Traduzir "een keer" para polonês

NL Zodra u een ready-to-go-test hebt gebruikt (één keer opladen van 5 credits) of een aangepaste beoordeling aanvraagt ​​(één keer opladen van 10 credits), kunt u het gebruiken zolang u op een betaald plan bent.

• hebt gebruikt
• één keer opladen
• credits
• aangepaste beoordeling aanvraagt
• betaald plan

NL Een gratis module verzamelt 10 keer meer downloads op Addons en 100 keer meer op de software dan betaalde modules dankzij de installatie met één klik.

• gratis module verzamelt
• downloads op Addons
• software dan betaalde
• dankzij de installatie
• één

NL Een gratis module verzamelt 10 keer meer downloads op Addons en 100 keer meer op de software dan betaalde modules dankzij de installatie met één klik.

• gratis module verzamelt
• downloads op Addons
• software dan betaalde
• dankzij de installatie
• één

NL U heeft een VPN met Noodstop nog meer nodig als u vaak gebruik maakt van BitTorrent. Als uw IP maar één keer zichtbaar is, kunnen de consequenties serieus zijn. Bescherm uw privacy met VeePN, iedere keer dat u op internet zit.

• VPN met Noodstop
• vaak gebruik maakt
• BitTorrent
• IP maar één
• Bescherm uw privacy
• VeePN
• internet

NL SILA™ is niet alleen een traktatie voor je zintuigen; het is de ultieme gids om keer op keer een bevredigend hoogtepunt te bereiken.

• keer een bevredigend

NL De laatste keer dat ik naar een testcentrumlocatie zocht, kwam er een site in de buurt; deze keer laten de resultaten zien dat het dichtstbijzijnde centrum verder weg is - wat is er aan de hand?

• testcentrumlocatie zocht
• buurt
• centrum verder weg
• hand

NL Voor de beveiliging van uw onderneming kiest u natuurlijk het liefste voor een leverancier die keer op keer beter presteert dan de concurrentie.

• kiest u natuurlijk
• keer op keer

NL Voor de beveiliging van uw onderneming kiest u natuurlijk het liefste voor een leverancier die keer op keer beter presteert dan de concurrentie.

• kiest u natuurlijk
• keer op keer

NL U vergeet één keer om uw GPS uit te zetten en onthult uw echte locatie. De volgende dag ziet u dat ticketprijzen opeens twee keer zo hoog zijn!

• vergeet één keer
• onthult uw echte
• volgende dag ziet
• ticketprijzen opeens twee

NL Honderd keer naar boven geklauterd, honderd keer gevallen: het was niet eenvoudig om als 40-plusser nog te leren snowboarden. Ueli Lamm

• geklauterd
• honderd keer gevallen
• was niet eenvoudig
• leren snowboarden
• Ueli Lamm

NL In feite bleek uit het DORA 2019 State of DevOps-rapport dat elite-teams 208 keer vaker en 106 keer sneller implementeren dan minder goed presterende teams

• elite-teams keer vaker
• keer sneller implementeren
• minder goed presterende

NL Honderd keer naar boven geklauterd, honderd keer gevallen: het was niet eenvoudig om als 40-plusser nog te leren snowboarden. Ueli Lamm

• geklauterd
• honderd keer gevallen
• was niet eenvoudig
• leren snowboarden
• Ueli Lamm

NL Een eenmalig wachtwoord (OTP), ook wel dynamisch wachtwoord genoemd, is een wachtwoord dat slechts één keer kan worden gebruikt, meestal gedurende een korte periode van enkele seconden of minuten nadat het wachtwoord is verstrekt.

• eenmalig wachtwoord
• OTP
• dynamisch wachtwoord genoemd
• wachtwoord dat slechts
• periode van enkele

NL Omdat OTP's maar één keer mogen worden gebruikt, kunnen zij een toepassing of account zo beveiligen dat een aanvaller, zelfs als hij het wachtwoord weet te achterhalen, het wachtwoord niet opnieuw kan gebruiken bij een tweede poging

• zij een toepassing
• account zo beveiligen
• aanvaller
• zelfs als hij
• wachtwoord niet opnieuw
• poging

NL Vandaag de dag hangt het bouwen aan een betere toekomst af van de opkomst van een nieuw beleidsparadigma – dit keer om een rechtvaardige overgang naar een koolstofarme wereld te helpen begeleiden

• Vandaag de dag
• beleidsparadigma
• wereld te helpen

NL Misschien ben je een domainer die alleen maar Flow Metric-scores voor websites moet bekijken, of misschien een journalist die slechts een paar keer per week iets wil opzoeken.

• bekijken
• misschien een journalist
• slechts een paar

NL Beheer honderden Meetups met een klik van de muis en zie in een oogopslag wat er speelt. Krijg grip op consistentie en pas de dingen aan die je wilt aanpassen via deelbare sjablonen, het bewerken van meerdere items in één keer en doelgroepsegmentatie.

• Beheer honderden Meetups
• speelt
• pas de dingen
• sjablonen
• bewerken van meerdere

NL Volgens het Computer Emergency Readiness Team van de Verenigde Staten (US-CERT) "zal een crimineel een geldezel doorgaans slechts één keer gebruiken

• Volgens het Computer
• Verenigde Staten
• US-CERT
• crimineel een geldezel
• slechts één keer

NL Hoe hij ook gegenereerd wordt, elke OTP kan maar één keer gebruikt worden. De verificateur die het wachtwoord controleert als middel om de identiteit van een gebruiker te verifiëren, zou herhaald gebruik van een wachtwoord verwerpen.

• hij ook gegenereerd
• één keer gebruikt
• controleert als middel
• verifiëren
• wachtwoord

NL Hoewel in 1911 gebouwd op een oppervlakte van 44 hectare, heeft deze luchthaven tegenwoordig een totale oppervlakte van 570 hectare (ter vergelijking: luchthaven München, met een oppervlakte van 1500 hectare, is ongeveer drie keer zo groot)

• Hoewel in gebouwd
• oppervlakte van hectare
• ter vergelijking
• luchthaven München
• ongeveer drie keer
• groot

NL Uw SPF record heeft een limiet van 10 DNS Lookups. Elke keer dat je een nieuw 'mechanisme' toevoegt in je record, heb je een nieuwe lookup nodig. U moet mechanismes gebruiken om nieuwe IP adressen toe te voegen.

• limiet van DNS
• nieuw 'mechanisme' toevoegt
• record
• IP adressen toe

NL Met betrekking tot je concurrenten: een positie op de eerste pagina met minder zoekopdrachten is waardevoller dan een rangschikking op de vijfde pagina met een vijf keer groter volume

• pagina met minder
• vijf keer groter

NL Maak jezelf minder kwetsbaar, detecteer gevaren en reageer op malware met één oplossing. Je hoeft niet meer iedere keer een nieuw product aan te schaffen wanneer er weer een aanval is geweest.

• Maak jezelf minder
• malware met één
• keer een nieuw

NL Misschien ben je een domainer die alleen maar Flow Metric-scores voor websites moet bekijken, of misschien een journalist die slechts een paar keer per week iets wil opzoeken.

• bekijken
• misschien een journalist
• slechts een paar

NL Hoewel in 1911 gebouwd op een oppervlakte van 44 hectare, heeft deze luchthaven tegenwoordig een totale oppervlakte van 570 hectare (ter vergelijking: luchthaven München, met een oppervlakte van 1500 hectare, is ongeveer drie keer zo groot)

• Hoewel in gebouwd
• oppervlakte van hectare
• ter vergelijking
• luchthaven München
• ongeveer drie keer
• groot

NL Heb je een factuur nodig voor je afdeling financiën? Dat regelen we. Elke keer als je een aankoop doet, sturen we je direct een factuur.

• afdeling financiën
• aankoop doet

NL Beheer honderden Meetups met een klik van de muis en zie in een oogopslag wat er speelt. Krijg grip op consistentie en pas de dingen aan die je wilt aanpassen via deelbare sjablonen, het bewerken van meerdere items in één keer en doelgroepsegmentatie.

• Beheer honderden Meetups
• speelt
• pas de dingen
• sjablonen
• bewerken van meerdere

NL Misschien bent u een domainer die alleen maar Flow Metrics voor websites moet bekijken, of misschien een journalist die slechts een paar keer per week iets wil opzoeken.

• bekijken
• misschien een journalist
• slechts een paar

NL Misschien bent u een domainer die alleen maar Flow Metrics voor websites moet bekijken, of misschien een journalist die slechts een paar keer per week iets wil opzoeken.

• bekijken
• misschien een journalist
• slechts een paar

NL Misschien bent u een domainer die alleen maar Flow Metrics voor websites moet bekijken, of misschien een journalist die slechts een paar keer per week iets wil opzoeken.

• bekijken
• misschien een journalist
• slechts een paar

NL Misschien bent u een domainer die alleen maar Flow Metrics voor websites moet bekijken, of misschien een journalist die slechts een paar keer per week iets wil opzoeken.

• bekijken
• misschien een journalist
• slechts een paar

NL Misschien bent u een domainer die alleen maar Flow Metrics voor websites moet bekijken, of misschien een journalist die slechts een paar keer per week iets wil opzoeken.

• bekijken
• misschien een journalist
• slechts een paar

NL Misschien bent u een domainer die alleen maar Flow Metrics voor websites moet bekijken, of misschien een journalist die slechts een paar keer per week iets wil opzoeken.

• bekijken
• misschien een journalist
• slechts een paar

NL Misschien bent u een domainer die alleen maar Flow Metrics voor websites moet bekijken, of misschien een journalist die slechts een paar keer per week iets wil opzoeken.

• bekijken
• misschien een journalist
• slechts een paar

NL Misschien bent u een domainer die alleen maar Flow Metrics voor websites moet bekijken, of misschien een journalist die slechts een paar keer per week iets wil opzoeken.

• bekijken
• misschien een journalist
• slechts een paar

NL Misschien bent u een domainer die alleen maar Flow Metrics voor websites moet bekijken, of misschien een journalist die slechts een paar keer per week iets wil opzoeken.

• bekijken
• misschien een journalist
• slechts een paar

NL Misschien bent u een domainer die alleen maar Flow Metrics voor websites moet bekijken, of misschien een journalist die slechts een paar keer per week iets wil opzoeken.

• bekijken
• misschien een journalist
• slechts een paar

NL Met betrekking tot je concurrenten: een positie op de eerste pagina met minder zoekopdrachten is waardevoller dan een rangschikking op de vijfde pagina met een vijf keer groter volume

• pagina met minder
• vijf keer groter

NL Uw SPF record heeft een limiet van 10 DNS Lookups. Elke keer dat je een nieuw 'mechanisme' toevoegt in je record, heb je een nieuwe lookup nodig. U moet mechanismes gebruiken om nieuwe IP adressen toe te voegen.

• limiet van DNS
• nieuw 'mechanisme' toevoegt
• record
• IP adressen toe

NL Met Hostinger kan ik mijn hosting, domeinnaam en SSL-certificaat vanaf één plek beheren, wat echt bijzonder is. En het opzetten van een website was eenvoudig - ik heb de klantenservice niet één keer nodig gehad!

• hosting
• domeinnaam en SSL-certificaat
• één plek beheren
• was eenvoudig
• klantenservice niet één
• gehad

NL Toevoegen naast het item dat u wilt toevoegen. Of gebruik de handige tekst- of bestandsfunctie om een groot aantal items in één keer toe te voegen.

• wilt toevoegen
• groot aantal items
• één keer toe

NL Bekijk welke marketingtools VMLY&R gebruikt om één enkele bron van waarheid te behouden voor een team dat 17 keer zo groot werd.

• Bekijk welke marketingtools
• keer zo groot

NL Als iemand voor de eerste keer een Atlassian-account instelt, is deze persoon verplicht om een tweede verificatiemethode in te stellen als onderdeel van de registratieflow.

• keer een Atlassian-account
• stellen als onderdeel

NL Let er daarnaast op dat de software minimaal een keer per maand ter validatie van uw licentie een internetverbinding nodig heeft

• Let er daarnaast
• maand ter validatie
• licentie een internetverbinding

NL De volgende keer dat u een melding krijgt over een software-update doet u er goed aan om deze te downloaden aangezien de beveiliging van uw apparaat ervan afhankelijk is

• apparaat ervan afhankelijk

NL Elke keer je een vraag in een zoekmachine als Google intypt dan gaat de zoekmachine door alle geïndexeerde pagina's om met de beste resultaten naar voor te kunnen komen.

NL Elke gebruiker zal zich slechts één keer registreren bij Runtastic en bevestigt dat hij/zij nog niet eerder een account heeft geregistreerd bij Runtastic en geen eerder geactiveerde gebruikersaccount heeft verwijderd.

• Elke gebruiker zal
• slechts één keer
• Runtastic en bevestigt
• hij
• account heeft geregistreerd

NL Geaggregeerde rapporten daarentegen geven een overzicht van alle e-mails die door uw kanalen stromen en worden slechts één keer per dag verzonden

• Geaggregeerde rapporten daarentegen
• slechts één keer
• dag verzonden

NL Geaggregeerde rapporten worden één keer per dag gegenereerd en bevatten een uitgebreid rapport over alle e-mails die al dan niet door de e-mailauthenticatie zijn gekomen en in welk stadium

• keer per dag
• bevatten een uitgebreid
• e-mailauthenticatie zijn gekomen
• welk stadium

NL Met WordPress kun je de grootte van de standaardafbeeldingen binnen WordPress wijzigen. Je hoeft maar een paar keer te klikken en je hebt de afbeeldingsformaten in een mum van tijd ingesteld. 

• WordPress wijzigen
• keer te klikken
• hebt de afbeeldingsformaten
• mum van tijd