Traduzir "dus zeker" para polonês

NL Ik hield van het gevoel van een huisgemaakte maaltijd en dit zeker getroffen de plek zeker.

NL Je workshop even oefenen is belangrijk, zeker wanneer je co-faciliteert met een partner. Het zal je vertrouwen geven tijdens de presentatie en tegelijk test je ook even de technologie (zoals breakout rooms) zodat je zeker weet hoe alles precies werkt.

• workshop even oefenen
• belangrijk
• partner
• zal je vertrouwen
• tijdens de presentatie
• even de technologie
• breakout rooms
• zodat je zeker
• alles precies

NL Dat kan zeker! Alle afbeeldingen zijn beschikbaar voor zowel persoonlijk als commercieel gebruik, dus voel je vrij om elke foto uit de stock foto bibliotheek in je banner te gebruiken.

• zeker
• afbeeldingen zijn beschikbaar
• stock foto bibliotheek

NL Toen we begonnen bestond de technologie die we nodig hadden nog niet en dus hebben we die uitgevonden. We hebben inmiddels meer dan 500 octrooien ingediend - en er zullen er zeker meer volgen.

• Toen we begonnen
• uitgevonden
• ingediend
• zullen er zeker

NL Om er zeker van te zijn dat uw legitieme e-mails altijd worden afgeleverd, moet u dus al uw geautoriseerde externe e-mailleveranciers die namens uw domein e-mails mogen verzenden, in uw DNS vermelden.

• afgeleverd
• domein e-mails mogen
• DNS

NL Dat kan zeker! Alle afbeeldingen zijn beschikbaar voor zowel persoonlijk als commercieel gebruik, dus voel je vrij om elke foto uit de stock foto bibliotheek in je banner te gebruiken.

• zeker
• afbeeldingen zijn beschikbaar
• stock foto bibliotheek

NL Het gebruik van BIMI zal dus zeker toenemen, en over een tijdje zullen onze preview-vensters vol staan met merklogo's.

• BIMI zal dus
• toenemen

NL Terwijl ze zeker een beetje een investering vooraf voor de videoapparatuur vereisen, is de potentiële ROI op video inhoud is enorm, dus video productie is het overwegen waard.

• Terwijl ze zeker
• beetje een investering
• videoapparatuur vereisen
• inhoud is enorm
• dus video productie
• overwegen

NL U kunt er dus zeker van zijn dat u zaken als milieu-impact, klimaat en ethische productieomstandigheden afdekt.

• zaken als milieu-impact
• klimaat en ethische

NL Veel van hun eten lijkt te draaien rond eenvoudige koken dus het is zeker authentiek, maar ik hoopte voor meer gebaseerd op de beoordelingen.

• rond eenvoudige koken
• zeker authentiek

NL Weet je zeker dat je deze Tweets wilt bekijken?

• Weet je zeker
• Tweets wilt bekijken

NL Dankzij IP-whitelisting en verplichte verificatie in twee stappen weet je zeker dat je code veilig is in de cloud

• verificatie in twee
• weet je zeker
• cloud

NL We werken samen met marktleiders op het gebied van beveiliging, privacy en compliance om er zeker van te zijn dat we parallel werken met de best practices van de sector.

• beveiliging
• privacy en compliance

NL Om de rechten van onze klanten te beschermen, beoordelen we verzoeken zorgvuldig om er zeker van te zijn dat ze wettelijk geldig zijn.

• beschermen
• beoordelen we verzoeken
• wettelijk geldig

NL Het is belangrijk om er zeker van te zijn dat er geen technische beperkingen zijn die Google tegenhouden om toegang te krijgen tot je website en deze te begrijpen.

NL De statistiek onderaan groepeert de features die jouw website niet kan krijgen, maar die je zeker moet volgen omdat ze de aandacht en verkeer kunnen stelen.

• statistiek onderaan groepeert
• krijgen
• zeker moet volgen
• aandacht en verkeer

NL We gebruiken clickstreamdata om onze zoekvolumes maandelijks te verfijnen, om er zeker van te zijn dat ze altijd up-to-date zijn.

• up-to-date

NL Sam, je bent echt een open boek voor mij geweest en ik weet zeker dat dit ook voor anderen geldt. Enorm veel bijzonder waardevolle content voor website-eigenaren. Hartstikke bedankt!

• Sam
• boek voor mij
• anderen geldt
• Enorm veel bijzonder
• content voor website-eigenaren
• Hartstikke bedankt

NL Op zoek naar SEO-software die jouw website naar de top van Google schiet? Weet je zeker dat zoiets echt bestaat?

• zoek naar SEO-software
• top van Google
• Weet je zeker
• zoiets echt bestaat

NL <strong>Technische SEO:</strong> Zeker zijn dat zoekmachines je pagina’s kunnen vinden en indexeren.

• Technische

NL Dankzij IP-whitelisting en verplichte verificatie in twee stappen weet je zeker dat je code veilig is in de cloud

• verificatie in twee
• weet je zeker
• cloud

NL Voor de authentificatie van transacties (om er zeker van te zijn dat de legitieme rekeninghouder ook werkelijk de persoon is die de transactie initieert)

• authentificatie van transacties
• transactie initieert

NL Gezichtsvergelijking wordt bijvoorbeeld gebruikt voor identiteitscontrole, om er zeker van te zijn dat de aanvrager op afstand is wie hij zegt dat hij is

• Gezichtsvergelijking wordt bijvoorbeeld
• identiteitscontrole
• aanvrager op afstand
• wie hij zegt

NL Uw systeem is zeer waarschijnlijk schoon en veilig, maar als u het helemaal zeker wilt weten, voert u handmatig een volledige scan uit:

• systeem is zeer
• schoon en veilig
• helemaal zeker wilt
• voert u handmatig
• volledige scan

NL Probeer het zelf, dan ben je het er vast en zeker mee eens dat het het beste gratis alternatief is voor Microsoft Office.

• vast en zeker
• beste gratis alternatief
• Microsoft

NL Met de bordweergave van Jira Work Management weet je zeker dat elk document net zo grondig bekeken wordt voordat het wordt goedgekeurd

• bordweergave van Jira
• elk document net
• goedgekeurd

NL In veel gevallen worden deze uitgevoerd als technische risicobeoordelingen of codebeoordelingen, zeker als het gaat om onze producten

• producten

NL We hebben aparte forumvergaderingen opgezet om er zeker van te zijn dat bepaalde onderwerpen behandeld worden en we de juiste input krijgen.

• aparte forumvergaderingen opgezet
• bepaalde onderwerpen behandeld
• juiste input

NL Dankzij de structuur en frequentie van deze bijeenkomsten kunnen we er zeker van zijn dat we ons bedreigingsprofiel en onze reactie op die bedreigingen voortdurend beoordelen.

• Dankzij de structuur
• bedreigingen voortdurend

NL Met de hulp van de website crawler kun je alle technische problemen oplossen, de structuur van de website bekijken en de TOP landingspagina’s zodat je er zeker van kunt zijn dat jouw website optimaal gezond is.

• technische problemen oplossen
• optimaal gezond

NL Verbeter SEO zonder een expert te zijn of in te huren. Wees er zeker van dat alles in orde is met uw website. Bespaar tijd op het evalueren van het werk van aannemers met de website.

• Verbeter SEO zonder
• huren
• Wees er zeker
• alles in orde

NL Weet je het niet zeker? Stuur ons dan gewoon een e-mail naar website-content@tableau.com.

• zeker

NL Gratis tests zijn een prachtig instrument voor bedrijven om de waarde van hun product aan te tonen en perfect voor klanten om er zeker van te zijn dat ze de juiste oplossing kopen

• tonen en perfect
• juiste oplossing kopen

NL Wanneer het is ingebed in de mobiele authenticatietoepassing, scant app shielding het mobiele apparaat om er zeker van te zijn dat het veilig is

• mobiele authenticatietoepassing
• scant app shielding

NL Ik weet zeker dat u er van onder de indruk zult zijn.

• indruk zult

NL Afgeronde hoekdetectie: Afgeronde hoeken kunnen worden gecontroleerd om er zeker van te zijn dat ze zijn uitgelijnd met sjablonen.

• Afgeronde hoekdetectie

NL Wanneer verdacht gedrag wordt gedetecteerd, kunnen financiële instellingen de gebruiker om extra authenticatie vragen om er zeker van te zijn dat het echt om de legitieme klant gaat

• Wanneer verdacht gedrag
• gedetecteerd

NL “Makkelijk om mee te werken, zeker voor mensen die niet echt verstand met computers hebben. Werkt perfect.”

• zeker voor mensen
• Werkt

NL Weet u nog niet zeker of u het wilt kopen? Krijg vijf dagen gratis een onbeperkte versie van ID PROTECTION.

• wilt kopen
• Krijg vijf dagen

NL Dankzij deze garantie zijn de gebruikers en bijdragers zeker van een veilige, uitbreidbare, flexibele en duurzame oplossing voor al hun e-commerceprojecten.

• Dankzij deze garantie
• gebruikers en bijdragers
• veilige
• uitbreidbare
• flexibele en duurzame

NL Als je er zeker van wilt zijn dat je veel sneeuw vindt, ongeacht de temperaturen in het dal, zijn de iets hoger gelegen bestemmingen aan te raden. Je kunt je daar op zowel perfect geprepareerde pistes als ongerepte poederhellingen verheugen.

• zeker van wilt
• sneeuw vindt
• ongeacht de temperaturen
• dal
• iets hoger gelegen
• raden
• daar op zowel
• poederhellingen

NL Ben je eerder op zoek naar rust en kalmte dan après-ski en gezelligheid? Overweeg dan een verblijf in een minder bekende plaats. Of het nu gaat om een kleiner skigebied of een pittoresk wintersportplaatsje, bij ons vind je zeker wat je zoekt.

• Ben je eerder
• zoek naar rust
• kalmte dan après-ski
• gezelligheid
• minder bekende plaats
• pittoresk wintersportplaatsje
• vind je zeker

NL Als je een voorliefde hebt voor het mystieke, zal je zeker van onze veenlandschappen houden

• mystieke
• zal je zeker
• veenlandschappen houden

NL Hoewel technologie zeker een essentieel onderdeel van digitale transformatie is, is het slechts een deel van een groter ecosysteem dat zowel mensen als processen moet opnemen om werkelijk succesvol te zijn.”

• Hoewel technologie zeker
• slechts een deel
• mensen als processen
• opnemen om werkelijk

NL Er zeker van zijn dat je website de optimale technische set-up heeft zodat zoekmachines je inhoud een goeie positie geven

• optimale technische set-up
• goeie positie geven

NL Wees er ook zeker van dat je website een goeie ervaring biedt bij het gebruik van alle grootste internet browsers zoals Mozilla, Google Chrome en Safari

• goeie ervaring biedt
• grootste internet browsers
• Mozilla

NL Pas het effect toe om een vloeiende stroom toe te voegen aan de beelden van je diavoorstelling. Naadloze overgang van dia's ziet er goed uit en zal de kijkers zeker bevallen.

• Pas het effect
• vloeiende stroom toe
• diavoorstelling
• zal de kijkers

NL PowerSPF voert automatische flattening uit, en werkt de netblocks automatisch bij om er zeker van te zijn dat uw geautoriseerde IPs altijd up-to-date zijn

• PowerSPF voert automatische
• werkt de netblocks

NL Door DKIM te configureren vermindert u de kans dat uw e-mail in de spamfolder terechtkomt, zeker bij een e-mailmarketingcampagne.

• DKIM te configureren
• spamfolder terechtkomt

NL We gebruiken deze gegevens alleen nadat we er zeker van zijn dat deze gegevens niet naar u kunnen worden herleid.

• gebruiken deze gegevens