NL Als het geheim in een gedeelde map staat, wordt de recordsleutel omwikkeld door een gedeelde mapsleutel.
"creëer een gedeelde" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
NL Als het geheim in een gedeelde map staat, wordt de recordsleutel omwikkeld door een gedeelde mapsleutel.
PL Jeśli wpis tajny znajduje się w folderze współdzielonym, klucz wpisu jest owijany przez klucz folderu współdzielonego.
NL Een gebruiker die uit een team, gedeelde map of direct share wordt verwijderd, ontvangt geen nieuwe gegevens van het team, de gedeelde map of het record
PL Użytkownik, który zostanie usunięty z zespołu, folderu udostępnionego lub udziału bezpośredniego, nie otrzyma nowych danych z zespołu, folderu udostępnionego lub wpisu
NL Door het gebruik van de functie Gedeelde Opmerkingen kunnen gedeelde of persoonlijke opmerkingen gecreëerd, geëxporteerd of opgeslagen worden tijdens een online les of lezing
PL Przy pomocy funkcji udostępniania notatek można tworzyć, eksportować albo zapisywać własne notatki podczas zajęć albo wykładu online
holandês | polonês |
---|---|
functie | funkcji |
online | online |
NL Door het gebruik van de functie Gedeelde Opmerkingen kunnen gedeelde of persoonlijke opmerkingen gecreëerd, geëxporteerd of opgeslagen worden tijdens een online les of lezing
PL Przy pomocy funkcji udostępniania notatek można tworzyć, eksportować albo zapisywać własne notatki podczas zajęć albo wykładu online
holandês | polonês |
---|---|
functie | funkcji |
online | online |
NL Alle sleutels op recordniveau in gedeelde mappen worden omwikkeld door een 256-bits AES-sleutel voor gedeelde mappen.
PL Wszystkie klucze na poziomie wpisów w folderach współdzielonych są opakowane 256-bitowym kluczem AES folderu współdzielonego.
NL Voorkom dat werknemers heen en weer moeten schakelen tussen verschillende instrumenten. Creëer een gedeelde ruimte waar teams projecten en taken kunnen plannen, bespreken en uitvoeren.
PL Zapobiegaj przełączaniu się pracowników pomiędzy wieloma narzędziami. Stwórz wspólną przestrzeń, w której zespoły mogą planować, omawiać i realizować projekty i zadania.
holandês | polonês |
---|---|
werknemers | pracowników |
en | i |
creëer | stwórz |
teams | zespoły |
projecten | projekty |
taken | zadania |
verschillende | wieloma |
ruimte | przestrzeń |
kunnen | mogą |
plannen | planować |
NL Voorkom dat werknemers heen en weer moeten schakelen tussen verschillende instrumenten. Creëer een gedeelde ruimte waar teams projecten en taken kunnen plannen, bespreken en uitvoeren.
PL Zapobiegaj przełączaniu się pracowników pomiędzy wieloma narzędziami. Stwórz wspólną przestrzeń, w której zespoły mogą planować, omawiać i realizować projekty i zadania.
holandês | polonês |
---|---|
werknemers | pracowników |
en | i |
creëer | stwórz |
teams | zespoły |
projecten | projekty |
taken | zadania |
verschillende | wieloma |
ruimte | przestrzeń |
kunnen | mogą |
plannen | planować |
NL Creëer een product catalogus om te gebruiken met Facebook & Instagram. Creëer product advertenties, gebruik de Instagram product tagging functie, laat je producten op je Facebookpagina zien en bereid je voor op de dynamische advertenties*
PL Stwórz Katalog Produktów aby użyć go na Facebooku i Instagramie. Twórz Reklamy Produktów, użyj opcji Tagowania Produktów na Instagramie, wyświetl swoje produkty na Facebooku i przygotuj się na dynamiczne reklamy.
holandês | polonês |
---|---|
facebooku | |
instagramie | |
advertenties | reklamy |
en | i |
dynamische | dynamiczne |
een | opcji |
NL GDPR klaar. Volg uw Facebook events met de Pixel & Conversie API. Klaar voor iOS 14.5. Zie de ROI van uw ads, creëer catalogus, dynamische ads, tag producten und creëer winkels op Facebook & Instagram, microdata...
PL Zgodny z GDPR. Monitoruj zdarzenia Facebooka dzięki Pixel & Conversion API. iOS 14.5 Ready. Poznaj ROI swoich reklam, stwórz katalog, wykorzystaj dynamiczne reklamy, oznacz produkty na Instagramie, twórz sklepy na Facebooku, mikrodane...
holandês | polonês |
---|---|
gdpr | gdpr |
volg | monitoruj |
api | api |
ios | ios |
dynamische | dynamiczne |
producten | produkty |
winkels | sklepy |
instagramie | |
uw | swoich |
NL GDPR klaar. Volg uw Facebook events met de Pixel & Conversie API. Klaar voor iOS 14.5. Zie de ROI van uw ads, creëer catalogus, dynamische ads, tag producten und creëer winkels op Facebook & Instagram, microdata...
PL Zgodny z GDPR. Monitoruj zdarzenia Facebooka dzięki Pixel & Conversion API. iOS 14.5 Ready. Poznaj ROI swoich reklam, stwórz katalog, wykorzystaj dynamiczne reklamy, oznacz produkty na Instagramie, twórz sklepy na Facebooku, mikrodane...
holandês | polonês |
---|---|
gdpr | gdpr |
volg | monitoruj |
api | api |
ios | ios |
dynamische | dynamiczne |
producten | produkty |
winkels | sklepy |
instagramie | |
uw | swoich |
NL Een team in negen maanden verviervoudigen is zelfs voor de meest ervaren leider een uitdaging, maar het is Fair gelukt door te focussen op een gedeelde missie, standaardisering prioriteit te geven en hulp te krijgen van Atlassian Cloud
PL Czterokrotne zwiększenie liczebności zespołu w ciągu dziewięciu miesięcy byłoby wyzwaniem nawet dla najbardziej doświadczonego lidera
holandês | polonês |
---|---|
team | zespołu |
maanden | miesięcy |
leider | lidera |
uitdaging | wyzwaniem |
NL Een agile team herkent zich in een gedeelde visie en brengt deze vervolgens tot leven op een manier waarvan ze weten dat die het beste is
PL Zespół Agile łączy wspólna wizja, którą jego członkowie ucieleśniają w sposób, który uznają za najlepszy
holandês | polonês |
---|---|
agile | agile |
manier | sposób |
team | zespół |
NL In de workflow voor vertakking pusht een ontwikkelaar een voltooide functie naar zijn eigen openbare repository in plaats van naar een gedeelde repository
PL W przepływie pracy Forking (podział) programista wypycha ukończoną funkcję do własnego repozytorium publicznego zamiast do udostępnionego
holandês | polonês |
---|---|
ontwikkelaar | programista |
eigen | własnego |
openbare | publicznego |
repository | repozytorium |
in plaats van | zamiast |
NL Wanneer vergaderingen ook echt leuk zijn, dan borrelen de creatieve ideeën gewoon op — en dwaal je wel eens een keertje af. Gelukkig voor jou heb je een gedeelde agenda en een timer die aftelt om de organisatie te bewaren en het tempo erin te houden.
PL Gdy spotkania są naprawdę ciekawe, stają się także kreatywne – i mogą (nieznacznie) zboczyć z toru. Na szczęście macie wspólny program spotkania i timer, więc organizacja i śledzenie postępów są bardzo proste.
NL Een gedeelde inbox om naadloze samenwerking op één plek te brengen
PL Wspólna skrzynka odbiorcza umożliwiająca bezproblemową współpracę w jednym miejscu
holandês | polonês |
---|---|
plek | miejscu |
te | w |
naadloze | bezproblemową |
samenwerking | współpracę |
NL Een gezamenlijke inbox staat ook bekend als een gedeelde inbox en laat bedrijven geautomatiseerde workflows uitvoeren zoals toewijzing en e-mailnotities om hun eerste reactietijd te vergroten
PL Skrzynka wspólna jest również znana jako skrzynka współdzielona i pozwala firmom na uruchomienie zautomatyzowanych przepływów pracy, takich jak przypisywanie zadań i notatek e-mail, aby zwiększyć czas pierwszej reakcji.
holandês | polonês |
---|---|
bekend | znana |
en | i |
laat | pozwala |
geautomatiseerde | zautomatyzowanych |
hun | jest |
eerste | pierwszej |
vergroten | zwiększyć |
NL Ten slotte wordt Crisp geleverd met een gedeelde inbox, zodat al uw e-mails worden gesynchroniseerd in een gemeenschappelijke inbox, zodat u tijd kunt besparen en de productiviteit kunt verbeteren.
PL Wreszcie, Crisp posiada współdzieloną skrzynkę odbiorczą, dzięki czemu wszystkie Twoje e-maile są zsynchronizowane w ramach jednej, wspólnej skrzynki odbiorczej, co pozwala Ci zaoszczędzić czas i zwiększyć produktywność.
holandês | polonês |
---|---|
tijd | czas |
en | i |
besparen | zaoszczędzić |
verbeteren | zwiększyć |
productiviteit | produktywność |
NL Pull-aanvragen vormen een eenvoudige en effectieve manier om je code te laten beoordelen en met je team samen te werken in een gedeelde omgeving.
PL Pull requesty stanowią prosty i skuteczny sposób recenzowania kodu i współpracy w środowisku współdzielonym z zespołem.
holandês | polonês |
---|---|
eenvoudige | prosty |
en | i |
effectieve | skuteczny |
manier | sposób |
code | kodu |
team | zespołem |
werken | pracy |
aanvragen | requesty |
omgeving | środowisku |
NL Pull-aanvragen vormen een eenvoudige en effectieve manier om je code te laten beoordelen en met je team samen te werken in een gedeelde omgeving.
PL Pull requesty stanowią prosty i skuteczny sposób recenzowania kodu i współpracy w środowisku współdzielonym z zespołem.
holandês | polonês |
---|---|
eenvoudige | prosty |
en | i |
effectieve | skuteczny |
manier | sposób |
code | kodu |
team | zespołem |
werken | pracy |
aanvragen | requesty |
omgeving | środowisku |
NL Implementeer elektronische handtekeningen als een gedeelde dienst verspreid over uw afdelingen en wereldwijde activiteiten voor een snellere marktintroductietijd
PL Wdrażaj podpisy elektroniczne jako usługę wspólną w oddziałach i na całym świecie, aby skrócić czas wprowadzenia produktu na rynek
holandês | polonês |
---|---|
elektronische | elektroniczne |
handtekeningen | podpisy |
dienst | usług |
en | i |
wereldwijde | na całym świecie |
NL Pull-aanvragen vormen een eenvoudige en effectieve manier om je code te laten beoordelen en met je team samen te werken in een gedeelde omgeving.
PL Pull requesty stanowią prosty i skuteczny sposób recenzowania kodu i współpracy w środowisku współdzielonym z zespołem.
holandês | polonês |
---|---|
eenvoudige | prosty |
en | i |
effectieve | skuteczny |
manier | sposób |
code | kodu |
team | zespołem |
werken | pracy |
aanvragen | requesty |
omgeving | środowisku |
NL Een gedeelde inbox voor naadloze samenwerking op één plek
PL Wspólna skrzynka odbiorcza umożliwiająca bezproblemową współpracę w jednym miejscu
NL Een gezamenlijke inbox staat ook bekend als een gedeelde inbox en laat bedrijven geautomatiseerde workflows uitvoeren zoals toewijzing en e-mailnotities om hun eerste reactietijd te vergroten
PL Skrzynka wspólna jest również znana jako skrzynka współdzielona i pozwala firmom na uruchomienie zautomatyzowanych przepływów pracy, takich jak przypisywanie zadań i notatek e-mail, aby zwiększyć czas pierwszej reakcji.
NL Tot slot biedt Crisp een gedeelde inbox, zodat al uw e-mails worden gesynchroniseerd in een gemeenschappelijke inbox, zodat u tijd bespaart en de productiviteit verhoogt.
PL Wreszcie, Crisp posiada współdzieloną skrzynkę odbiorczą, dzięki czemu wszystkie Twoje e-maile są zsynchronizowane w ramach jednej, wspólnej skrzynki odbiorczej, co pozwala Ci zaoszczędzić czas i zwiększyć produktywność.
NL Onze ticketing software zal uw medewerkers helpen om een oogje in het zeil te houden in een centrale gedeelde inbox terwijl ze profiteren van alle inbegrepen functies.
PL Nasze oprogramowanie do obsługi zgłoszeń pomoże Twoim agentom mieć oko na zgłoszenia obsługi klienta w jednej centralnej, wspólnej skrzynce odbiorczej, czerpiąc korzyści z wszystkich zawartych w niej funkcji.
NL De gedeeld beheer-functie van Keeper is een op rollen gebaseerde toegangscontrole (RBAC) die beheerders verhoogde privileges geeft over de gedeelde mappen en records van een organisatie
PL Funkcja Administrator udostępniania Keeper to uprawnienie kontroli dostępu opartej na rolach (RBAC), które daje administratorom podwyższone uprawnienia do folderów udostępnionych i wpisów organizacji
NL Waarom beveiliging een gedeelde verantwoordelijkheid is
PL Dlaczego zapewnianie bezpieczeństwa jest wspólnym obowiązkiem?
holandês | polonês |
---|---|
waarom | dlaczego |
beveiliging | bezpieczeństwa |
is | jest |
NL Een gedeelde werkruimte creëren om beter te communiceren met sponsors, partners en belanghebbenden
PL Utwórz wspólną przestrzeń roboczą, aby lepiej współdziałać ze sponsorami, partnerami i interesariuszami
holandês | polonês |
---|---|
een | a |
beter | lepiej |
partners | partnerami |
en | i |
NL Onze ticketingsoftware helpt uw vertegenwoordigers om klantenserviceverzoeken in één centrale gedeelde inbox in de gaten te houden, terwijl ze profiteren van al de inbegrepen functies.
PL Nasze oprogramowanie do obsługi zgłoszeń pomoże Twoim agentom mieć oko na zgłoszenia obsługi klienta w jednej centralnej, wspólnej skrzynce odbiorczej, czerpiąc korzyści z wszystkich zawartych w niej funkcji.
holandês | polonês |
---|---|
helpt | pomoże |
één | jednej |
functies | funkcji |
inbox | skrzynce |
NL De Crisp Gedeelde Inbox centraliseert al uw berichten van Live Chat, Email, tot Facebook Messenger, Twitter DM, SMS... Werk moeiteloos samen binnen één inbox, om de beste klantenservice te bieden aan uw clanten.
PL Wspólna skrzynka odbiorcza Crisp centralizuje wszystkie Twoje rozmowy. Od Live Chat, Email do Facebook Messenger , Twitter DM, SMS... Współpracuj bez wysiłku w jednej skrzynce odbiorczej, aby zaoferować klientom najlepszą obsługę klienta.
holandês | polonês |
---|---|
uw | twoje |
live | live |
sms | sms |
inbox | skrzynce |
bieden | zaoferować |
NL In de realiteit blijft e-mail een van de meest gedeelde content marketingplatformen onder de B2C en B2B marketeers
PL W rzeczywistości e-mail pozostaje najczęściej udostępnianą platformą content marketingu zarówno wśród marketerów B2C, jak i B2B
holandês | polonês |
---|---|
en | i |
NL Identificeer alle risico-elementen, maak gemakkelijk gedeelde scenariomodellen, en bepaal de waarschijnlijkheid dat een risicogebeurtenis zich voordoet.
PL Zidentyfikuj wszystkie elementy ryzyka, stwórz łatwe do współdzielenia modele scenariuszy i określ prawdopodobieństwo wystąpienia danego zdarzenia.
holandês | polonês |
---|---|
en | i |
elementen | elementy |
risico | ryzyka |
gemakkelijk | łatwe |
NL Ja – Dual-band met een gedeelde backhaul. Compatibel met WAX610, WAX610Y, WAC540 en WAC564
PL Tak – dwuzakresowy ze współdzielonym backhaulem. Zgodność z modelami WAX610, WAX610 Y, WAC540, WAC564
holandês | polonês |
---|---|
compatibel | zgodność |
NL De Crisp Gedeelde Inbox centraliseert al uw gesprekken. Van Live Chat, e-mail tot Facebook Messenger , Twitter DM, SMS... Werk moeiteloos samen in één inbox, om uw klanten de beste klantenservice te bieden.
PL Wspólna skrzynka odbiorcza Crisp centralizuje wszystkie Twoje rozmowy. Od Live Chat, Email do Facebook Messenger , Twitter DM, SMS... Współpracuj bez wysiłku w jednej skrzynce odbiorczej, aby zaoferować klientom najlepszą obsługę klienta.
holandês | polonês |
---|---|
gesprekken | rozmowy |
uw | twoje |
live | live |
sms | sms |
inbox | skrzynce |
bieden | zaoferować |
NL Onze cobrowsing software biedt realtime hulp met gedeelde browsing en live chat. Met Crisp kunt u met uw klanten co-browsen zonder een andere plugin dan onze live chat oplossing.
PL Nasze oprogramowanie do cobrowsing zapewnia pomoc w czasie rzeczywistym dzięki współdzielonemu przeglądaniu i czatowi na żywo. Crisp pozwala na współ przeglądanie z klientami bez żadnych innych wtyczek niż nasze rozwiązanie czatu na żywo.
holandês | polonês |
---|---|
software | oprogramowanie |
biedt | zapewnia |
hulp | pomoc |
en | i |
chat | czatu |
klanten | klientami |
zonder | bez |
andere | innych |
plugin | wtyczek |
oplossing | rozwiązanie |
browsen | przeglądanie |
dan | niż |
NL De Crisp Gedeelde Inbox centraliseert al uw gesprekken. Van Live Chat, e-mail tot Facebook Messenger , Twitter DM, SMS... Werk moeiteloos samen in één inbox, om uw klanten de beste klantenservice te bieden.
PL Wspólna skrzynka odbiorcza Crisp centralizuje wszystkie Twoje rozmowy. Od Live Chat, Email do Facebook Messenger , Twitter DM, SMS... Współpracuj bez wysiłku w jednej skrzynce odbiorczej, aby zaoferować klientom najlepszą obsługę klienta.
holandês | polonês |
---|---|
gesprekken | rozmowy |
uw | twoje |
live | live |
sms | sms |
inbox | skrzynce |
bieden | zaoferować |
NL Onze cobrowsing software biedt realtime hulp met gedeelde browsing en live chat. Met Crisp kunt u met uw klanten co-browsen zonder een andere plugin dan onze live chat oplossing.
PL Nasze oprogramowanie do cobrowsing zapewnia pomoc w czasie rzeczywistym dzięki współdzielonemu przeglądaniu i czatowi na żywo. Crisp pozwala na współ przeglądanie z klientami bez żadnych innych wtyczek niż nasze rozwiązanie czatu na żywo.
holandês | polonês |
---|---|
software | oprogramowanie |
biedt | zapewnia |
hulp | pomoc |
en | i |
chat | czatu |
klanten | klientami |
zonder | bez |
andere | innych |
plugin | wtyczek |
oplossing | rozwiązanie |
browsen | przeglądanie |
dan | niż |
NL E-handtekeningen inzetten als een gedeelde dienst
PL Wdrażanie e-podpisów jako usługi korporacyjnej
holandês | polonês |
---|---|
dienst | usługi |
NL Ja – Dual-band met een gedeelde backhaul. Compatibel met WAX610, WAX610Y, WAC540 en WAC564
PL Tak – dwuzakresowy ze współdzielonym backhaulem. Zgodność z modelami WAX610, WAX610 Y, WAC540, WAC564
holandês | polonês |
---|---|
compatibel | zgodność |
NL Als u meerdere accounts hebt op een website, heeft KeeperFill ingebouwde zoek- en filtermogelijkheden. U kunt gedeelde accounts ook laten gebruiken door teamleden.
PL Jeśli masz kilka kont na stronie, KeeperFill ma do zaoferowania wbudowaną opcję wyszukiwania i filtrowania. Udostępnione konta mogą być uzupełniane przez członków zespołu.
holandês | polonês |
---|---|
als | jeśli |
en | i |
zoek | wyszukiwania |
kunt | mogą |
NL Een gedeelde werkruimte creëren om beter te communiceren met sponsors, partners en belanghebbenden
PL Utwórz wspólną przestrzeń roboczą, aby lepiej współdziałać ze sponsorami, partnerami i interesariuszami
holandês | polonês |
---|---|
een | a |
beter | lepiej |
partners | partnerami |
en | i |
NL U moet bijzonder voorzichtig zijn wanneer u uw account benadert vanaf een openbare of gedeelde computer, zodat anderen niet in staat zijn om uw wachtwoord of andere persoonlijke informatie te bekijken of vast te leggen
PL Należy zachować szczególną ostrożność podczas uzyskiwania dostępu do konta z komputera publicznego lub współdzielonego, aby inne osoby nie były w stanie zobaczyć lub zarejestrować hasła lub innych danych osobowych
holandês | polonês |
---|---|
moet | należy |
account | konta |
openbare | publicznego |
computer | komputera |
wachtwoord | hasła |
informatie | danych |
bekijken | zobaczyć |
NL Bedrijfsbeheerde projecten Neem zelf de controle en zorg ervoor dat alle teams op een gestandaardiseerde manier werken met gedeelde configuraties.
PL Projekty zarządzane przez firmę Przejmij kontrolę i upewnij się, że wszystkie zespoły pracują w znormalizowany sposób dzięki współdzielonym konfiguracjom.
holandês | polonês |
---|---|
projecten | projekty |
en | i |
teams | zespoły |
manier | sposób |
controle | kontrolę |
NL Waarom beveiliging een gedeelde verantwoordelijkheid is
PL Dlaczego zapewnianie bezpieczeństwa jest wspólnym obowiązkiem?
holandês | polonês |
---|---|
waarom | dlaczego |
beveiliging | bezpieczeństwa |
is | jest |
NL Breng je team op één lijn over gedeelde doelen
PL Spraw, aby członkowie Twojego zespołu dążyli do tych samych celów.
holandês | polonês |
---|---|
team | zespołu |
doelen | celów |
je | twojego |
NL Voer dagelijks standups uit, PI-planningsessies, sprint-retrospectieven, en meer in één gedeelde online ruimte.
PL Prowadź codzienne stand-upy, sesje planowania PI, retrospektywy sprintu i wiele więcej w jednej wspólnej przestrzeni online.
holandês | polonês |
---|---|
dagelijks | codzienne |
en | i |
één | jednej |
online | online |
ruimte | przestrzeni |
NL (Met een geheel-HDD configuratie is de eerste opslagpool ook de plek waar de systeemschijf en standaard gedeelde mappen worden opgeslagen.)
PL (W przypadku konfiguracji całego dysku twardego, pierwsza pula pamięci jest także miejscem przechowywania dysku systemowego i domyślnych folderów udostępnianych.)
holandês | polonês |
---|---|
configuratie | konfiguracji |
ook | także |
en | i |
NL In de realiteit blijft e-mail een van de meest gedeelde content marketingplatformen onder de B2C en B2B marketeers
PL W rzeczywistości e-mail pozostaje najczęściej udostępnianą platformą content marketingu zarówno wśród marketerów B2C, jak i B2B
holandês | polonês |
---|---|
en | i |
NL Verbind uw gedeelde inbox met een CRM
PL Połącz swoją wspólną skrzynkę odbiorczą z CRM
NL Met Crisp profiteert uw team van een ongelooflijke gedeelde inbox-ervaring
PL Korzystanie z Crisp pomoże Twojemu zespołowi korzystać z niesamowitego doświadczenia wspólnej skrzynki odbiorczej
Mostrando 50 de 50 traduções