Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "kalmte dan après ski" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kalmte dan après ski" de holandês para polonês

Traduções de kalmte dan après ski

"kalmte dan après ski" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

dan a aby ale bardziej być będzie będą celu chcesz ci ciebie co czy dan dla do dzięki firmy gdy go i ich inne innych jak je jesli jest jesteś jeszcze jeśli już każdy korzystając korzystając z które który których lub ma mają mamy masz mogą może możesz można na nami następnie nasz nasze naszego naszej naszych naszym naszymi nawet nie niż o od oferuje oraz po ponad produktów przez przypadku również się sobie strony swoich swoje swojego swój są tak takich tej to twoja twoje twojego twojej tylko tym uzyskać w w tym witryny więcej wszystkich wszystkie z za za pomocą zapewnia zawsze ze że

Tradução de holandês para polonês de kalmte dan après ski

holandês
polonês

NL Ben je eerder op zoek naar rust en kalmte dan après-ski en gezelligheid? Overweeg dan een verblijf in een minder bekende plaats. Of het nu gaat om een kleiner skigebied of een pittoresk wintersportplaatsje, bij ons vind je zeker wat je zoekt.

PL Czy cisza i spokój są ważniejsze niż après-ski i szalone zabawy? Jeśli tak, warto rozważyć te mniej znane ośrodki - mniej tras i malownicze wioski. Mnóstwo jest takich miejsc do wyboru.

holandês polonês
en i
minder mniej
bekende znane

NL Ben je eerder op zoek naar rust en kalmte dan après-ski en gezelligheid? Overweeg dan een verblijf in een minder bekende plaats. Of het nu gaat om een kleiner skigebied of een pittoresk wintersportplaatsje, bij ons vind je zeker wat je zoekt.

PL Czy cisza i spokój są ważniejsze niż après-ski i szalone zabawy? Jeśli tak, warto rozważyć te mniej znane ośrodki - mniej tras i malownicze wioski. Mnóstwo jest takich miejsc do wyboru.

holandês polonês
en i
minder mniej
bekende znane

NL Vanuit de Lombardi Bar kijkt u uit op het Wakatipu-meer en de Remarkables-bergketen. Dit alles onder het genot van een verfrissend drankje. Ideaal voor après-ski of na een dag op een jetboot. Ze maken ook verdraaid goede cocktails.

PL Popijając odświeżający drink w barze Lombardi, możesz podziwiać jezioro Wakatipu i góry Remarkables. Jest to idealny pomysł na spędzenie czasu po przejażdżce na nartach lub motorówką. Skosztuj też naszych mocniejszych koktajli.

NL Ga op reis met Sofitel Sentosa en dompel onder in een oase van rust en kalmte in ons luxueuze Resort, met het vertrouwen dat er voor uw wellness wordt gezorgd terwijl u blijft genieten van het soort gastvrijheid dat u van Sofitel mag verwachten.

PL Spędź pobyt w hotelu Sofitel Sentosa i zanurz się w oazie spokoju i relaksu luksusowego kurortu, mając pewność, że zadbamy o Twoje dobre samopoczucie. Poddaj się gościnności, jakiej można oczekiwać od hotelu Sofitel.

NL Als je het daar niet vindt, voeg dan deze regel toe en klik dan op de knop "bestand bijwerken". Voeg dan de volgende regel toe aan het functions.php bestand: 

PL Jeśli nie znajdziesz go tam, dodaj tę linię, a następnie kliknij na przycisk Aktualizuj plik. Następnie dodaj następującą linię do pliku functions.php: 

holandês polonês
als jeśli
vindt znajdziesz
voeg dodaj
klik kliknij
php php

NL Ons systeem past 10% korting toe als uw account meer dan 20 actieve domeinen bevat, 15% korting voor meer dan 50 actieve domeinen en zelfs 20% voor meer dan 100 actieve domeinen.**

PL Nasz system zastosuje rabat 10% z chwilą, gdy na Twoim koncie znajdzie się powyżej 20 aktywnych domen, 15% po przekroczeniu progu 50 aktywnych domen oraz nawet 20% za ponad 100 aktywnych domen**.

holandês polonês
systeem system
korting rabat
account koncie
actieve aktywnych
domeinen domen
en oraz
meer dan ponad

NL TikTok is niet bedoeld voor kinderen die jonger zijn dan 13 jaar. Als je denkt dat wij persoonsgegevens hebben of verzameld hebben van een kind dat jonger is dan de toepasselijke leeftijd, neem dan contact met ons op via privacy@tiktok.com.

PL TikTok nie jest przeznaczony dla dzieci poniżej 13 roku życia. Jeśli uważasz, że przechowujemy dane osobowe otrzymane od lub dotyczące dziecka poniżej wskazanego wieku, skontaktuj się z nami na adres e-mail privacy@tiktok.com.

holandês polonês
als jeśli
of lub
kind dziecka
contact skontaktuj
privacy privacy

NL Ons systeem past 10% korting toe als uw account meer dan 20 actieve domeinen bevat, 15% korting voor meer dan 50 actieve domeinen en zelfs 20% voor meer dan 100 actieve domeinen.**

PL Nasz system zastosuje rabat 10% z chwilą, gdy na Twoim koncie znajdzie się powyżej 20 aktywnych domen, 15% po przekroczeniu progu 50 aktywnych domen oraz nawet 20% za ponad 100 aktywnych domen**.

holandês polonês
systeem system
korting rabat
account koncie
actieve aktywnych
domeinen domen
en oraz
meer dan ponad

NL Verfraai je dia's met meer dan 165 fantastische visuele effecten en filters, meer dan 105 overgangen, meer dan 100 titels en stickers. Werk met kant-en-klare sjablonen of creëer je eigen verhaal.

PL Baw się świetnie, korzystając z ponad 165 fantastycznych efektów wizualnych i filtrów, ponad 105 przejść oraz ponad 100 napisów i naklejek. Pracuj z gotowymi do użycia szablonami lub stwórz własną opowieść.

holandês polonês
visuele wizualnych
filters filtrów
sjablonen szablonami
of lub
creëer stwórz
eigen własną

NL Verfraai je dia's met meer dan 165 fantastische visuele effecten en filters, meer dan 105 overgangen, meer dan 100 titels en stickers. Werk met kant-en-klare sjablonen of creëer je eigen verhaal.

PL Baw się świetnie, korzystając z ponad 165 fantastycznych efektów wizualnych i filtrów, ponad 105 przejść oraz ponad 100 napisów i naklejek. Pracuj z gotowymi do użycia szablonami lub stwórz własną opowieść.

holandês polonês
visuele wizualnych
filters filtrów
sjablonen szablonami
of lub
creëer stwórz
eigen własną

NL Als je het daar niet vindt, voeg dan deze regel toe en klik dan op de knop "bestand bijwerken". Voeg dan de volgende regel toe aan het functions.php bestand: 

PL Jeśli nie znajdziesz go tam, dodaj tę linię, a następnie kliknij na przycisk Aktualizuj plik. Następnie dodaj następującą linię do pliku functions.php: 

NL Profiteer van meer dan 500 integraties om naadloos te kunnen werken en meer dan 3000 andere extensies om het perfecte proces voor je team te verwezenlijken.

PL Wykorzystaj ponad 500 integracji do płynnej pracy oraz ponad 3000 innych rozszerzeń, aby stworzyć idealny proces dla Twojego zespołu.

holandês polonês
werken pracy
en oraz
andere innych
perfecte idealny
proces proces
team zespołu
meer dan ponad
je twojego

NL Nu, meer dan 15 jaar later, is ons team gegroeid tot meer dan 3.000 Atlassians wereldwijd met kantoren over de hele wereld. Maar dit gebeurde niet van de ene op de andere dag. Dit is ons verhaal.

PL Dziś, ponad 15 lat później, nasz zespół rozrósł się do 3000 pracowników w biurach na całym świecie. Ale ta zmiana wymagała czasu. Oto nasza historia.

holandês polonês
hele całym
verhaal historia
team zespół

NL Incidentcommunicatie is meer dan 50% sneller dan de vorige methode

PL Ponad 50% szybsze informowanie o incydentach w porównaniu z poprzednią metodą

holandês polonês
sneller szybsze
meer dan ponad

NL Ahrefs monitort meer dan <strong>150 miljoen zoektermen</strong> in alleen al de VS (+ meer in meer dan 150 landen), dus we hebben genoeg dekking om een goed beeld te schetsen van het organisch zoekverkeer van websites.

PL Ahrefs monitoruje ponad <strong>150 milionów słów kluczowych</strong> w samym tylko USA (i więcej w ponad 150 krajach) więc mamy dość danych aby stwierdzić ile ruchu organicznego z wyszukiwarki zbierają poszczególne strony.

holandês polonês
meer więcej
alleen tylko
landen krajach
organisch organicznego
websites strony
ahrefs ahrefs
meer dan ponad
vs usa

NL Automatiseer deze taken. Als je een tool tegenkomt die claimt dit te doen—zoals vaak het geval is met linkbuilding—maak dan dat je wegkomt. Het schaadt eerder dan dat het resultaat oplevert.

PL Automatyzuje te zadania. Jeżeli trafisz na narzędzie, które twierdzi że jest w stanie to zrobić - co jest dosyć częste w przypadku link buildingu - nie używaj go. Przysporzy Ci więcej szkody niż pożytku.

holandês polonês
tool narzędzie

NL Als jouw bedrijf al gebruikt maakt van Wagestream, selecteer dan 'Ik ben een bestaande gebruiker'. Beschikt jouw bedrijf nog niet over Wagestream, selecteer dan 'Ik ben nog geen gebruiker'.

PL Jeśli Twoja firma korzysta już z Wagestream, wybierz „Korzystam już z Wagestream”, a jeśli dopiero planujesz wprowadzić Wagestream do swojej firmy, wybierz „Nie korzystam jeszcze z Wagestream”.

holandês polonês
als jeśli
gebruikt korzysta
selecteer wybierz

NL Uw kinderen zijn onze gasten, in alle Novotel vestigingen, wereldwijd. Als ze jonger dan 16 jaar zijn dan logeren* ze kosteloos in uw kamer en bieden we hen ook het ontbijt aan.

PL W każdym hotelu Novotel na świecie Twoje dzieci są wyjątkowymi gośćmi. Jeśli nie ukończyły jeszcze 16. roku życia, pobyt w pokoju z rodzicami oraz śniadanie są bezpłatne!

holandês polonês
kinderen dzieci
jaar roku
kamer pokoju
en oraz
novotel novotel
wereldwijd świecie

NL Meer dan 2.000 financiële instellingen vertrouwen op OneSpan, waaronder meer dan de helft van de top 100 van wereldwijde banken

PL Ponad 2 000 instytucji finansowych, w tym ponad połowa ze 100 największych światowych banków zaufało OneSpan

holandês polonês
financiële finansowych
instellingen instytucji
helft połowa

NL Meer dan 10.000 klanten, waaronder meer dan de helft van de 100 grootste banken ter wereld, vertrouwen op OneSpan om hun digitale transacties te beveiligen

PL Ponad 10 tys. klientów, w tym ponad połowa ze 100 najlepszych banków na świecie zaufało OneSpan i zabezpieczyło swoje cyfrowe podróże

holandês polonês
klanten klientów
helft połowa
digitale cyfrowe
wereld świecie

NL Wanneer iemand toegang heeft tot een rekening, of een poging daartoe doet, zijn er andere gegevens die kunnen worden gebruikt om vast te stellen of het al dan niet om een legitieme klant gaat en of de gevraagde transactie al dan niet legitiem is

PL Kiedy ktoś uzyskuje dostęp lub próbuje uzyskać dostęp do konta, istnieją inne dane, które mogą być wykorzystane do ustalenia, czy jest to uprawniony klient i czy żądana transakcja jest zgodna z prawem

holandês polonês
rekening konta
andere inne
gegevens dane
en i
transactie transakcja
kunnen mogą

NL Heeft u meer dan een MAGIX programma op uw computer geïnstalleerd dan kan het verwijderen van een aanvullend programma leiden tot het minder goed werken van andere MAGIX programma's

PL Jeżeli na komputerze zainstalowano więcej niż jeden produkt MAGIX, usunięcie programu dodatkowego może doprowadzić do ograniczonego działania pozostałych produktów MAGIX

holandês polonês
programma programu
computer komputerze
magix magix

NL DeepL's neurale netwerken kunnen zelfs de fijnste nuances herkennen en vertalen, beter dan welke andere dienst dan ook

PL Nasze sieci nauczyły się rozpoznawać niuanse językowe i przenośne znaczenia zdań oraz przekładać je na język docelowy w niespotkanej dotąd jakości

holandês polonês
netwerken sieci

NL Dan.gunmanet.ne.jp biedt toegang tot je Dan.gunmanet.ne.jp account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

PL Dan.gunmanet.ne.jp zapewnia dostęp przez IMAP do Twojego konta Dan.gunmanet.ne.jp, dzięki czemu możesz odbierać i wysyłaś emaile z programu poczty email na komputerze lub telefonie.

holandês polonês
dan dan
biedt zapewnia
toegang dostęp
account konta
computer komputerze
of lub
mobiele telefonie
app programu
kunt możesz
imap imap
je twojego

NL Dan.wind.ne.jp biedt toegang tot je Dan.wind.ne.jp account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

PL Dan.wind.ne.jp zapewnia dostęp przez IMAP do Twojego konta Dan.wind.ne.jp, dzięki czemu możesz odbierać i wysyłaś emaile z programu poczty email na komputerze lub telefonie.

holandês polonês
dan dan
biedt zapewnia
toegang dostęp
account konta
computer komputerze
of lub
mobiele telefonie
app programu
kunt możesz
imap imap
je twojego

NL Dan.wind.jp biedt toegang tot je Dan.wind.jp account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

PL Dan.wind.jp zapewnia dostęp przez IMAP do Twojego konta Dan.wind.jp, dzięki czemu możesz odbierać i wysyłaś emaile z programu poczty email na komputerze lub telefonie.

holandês polonês
dan dan
biedt zapewnia
toegang dostęp
account konta
computer komputerze
of lub
mobiele telefonie
app programu
kunt możesz
imap imap
je twojego

NL Dan.wind.co.jp biedt toegang tot je Dan.wind.co.jp account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

PL Dan.wind.co.jp zapewnia dostęp przez IMAP do Twojego konta Dan.wind.co.jp, dzięki czemu możesz odbierać i wysyłaś emaile z programu poczty email na komputerze lub telefonie.

holandês polonês
biedt zapewnia
toegang dostęp
account konta
computer komputerze
of lub
mobiele telefonie
app programu
kunt możesz
imap imap
je twojego

NL Dan.gunmanet.or.jp biedt toegang tot je Dan.gunmanet.or.jp account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

PL Dan.gunmanet.or.jp zapewnia dostęp przez IMAP do Twojego konta Dan.gunmanet.or.jp, dzięki czemu możesz odbierać i wysyłaś emaile z programu poczty email na komputerze lub telefonie.

holandês polonês
dan dan
biedt zapewnia
toegang dostęp
account konta
computer komputerze
of lub
mobiele telefonie
app programu
kunt możesz
imap imap
je twojego

NL Geplande opening van uw online shop Selecteer uw periodeIn minder dan een maandTussen 1 en 3 maandenTussen 3 en 6 maandenIn meer dan 6 maanden

PL Planowane otwarcie Twojego sklepu Wybierz swój okres czasuW mniej niż miesiącOd 1 do 3 miesięcyOd 3 do 6 miesięcyZa ponad 6 miesięcy

holandês polonês
van do
shop sklepu
selecteer wybierz
maanden miesięcy
dan niż
meer dan ponad

NL Onze oplossingen helpen meer dan 900 klanten in de gezondheidszorg bij het vastleggen van meer dan 8 miljard gegevenspunten elk jaar door middel van 300.000 sensoren die worden ingezet voor het volgen van realtime temperatuur

PL Nasze rozwiązania pomagają ponad 900 pacjentom opieki zdrowotnej, ponieważ każdego roku przechwytują ponad 8 miliardów punktów danych za pomocą 300 000 czujników rozmieszczonych w celu śledzenia temperatury w czasie rzeczywistym

holandês polonês
oplossingen rozwiązania
miljard miliardów
jaar roku
temperatuur temperatury
volgen śledzenia

NL De groep was al in verband gebracht met het uitvoeren van meer dan 200 BEC-campagnes sinds juli 2019, gericht op meer dan 46 landen wereldwijd, met de nadruk op gigantische MNC's die wereldwijd aanwezig zijn

PL Grupa ta była już powiązana z przeprowadzeniem ponad 200 kampanii BEC od lipca 2019 r., których celem było ponad 46 państw na całym świecie, skupiając się na gigantycznych korporacjach MNC, które są obecne na całym świecie

holandês polonês
groep grupa
juli lipca
campagnes kampanii

NL Wie zou een beter inzicht kunnen bieden in de inmiddels meer dan 80 jaar durende geschiedenis van onze onderneming dan onze medewerkers? Sommigen zijn al met pensioen en delen in het interview waardevolle herinnering aan de dagen van weleer.

PL Kto mógłby lepiej przedstawić już ponad 80-letnią historię firmy niż nasi pracownicy? Niektórzy są już na emeryturze i w wywiadach dzielą się cennymi wspomnieniami z dawnych dni.

holandês polonês
wie kto
onze nasi
onderneming firmy
medewerkers pracownicy
en i
geschiedenis historię
dan niż

NL Samen met haar regionale partner Jazz, bedient Air Canada meer dan 32 miljoen klanten per jaar en vliegt haar passagiers naar meer dan 170 bestemmingen over vijf continenten

PL Świadczą one kompleksowe usługi lotnicze

NL Onze voertuig­volg­sys­temen worden dan ook met veel vertrouwen gebruikt door meer dan 50.000 zakelijke klanten.

PL Właśnie dlatego naszym technikom monito­ro­wania pojazdów zaufało już ponad 50 000 klientów biznesowych.

holandês polonês
onze naszym
voertuig pojazd
zakelijke biznesowych
klanten klientów

NL Devel­o­pers­hand­leiding WEBFLEET.connect - Message queuesGebruikt u meer dan één functie? Werk dan met Message queues. Ontdek de belang­rijkste concepten, tips en trucs.

PL Instrukcje dla progra­mistów WEBFLEET.connect — kolejki komunikatówUżywasz więcej niż jednej funkcji? Korzystaj z kolejek komunikatów. Poznaj podstawowe pojęcia, wskazówki i porady.

holandês polonês
webfleet webfleet
connect connect
meer więcej
één jednej
en i
dan niż

NL Bloeiende handel, florerende industrie, rond de 20.000 inwoners, herenhuizen en tempelcomplexen, beschermd door een meer dan vijf kilometer lange, tot wel zeven meter hoge muur met meer dan 70 torens: dat was 2000 jaar geleden Aventicum.

PL Intensywny handel, kwitnące rzemiosło, około 20 tys. mieszkańców, wspaniałe domy i świątynie, chronione przez mur o długości ponad pięciu km i wysokości do siedmiu metrów z ponad 70 wieżami: tak przed ponad 2 tys. lat wyglądało Aventicum.

holandês polonês
en i
beschermd chronione
kilometer km
meter metrów

NL In Zwitserland kunnen we waar dan ook moeizaam een berg opklimmen en dan toch een SAC-hut, lekker eten en een warm bed vinden. Dani Arnold

PL Wejdź na dowolną górę w Szwajcarii, a znajdziesz górską chatę, dobre jedzenie i ciepłe łóżko. Dani Arnold

holandês polonês
in w
zwitserland szwajcarii
een a
en i
eten jedzenie
vinden znajdziesz
bed łóżko

NL Met de beschikking over meer dan 7500 servers in meer dan 91 landen, kunt u uw digitale identiteit altijd beschermen en privé surfen op internet met CyberGhost VPN!

PL Dzięki ponad 7500 serwerom w ponad 91 krajach możesz zawsze chronić swoją tożsamość cyfrową i zapewnić prywatność surfowania w sieci korzystając z serwisu CyberGhost VPN!

holandês polonês
landen krajach
altijd zawsze
en i
internet sieci
vpn vpn
u swoją
identiteit tożsamość
digitale cyfrową

NL Met meer dan 30.000 werknemers die zich inzetten om een probleemloze ervaring met sociale media te bieden, heeft Facebook sinds maart 2019 een marktkapitalisatie bereikt van meer dan $460 miljard.

PL Zatrudniając ponad 30 tysięcy pracowników, których zadaniem jest zapewnienie najbardziej optymalnego korzystania z mediów społecznościowych, w marcu 2019 Facebook uzyskał kapitalizację rynkową o wartości 460 mld USD.

holandês polonês
werknemers pracowników
sociale społecznościowych
media mediów
facebook facebook
meer najbardziej

NL Wij hebben een netwerk van meer dan 7500 servers in meer dan 91 landen, paraat om u toegang te verstrekken tot Facebook en Messenger

PL Mamy dla Ciebie sieć gotową do odblokowania serwisu Facebook i Messenger — ponad 7500 serwerów w ponad 91 krajach

holandês polonês
servers serwerów
landen krajach
facebook facebook
en i
u ciebie
netwerk sieć

NL We hebben meer dan 7500 servers in meer dan 91 landen en we breiden ons netwerk altijd uit. Dit biedt u heel wat opties voor het deblokkeren van Facebook.

PL Mamy ponad 7500 serwerów w ponad 91 krajach i nieustannie rozszerzamy naszą sieć. Zapewnia to wiele możliwości odblokowania Facebooka.

holandês polonês
servers serwerów
landen krajach
en i
biedt zapewnia
opties możliwości
facebook facebooka
meer dan ponad
netwerk sieć

NL Ik waardeer elk contact en ik stuur elke e-mail terug die ik ontvang. Dus alsjeblieft, als je om wat voor reden dan ook geen antwoord krijgt, kijk dan in je spamfolder of neem opnieuw contact met mij op.

PL Doceniam każdy kontakt i zwracam każdą otrzymaną pocztę. Więc proszę, jeśli z jakiegoś powodu nie otrzymasz odpowiedzi, sprawdź folder ze spamem lub skontaktuj się ze mną ponownie.

holandês polonês
als jeśli
reden powodu
of lub
opnieuw ponownie
mail pocztę

NL Met meer dan 100 miljoen mensen in meer dan 150 landen heeft Cint's werelds grootste consumentenplatform.

PL Z ponad 100 milionami ludzi w ponad 150 krajach, Cint ma największą na świecie platformę konsumencką.

holandês polonês
mensen ludzi
landen krajach
heeft ma
grootste największą
werelds świecie

NL Als u op zoek bent naar de definitie van een technisch woord, dan kunt u beter in onze verklarende woordenlijst kijken. Als u van mening bent dat er een voor de hand liggende vraag ontbreekt, laat ons dat dan weten.

PL Jesli poszukuja Panstwo definicji terminu technicznego, przeszukanie naszego slowniczka moze okazac sie lepszym rozwiazaniem. Jesli zauwaza Panstwo oczywiste pytanie, które zostalo pominiete, prosimy i informacje.

holandês polonês
zoek poszukuja
definitie definicji
technisch technicznego
beter lepszym
woordenlijst slowniczka
vraag pytanie
weten informacje

NL Als DAN lid maak je deel uit van een aangesloten gemeenschap die meer dan 400.000 duikers over de hele wereld telt. Samen vormen we een familie van duikers die elkaar helpen, iedere stap van de weg.

PL Jako członek DAN jesteś częścią społeczności, która skupia ponad 400 000 nurków na całym świecie. Razem jesteśmy rodziną nurków pomagających sobie nawzajem na każdym kroku.

holandês polonês
gemeenschap społeczności
hele całym
helpen pomagają
stap kroku
wereld świecie

NL Het is een alarmcentrale die helemaal op duikers gericht is, gemanaged door het medische netwerk van DAN, behandelt meer dan 5.500 noodoproepen per jaar ten biedt snelle assistentie in geval het onverwachte zich voordoet.

PL Jest to linia alarmowa przeznaczona dla nurków i obsługiwana przez lekarzy współpracujących z DAN. W ciągu roku odbieramy 5500 telefonów i oferujemy szybką pomoc w razie nieprzewidzianych sytuacji.

holandês polonês
dan dan
geval razie
snelle szybką

NL Doe een DAN Training cursus! Gebruik de zoekfunctie hieronder om de contactgegevens van DAN Training opleiders bij jou in de buurt te vinden

PL Weź udział w kursie DAN Training! Wykorzystaj poniższy formularz, aby znaleźć informacje kontaktowe do instruktorów DAN Training w Twojej okolicy

holandês polonês
dan dan
cursus kursie
gebruik wykorzystaj
jou twojej
buurt okolicy
vinden znaleźć

NL DAN is de eerste en grootste organisatie die duikveiligheid promoot, met een internationaal netwerk van 180+ duikartsen die meer dan 400.000 leden over de hele wereld bijstaan.

PL DAN jest pierwszą i największą organizacją promującą bezpieczeństwo nurkowania, do której należy ponad 180 lekarzy nurkowych i ponad 400 000 członków na całym świecie.

holandês polonês
en i
leden członków
hele całym
eerste pierwszą
grootste największą
organisatie organizacją
wereld świecie

NL Iedere regionale DAN blijft een onafhankelijk beheerd, non-profit geheel, afhankelijk van de ondersteuning van lokale duikers om diensten aan te bieden aan meer dan 400.000 leden over de hele wereld.

PL Każdy regionalny DAN pozostaje niezależnie zarządzaną organizacją typu non-profit, której istnienie zależy od wsparcia nurków zapewniając usługi dla ponad

holandês polonês
onafhankelijk niezależnie
ondersteuning wsparcia
diensten usługi
bieden zapewniając

NL DAN Europe opereert op het vasteland van Europa via de hoofdkantoren in Malta en Roseto (Italië), en via de DAN Europe Regional Offices and Affiliates.

PL DAN Europe operuje w obszarze kontynentalnym Europy ze swojego biura na Malcie i w Roseto (we Włoszech), oraz przez swoje biura regionalne DAN Europe i organizacje stowarzyszone.

holandês polonês
dan dan
europa europy
italië włoszech

Mostrando 50 de 50 traduções