnym będzie ona nazywać się „Reguły automatyzacji” w menu Jira lub „Automatyzacja projektu” na poziomie administracji projektu.

holandês polonês
niveau poziomie
het ona
automation automatyzacji
in w
project projektu
menu menu
jira jira

NL Link Context kan een indicatie geven over waar op een pagina een link kan staan, hoeveel andere links er in de buurt zijn en hoeveel andere links er op de bronpagina staan

PL Kontekst linku może wskazywać, gdzie na stronie może się znajdować link, ile innych linków jest w jego pobliżu i ile innych linków znajduje się na stronie źródłowej

holandês polonês
context kontekst
pagina stronie
andere innych
en i
in de buurt pobliżu

NL Link Context kan een indicatie geven over waar op een pagina een link kan staan, hoeveel andere links er in de buurt zijn en hoeveel andere links er op de bronpagina staan

PL Kontekst linku może wskazywać, gdzie na stronie może się znajdować link, ile innych linków jest w jego pobliżu i ile innych linków znajduje się na stronie źródłowej

holandês polonês
context kontekst
pagina stronie
andere innych
en i
in de buurt pobliżu

NL Link Context kan een indicatie geven over waar op een pagina een link kan staan, hoeveel andere links er in de buurt zijn en hoeveel andere links er op de bronpagina staan

PL Kontekst linku może wskazywać, gdzie na stronie może się znajdować link, ile innych linków jest w jego pobliżu i ile innych linków znajduje się na stronie źródłowej

holandês polonês
context kontekst
pagina stronie
andere innych
en i
in de buurt pobliżu

NL Link Context kan een indicatie geven over waar op een pagina een link kan staan, hoeveel andere links er in de buurt zijn en hoeveel andere links er op de bronpagina staan

PL Kontekst linku może wskazywać, gdzie na stronie może się znajdować link, ile innych linków jest w jego pobliżu i ile innych linków znajduje się na stronie źródłowej

holandês polonês
context kontekst
pagina stronie
andere innych
en i
in de buurt pobliżu

NL Link Context kan een indicatie geven over waar op een pagina een link kan staan, hoeveel andere links er in de buurt zijn en hoeveel andere links er op de bronpagina staan

PL Kontekst linku może wskazywać, gdzie na stronie może się znajdować link, ile innych linków jest w jego pobliżu i ile innych linków znajduje się na stronie źródłowej

holandês polonês
context kontekst
pagina stronie
andere innych
en i
in de buurt pobliżu

NL Link Context kan een indicatie geven over waar op een pagina een link kan staan, hoeveel andere links er in de buurt zijn en hoeveel andere links er op de bronpagina staan

PL Kontekst linku może wskazywać, gdzie na stronie może się znajdować link, ile innych linków jest w jego pobliżu i ile innych linków znajduje się na stronie źródłowej

holandês polonês
context kontekst
pagina stronie
andere innych
en i
in de buurt pobliżu

NL Link Context kan een indicatie geven over waar op een pagina een link kan staan, hoeveel andere links er in de buurt zijn en hoeveel andere links er op de bronpagina staan

PL Kontekst linku może wskazywać, gdzie na stronie może się znajdować link, ile innych linków jest w jego pobliżu i ile innych linków znajduje się na stronie źródłowej

holandês polonês
context kontekst
pagina stronie
andere innych
en i
in de buurt pobliżu

NL Link Context kan een indicatie geven over waar op een pagina een link kan staan, hoeveel andere links er in de buurt zijn en hoeveel andere links er op de bronpagina staan

PL Kontekst linku może wskazywać, gdzie na stronie może się znajdować link, ile innych linków jest w jego pobliżu i ile innych linków znajduje się na stronie źródłowej

holandês polonês
context kontekst
pagina stronie
andere innych
en i
in de buurt pobliżu

NL Link Context kan een indicatie geven over waar op een pagina een link kan staan, hoeveel andere links er in de buurt zijn en hoeveel andere links er op de bronpagina staan

PL Kontekst linku może wskazywać, gdzie na stronie może się znajdować link, ile innych linków jest w jego pobliżu i ile innych linków znajduje się na stronie źródłowej

holandês polonês
context kontekst
pagina stronie
andere innych
en i
in de buurt pobliżu

NL Link Context kan een indicatie geven over waar op een pagina een link kan staan, hoeveel andere links er in de buurt zijn en hoeveel andere links er op de bronpagina staan

PL Kontekst linku może wskazywać, gdzie na stronie może się znajdować link, ile innych linków jest w jego pobliżu i ile innych linków znajduje się na stronie źródłowej

holandês polonês
context kontekst
pagina stronie
andere innych
en i
in de buurt pobliżu

NL Link Context kan een indicatie geven over waar op een pagina een link kan staan, hoeveel andere links er in de buurt zijn en hoeveel andere links er op de bronpagina staan

PL Kontekst linku może wskazywać, gdzie na stronie może się znajdować link, ile innych linków jest w jego pobliżu i ile innych linków znajduje się na stronie źródłowej

holandês polonês
context kontekst
pagina stronie
andere innych
en i
in de buurt pobliżu

NL Wanneer u BIMI gebruikt om uw unieke merklogo toe te voegen aan e-mails die uw klanten van uw bedrijf ontvangen, laat u niet alleen een blijvende indruk achter, maar geeft u hen ook een visuele indicatie dat u een betrouwbare bron bent.

PL Kiedy używasz BIMI, aby dołączyć unikalne logo swojej marki do wiadomości e-mail, które klienci otrzymują od Twojej firmy, nie tylko pozostawiasz trwały wpływ, ale także zapewniasz im wizualne wskazanie, że jesteś zaufanym źródłem.

holandês polonês
unieke unikalne
klanten klienci
bedrijf firmy
visuele wizualne
bimi bimi
bron źródłem

NL Een geverifieerd merkcertificaat (VMC voor BIMI) is een duidelijke indicatie voor uw klanten dat u een legitiem bedrijf bent, en geen kwaadwillende die hen probeert te phishen

PL Certyfikat Zweryfikowanej Marki (VMC dla BIMI) jest jasną wskazówką dla Twoich klientów, że jesteś legalną firmą, a nie złośliwym źródłem próbującym ich wyłudzić

NL Ten tweede kunnen testpersonen via een itembeoordelingsscherm snel hun voortgang volgen door een lijst met alle testvragen in het examen te bekijken, samen met een indicatie of het item is beantwoord en/of gemarkeerd voor beoordeling

PL Po drugie, ekran przeglądu elementu pozwala zdający szybko śledzić swoje postępy, przeglądając listę wszystkich pytań testowych w ramach egzaminu, wraz ze wskazaniem, czy element otrzymał odpowiedź i/lub został oznaczony do sprawdzenia

NL Een van deze methoden heet een Man-in-the-Middle-aanval, of MITM-aanval.

PL Jedną z takich metod jest atak „man-in-the-middle”, zwany atakiem MITM.

holandês polonês
methoden metod
deze takich
aanval atak

NL en veiligheidsbeoordelingen van websites waarmee de zoekresultaten worden gecategoriseerd, met een indicatie hoe veilig of hoe kwaadwillend een webkoppeling mogelijk is.

PL Klasyfikacje bezpieczeństwa stron internetowych kategoryzują wyniki wyszukiwania i wskazują poziom bezpieczeństwa lub zagrożenia związanego z poszczególnymi łączami.

holandês polonês
en i
veilig bezpieczeństwa
of lub

NL Het is een visuele indicatie van een legitieme en geauthenticeerde e-mail 

PL Jest to wizualny wskaźnik legalnej i uwierzytelnionej wiadomości e-mail. 

NL Zoekt u een specifiek hotel? Novotel Suites heet u van harte welkom in ruim 30 hotels wereldwijd. U zult er zich snel thuis voelen.

PL Szukasz konkretnego hotelu? Novotel Suites to sieć 30 hoteli we Francji i na całym świecie. Dlatego tam, gdzie jesteś, czujesz się zawsze jak w domu.

holandês polonês
hotel hotelu
hotels hoteli
novotel novotel
zich się

NL Sinds 2009 is er maar één tool die het Windows wachtwoord echt kan omzeilen - deze software heet KON-BOOT

PL Od 2009 roku istnieje tylko jedno narzędzie, które naprawdę potrafi ominąć hasło Windows - to oprogramowanie nazywa się KON-BOOT

holandês polonês
maar tylko
tool narzędzie
wachtwoord hasło
software oprogramowanie
echt naprawdę
kan potrafi

NL Zoekt u een specifiek hotel? Novotel Suites heet u van harte welkom in ruim 30 hotels wereldwijd. U zult er zich snel thuis voelen.

PL Szukasz konkretnego hotelu? Novotel Suites to sieć 30 hoteli we Francji i na całym świecie. Dlatego tam, gdzie jesteś, czujesz się zawsze jak w domu.

holandês polonês
hotel hotelu
hotels hoteli
novotel novotel
zich się

NL We gebruiken een tool die Snyk heet om ons hierbij te helpen

PL Pomaga nam w tym narzędzie o nazwie Snyk

holandês polonês
tool narzędzie
te w
helpen pomaga

NL Sinds 2009 is er maar één tool die het Windows wachtwoord echt kan omzeilen - deze software heet KON-BOOT

PL Od 2009 roku istnieje tylko jedno narzędzie, które naprawdę potrafi ominąć hasło Windows - to oprogramowanie nazywa się KON-BOOT

holandês polonês
maar tylko
tool narzędzie
wachtwoord hasło
software oprogramowanie
echt naprawdę
kan potrafi

NL Een van de meest populaire VCS-tools die momenteel in gebruik is, heet Git

PL Jednym z najpopularniejszych współczesnych narzędzi VCS jest Git

NL Ik heet u graag welkom in ons hotel - Queenstown en Hotel St Moritz. Op perfectie wijze combineert ons interieur "charmant" met "luxe", in een moderne interpretatie van alpine chic. Kom en doe alsof u thuis bent.

PL Z radością witam Cię w naszym hotelu - Queenstown i w hotelu St Moritz. Wystrój wnętrza doskonale łączy czarujące i luksusowe elementy wraz z nowoczesną aranżacją alpejskiego szyku. Zapraszamy, poczuj się jak w domu.

NL Keeper Security maakt gebruik van een systeem dat KeeperFill® heet, waarmee aanmeldingsgegevens automatisch worden ingevuld in mobiele apps en browsers

PL Keeper Security wykorzystuje system o nazwie KeeperFill®, który pozwala na automatyczne wypełnianie danych logowania w aplikacjach mobilnych i wyszukiwarkach

NL Niet verstrekt? Geen probleem. Met onze Keyword Checker kunt u lijsten met trefwoorden doorzoeken om hun relatieve concurrentiekracht op het web te vergelijken en een indicatie te krijgen van het relatieve zoekvolume.

PL Nie dostarczono? To nie problem. Dzięki narzędziu Keyword Checker istnieje możliwość wyszukiwania w ramach listy słów kluczowych w celu porównania ich względnej konkurencyjności w sieci wraz ze wskazaniem względnego zakresu wyszukiwania.

holandês polonês
probleem problem
checker checker
trefwoorden kluczowych
doorzoeken wyszukiwania
web sieci

NL De getallen die per land worden gepresenteerd, geven je een indicatie van de mix van betaalmethoden die je kan verwachten wanneer je online in dat land verkoopt

PL Dane liczbowe dla poszczególnych państw pokazują, jakiego rodzaju metod płatności możesz się spodziewać, prowadząc sprzedaż przez internet na danym rynku

holandês polonês
kan możesz
online internet
worden metod

NL Deze techniek geeft een indicatie van de manier waarop sites zich van elkaar onderscheiden in de context van het Internet (of in elk geval dat deel van het Internet dat wij gecrawld en geïndexeerd hebben).

PL Technika ta umożliwia porównywanie stron w odniesieniu do danego kontekstu w ramach zasobów Internetu (a przynajmniej w ramach tej części Internetu, którą nasze roboty przeszukały i zindeksowały).

holandês polonês
sites stron
context kontekstu
deel części
en i
geïndexeerd zindeksowały

NL De beoordelingen van andere gebruikers in de App Stores zijn een goede indicatie

PL Dobrym wyznacznikiem jakości takich aplikacji są oceny innych użytkowników w sklepie App Store

holandês polonês
beoordelingen oceny
andere innych
gebruikers użytkowników
een jako
goede dobrym

NL Deze techniek geeft een indicatie van de manier waarop sites zich van elkaar onderscheiden in de context van het Internet (of in elk geval dat deel van het Internet dat wij gecrawld en geïndexeerd hebben).

PL Technika ta umożliwia porównywanie stron w odniesieniu do danego kontekstu w ramach zasobów Internetu (a przynajmniej w ramach tej części Internetu, którą nasze roboty przeszukały i zindeksowały).

holandês polonês
sites stron
context kontekstu
deel części
en i
geïndexeerd zindeksowały

NL Niet verstrekt? Geen probleem. Met onze Keyword Checker kunt u lijsten met trefwoorden doorzoeken om hun relatieve concurrentiekracht op het web te vergelijken en een indicatie te krijgen van het relatieve zoekvolume.

PL Nie dostarczono? To nie problem. Dzięki narzędziu Keyword Checker istnieje możliwość wyszukiwania w ramach listy słów kluczowych w celu porównania ich względnej konkurencyjności w sieci wraz ze wskazaniem względnego zakresu wyszukiwania.

holandês polonês
probleem problem
checker checker
trefwoorden kluczowych
doorzoeken wyszukiwania
web sieci

NL Aangezien onze crawlers continu actief zijn, kunnen de grafieken een indicatie geven van de groei van backlinks van het aangegeven domein.

PL Ze względu na doskonałe działanie naszych robotów indeksujących, wykresy mogą wskazywać wzrost linków zwrotnych powiązanych z daną domeną.

holandês polonês
onze naszych
grafieken wykresy
groei wzrost
kunnen mogą

NL Aangezien onze crawlers continu actief zijn, kunnen de grafieken een indicatie geven van de groei van backlinks van het aangegeven domein.

PL Ze względu na doskonałe działanie naszych robotów indeksujących, wykresy mogą wskazywać wzrost linków zwrotnych powiązanych z daną domeną.

holandês polonês
onze naszych
grafieken wykresy
groei wzrost
kunnen mogą

NL Aangezien onze crawlers continu actief zijn, kunnen de grafieken een indicatie geven van de groei van backlinks van het aangegeven domein.

PL Ze względu na doskonałe działanie naszych robotów indeksujących, wykresy mogą wskazywać wzrost linków zwrotnych powiązanych z daną domeną.

holandês polonês
onze naszych
grafieken wykresy
groei wzrost
kunnen mogą

NL Aangezien onze crawlers continu actief zijn, kunnen de grafieken een indicatie geven van de groei van backlinks van het aangegeven domein.

PL Ze względu na doskonałe działanie naszych robotów indeksujących, wykresy mogą wskazywać wzrost linków zwrotnych powiązanych z daną domeną.

holandês polonês
onze naszych
grafieken wykresy
groei wzrost
kunnen mogą

NL Aangezien onze crawlers continu actief zijn, kunnen de grafieken een indicatie geven van de groei van backlinks van het aangegeven domein.

PL Ze względu na doskonałe działanie naszych robotów indeksujących, wykresy mogą wskazywać wzrost linków zwrotnych powiązanych z daną domeną.

holandês polonês
onze naszych
grafieken wykresy
groei wzrost
kunnen mogą

NL Aangezien onze crawlers continu actief zijn, kunnen de grafieken een indicatie geven van de groei van backlinks van het aangegeven domein.

PL Ze względu na doskonałe działanie naszych robotów indeksujących, wykresy mogą wskazywać wzrost linków zwrotnych powiązanych z daną domeną.

holandês polonês
onze naszych
grafieken wykresy
groei wzrost
kunnen mogą

NL Aangezien onze crawlers continu actief zijn, kunnen de grafieken een indicatie geven van de groei van backlinks van het aangegeven domein.

PL Ze względu na doskonałe działanie naszych robotów indeksujących, wykresy mogą wskazywać wzrost linków zwrotnych powiązanych z daną domeną.

holandês polonês
onze naszych
grafieken wykresy
groei wzrost
kunnen mogą

NL Aangezien onze crawlers continu actief zijn, kunnen de grafieken een indicatie geven van de groei van backlinks van het aangegeven domein.

PL Ze względu na doskonałe działanie naszych robotów indeksujących, wykresy mogą wskazywać wzrost linków zwrotnych powiązanych z daną domeną.

holandês polonês
onze naszych
grafieken wykresy
groei wzrost
kunnen mogą

NL Aangezien onze crawlers continu actief zijn, kunnen de grafieken een indicatie geven van de groei van backlinks van het aangegeven domein.

PL Ze względu na doskonałe działanie naszych robotów indeksujących, wykresy mogą wskazywać wzrost linków zwrotnych powiązanych z daną domeną.

holandês polonês
onze naszych
grafieken wykresy
groei wzrost
kunnen mogą

NL Aangezien onze crawlers continu actief zijn, kunnen de grafieken een indicatie geven van de groei van backlinks van het aangegeven domein.

PL Ze względu na doskonałe działanie naszych robotów indeksujących, wykresy mogą wskazywać wzrost linków zwrotnych powiązanych z daną domeną.

holandês polonês
onze naszych
grafieken wykresy
groei wzrost
kunnen mogą

NL Deze techniek geeft een indicatie van de manier waarop sites zich van elkaar onderscheiden in de context van het internet (of in elk geval dat deel van het internet dat wij gecrawld en geïndexeerd hebben).

PL Technika ta umożliwia porównywanie stron w odniesieniu do danego kontekstu w ramach zasobów Internetu (a przynajmniej w ramach tej części Internetu, którą nasze roboty przeszukały i zindeksowały).

holandês polonês
sites stron
context kontekstu
deel części
en i
geïndexeerd zindeksowały

NL Deze techniek geeft een indicatie van de manier waarop sites zich van elkaar onderscheiden in de context van het internet (of in elk geval dat deel van het internet dat wij gecrawld en geïndexeerd hebben).

PL Technika ta umożliwia porównywanie stron w odniesieniu do danego kontekstu w ramach zasobów Internetu (a przynajmniej w ramach tej części Internetu, którą nasze roboty przeszukały i zindeksowały).

holandês polonês
sites stron
context kontekstu
deel części
en i
geïndexeerd zindeksowały

NL Deze techniek geeft een indicatie van de manier waarop sites zich van elkaar onderscheiden in de context van het internet (of in elk geval dat deel van het internet dat wij gecrawld en geïndexeerd hebben).

PL Technika ta umożliwia porównywanie stron w odniesieniu do danego kontekstu w ramach zasobów Internetu (a przynajmniej w ramach tej części Internetu, którą nasze roboty przeszukały i zindeksowały).

holandês polonês
sites stron
context kontekstu
deel części
en i
geïndexeerd zindeksowały

NL Deze techniek geeft een indicatie van de manier waarop sites zich van elkaar onderscheiden in de context van het internet (of in elk geval dat deel van het internet dat wij gecrawld en geïndexeerd hebben).

PL Technika ta umożliwia porównywanie stron w odniesieniu do danego kontekstu w ramach zasobów Internetu (a przynajmniej w ramach tej części Internetu, którą nasze roboty przeszukały i zindeksowały).

holandês polonês
sites stron
context kontekstu
deel części
en i
geïndexeerd zindeksowały

NL Deze techniek geeft een indicatie van de manier waarop sites zich van elkaar onderscheiden in de context van het internet (of in elk geval dat deel van het internet dat wij gecrawld en geïndexeerd hebben).

PL Technika ta umożliwia porównywanie stron w odniesieniu do danego kontekstu w ramach zasobów Internetu (a przynajmniej w ramach tej części Internetu, którą nasze roboty przeszukały i zindeksowały).

holandês polonês
sites stron
context kontekstu
deel części
en i
geïndexeerd zindeksowały

NL Deze techniek geeft een indicatie van de manier waarop sites zich van elkaar onderscheiden in de context van het internet (of in elk geval dat deel van het internet dat wij gecrawld en geïndexeerd hebben).

PL Technika ta umożliwia porównywanie stron w odniesieniu do danego kontekstu w ramach zasobów Internetu (a przynajmniej w ramach tej części Internetu, którą nasze roboty przeszukały i zindeksowały).

holandês polonês
sites stron
context kontekstu
deel części
en i
geïndexeerd zindeksowały

NL Deze techniek geeft een indicatie van de manier waarop sites zich van elkaar onderscheiden in de context van het internet (of in elk geval dat deel van het internet dat wij gecrawld en geïndexeerd hebben).

PL Technika ta umożliwia porównywanie stron w odniesieniu do danego kontekstu w ramach zasobów Internetu (a przynajmniej w ramach tej części Internetu, którą nasze roboty przeszukały i zindeksowały).

holandês polonês
sites stron
context kontekstu
deel części
en i
geïndexeerd zindeksowały

NL Deze techniek geeft een indicatie van de manier waarop sites zich van elkaar onderscheiden in de context van het internet (of in elk geval dat deel van het internet dat wij gecrawld en geïndexeerd hebben).

PL Technika ta umożliwia porównywanie stron w odniesieniu do danego kontekstu w ramach zasobów Internetu (a przynajmniej w ramach tej części Internetu, którą nasze roboty przeszukały i zindeksowały).

holandês polonês
sites stron
context kontekstu
deel części
en i
geïndexeerd zindeksowały

Mostrando 50 de 50 traduções