NL Gratis slider-sjabloon maakt een website-slider met behulp van de gratis bootstrap 4-webtoepassing die alles heeft wat u nodig hebt om een persoonlijke website te maken
Traduzir "brengt een slider telefoonontwerp" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "brengt een slider telefoonontwerp" de holandês para polonês
Traduções de brengt een slider telefoonontwerp
"brengt een slider telefoonontwerp" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de holandês para polonês de brengt een slider telefoonontwerp
holandês
polonês
PL Darmowy szablon slidera tworzy suwak witryny za pomocą bezpłatnej aplikacji internetowej bootstrap 4, która ma wszystko, czego potrzebujesz do stworzenia osobistej strony internetowej
| holandês | polonês |
|---|---|
| bootstrap | bootstrap |
| persoonlijke | osobistej |
NL Schneider brengt een revolutie teweeg in de markt voor balpennen met de introductie van de eerste ‘Slider’ balpen, die door de zelf ontwikkelde en unieke ‘Viscoglide technologie’ zorgt voor een bijzonder zacht gevoel bij het schrijven.
PL Schneider rewolucjonizuje rynek długopisów prezentując pierwszy "Slider" - długopis, który dzięki wyjątkowej, specjalnie dla niego opracowanej technologii "Viscoglide" zapewnia szczególną miękkość pisania.
| holandês | polonês |
|---|---|
| markt | rynek |
| technologie | technologii |
| schrijven | pisania |
| schneider | schneider |
NL Schneider brengt een revolutie teweeg in de markt voor balpennen met de introductie van de eerste ‘Slider’ balpen, die door de zelf ontwikkelde en unieke ‘Viscoglide technologie’ zorgt voor een bijzonder zacht gevoel bij het schrijven.
PL Schneider rewolucjonizuje rynek długopisów prezentując pierwszy "Slider" - długopis, który dzięki wyjątkowej, specjalnie dla niego opracowanej technologii "Viscoglide" zapewnia szczególną miękkość pisania.
| holandês | polonês |
|---|---|
| markt | rynek |
| technologie | technologii |
| schrijven | pisania |
| schneider | schneider |
NL De Slider Website Templates met meerdere en één pagina kunnen gebaseerd zijn op een responsive bootstrap HTML-template, webpagina's en landingspagina's uitrusten met een moderne carrousel-afbeelding
PL Wielostronicowe szablony stron internetowych Slider mogą być oparte na responsywnym szablonie HTML typu bootstrap, wyposażać strony internetowe i strony docelowe w nowoczesną prezentację obrazów w formie karuzeli
| holandês | polonês |
|---|---|
| templates | szablony |
| en | i |
| gebaseerd | oparte |
| bootstrap | bootstrap |
| kunnen | mogą |
| zijn | być |
| html | html |
NL Met de Prestashop Gerelateerde Productenmodule kunt u soortgelijke producten in een aantrekkelijke slider heel precies op uw productpagina's weergeven
PL Moduł Produktów Powiązanych Prestashop pozwala Ci wyświetlać podobne produkty przy pomocy atrakcyjnego suwaka bezpośrednio na Twoich stronach produktów
| holandês | polonês |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| weergeven | wyświetlać |
| uw | twoich |
NL Pas slider showcase-sjabloon en cookies toe om de ervaring met de helpcentrum-site te verbeteren en om deze website te gebruiken, gaan klanten akkoord met een cookiebeleid copyright 2022.
PL Zastosuj szablon prezentacji suwaka i pliki cookie, aby poprawić komfort korzystania z witryny centrum pomocy, a klienci korzystający z tej witryny wyrażają zgodę na politykę dotyczącą plików cookie copyright 2022.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| klanten | klienci |
| sjabloon | szablon |
| cookies | cookie |
| verbeteren | poprawić |
| gebruiken | korzystania |
NL Inbegrepen is een selectie van plug-ins om te helpen bij het aanpassen, variërend van WPBakery- en Revolution Slider-bouwers tot het boeken van afspraken.
PL W zestawie znajduje się wybór wtyczek, które pomagają w dostosowywaniu, od konstruktorów WPBakery i Revolution Slider po rezerwacje spotkań.
| holandês | polonês |
|---|---|
| selectie | wybór |
| plug-ins | wtyczek |
| en | i |
| is | znajduje |
| helpen | pomagają |
NL ‘Slider’ – het nieuwe schrijfgevoel
PL "Slider" – nowy komfort pisania
| holandês | polonês |
|---|---|
| nieuwe | nowy |
NL Dankzij het slimme Plug+Play systeem is de Slider Rave geschikt voor meerdere formaten vullingen
PL Pismo szybko schnie - także na gładkim papierze - i nie rozmazuje się nawet pod wpływem zakreślacza
NL De Jumbo vulling Slider 755 XB met Viscoglide® technology en slijtvaste punt garandeerd voor buitengewoon zacht en soepel schrijven, document echte inkt volgens ISO 12757-2 inkt standaard
PL Pojemny wkład wymienny Slider 755 XB w technologii Viscoglide® z odporną na ścieranie końcówką ze stali nierdzewnej zapewnia wyjątkowo lekkie i płynne pisanie, nieusuwalny zgodnie z normą ISO 12757-2
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| schrijven | pisanie |
| iso | iso |
NL Gratis thema's met premium HTML-sjabloon vergelijkbaar met revolution slider wpbakery en de beste WordPress-thema's worden gedownload van onze beveiligde servers
PL Darmowe motywy z szablonem HTML premium podobnym do wpbakery slider rewolucji i najlepsze motywy WordPress są pobierane z naszych zabezpieczonych serwerów
| holandês | polonês |
|---|---|
| gratis | darmowe |
| premium | premium |
| en | i |
| gedownload | pobierane |
| onze | naszych |
| servers | serwerów |
| html | html |
NL WINDY SLIDER gratis online game op Minispelletjes.com
PL WINDY SLIDER darmowa gra online na Grymini.pl
| holandês | polonês |
|---|---|
| gratis | darmowa |
| online | online |
| game | gra |
NL WINDY SLIDER gratis online game op Minispelletjes.com
PL WINDY SLIDER darmowa gra online na Grymini.pl
| holandês | polonês |
|---|---|
| gratis | darmowa |
| online | online |
| game | gra |
NL WINDY SLIDER gratis online game op Minispelletjes.com
PL WINDY SLIDER darmowa gra online na Grymini.pl
| holandês | polonês |
|---|---|
| gratis | darmowa |
| online | online |
| game | gra |
NL WINDY SLIDER gratis online game op Minispelletjes.com
PL WINDY SLIDER darmowa gra online na Grymini.pl
| holandês | polonês |
|---|---|
| gratis | darmowa |
| online | online |
| game | gra |
NL WINDY SLIDER gratis online game op Minispelletjes.com
PL WINDY SLIDER darmowa gra online na Grymini.pl
| holandês | polonês |
|---|---|
| gratis | darmowa |
| online | online |
| game | gra |
NL WINDY SLIDER gratis online game op Minispelletjes.com
PL WINDY SLIDER darmowa gra online na Grymini.pl
| holandês | polonês |
|---|---|
| gratis | darmowa |
| online | online |
| game | gra |
NL ‘Slider’ – het nieuwe schrijfgevoel
PL "Slider" – nowy komfort pisania
| holandês | polonês |
|---|---|
| nieuwe | nowy |
NL WINDY SLIDER gratis online game op Minispelletjes.com
PL WINDY SLIDER darmowa gra online na Grymini.pl
| holandês | polonês |
|---|---|
| gratis | darmowa |
| online | online |
| game | gra |
NL Dankzij het slimme Plug+Play systeem is de Slider Rave geschikt voor meerdere formaten vullingen
PL Pismo szybko schnie - także na gładkim papierze - i nie rozmazuje się nawet pod wpływem zakreślacza
NL Wanneer een gebruiker een functie van dit online-aanbod oproept die een dergelijke Plugin bevat, brengt zijn apparaat een rechtstreekse verbinding met de servers van Facebook tot stand
PL Kiedy użytkownik wywołuje funkcję tej oferty online, która zawiera taką stronę Plugin , jego urządzenie nawiązuje bezpośrednie połączenie z serwerami Facebooka
| holandês | polonês |
|---|---|
| gebruiker | użytkownik |
| plugin | plugin |
| bevat | zawiera |
| apparaat | urządzenie |
| verbinding | połączenie |
| servers | serwerami |
| facebooka | |
| functie | funkcję |
| aanbod | oferty |
NL Je maakt een stalenboek met de basisfiguren van tie dye verven en je brengt je favorieten aan op een draagtas of een top.
PL Stworzysz wzornik z podstawowymi figurami farbowania krawatów i nałożysz swoje ulubione na torbę lub top.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| favorieten | ulubione |
| of | lub |
| maakt | stworzysz |
| top | top |
NL Een agile team herkent zich in een gedeelde visie en brengt deze vervolgens tot leven op een manier waarvan ze weten dat die het beste is
PL Zespół Agile łączy wspólna wizja, którą jego członkowie ucieleśniają w sposób, który uznają za najlepszy
| holandês | polonês |
|---|---|
| agile | agile |
| manier | sposób |
| team | zespół |
NL Deze exclusieve lijn brengt de zeer gestileerde esthetiek van Neon Rider-skins van CS:GO tot leven in een eenmalige collectie die je configuratie naar een hoger niveau tilt met een kleurrijke synth-wave-vibe gecreëerd door Red Moon Workshop.
PL Ta ekskluzywna linia ożywia stylizowaną estetykę skórki Neon Rider CS:GO w jednorazowej kolekcji, która uatrakcyjni Twoją konfigurację dzięki kolorowej fali synth stworzonej przez Red Moon Workshop.
NL Wil je een vergadering stapsgewijs laten verlopen? Met onze frames kun je je presentatie op voorhand al afwerken, waarna je het met presentatiemodus met een klik tot leven brengt. Je hoeft niet te schakelen tussen je Miro-whiteboard en een dek.
PL Chcesz przeprowadzić spotkanie krok po kroku? Nasza funkcja ramek pozwala z wyprzedzeniem tworzyć prezentację– naciśnij tryb prezentacji, aby ją wyświetlić. Nie musisz przełączać się między tablicą Miro a pulpitem.
NL De integratie van een VCS in een softwareontwikkelingsproject brengt allerlei voordelen voor organisatie en beheer met zich mee
PL Integracja systemu VCS z projektem tworzenia oprogramowania ma wiele zalet organizacyjnych i dotyczących zarządzania
| holandês | polonês |
|---|---|
| integratie | integracja |
| voordelen | zalet |
| en | i |
| vcs | vcs |
NL Gezichtsherkenning is een van de handigere biometrische verificatiemethoden. Het kijken in de camera van het toestel brengt minder wrijving met zich mee dan een vingerafdrukscan of verificatiecode.
PL Rozpoznawanie twarzy jest jedną z wygodniejszych metod uwierzytelniania biometrycznego. Patrzenie w kamerę urządzenia wiąże się z mniejszym tarciem niż skanowanie linii papilarnych lub kodu uwierzytelniającego.
| holandês | polonês |
|---|---|
| gezichtsherkenning | rozpoznawanie twarzy |
| biometrische | biometrycznego |
| camera | kamer |
| toestel | urządzenia |
| of | lub |
| zich | się |
| dan | niż |
NL Zelfs als gebruikers alleen apps downloaden uit officiële stores, kan er iets schadelijks tussendoor glippen en als een schadelijke app zich op het apparaat van een gebruiker bevindt, brengt dit de app van de ontwikkelaar mogelijk in gevaar.
PL Nawet jeśli użytkownicy pobierają aplikacje tylko z oficjalnych sklepów, coś złośliwego może się prześlizgnąć, a jeśli złośliwa aplikacja rezyduje na urządzeniu użytkownika, stwarza potencjalne zagrożenie dla aplikacji twórcy.
| holandês | polonês |
|---|---|
| downloaden | pobieraj |
NL Wanneer een datalek uw gegevens in gevaar brengt, stuurt de app u een melding met informatie over wat u moet doen om uw gegevens veilig te houden
PL Gdy są one zagrożone w wyniku wycieku danych, aplikacja informuje o tym i podpowiada, co należy zrobić, aby zadbać o bezpieczeństwo informacji
| holandês | polonês |
|---|---|
| moet | należy |
NL Omnisend is een allesomvattende e-commerce marketingplatform die al je contactkanalen op een makkelijke locatie bij elkaar brengt
PL Omnisend to kompleksowa platforma marketingu eCommerce, która łączy wszystkie Twoje kanały kontaktu w jedną dogodną lokalizację
| holandês | polonês |
|---|---|
| locatie | lokalizację |
NL Onze verjongende, antioxidantrijke en ultrahydraterende SERUM SÉRUM SERUM brengt microstroom van BEAR™ effectief over op jouw huid, waardoor je in een mum van tijd een prachtige jeugdige gloed krijgt.
PL Odmładzające, ultranawilżające oraz bogate w przeciwutleniacze SERUM SÉRUM SERUM skutecznie przenosi mikroprądy z BEAR™ na Twoją skóry, zapewniając młodzieńczy blask w mgnieniu oka.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | oraz |
| effectief | skutecznie |
NL Als u een organisatie bent, moet de persoon die in deze Overeenkomst in rekening brengt, de bevoegdheid heeft om u aan deze overeenkomst te binden, en zowel u als een dergelijke persoon vertegenwoordigen dat het geval is.
PL Jeśli jesteś organizacją, jednostką, która zgadza się na niniejszą Umowę w twoim imieniu, musi mieć uprawnienia do wiązania Cię do niniejszej Umowy, a zarówno ty, jak i ta osoba reprezentują, że tak jest.
| holandês | polonês |
|---|---|
| persoon | osoba |
| en | i |
| organisatie | organizacją |
| u | cię |
NL De integratie van een VCS in een softwareontwikkelingsproject brengt allerlei voordelen voor organisatie en beheer met zich mee
PL Integracja systemu VCS z projektem tworzenia oprogramowania ma wiele zalet organizacyjnych i dotyczących zarządzania
| holandês | polonês |
|---|---|
| integratie | integracja |
| voordelen | zalet |
| en | i |
| vcs | vcs |
NL Music Maker brengt je talent en technologie samen, waardoor thuis opnemen een fluitje van een cent wordt
PL Music Maker łączy Twój talent i technologię, dzięki czemu nagrywanie w domu staje się dziecinnie proste
| holandês | polonês |
|---|---|
| music | music |
| talent | talent |
| en | i |
| opnemen | nagrywanie |
| maker | maker |
NL Na een wandeling door de oude binnenstad, de wandelroute op: met de huisberg Brambrüesch heeft Chur de natuur direct voor de deur. De kabelbaan brengt je in een mum van tijd rechtstreeks van de stad naar wandelroutes, bloemenweiden en fietspaden.
PL Dwie kolejki linowo-szynowe prowadzą z St. Moriz Dorf przez Chantarella do Corviglia, gdzie przesiąść się można do kolejki powietrznej na słynny punkt widokowy w masywie Suvretta.
NL Omnisend is een allesomvattende e-commerce marketingplatform die al je contactkanalen op een makkelijke locatie bij elkaar brengt
PL Omnisend to kompleksowa platforma marketingu eCommerce, która łączy wszystkie Twoje kanały kontaktu w jedną dogodną lokalizację
| holandês | polonês |
|---|---|
| locatie | lokalizację |
NL DropEditor is een feature-rijke WYSIWYG-editor voor Joomla. Het brengt een unieke functie zoals kolommen, samenvatting, ... voor de eindgebruiker en geavanceerde stijleditie voor de webmaster ...
PL DropEditor to bogaty w funkcje edytor WYSIWYG dla Joomla. Dostarcza unikalne funkcje, takie jak kolumny, podsumowanie, ... dla ko?cowego u?ytkownika i zaawansowan? edycj? stylu dla webmastera ...
NL Kleur speelt een cruciale rol in het communicatieproces, omdat het een diepe verbinding met het publiek tot stand brengt via de menselijke psychologie en culturele context
PL Kolor odgrywa kluczową rolę w procesie komunikacji, ponieważ ustanawia głęboką więź z publicznością poprzez ludzką psychikę i kontekst kulturowy
NL Of je team nu aan dezelfde tafel zit of over de hele wereld is verspreid, Jira Software brengt een nieuw transparantieniveau voor het werk van je team en houdt iedereen met de neuzen in dezelfde richting.
PL Niezależnie od tego, czy zespoły są zlokalizowane w tym samym budynku czy rozproszone po całym świecie, Jira Software zapewnia nowy poziom przejrzystości współpracy i dostęp do tych samych danych wszystkim członkom grupy.
| holandês | polonês |
|---|---|
| hele | całym |
| jira | jira |
| nieuw | nowy |
| en | i |
| iedereen | wszystkim |
| team | zespoły |
| wereld | świecie |
| software | software |
NL Of krijg een hoog niveau overzicht van je ranking-vooruitgang door je zoektermen op tags te groeperen. Rank Tracker brengt jouw data automatisch samen om de prestaties op tag te tonen:
PL Możesz też uzyskać ogólny obraz postępu w rankingu, grupując słowa kluczowe według tagów. Rank Tracker automatycznie agreguje dane, aby pokazać skuteczność według tagów:
| holandês | polonês |
|---|---|
| tags | tagów |
| tracker | tracker |
| data | dane |
| automatisch | automatycznie |
| tag | tag |
| tonen | pokazać |
NL Overeenkomstig brengt het land steeds uitmuntende ontwerpers voort, die kunnen werken voor een publiek dat zich graag met fraaie designs omringt.
PL To wyjaśnia dlaczego Szwajcari kształci wyśmienitych projektantów, którzy zajmują się ludźmi lubiącymi przebywać w otoczeniu dobrego designu.
| holandês | polonês |
|---|---|
| zich | się |
NL Ontdek hoe OneSpan Sign gebruiksgemak in evenwicht brengt met de hoogste niveaus van beveiliging en compliance om een risicovrije e-handtekeningoplossing te bieden voor al uw zakelijke behoeften.
PL Zobacz, w jaki sposób OneSpan Sign łączy łatwość użytkowania z najwyższym poziomem bezpieczeństwa i zgodności z przepisami dostarczając bezpieczne, dostosowane do wszystkich potrzeb biznesowych rozwiązanie w zakresie podpisu elektronicznego.
| holandês | polonês |
|---|---|
| sign | sign |
| en | i |
| compliance | zgodności |
| zakelijke | biznesowych |
| behoeften | potrzeb |
NL Bitcrusher brengt het concept van digitale vervorming naar een nieuw niveau - meer parameters voor meer spanning
PL Bitcrusher przenosi koncepcję cyfrowego zniekształcenia na nowy poziom – więcej parametrów dla zapewnienia większego napięcia
| holandês | polonês |
|---|---|
| digitale | cyfrowego |
| nieuw | nowy |
| niveau | poziom |
| meer | więcej |
| parameters | parametrów |
NL DeepL brengt een mobiele app uit voor iPhone en iPad die gebruikers in staat stelt om ook onderweg snel en eenvoudig gebruik te maken van de nauwkeurige vertalingen van DeepL.
PL DeepL wprowadza aplikację mobilną na iPhone'a i iPada, która umożliwia użytkownikom łatwy dostęp do dokładnych i szybkich tłumaczeń DeepL.
| holandês | polonês |
|---|---|
| een | a |
| iphone | iphone |
| en | i |
| ipad | ipada |
| die | która |
| gebruikers | użytkownikom |
| deepl | deepl |
| in staat | umożliwia |
| eenvoudig | łatwy |
NL DeepL brengt een applicatie voor Windows en MacOS uit die geïntegreerd is in het besturingssysteem en die gebruikers in staat stelt om te vertalen vanuit elke applicatie op hun computer.
PL DeepL udostępnia integralną z systemem aplikację desktopową dla systemów Windows i MacOS, która pozwala użytkownikom na tłumaczenie z dowolnej aplikacji na ich komputerze.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| die | która |
| gebruikers | użytkownikom |
| computer | komputerze |
| macos | macos |
| in staat | pozwala |
NL Elke nieuwe versie verbetert PrestaShop, maar het brengt niet dezelfde soort verbeteringen. Hieronder vindt u een overzicht van alle versies die u zou kunnen downloaden en hun rijpheidsstadia:
PL Każda nowa wersja ulepsza PrestaShop, ale nie przynosi tego samego rodzaju ulepszeń. Poniżej znajduje się podsumowanie wszystkich typów wersji, które możesz pobrać oraz ich etapów dojrzałości:
| holandês | polonês |
|---|---|
| nieuwe | nowa |
| prestashop | prestashop |
| brengt | przynosi |
| soort | rodzaju |
| hieronder | poniżej |
| vindt | znajduje |
| en | oraz |
| downloaden | pobrać |
NL Iedere docent brengt kennis met passie over, biedt duidelijke uitleg en een professioneel perspectief bij elke les.
PL Każdy prowadzący przekazuje swoją wiedzę z pasją, tłumaczy w jasny sposób i oferuje perspektywę zawodową na każdej lekcji.
| holandês | polonês |
|---|---|
| biedt | oferuje |
| en | i |
| kennis | wiedzę |
NL De oudste langeafstandswandelroute van Zwitserland brengt je in 15 dagen door een uniek Juralandschap dat opvalt door zijn kaalheid en uitgestrektheid.
PL Ponad 15 dni, najdłuższy szlak długodystansowy w Szwajcarii poprowadzono przez wyjątkowe krajobrazy Jury z wyjątkowymi jałowymi i rozległymi terenami.
| holandês | polonês |
|---|---|
| zwitserland | szwajcarii |
| dagen | dni |
| en | i |
NL In het hartje van Zwitserland wacht een technisch hoogstandje je op: de steilste kabelspoorbaan ter wereld brengt je van Schwyz omhoog naar Stoos.
PL W samym sercu Szwajcarii, będąca na liście światowych rekordów innowacyjności technicznych kolejka: najstromszy na świecie funikular jadący ze Schwyz do Stoos.
| holandês | polonês |
|---|---|
| zwitserland | szwajcarii |
| wereld | świecie |
NL Een cloud-gebaseerd systeem voor bedreigingsanalyse dat het wereldwijde bedreigingslandschap in real time in kaart brengt.
PL Chmurowy system analityczny, który w czasie rzeczywistym buduje obraz globalnych zagrożeń.
| holandês | polonês |
|---|---|
| systeem | system |
| wereldwijde | globalnych |
| real | rzeczywistym |
| time | czasie |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
één lijn brengt brengt brengt hij stand brengt tussen brengt vandaag bedrijf brengt deepl brengt hij brengt brengt mogelijkheden hoogte brengt kabelbaan brengt markt brengt rekening brengt stand brengt soort brengt meural brengt knop brengt elkaar brengt functies brengt zwitserland brengt trein brengt brengt gebruikers verbinding brengt gevaar brengt statuspage brengt bedrijven zwakke authenticatiemechanismen brengt brengt wnf denemarken slider revolution slider wpbakery een geïntegreerd systeem een een integrale oplossing een canvas een enkel abonnement een set een systeem een keer een klik een apparaat slechts één manier een platform een taal vanaf dag een een plek een locatie een ding één oogopslag één muisklik een kant een regel codeTraduzir brengt een slider telefoonontwerp para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe