NL Door het gebruik van de functie Gedeelde Opmerkingen kunnen gedeelde of persoonlijke opmerkingen gecreëerd, geëxporteerd of opgeslagen worden tijdens een online les of lezing
"openbare of gedeelde" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
openbare | do jest mogą na publiczne publicznego publicznych publicznym są |
gedeelde | do nie w z |
NL Door het gebruik van de functie Gedeelde Opmerkingen kunnen gedeelde of persoonlijke opmerkingen gecreëerd, geëxporteerd of opgeslagen worden tijdens een online les of lezing
PL Przy pomocy funkcji udostępniania notatek można tworzyć, eksportować albo zapisywać własne notatki podczas zajęć albo wykładu online
holandês | polonês |
---|---|
functie | funkcji |
online | online |
NL Door het gebruik van de functie Gedeelde Opmerkingen kunnen gedeelde of persoonlijke opmerkingen gecreëerd, geëxporteerd of opgeslagen worden tijdens een online les of lezing
PL Przy pomocy funkcji udostępniania notatek można tworzyć, eksportować albo zapisywać własne notatki podczas zajęć albo wykładu online
holandês | polonês |
---|---|
functie | funkcji |
online | online |
NL Alle sleutels op recordniveau in gedeelde mappen worden omwikkeld door een 256-bits AES-sleutel voor gedeelde mappen.
PL Wszystkie klucze na poziomie wpisów w folderach współdzielonych są opakowane 256-bitowym kluczem AES folderu współdzielonego.
NL Als het geheim in een gedeelde map staat, wordt de recordsleutel omwikkeld door een gedeelde mapsleutel.
PL Jeśli wpis tajny znajduje się w folderze współdzielonym, klucz wpisu jest owijany przez klucz folderu współdzielonego.
NL Een gebruiker die uit een team, gedeelde map of direct share wordt verwijderd, ontvangt geen nieuwe gegevens van het team, de gedeelde map of het record
PL Użytkownik, który zostanie usunięty z zespołu, folderu udostępnionego lub udziału bezpośredniego, nie otrzyma nowych danych z zespołu, folderu udostępnionego lub wpisu
NL U moet bijzonder voorzichtig zijn wanneer u uw account benadert vanaf een openbare of gedeelde computer, zodat anderen niet in staat zijn om uw wachtwoord of andere persoonlijke informatie te bekijken of vast te leggen
PL Należy zachować szczególną ostrożność podczas uzyskiwania dostępu do konta z komputera publicznego lub współdzielonego, aby inne osoby nie były w stanie zobaczyć lub zarejestrować hasła lub innych danych osobowych
holandês | polonês |
---|---|
moet | należy |
account | konta |
openbare | publicznego |
computer | komputera |
wachtwoord | hasła |
informatie | danych |
bekijken | zobaczyć |
NL In de workflow voor vertakking pusht een ontwikkelaar een voltooide functie naar zijn eigen openbare repository in plaats van naar een gedeelde repository
PL W przepływie pracy Forking (podział) programista wypycha ukończoną funkcję do własnego repozytorium publicznego zamiast do udostępnionego
holandês | polonês |
---|---|
ontwikkelaar | programista |
eigen | własnego |
openbare | publicznego |
repository | repozytorium |
in plaats van | zamiast |
NL Gedeelde records tussen Keeper-gebruikers werken volgens het principe van versleutelen van de recordsleutel met de openbare sleutel van de ontvanger.
PL Udostępnianie wpisów między użytkownikami Keeper działa poprzez zaszyfrowanie klucza wpisu kluczem publicznym odbiorcy.
NL Aanvallers onderscheppen vaak informatie die wordt verzonden over openbare netwerken, of creëren zelfs nep-netwerken op openbare locaties
PL Atakujący często przejmują informacje wysyłane przez publiczne sieci lub sztuczne sieci w miejscach publicznych
holandês | polonês |
---|---|
vaak | często |
informatie | informacje |
netwerken | sieci |
of | lub |
locaties | miejscach |
NL Gratis openbare wifi is geweldig voor je mobiele data, maar ook een zegen voor hackers. Daarom kun je beter een VPN gebruiken als je verbinding maakt met een openbare wifihotspot, om hackers op afstand te houden.
PL Darmowe sieci Wi-Fi są zbawieniem dla danych mobilnych, ale są też polem do popisu dla hakerów. Jeśli nie chcesz paść ofiarą ich ataków, zawsze używaj VPN podczas łączenia się z publicznymi hotspotami Wi-Fi.
NL Aanvallers onderscheppen vaak informatie die via openbare netwerken wordt verstuurd, of creëren zelfs nepsites op openbare plekken
PL Atakujący często przejmują informacje wysyłane przez publiczne sieci lub sztuczne sieci w miejscach publicznych
NL Waarom beveiliging een gedeelde verantwoordelijkheid is
PL Dlaczego zapewnianie bezpieczeństwa jest wspólnym obowiązkiem?
holandês | polonês |
---|---|
waarom | dlaczego |
beveiliging | bezpieczeństwa |
is | jest |
NL Je hoeft geen expert te zijn om mensen bijeen te brengen en gedeelde interesses te verkennen.
PL Nie musisz być ekspertem, aby zgromadzić osoby o wspólnych zainteresowaniach.
holandês | polonês |
---|---|
hoeft | musisz |
mensen | osoby |
interesses | zainteresowaniach |
NL Deel meerdere logins met anderen via de functie Beveiligde gedeelde map in RoboForm Everywhere. Verleent specifieke toegangsrechten aan individuele gebruikers afhankelijk van hun wensen.
PL Dzięki funkcji RoboForm Everywhere zabezpieczającej udostępnianie folderów możesz udostępniać wiele loginów innym użytkownikom. Poszczególnym użytkownikom można przyznawać określone poziomy dostępu w zależności od ich potrzeb.
holandês | polonês |
---|---|
meerdere | wiele |
anderen | innym |
functie | funkcji |
gebruikers | użytkownikom |
afhankelijk | w zależności |
wensen | potrzeb |
NL Flashcookies (ook wel lokale gedeelde objecten genoemd) kunnen niet worden gewijzigd via browserinstellingen
PL Pliki flash cookie (znane również jako lokalne udostępnione obiekty) nie mogą być zmieniane w ustawieniach przeglądarki
holandês | polonês |
---|---|
wel | jako |
lokale | lokalne |
objecten | obiekty |
ook | również |
kunnen | mogą |
worden | być |
NL Mogelijkheid tot gedeelde opbrengst van verlengingen
PL Możliwość zysków z odnawiania subskrypcji
holandês | polonês |
---|---|
mogelijkheid | możliwość |
NL De gedeelde inbox voor teams die zich richten op het MKB - Crisp
PL Współdzielona skrzynka odbiorcza dla zespołów dedykowanych dla SMB - Crisp
holandês | polonês |
---|---|
teams | zespołów |
NL Een gedeelde inbox om naadloze samenwerking op één plek te brengen
PL Wspólna skrzynka odbiorcza umożliwiająca bezproblemową współpracę w jednym miejscu
holandês | polonês |
---|---|
plek | miejscu |
te | w |
naadloze | bezproblemową |
samenwerking | współpracę |
NL Veel meer dan je gebruikelijke gedeelde inbox
PL Znacznie więcej niż zwykłe oprogramowanie do współdzielenia skrzynki odbiorczej
holandês | polonês |
---|---|
dan | niż |
NL Met onze gedeelde inbox software kunnen teams eenvoudig hun prestaties en efficiëntie bekijken
PL Dzięki naszemu oprogramowaniu do obsługi wspólnej skrzynki odbiorczej, zespoły mogą w łatwy sposób przeglądać swoją wydajność i efektywność
holandês | polonês |
---|---|
software | oprogramowaniu |
teams | zespoły |
en | i |
onze | naszemu |
kunnen | mogą |
eenvoudig | łatwy |
NL Een gezamenlijke inbox staat ook bekend als een gedeelde inbox en laat bedrijven geautomatiseerde workflows uitvoeren zoals toewijzing en e-mailnotities om hun eerste reactietijd te vergroten
PL Skrzynka wspólna jest również znana jako skrzynka współdzielona i pozwala firmom na uruchomienie zautomatyzowanych przepływów pracy, takich jak przypisywanie zadań i notatek e-mail, aby zwiększyć czas pierwszej reakcji.
holandês | polonês |
---|---|
bekend | znana |
en | i |
laat | pozwala |
geautomatiseerde | zautomatyzowanych |
hun | jest |
eerste | pierwszej |
vergroten | zwiększyć |
NL Voorkom dat werknemers heen en weer moeten schakelen tussen verschillende instrumenten. Creëer een gedeelde ruimte waar teams projecten en taken kunnen plannen, bespreken en uitvoeren.
PL Zapobiegaj przełączaniu się pracowników pomiędzy wieloma narzędziami. Stwórz wspólną przestrzeń, w której zespoły mogą planować, omawiać i realizować projekty i zadania.
holandês | polonês |
---|---|
werknemers | pracowników |
en | i |
creëer | stwórz |
teams | zespoły |
projecten | projekty |
taken | zadania |
verschillende | wieloma |
ruimte | przestrzeń |
kunnen | mogą |
plannen | planować |
NL Een gedeelde werkruimte creëren om beter te communiceren met sponsors, partners en belanghebbenden
PL Utwórz wspólną przestrzeń roboczą, aby lepiej współdziałać ze sponsorami, partnerami i interesariuszami
holandês | polonês |
---|---|
een | a |
beter | lepiej |
partners | partnerami |
en | i |
NL Ten slotte wordt Crisp geleverd met een gedeelde inbox, zodat al uw e-mails worden gesynchroniseerd in een gemeenschappelijke inbox, zodat u tijd kunt besparen en de productiviteit kunt verbeteren.
PL Wreszcie, Crisp posiada współdzieloną skrzynkę odbiorczą, dzięki czemu wszystkie Twoje e-maile są zsynchronizowane w ramach jednej, wspólnej skrzynki odbiorczej, co pozwala Ci zaoszczędzić czas i zwiększyć produktywność.
holandês | polonês |
---|---|
tijd | czas |
en | i |
besparen | zaoszczędzić |
verbeteren | zwiększyć |
productiviteit | produktywność |
NL Onze ticketingsoftware helpt uw vertegenwoordigers om klantenserviceverzoeken in één centrale gedeelde inbox in de gaten te houden, terwijl ze profiteren van al de inbegrepen functies.
PL Nasze oprogramowanie do obsługi zgłoszeń pomoże Twoim agentom mieć oko na zgłoszenia obsługi klienta w jednej centralnej, wspólnej skrzynce odbiorczej, czerpiąc korzyści z wszystkich zawartych w niej funkcji.
holandês | polonês |
---|---|
helpt | pomoże |
één | jednej |
functies | funkcji |
inbox | skrzynce |
NL Dankzij de gedeelde inbox van Crisp, die bovenop uw ticketcentrum is ontwikkeld, kunt u tickets in realtime afhandelen om de klantervaring verder te verbeteren
PL Dzięki współdzielonej skrzynce odbiorczej Crisp, wbudowanej w centrum obsługi zgłoszeń, możesz obsługiwać zgłoszenia w czasie rzeczywistym i sprawić, że obsługa klienta będzie jeszcze lepsza
holandês | polonês |
---|---|
inbox | skrzynce |
verder | jeszcze |
NL Met onze ticketsoftware kunt u tickets als gesprekken benaderen en profiteren van alle functies in onze gedeelde inbox: de kennisbank, van tevoren opgestelde berichten, chatbots en nog veel meer.
PL Z naszym oprogramowaniem do obsługi zgłoszeń możesz obsługiwać zgłoszenia jako rozmowy i korzystać z wszystkich funkcji zawartych w naszej współdzielonej skrzynce odbiorczej: baza wiedzy, wiadomości w puszkach, chatboty i wiele innych.
holandês | polonês |
---|---|
als | jako |
gesprekken | rozmowy |
en | i |
alle | wszystkich |
functies | funkcji |
berichten | wiadomości |
profiteren | korzystać |
inbox | skrzynce |
NL Terwijl u gebruikers beantwoordt vanuit de gedeelde inbox, verstuurt u naadloos de juiste artikelen op basis van de taal van de klant.
PL Odpowiadając użytkownikom ze wspólnej skrzynki odbiorczej, wysyłaj odpowiednie artykuły w oparciu o język klientów, bezproblemowo.
holandês | polonês |
---|---|
naadloos | bezproblemowo |
taal | język |
NL Moderne cloudgebaseerde CRM integreert ook speciale suites zoals kennisbeheersystemen of gedeelde inbox om de teamsamenwerking te verbeteren
PL Nowoczesne systemy oparte na chmurze CRM integrują również dedykowane pakiety, takie jak systemy zarządzania wiedzą czy współdzielona skrzynka odbiorcza, aby usprawnić współpracę w zespole.
holandês | polonês |
---|---|
moderne | nowoczesne |
crm | crm |
verbeteren | usprawnić |
NL De Crisp Gedeelde Inbox centraliseert al uw berichten van Live Chat, Email, tot Facebook Messenger, Twitter DM, SMS... Werk moeiteloos samen binnen één inbox, om de beste klantenservice te bieden aan uw clanten.
PL Wspólna skrzynka odbiorcza Crisp centralizuje wszystkie Twoje rozmowy. Od Live Chat, Email do Facebook Messenger , Twitter DM, SMS... Współpracuj bez wysiłku w jednej skrzynce odbiorczej, aby zaoferować klientom najlepszą obsługę klienta.
holandês | polonês |
---|---|
uw | twoje |
live | live |
sms | sms |
inbox | skrzynce |
bieden | zaoferować |
NL Parameters die u bij uw zoekopdracht kunt gebruiken, zijn locatie en gedeelde interesses.
PL Parametry, których możesz użyć w wyszukiwaniu, to lokalizacja i wspólne zainteresowania.
holandês | polonês |
---|---|
bij | w |
kunt | możesz |
locatie | lokalizacja |
en | i |
interesses | zainteresowania |
gebruiken | użyć |
NL De gedeelde gegevens vormen geen juridisch advies of voorspelling
PL Udostępnione dane nie stanowią porady prawnej ani prognozy
holandês | polonês |
---|---|
gegevens | dane |
advies | porady |
NL Pull-aanvragen vormen een eenvoudige en effectieve manier om je code te laten beoordelen en met je team samen te werken in een gedeelde omgeving.
PL Pull requesty stanowią prosty i skuteczny sposób recenzowania kodu i współpracy w środowisku współdzielonym z zespołem.
holandês | polonês |
---|---|
eenvoudige | prosty |
en | i |
effectieve | skuteczny |
manier | sposób |
code | kodu |
team | zespołem |
werken | pracy |
aanvragen | requesty |
omgeving | środowisku |
NL In de realiteit blijft e-mail een van de meest gedeelde content marketingplatformen onder de B2C en B2B marketeers
PL W rzeczywistości e-mail pozostaje najczęściej udostępnianą platformą content marketingu zarówno wśród marketerów B2C, jak i B2B
holandês | polonês |
---|---|
en | i |
NL Regelmatig scannen van gelekte databases op gedeelde aanmeldingsgegevens
PL Regularne skanowanie bazy naruszonych danych w poszukiwaniu udostępnionych loginów
holandês | polonês |
---|---|
regelmatig | regularne |
scannen | skanowanie |
van | w |
NL Keeper maakt veilig delen van kluis-naar-kluis mogelijk met andere gebruikers van Keeper. Onze versleuteling garandeert dat alleen de beoogde ontvanger gedeelde bestanden kan ontcijferen en bekijken.
PL Keeper umożliwia bezpieczne udostępnianie plików między sejfami z innymi użytkownikami Keeper. Nasze szyfrowanie gwarantuje, że tylko docelowy odbiorca może odszyfrować i zobaczyć udostępniony plik.
holandês | polonês |
---|---|
delen | udostępnianie |
andere | innymi |
gebruikers | użytkownikami |
onze | nasze |
versleuteling | szyfrowanie |
ontvanger | odbiorca |
en | i |
naar | między |
bekijken | zobaczyć |
NL Identificeer alle risico-elementen, maak gemakkelijk gedeelde scenariomodellen, en bepaal de waarschijnlijkheid dat een risicogebeurtenis zich voordoet.
PL Zidentyfikuj wszystkie elementy ryzyka, stwórz łatwe do współdzielenia modele scenariuszy i określ prawdopodobieństwo wystąpienia danego zdarzenia.
holandês | polonês |
---|---|
en | i |
elementen | elementy |
risico | ryzyka |
gemakkelijk | łatwe |
NL Ja – Dual-band met een gedeelde backhaul. Compatibel met WAX610, WAX610Y, WAC540 en WAC564
PL Tak – dwuzakresowy ze współdzielonym backhaulem. Zgodność z modelami WAX610, WAX610 Y, WAC540, WAC564
holandês | polonês |
---|---|
compatibel | zgodność |
NL Gedeelde link van Amazon Music gebruiken
PL Używanie linku udostępniania z Amazon Music
holandês | polonês |
---|---|
link | linku |
van | z |
music | music |
NL De bestanden worden geupload en beheerd via het menu item "Gedeelde Bestanden" (en dus, interessant genoeg, niet via het "Downloads" icoontje dat er bij alle andere plugins altijd hetzelfde uitziet)
PL Pliki są przesyłane i zarządzane poprzez punkt menu "Shared Files" (a więc, co ciekawe, nie poprzez ikonę "Downloads", która zawsze wygląda tak samo na wszystkich innych stronach Plugins )
holandês | polonês |
---|---|
bestanden | pliki |
en | i |
menu | menu |
alle | wszystkich |
andere | innych |
plugins | plugins |
NL De Crisp Gedeelde Inbox centraliseert al uw gesprekken. Van Live Chat, e-mail tot Facebook Messenger , Twitter DM, SMS... Werk moeiteloos samen in één inbox, om uw klanten de beste klantenservice te bieden.
PL Wspólna skrzynka odbiorcza Crisp centralizuje wszystkie Twoje rozmowy. Od Live Chat, Email do Facebook Messenger , Twitter DM, SMS... Współpracuj bez wysiłku w jednej skrzynce odbiorczej, aby zaoferować klientom najlepszą obsługę klienta.
holandês | polonês |
---|---|
gesprekken | rozmowy |
uw | twoje |
live | live |
sms | sms |
inbox | skrzynce |
bieden | zaoferować |
NL Onze cobrowsing software biedt realtime hulp met gedeelde browsing en live chat. Met Crisp kunt u met uw klanten co-browsen zonder een andere plugin dan onze live chat oplossing.
PL Nasze oprogramowanie do cobrowsing zapewnia pomoc w czasie rzeczywistym dzięki współdzielonemu przeglądaniu i czatowi na żywo. Crisp pozwala na współ przeglądanie z klientami bez żadnych innych wtyczek niż nasze rozwiązanie czatu na żywo.
holandês | polonês |
---|---|
software | oprogramowanie |
biedt | zapewnia |
hulp | pomoc |
en | i |
chat | czatu |
klanten | klientami |
zonder | bez |
andere | innych |
plugin | wtyczek |
oplossing | rozwiązanie |
browsen | przeglądanie |
dan | niż |
NL De Crisp Gedeelde Inbox centraliseert al uw gesprekken. Van Live Chat, e-mail tot Facebook Messenger , Twitter DM, SMS... Werk moeiteloos samen in één inbox, om uw klanten de beste klantenservice te bieden.
PL Wspólna skrzynka odbiorcza Crisp centralizuje wszystkie Twoje rozmowy. Od Live Chat, Email do Facebook Messenger , Twitter DM, SMS... Współpracuj bez wysiłku w jednej skrzynce odbiorczej, aby zaoferować klientom najlepszą obsługę klienta.
holandês | polonês |
---|---|
gesprekken | rozmowy |
uw | twoje |
live | live |
sms | sms |
inbox | skrzynce |
bieden | zaoferować |
NL Onze cobrowsing software biedt realtime hulp met gedeelde browsing en live chat. Met Crisp kunt u met uw klanten co-browsen zonder een andere plugin dan onze live chat oplossing.
PL Nasze oprogramowanie do cobrowsing zapewnia pomoc w czasie rzeczywistym dzięki współdzielonemu przeglądaniu i czatowi na żywo. Crisp pozwala na współ przeglądanie z klientami bez żadnych innych wtyczek niż nasze rozwiązanie czatu na żywo.
holandês | polonês |
---|---|
software | oprogramowanie |
biedt | zapewnia |
hulp | pomoc |
en | i |
chat | czatu |
klanten | klientami |
zonder | bez |
andere | innych |
plugin | wtyczek |
oplossing | rozwiązanie |
browsen | przeglądanie |
dan | niż |
NL De gedeelde gegevens vormen geen juridisch advies of voorspelling
PL Udostępnione dane nie stanowią porady prawnej ani prognozy
holandês | polonês |
---|---|
gegevens | dane |
advies | porady |
NL Pull-aanvragen vormen een eenvoudige en effectieve manier om je code te laten beoordelen en met je team samen te werken in een gedeelde omgeving.
PL Pull requesty stanowią prosty i skuteczny sposób recenzowania kodu i współpracy w środowisku współdzielonym z zespołem.
holandês | polonês |
---|---|
eenvoudige | prosty |
en | i |
effectieve | skuteczny |
manier | sposób |
code | kodu |
team | zespołem |
werken | pracy |
aanvragen | requesty |
omgeving | środowisku |
NL Implementeer elektronische handtekeningen als een gedeelde dienst verspreid over uw afdelingen en wereldwijde activiteiten voor een snellere marktintroductietijd
PL Wdrażaj podpisy elektroniczne jako usługę wspólną w oddziałach i na całym świecie, aby skrócić czas wprowadzenia produktu na rynek
holandês | polonês |
---|---|
elektronische | elektroniczne |
handtekeningen | podpisy |
dienst | usług |
en | i |
wereldwijde | na całym świecie |
NL E-handtekeningen inzetten als een gedeelde dienst
PL Wdrażanie e-podpisów jako usługi korporacyjnej
holandês | polonês |
---|---|
dienst | usługi |
NL Deel meerdere logins met anderen via de functie Beveiligde gedeelde map in RoboForm Everywhere. Verleent specifieke toegangsrechten aan individuele gebruikers afhankelijk van hun wensen.
PL Dzięki funkcji RoboForm Everywhere zabezpieczającej udostępnianie folderów możesz udostępniać wiele loginów innym użytkownikom. Poszczególnym użytkownikom można przyznawać określone poziomy dostępu w zależności od ich potrzeb.
holandês | polonês |
---|---|
meerdere | wiele |
anderen | innym |
functie | funkcji |
gebruikers | użytkownikom |
afhankelijk | w zależności |
wensen | potrzeb |
NL Ja – Dual-band met een gedeelde backhaul. Compatibel met WAX610, WAX610Y, WAC540 en WAC564
PL Tak – dwuzakresowy ze współdzielonym backhaulem. Zgodność z modelami WAX610, WAX610 Y, WAC540, WAC564
holandês | polonês |
---|---|
compatibel | zgodność |
Mostrando 50 de 50 traduções