Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "heet een indicatie" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "heet een indicatie" de holandês para espanhol

Traduções de heet een indicatie

"heet een indicatie" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

heet a a la al caliente como con cuando de del el en en el es esta este las los más no para pero por porque que si sobre su también todo una y
een 1 a a la a los a través de además además de al algo algunas algunos alta alto antes aplicación aquí archivo así así como aunque años bastante bien buen buena cada cantidad casa cliente clientes como como una completa con crear cualquier cuando cuenta datos de de la de las de los debe del dentro desde después después de diseño donde dos durante día e ejemplo el en en el en la en los en lugar de entrada entre es eso esta estado este esto está excelente forma fácil general google gran grande grupo ha hace hacer hasta hay haya incluso individual junto junto con la las le lo lo que los luego lugar línea manera mayor medio mejor mejores menos mientras mientras que mismo mucho mucho más muchos muy más más de más grande necesita negocio no no es nombre nuestra numerosos número o obtener otra otro otros par para para el para que parte paso pequeño permite pero persona personas poco por por ejemplo por el posible primera pro proceso pueda puede pueden página página web que quieres realizar red respuesta se sea seguridad ser serie servicio si siempre simple sin sin embargo sitio sitio web sobre solo son sonido su superior sus sólo también tanto te tener texto ti tiempo tiene tienen tienes toda todo todos trabajo través tres tu tus u un un poco una uno unos usar uso usuario utiliza utilizar variedad varios vez web y y el ya ya sea única único
indicatie indicación

Tradução de holandês para espanhol de heet een indicatie

holandês
espanhol

NL temperatuur controle unit voor water of olie medium, heet, heet/koud en heet/koel,     air conditioners voor elektrische kasten, warmtewisselaars lucht/water, koelers….

ES unidad de control de temperatura para agua o aceite en medios, caliente, caliente/frio y caliente/fresco, condiciones del aire para armarios eléctricos, intercambiadores de calor aire/agua, refrigeradores…

holandês espanhol
controle control
unit unidad
water agua
of o
olie aceite
heet caliente
en y
koel fresco
elektrische eléctricos
kasten armarios

NL Wat de prijzen betreft, is er officieel nog geen indicatie van wat je kunt verwachten, maar als de andere opvouwbare smartphones op de markt een indicatie zijn, verwacht dan niet dat deze voor minder dan $ 1.600 / £ 1.500 in de winkel liggen.

ES En cuanto a los precios, todavía no hay ninguna indicación oficial de qué esperar, pero si los otros teléfonos inteligentes plegables en el mercado son una indicación, no espere que se venda al por menor por menos de $ 1,600 / £ 1,500.

holandês espanhol
officieel oficial
indicatie indicación

NL Deze mix van Habanero zaden varieert van gemiddeld heet tot behoorlijk heet en ze hebben een reeks heerlijke, zoete smaken

ES Esta mezcla de semillas de habanero produce pimientos con un nivel de picor de moderado a muy intenso, con una variedad de sabores dulces y deliciosos

holandês espanhol
mix mezcla
zaden semillas
behoorlijk muy
en y
reeks variedad
heerlijke deliciosos
smaken sabores

NL 'Black hot' (zwart heet) en 'white hot' (wit heet) leveren afbeeldingen met een hoog contrastniveau

ES 'Black hot' y 'white hot' proporcionan imágenes con un alto nivel de contraste

holandês espanhol
black black
en y
leveren proporcionan
afbeeldingen imágenes

NL Op algemeen niveau heet het Automation Rules in het Jira-menu en op projectbeheerniveau heet het Project Automation.

ES A nivel global, se llamará Reglas de automatización en el menú de Jira, o simplemente Automatización de proyectos a nivel del administrador de proyectos.

holandês espanhol
algemeen global
niveau nivel
automation automatización
in en
project proyectos
menu menú
jira jira

NL Link Context kan een indicatie geven over waar op een pagina een link kan staan, hoeveel andere links er in de buurt zijn en hoeveel andere links er op de bronpagina staan

ES Link Context puede dar una indicación de en qué parte de una página puede estar un enlace, cuántos enlaces hay cerca de él y cuántos enlaces hay en la página de origen

holandês espanhol
kan puede
indicatie indicación
geven dar
en y
in de buurt cerca

NL De leeftijd is een indicatie serieus te overwegen op een website, de oudste is een website heeft waarschijnlijk veilig te zijn

ES La antigüedad es un indicativo serio a considerar en un sitio web, cuanto más antigüa sea una web más probabilidades tiene de ser segura

holandês espanhol
serieus serio
te en
overwegen considerar
veilig segura

NL Een voorgeschiedenis van een veilige en succesvolle operatie is een goede indicatie dat jouw bedrijf gezond is en goed gerund wordt, maar dat wil nog niet zeggen dat je geen risico loopt

ES Un historial de operativa segura y exitosa es una buena indicación de que tu negocio está sano y bien dirigido, pero no significa que estés a salvo del riesgo

holandês espanhol
veilige segura
en y
succesvolle exitosa
indicatie indicación
bedrijf negocio
gezond sano
risico riesgo

NL Google heeft schijnbaar een afbeelding onthuld die is gemaakt door de onaangekondigde camera van de Pixel 5a 5G in een blogpost, wat een indicatie geeft van de mogelijkheden ervan wanneer deze uiteindelijk wordt gelanceerd.

ES Google aparentemente reveló una imagen tomada por la cámara no anunciada del Pixel 5a 5G en una publicación de blog, dando alguna indicación de sus capacidades cuando finalmente se lance.

holandês espanhol
google google
schijnbaar aparentemente
afbeelding imagen
camera cámara
pixel pixel
indicatie indicación
mogelijkheden capacidades
uiteindelijk finalmente
onthuld reveló
geeft dando

NL Link Context kan een indicatie geven over waar op een pagina een link kan staan, hoeveel andere links er in de buurt zijn en hoeveel andere links er op de bronpagina staan

ES Link Context puede dar una indicación de en qué parte de una página puede estar un enlace, cuántos enlaces hay cerca de él y cuántos enlaces hay en la página de origen

holandês espanhol
kan puede
indicatie indicación
geven dar
en y
in de buurt cerca

NL Een voorgeschiedenis van een veilige en succesvolle operatie is een goede indicatie dat jouw bedrijf gezond is en goed gerund wordt, maar dat wil nog niet zeggen dat je geen risico loopt

ES Un historial de operativa segura y exitosa es una buena indicación de que tu negocio está sano y bien dirigido, pero no significa que estés a salvo del riesgo

holandês espanhol
veilige segura
en y
succesvolle exitosa
indicatie indicación
bedrijf negocio
gezond sano
risico riesgo

NL Link Context kan een indicatie geven over waar op een pagina een link kan staan, hoeveel andere links er in de buurt zijn en hoeveel andere links er op de bronpagina staan

ES Link Context puede dar una indicación de en qué parte de una página puede estar un enlace, cuántos enlaces hay cerca de él y cuántos enlaces hay en la página de origen

holandês espanhol
kan puede
indicatie indicación
geven dar
en y
in de buurt cerca

NL Link Context kan een indicatie geven over waar op een pagina een link kan staan, hoeveel andere links er in de buurt zijn en hoeveel andere links er op de bronpagina staan

ES Link Context puede dar una indicación de en qué parte de una página puede estar un enlace, cuántos enlaces hay cerca de él y cuántos enlaces hay en la página de origen

holandês espanhol
kan puede
indicatie indicación
geven dar
en y
in de buurt cerca

NL Link Context kan een indicatie geven over waar op een pagina een link kan staan, hoeveel andere links er in de buurt zijn en hoeveel andere links er op de bronpagina staan

ES Link Context puede dar una indicación de en qué parte de una página puede estar un enlace, cuántos enlaces hay cerca de él y cuántos enlaces hay en la página de origen

holandês espanhol
kan puede
indicatie indicación
geven dar
en y
in de buurt cerca

NL Link Context kan een indicatie geven over waar op een pagina een link kan staan, hoeveel andere links er in de buurt zijn en hoeveel andere links er op de bronpagina staan

ES Link Context puede dar una indicación de en qué parte de una página puede estar un enlace, cuántos enlaces hay cerca de él y cuántos enlaces hay en la página de origen

holandês espanhol
kan puede
indicatie indicación
geven dar
en y
in de buurt cerca

NL Link Context kan een indicatie geven over waar op een pagina een link kan staan, hoeveel andere links er in de buurt zijn en hoeveel andere links er op de bronpagina staan

ES Link Context puede dar una indicación de en qué parte de una página puede estar un enlace, cuántos enlaces hay cerca de él y cuántos enlaces hay en la página de origen

holandês espanhol
kan puede
indicatie indicación
geven dar
en y
in de buurt cerca

NL Link Context kan een indicatie geven over waar op een pagina een link kan staan, hoeveel andere links er in de buurt zijn en hoeveel andere links er op de bronpagina staan

ES Link Context puede dar una indicación de en qué parte de una página puede estar un enlace, cuántos enlaces hay cerca de él y cuántos enlaces hay en la página de origen

holandês espanhol
kan puede
indicatie indicación
geven dar
en y
in de buurt cerca

NL Link Context kan een indicatie geven over waar op een pagina een link kan staan, hoeveel andere links er in de buurt zijn en hoeveel andere links er op de bronpagina staan

ES Link Context puede dar una indicación de en qué parte de una página puede estar un enlace, cuántos enlaces hay cerca de él y cuántos enlaces hay en la página de origen

holandês espanhol
kan puede
indicatie indicación
geven dar
en y
in de buurt cerca

NL Link Context kan een indicatie geven over waar op een pagina een link kan staan, hoeveel andere links er in de buurt zijn en hoeveel andere links er op de bronpagina staan

ES Link Context puede dar una indicación de en qué parte de una página puede estar un enlace, cuántos enlaces hay cerca de él y cuántos enlaces hay en la página de origen

holandês espanhol
kan puede
indicatie indicación
geven dar
en y
in de buurt cerca

NL Link Context kan een indicatie geven over waar op een pagina een link kan staan, hoeveel andere links er in de buurt zijn en hoeveel andere links er op de bronpagina staan

ES Link Context puede dar una indicación de en qué parte de una página puede estar un enlace, cuántos enlaces hay cerca de él y cuántos enlaces hay en la página de origen

holandês espanhol
kan puede
indicatie indicación
geven dar
en y
in de buurt cerca

NL De leeftijd is een indicatie serieus te overwegen op een website, de oudste is een website heeft waarschijnlijk veilig te zijn

ES La antigüedad es un indicativo serio a considerar en un sitio web, cuanto más antigüa sea una web más probabilidades tiene de ser segura

holandês espanhol
serieus serio
te en
overwegen considerar
veilig segura

NL De leeftijd is een indicatie serieus te overwegen op een website, de oudste is een website heeft waarschijnlijk veilig te zijn

ES La antigüedad es un indicativo serio a considerar en un sitio web, cuanto más antigüa sea una web más probabilidades tiene de ser segura

holandês espanhol
serieus serio
te en
overwegen considerar
veilig segura

NL Dit zijn echter allemaal kleine puntjes op wat een geweldige remaster is van een zeer low-res spel, en een goede indicatie voor wat er zou kunnen komen wanneer andere oudere Zelda-spellen op Switch zouden kunnen worden uitgebracht

ES Sin embargo, todo esto son pequeñas objeciones a lo que es un gran remaster de un juego de muy baja resolución, y un buen indicio de lo que podría estar por venir cuando otros juegos de Zelda más antiguos podrían ser lanzados en Switch

holandês espanhol
kleine pequeñas
en y
res resolución

NL De leeftijd is een indicatie serieus te overwegen op een website, de oudste is een website heeft waarschijnlijk veilig te zijn

ES La antigüedad es un indicativo serio a considerar en un sitio web, cuanto más antigüa sea una web más probabilidades tiene de ser segura

NL De leeftijd is een indicatie serieus te overwegen op een website, de oudste is een website heeft waarschijnlijk veilig te zijn

ES La antigüedad es un indicativo serio a considerar en un sitio web, cuanto más antigüa sea una web más probabilidades tiene de ser segura

NL Variërende serverprestaties zouden een indicatie zijn dat naburige servers / clients mogelijk een negatieve invloed hebben op de prestaties van uw server.

ES La variación del rendimiento del servidor sería una indicación de que los servidores / clientes vecinos están potencialmente afectando negativamente el rendimiento de su servidor.

holandês espanhol
zouden sería
indicatie indicación
clients clientes
mogelijk potencialmente
prestaties rendimiento

NL Was deze activiteit een indicatie van een accountovername, of vroeg de klant om de wijzigingen om legitieme redenen? Om de aanval te stoppen, is het essentieel om het zo snel mogelijk te weten

ES ¿Fue esta actividad una indicación de una toma de control de la cuenta o el cliente solicitó los cambios por razones legítimas? Para detener el ataque, es fundamental saberlo lo antes posible

holandês espanhol
activiteit actividad
indicatie indicación
klant cliente
legitieme legítimas
redenen razones
aanval ataque
essentieel fundamental
mogelijk posible
was fue

NL Klanttevredenheidspercentages die zijn gebaseerd op meerdere factoren geven vaak een goede indicatie van de algemene prestaties van een bedrijf.

ES Las puntuaciones de satisfacción del cliente basadas en varios factores suelen ser un buen indicador del rendimiento general del negocio.

holandês espanhol
zijn ser
factoren factores
vaak suelen
goede buen
algemene general
bedrijf negocio

NL BlackBerry Backup Extractor kan u een indicatie geven van de gegevens die kunnen worden hersteld, het is uiterst onwaarschijnlijk dat een corrupte back-up wordt hersteld

ES BlackBerry Backup Extractor le puede dar una indicación de los datos que se pueden recuperar, es extremadamente improbable que se restaure una copia de seguridad dañada

holandês espanhol
extractor extractor
indicatie indicación
geven dar
uiterst extremadamente

NL Zoek naar een indicatie dat je geluidskaart een update nodig heeft

ES Busca cualquier indicio que te alerte que tu tarjeta de sonido requiere una actualización

holandês espanhol
zoek busca
update actualización
nodig requiere

NL Maar wanneer deze gevoelens verbonden beginnen te raken met alles in je omgeving, dan kan het een indicatie zijn van iets dat ernstiger is, zoals een angststoornis of depressie.

ES Pero cuando estos sentimientos empiezan a conectarse con todo lo que te rodea, puede ser una indicación de algo más serio, como un trastorno de ansiedad o depresión.

holandês espanhol
gevoelens sentimientos
beginnen empiezan
indicatie indicación
depressie depresión

NL Het bedrijf dat eigendom is van Microsoft, heeft de update uiteengezet in een blogpost , waardoor we een vroege indicatie hebben van wat er voor het einde van het jaar voor gebruikers zal aankomen.

ES La compañía propiedad de Microsoft presentó la actualización en una publicación de blog , dándonos una indicación anticipada de lo que llegará a los usuarios antes de fin de año.

holandês espanhol
bedrijf compañía
microsoft microsoft
update actualización
indicatie indicación
einde fin
jaar año
gebruikers usuarios
aankomen llegar

NL U ontvangt de bevestiging binnen een week.  Na bevestiging van ons kunt u het mes opsturen naar OPINEL - SAV - 508 Bd Henry Bordeaux 73000 Chambéry, met een indicatie van de gekozen service en uw betaling per cheque.

ES Recibirá la confirmación en un plazo de 7 días.  Tras recibir una confirmación de nuestro parte, por favor, envíe su cuchillo a OPINEL - SAV - 508 Bd Henry Bordeaux 73000 Chambéry, indicando el servicio elegido y su pago por cheque.

holandês espanhol
ontvangt recibir
bevestiging confirmación
mes cuchillo
gekozen elegido
betaling pago
henry henry
cheque cheque

NL Variërende serverprestaties zouden een indicatie zijn dat naburige servers / clients mogelijk een negatieve invloed hebben op de prestaties van uw server.

ES La variación del rendimiento del servidor sería una indicación de que los servidores / clientes vecinos están potencialmente afectando negativamente el rendimiento de su servidor.

holandês espanhol
zouden sería
indicatie indicación
clients clientes
mogelijk potencialmente
prestaties rendimiento

NL Fitbit biedt je een indicatie van wat een normaal bereik zou zijn op basis van je geslacht, maar je kunt kiezen waar je naar wilt streven.

ES Fitbit te ofrece una indicación de cuál sería un rango normal en función de tu género, pero puedes elegir lo que quieras.

holandês espanhol
indicatie indicación
normaal normal
bereik rango
geslacht género
kiezen elegir
fitbit fitbit

NL Dit is misschien een indicatie dat dit een tweederangs processor en GPU is in vergelijking met de vlaggenschipmodellen.

ES Esta es quizás la indicación de que se trata de un procesador y GPU de segundo nivel en comparación con los modelos insignia.

holandês espanhol
indicatie indicación
processor procesador
en y
vergelijking comparación
gpu gpu

NL U ontvangt de bevestiging binnen een week.  Na bevestiging van ons kunt u het mes opsturen naar OPINEL - SAV - 508 Bd Henry Bordeaux 73000 Chambéry, met een indicatie van de gekozen service en uw betaling per cheque.

ES Recibirá la confirmación en un plazo de 7 días.  Tras recibir una confirmación de nuestro parte, por favor, envíe su cuchillo a OPINEL - SAV - 508 Bd Henry Bordeaux 73000 Chambéry, indicando el servicio elegido y su pago por cheque.

holandês espanhol
ontvangt recibir
bevestiging confirmación
mes cuchillo
gekozen elegido
betaling pago
henry henry
cheque cheque

NL Variërende serverprestaties zouden een indicatie zijn dat naburige servers / clients mogelijk een negatieve invloed hebben op de prestaties van uw server.

ES La variación del rendimiento del servidor sería una indicación de que los servidores / clientes vecinos están potencialmente afectando negativamente el rendimiento de su servidor.

holandês espanhol
zouden sería
indicatie indicación
clients clientes
mogelijk potencialmente
prestaties rendimiento

NL Variërende serverprestaties zouden een indicatie zijn dat naburige servers / clients mogelijk een negatieve invloed hebben op de prestaties van uw server.

ES La variación del rendimiento del servidor sería una indicación de que los servidores / clientes vecinos están potencialmente afectando negativamente el rendimiento de su servidor.

holandês espanhol
zouden sería
indicatie indicación
clients clientes
mogelijk potencialmente
prestaties rendimiento

NL Variërende serverprestaties zouden een indicatie zijn dat naburige servers / clients mogelijk een negatieve invloed hebben op de prestaties van uw server.

ES La variación del rendimiento del servidor sería una indicación de que los servidores / clientes vecinos están potencialmente afectando negativamente el rendimiento de su servidor.

holandês espanhol
zouden sería
indicatie indicación
clients clientes
mogelijk potencialmente
prestaties rendimiento

NL Variërende serverprestaties zouden een indicatie zijn dat naburige servers / clients mogelijk een negatieve invloed hebben op de prestaties van uw server.

ES La variación del rendimiento del servidor sería una indicación de que los servidores / clientes vecinos están potencialmente afectando negativamente el rendimiento de su servidor.

holandês espanhol
zouden sería
indicatie indicación
clients clientes
mogelijk potencialmente
prestaties rendimiento

NL Variërende serverprestaties zouden een indicatie zijn dat naburige servers / clients mogelijk een negatieve invloed hebben op de prestaties van uw server.

ES La variación del rendimiento del servidor sería una indicación de que los servidores / clientes vecinos están potencialmente afectando negativamente el rendimiento de su servidor.

holandês espanhol
zouden sería
indicatie indicación
clients clientes
mogelijk potencialmente
prestaties rendimiento

NL Variërende serverprestaties zouden een indicatie zijn dat naburige servers / clients mogelijk een negatieve invloed hebben op de prestaties van uw server.

ES La variación del rendimiento del servidor sería una indicación de que los servidores / clientes vecinos están potencialmente afectando negativamente el rendimiento de su servidor.

holandês espanhol
zouden sería
indicatie indicación
clients clientes
mogelijk potencialmente
prestaties rendimiento

NL Variërende serverprestaties zouden een indicatie zijn dat naburige servers / clients mogelijk een negatieve invloed hebben op de prestaties van uw server.

ES La variación del rendimiento del servidor sería una indicación de que los servidores / clientes vecinos están potencialmente afectando negativamente el rendimiento de su servidor.

holandês espanhol
zouden sería
indicatie indicación
clients clientes
mogelijk potencialmente
prestaties rendimiento

NL Variërende serverprestaties zouden een indicatie zijn dat naburige servers / clients mogelijk een negatieve invloed hebben op de prestaties van uw server.

ES La variación del rendimiento del servidor sería una indicación de que los servidores / clientes vecinos están potencialmente afectando negativamente el rendimiento de su servidor.

holandês espanhol
zouden sería
indicatie indicación
clients clientes
mogelijk potencialmente
prestaties rendimiento

NL Variërende serverprestaties zouden een indicatie zijn dat naburige servers / clients mogelijk een negatieve invloed hebben op de prestaties van uw server.

ES La variación del rendimiento del servidor sería una indicación de que los servidores / clientes vecinos están potencialmente afectando negativamente el rendimiento de su servidor.

holandês espanhol
zouden sería
indicatie indicación
clients clientes
mogelijk potencialmente
prestaties rendimiento

NL Variërende serverprestaties zouden een indicatie zijn dat naburige servers / clients mogelijk een negatieve invloed hebben op de prestaties van uw server.

ES La variación del rendimiento del servidor sería una indicación de que los servidores / clientes vecinos están potencialmente afectando negativamente el rendimiento de su servidor.

holandês espanhol
zouden sería
indicatie indicación
clients clientes
mogelijk potencialmente
prestaties rendimiento

NL BlackBerry Backup Extractor kan u een indicatie geven van de gegevens die kunnen worden hersteld, het is uiterst onwaarschijnlijk dat een corrupte back-up wordt hersteld

ES BlackBerry Backup Extractor le puede dar una indicación de los datos que se pueden recuperar, es extremadamente improbable que se restaure una copia de seguridad dañada

holandês espanhol
extractor extractor
indicatie indicación
geven dar
uiterst extremadamente

NL Verwelkende bladeren zijn bij fruit- en groenteplanten een belangrijke indicatie van een mogelijk lage opbrengst of andere problemen.

ES El marchitamiento de las hojas es una señal importante de que las plantas de frutas y vegetales pueden producir cosechas bajas o experimentar otros problemas.

holandês espanhol
bladeren hojas
belangrijke importante
mogelijk pueden
lage bajas
andere otros
problemen problemas
fruit frutas

NL Maar wanneer deze gevoelens verbonden beginnen te raken met alles in je omgeving, dan kan het een indicatie zijn van iets dat ernstiger is, zoals een angststoornis of depressie.

ES Pero cuando estos sentimientos empiezan a conectarse con todo lo que te rodea, puede ser una indicación de algo más serio, como un trastorno de ansiedad o depresión.

holandês espanhol
gevoelens sentimientos
beginnen empiezan
indicatie indicación
depressie depresión

Mostrando 50 de 50 traduções