Traduzir "richten op eentje" para polonês

NL Je hebt veel opties, maar we gaan ons hier maar richten op eentje: Git. Meer informatie over andere soorten software voor versiebeheer.

• hebt veel opties
• richten op eentje
• Git

NL In je eentje aan het oppervlak van de oceaan drijven is iets dat je niet aan den lijve wilt ondervinden

• den lijve wilt

NL In uw eentje lunchen? Koffie drinken met een vriend? Een speciale gelegenheid? Geniet van onze creatieve en kleurrijke keuken! U bent hier welkom op ieder tijdstip van de dag

• eentje lunchen
• vriend
• speciale gelegenheid
• kleurrijke keuken
• bent hier welkom
• dag

NL In je eentje aan het oppervlak van de oceaan drijven is iets dat je niet aan den lijve wilt ondervinden

• den lijve wilt

NL Investeer in de juiste oplossing, eentje waar u niet uitgroeit

• oplossing
• uitgroeit

NL Een VPN kan helpen om smishing-berichten te identificeren, vooral als u er eentje ontvangt die (vanwege uw VPN) naar een verkeerde locatie verwijst

• VPN kan helpen
• smishing-berichten te identificeren
• vanwege uw VPN
• verkeerde locatie verwijst

NL Als het hoofddoel is een circulaire economie tot stand te brengen, is er geen manier om in je eentje kringlopen te sluiten. Je moet gedurende de hele levenscyclus samenwerken met belanghebbenden om dingen voor elkaar te krijgen.

• economie tot stand
• brengen
• gedurende de hele
• samenwerken met belanghebbenden
• dingen voor elkaar

NL Er is geen regel die voorschrijft dat u een bepaald type domeinnaam zou moeten gebruiken, en geen test die u moet behalen om er eentje te mogen registreren

• regel die voorschrijft
• bepaald type domeinnaam
• moeten gebruiken
• mogen registreren

NL Er is geen regel die voorschrijft dat u een bepaald type domeinnaam zou moeten gebruiken, en geen test die u moet behalen om er eentje te mogen registreren

• regel die voorschrijft
• bepaald type domeinnaam
• moeten gebruiken
• mogen registreren

NL Er is geen regel die voorschrijft dat u een bepaald type domeinnaam zou moeten gebruiken, en geen test die u moet behalen om er eentje te mogen registreren

• regel die voorschrijft
• bepaald type domeinnaam
• moeten gebruiken
• mogen registreren

NL Er is geen regel die voorschrijft dat u een bepaald type domeinnaam zou moeten gebruiken, en geen test die u moet behalen om er eentje te mogen registreren

• regel die voorschrijft
• bepaald type domeinnaam
• moeten gebruiken
• mogen registreren

NL Er is geen regel die voorschrijft dat u een bepaald type domeinnaam zou moeten gebruiken, en geen test die u moet behalen om er eentje te mogen registreren

• regel die voorschrijft
• bepaald type domeinnaam
• moeten gebruiken
• mogen registreren

NL Er is geen regel die voorschrijft dat u een bepaald type domeinnaam zou moeten gebruiken, en geen test die u moet behalen om er eentje te mogen registreren

• regel die voorschrijft
• bepaald type domeinnaam
• moeten gebruiken
• mogen registreren

NL Door te automatiseren, kun je je richten op de zaken die ertoe doen

• automatiseren
• zaken die ertoe

NL Gewapend met een creditcard en een droom waren twee schoolvrienden, Mike Cannon-Brookes en Scott Farquhar, van plan om Atlassian op te richten

• droom waren twee
• Farquhar
• plan om Atlassian
• richten

NL Gebruik deze inzichten om nieuwe zoektermen te vinden om je met jouw website op te richten.

NL Software voor zoektermenonderzoek kan miljoenen zoektermideeën in enkele seconden vinden—maar het kan je niet vertellen waar jij je op moet richten

• Software voor zoektermenonderzoek
• seconden
• vertellen waar jij
• richten

NL Software voor zoektermenonderzoek helpt je de beste zoektermen te vinden om je op te richten met data als geschatte maandelijkse zoekvolumes en trends, zoektermmoeilijkheidsscores en klikdata.

• Software voor zoektermenonderzoek
• richten met data
• geschatte maandelijkse zoekvolumes
• trends

NL Je kunt ook "Hoofdonderwerp" gebruiken om te zien of je kunt ranken op je hoofdzoekterm terwijl je je richt op een algemener onderwerp en om vergelijkbare zoektermen te groeperen om je op te richten op dezelfde pagina.

• richten op dezelfde

NL Lanceer een geweldige campagne door de krachten te bundelen voor één strategie. Geef een duidelijk overzicht door een Confluence-marketingplan te gebruiken om je team te richten op de te behalen doelen.

• Lanceer een geweldige
• krachten te bundelen
• één strategie
• Geef een duidelijk
• Confluence-marketingplan te gebruiken
• team te richten
• behalen

NL “We zijn een efficiënte organisatie en willen onze aandacht blijven richten op het leveren van waarde aan onze twee miljoen leden

• aandacht blijven richten
• leveren van waarde
• twee miljoen leden

NL Sky en zijn team hebben er alle vertrouwen in dat Atlassian het onderhoud voor zijn rekening neemt en dus hebben zij meer tijd over om zich op de dingen te richten die ze het best kunnen: creativiteit stimuleren en communities opbouwen

• neemt en dus
• zij meer tijd
• dingen te richten
• opbouwen

NL Helaas richten hackers zich steeds meer op het omzeilen van MFA-beveiligingen voor mobiele apparaten, met name eenmalige wachtwoorden die via sms worden verzonden

• Helaas richten hackers
• omzeilen van MFA-beveiligingen
• mobiele apparaten
• name eenmalige wachtwoorden
• sms worden verzonden

NL Bevrijd uw IT-team van onderhoudsproblemen zodat ze meer tijd hebben om zich te richten op hun kerntaken en innovatie

• Bevrijd uw IT-team
• innovatie

NL We hebben Secure Agreement Automation met succes in productie genomen en richten ons nu op de toekomst van de applicatie. Ik vind het erg leuk om met geavanceerde technologieën te werken zoals gezichtsvergelijking en 'liveness'-controles.

• Secure Agreement Automation
• succes in productie
• vind het erg

NL Ook kan white boxing worden gebruikt als de indringer de standaardlocatie, zoals Keychain/Secure Enclave voor iOS of KeyStore voor Android, ziet voor inloggegevens op een apparaat om een aanval te richten

• indringer de standaardlocatie
• Keychain
• KeyStore voor Android
• ziet voor inloggegevens
• richten

NL Bij een repackaging-aanval maakt een hacker reverse-engineering van een legitieme app, voegt er kwaadaardige code aan toe en uploadt de app naar een app store. Dit is een favoriete techniek van aanvallers die zich richten op apps voor mobiel bankieren.

• app
• voegt er kwaadaardige
• toe en uploadt
• store
• richten op apps
• mobiel

NL We zien een stijging van het aantal phishing-aanvallen die zich richten op cloud-gebaseerde e-maildiensten zoals Microsoft 365

• zien een stijging
• richten op cloud-gebaseerde
• Microsoft

NL We richten ons op het aantrekken, opleiden en behouden van getalenteerde mensen in een inclusieve werkomgeving waar alle medewerkers hun volle potentieel kunnen bereiken.

• aantrekken
• opleiden en behouden
• medewerkers hun volle

NL Als gebruiker kunt u bijvoorbeeld verzoeken om informatie of verwijdering van uw gegevens rechtstreeks tot Facebook richten

• rechtstreeks tot Facebook

NL Daarom zijn we de concur­rentie een stap voor, investeren we in en richten we ons op het intro­du­ceren van de krachtigste, techno­lo­gisch geavan­ceerde innovaties op het gebied van mobiliteit.

• krachtigste

NL Ons personeel bewaart soms e-mail­be­richten of delen daarvan ten behoeve van de admini­stratie of archivering

• personeel bewaart soms
• delen daarvan ten
• archivering

NL Webfleet SolutionsPersoneel van kan ook zelf e-mail­be­richten uit hun inbox verwijderen

• inbox verwijderen

NL PRO.connect SDK documen­tatieLees meer over het gebruik van de PRO.connect-SDK, bijvoor­beeld over WEBFLEET-orders, tekst­be­richten en aangepaste gegevens.

• SDK
• WEBFLEET-orders
• aangepaste

NL Zelfs de inwoners van Zug kunnen hier geen genoeg van krijgen: wanneer de zon ondergaat boven het meer, kleurt de horizon bloedrood en richten alle ogen zich op het romantische kleurenspel op het water

• Zelfs de inwoners
• genoeg van krijgen
• wanneer de zon
• kleurt de horizon
• richten alle ogen
• water

NL Een project is een container voor repositories. Met projecten kunnen teams zich eenvoudiger richten op een doel, product of proces, door je repositories in projecten te ordenen. Projecten kunnen zichtbaar zijn of verborgen zijn voor openbare weergave.

• repositories
• projecten kunnen teams
• doel
• product of proces
• repositories in projecten
• ordenen
• Projecten kunnen zichtbaar

NL We zijn trots op innovatie en richten ons op een duidelijke, eenvoudige manier van werken.

• trots op innovatie
• duidelijke

NL De gedeelde inbox voor teams die zich richten op het MKB - Crisp

• Crisp

NL We richten ons op het leveren van informatie om het voor onze klanten gemakkelijker te maken om de beste service op het gebied van online dating te kiezen

• kiezen

NL Sommige cursussen zijn specifiek ontwikkeld voor duikers of ifeguards, terwijl andere, zoals BLS en First Aid cursussen zich richten op een breder publiek

• ontwikkeld voor duikers
• ifeguards
• BLS en First
• cursussen zich richten
• breder publiek

NL Of het nu om medicijnen, metingen of oefeningen gaat, MyTherapy's herinneringen zijn betrouwbaar, zo vergeet u nooit meer uw medicijnen in te nemen en kunt u zich richten op de belangrijkste dingen in het leven.

• medicijnen
• metingen of oefeningen
• vergeet u nooit

NL Locatietargeting laat je toe zoekwoordenanalyses op bepaalde regio's, steden of zelf stadsbuurten te richten

• zoekwoordenanalyses op bepaalde
• richten

NL Keeper maakt IT-bronnen vrij door hen zich te laten richten op belangrijke prioriteiten in plaats van reageren op aan de helpdesk gerelateerde incidenten

• Keeper maakt IT-bronnen
• richten op belangrijke
• plaats van reageren
• helpdesk gerelateerde incidenten

NL Hackers richten zich op jong-volwassenen en ouderen, stelen hun wachtwoorden en hun identiteiten, geld en persoonsgegevens

• jong-volwassenen en ouderen
• stelen hun wachtwoorden
• identiteiten
• geld en persoonsgegevens

NL Begin met het leren kennen van de oprichter van Brik Chocolate, Kia Utzon-Frank, en wat haar ertoe bracht haar chocoladeontwerpstudio op te richten. Ontdek waar Kia inspiratie uit haalt en haar methode om nieuwe ideeën te vinden.

• Brik Chocolate
• Kia Utzon-Frank
• haar ertoe bracht
• Ontdek waar Kia
• haalt en haar

NL We zijn trots op innovatie en richten ons op een duidelijke, eenvoudige manier van werken

• trots op innovatie
• duidelijke

NL We hebben honderden consultants die zich richten op specifieke Microsoft-producten en -gebieden, waardoor ze marketeers en technische experts zijn die ongeëvenaarde toegang hebben tot het beste talent

• richten op specifieke
• gebieden
• waardoor ze marketeers
• beste talent

NL Omdat de consultants van Nigel Frank zich richten op specifieke Microsoft-producten, zijn ze technische experts met een ongeëvenaarde toegang tot het beste talent

• Omdat de consultants
• specifieke Microsoft-producten
• beste talent

NL We zijn begonnen door ons te richten op Microsoft-oplossingen voor bedrijfsbeheer en zijn experts op het gebied van Dynamics geworden

• richten op Microsoft-oplossingen
• gebied van Dynamics

NL Je kan je bijkomend richten tot een rechtbank wanneer je meent dat je schade zou lijden als gevolg van de verwerking van je persoonsgegevens.

• schade zou lijden