Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "beheer meerdere sub accounts" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "beheer meerdere sub accounts" de holandês para polonês

Traduções de beheer meerdere sub accounts

"beheer meerdere sub accounts" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

beheer a aplikacji co do dostęp firmy funkcje funkcjom ich jest kontroli kontroluj kontrolę który możliwości nie oprogramowania oprogramowanie oraz pomocą produktu produktów sieci sposób są to urządzenia urządzeń użyciu wszystkie z za pomocą zarządzaj zarządzania zarządzanie zarządzaniu zarządzać
meerdere a aby bez być całym chcesz ci co czas czy dla do dzięki i ich innych innymi jak jako jeden jednego jednej jednym jest jeśli kilka kilku która które który liczby lub masz mogą może możesz na nawet nie niż o od oraz oznacza po podczas ponieważ poprzez produkty produktów przez przy przypadku również różne się stron swoje są tak takich tego tej ten to tym w w tym wiele wieloma wielu więcej wszystkich wszystkie z za za pomocą ze że
sub w
accounts kont konta kontach kontami

Tradução de holandês para polonês de beheer meerdere sub accounts

holandês
polonês

NL Compatibel met Sonos Arc, Amp, Beam, Ray, Five, Sub (Gen 3), Sub Mini, Playbase en Play:5 (Gen 2)

PL Produkt zgodny z Sonos Arc, Amp, Beam, Ray, Five, Sub (Gen 3), Sub Mini, Playbase i Play:5 (Gen 2)

holandês polonês
compatibel zgodny
met z
sonos sonos
mini mini
en i
sub sub

NL Beheer meerdere sub-accounts voor uw klanten onder het enkele masteraccount. Met de Multi-account manager (MAM) -module kunt u deals toewijzen aan een onbeperkt aantal accounts - met een enkele klik.

PL Zarządzaj wieloma subkontami dla swoich klientów za pomocą jednego konta głównego. Moduł menedżera miltikonta (MAM – multi-account manager) pozwala na przypisanie transakcji do nieograniczonej liczby kont za pomocą jednego kliknięcia.

holandês polonês
beheer zarządzaj
klanten klientów
onbeperkt nieograniczonej
module moduł
manager manager

NL Producten Pas uw winkel aan Juridisch Beheer uw winkel Beheer bestellingen Beheer uw klanten Krijg inzicht Beheer uw bedrijf Zet een stap verder Vraag om ondersteuning

PL Produkty Personalizowanie sklepu Informacje prawne Zarządzanie sklepem Obsługa zamówień Obsługa klienta Bądź na bieżąco Prowadzenie przedsiębiorstwa Ekspansja Pomoc techniczna

holandês polonês
producten produkty
aan na
klanten klienta
vraag co
bestellingen zamówień

NL Producten Pas uw winkel aan Juridisch Beheer uw winkel Beheer bestellingen Beheer uw klanten Krijg inzicht Beheer uw bedrijf Zet een stap verder Vraag om ondersteuning

PL Produkty Personalizowanie sklepu Informacje prawne Zarządzanie sklepem Obsługa zamówień Obsługa klienta Bądź na bieżąco Prowadzenie przedsiębiorstwa Ekspansja Pomoc techniczna

holandês polonês
producten produkty
aan na
klanten klienta
vraag co
bestellingen zamówień

NL Voor elk mailhosting tarief koop je altijd een mailbox. Wil je meerdere mailboxen b.v. voor meerdere werknemers / binnen het bedrijf inrichten, is het noodzakelijk om meerdere mailboxen te bestellen.

PL W każdym planie hostingowym dostajesz jedną skrzynkę pocztową w cenie. Jeśli chcesz założyć więcej skrzynek, np. dla kilku pracowników firmy, musisz je zamówić osobno.

holandês polonês
werknemers pracowników
bedrijf firmy

NL Beheer meerdere klanten op meerdere locaties

PL Zarządzaj wieloma klientami w różnych sytuacjach

holandês polonês
beheer zarządzaj
meerdere wieloma
klanten klientami

NL Beheer meerdere klanten op meerdere locaties

PL Zarządzaj wieloma klientami w różnych sytuacjach

holandês polonês
beheer zarządzaj
meerdere wieloma
klanten klientami

NL Beheer gebruikers vanuit meerdere directory's - Active Directory, LDAP, OpenLDAP of Microsoft Azure AD - en beheer verificatierechten voor de toepassing vanuit dezelfde locatie.

PL Zarządzaj użytkownikami z wielu baz — Active Directory, LDAP, Open LDAP lub Microsoft Azure AD — i kontroluj uprawnienia dostępu do aplikacji w jednym miejscu.

holandês polonês
gebruikers użytkownikami
microsoft microsoft
en i
toepassing aplikacji

NL Beheer gebruikers vanuit meerdere directory's - Active Directory, LDAP, OpenLDAP of Microsoft Azure AD - en beheer verificatierechten voor de toepassing vanuit dezelfde locatie.

PL Zarządzaj użytkownikami z wielu baz — Active Directory, LDAP, Open LDAP lub Microsoft Azure AD — i kontroluj uprawnienia dostępu do aplikacji w jednym miejscu.

holandês polonês
gebruikers użytkownikami
microsoft microsoft
en i
toepassing aplikacji

NL Beheer gebruikers vanuit meerdere directory's - Active Directory, LDAP, OpenLDAP of Microsoft Azure AD - en beheer verificatierechten voor de toepassing vanuit dezelfde locatie

PL Zarządzanie użytkownikami z wielu baz — Active Directory, LDAP, Open LDAP lub Microsoft Azure AD — i kontrolowanie uprawnień dostępu do aplikacji w jednym miejscu

holandês polonês
beheer zarządzanie
gebruikers użytkownikami
microsoft microsoft
en i
toepassing aplikacji

NL Plan, communiceer en beheer onderlinge relaties in je hele organisatie. Met flexibele projecttypen beheer je het werk op de manier die het beste bij jouw team past, zonder dat dit van invloed is op het centrale beheer van Jira.

PL Planowanie, komunikacja i zarządzanie zależnościami na poziomie całej organizacji. Dzięki elastycznym typom projektów możesz zarządzać pracą w sposób najlepszy dla Twojego zespołu, bez wpływu na scentralizowaną administrację Jira.

holandês polonês
en i
organisatie organizacji
werk prac
manier sposób
team zespołu
zonder bez
invloed wpływu
jira jira

NL Een GDPR-compatibel addendum voor gegevensverwerking hebben met subverwerkers in derde landen; Ervoor zorgen dat dergelijke sub-verwerkers over adequate beveiligingsprocedures beschikken

PL Posiadanie zgodnych z GDPR Uzupełnień dotyczących przetwarzania danych z podwykonawcami przetwarzania danych w państwach trzecich; Upewnienie się, że tacy podwykonawcy mają wdrożone odpowiednie procedury bezpieczeństwa

holandês polonês
derde trzecich

NL Omvang Deze algemene voorwaarden zijn van toepassing op alle toegangspunten, inclusief (sub-)domeinen en mobiele applicaties voor Runtastic-producten. Met name het online Runtastic-aanbod is toegankelijk via Runtastic.com.

PL Zakres Niniejszy Regulamin dotyczy wszystkich punktów dostępu, w tym (sub)domen i aplikacji mobilnych dla Produktów Runtastic. W szczególności oferta internetowa Runtastic będzie dostępna przez Runtastic.com.

holandês polonês
omvang zakres
alle wszystkich
inclusief w tym
domeinen domen
en i
mobiele mobilnych
toegankelijk dostępna
sub sub
producten produktów
aanbod oferta
online internetowa

NL Verbind Sub met Arc, Playbar of Beam voor een diepere bass en voeg een set achterspeakers toe voor een meeslepend surround sound

PL Połącz Sub z Arc, Playbar lub Beam, aby uzyskać głębsze basy, a następnie dodaj dwa tylne głośniki dźwięku przestrzennego i zanurz się we wszechogarniającym dźwięku wielokanałowym

holandês polonês
verbind połącz
of lub
en i
voeg dodaj
sound dźwięku
sub sub

NL Creëer met Sub en twee dezelfde surroundspeakers een nog meeslependere beleving.

PL Stwórz bardziej porywające doznania dzięki Sub i parze zgodnych tylnych głośników dźwięku przestrzennego.

holandês polonês
creëer stwórz
en i
sub sub

NL 3.1 Entertainmentset met Sonos Beam en Sub Wit

PL Zestaw rozrywkowy 3.1 z Sonos Beam i Sub Biały

holandês polonês
met z
sonos sonos
en i
wit biały
sub sub

NL Surround sound-set met Beam + Sub

PL Zestaw dźwięku przestrzennego z Beam i Sub

holandês polonês
met z
set zestaw
sound dźwięku
sub sub

NL Het hebben van een GDPR-compatibel addendum gegevensverwerking met sub-verwerkers in derde landen;

PL Posiadanie zgodnego z GDPR Uzupełnienia dotyczącego przetwarzania danych z podprzetwarzającymi w państwach trzecich;

holandês polonês
derde trzecich

NL Bij de uitvoering van de Verwerkingen is de Verwerker niet gerechtigd een derde als sub-verwerker in te schakelen zonder voorafgaande toestemming van de Verwerkingsverantwoordelijke

PL Przy wykonywaniu Operacji Przetwarzania Przetwarzający nie jest uprawniony do angażowania strony trzeciej jako podwykonawcy przetwarzania bez uprzedniej zgody Kontrolera

holandês polonês
verwerkingen przetwarzania
derde trzeciej

NL De toestemming van de Verwerkingsverantwoordelijke kan ook betrekking hebben op een bepaalde categorie van sub-verwerkers.

PL Zgoda Administratora może również dotyczyć określonej kategorii podwykonawców przetwarzania.

holandês polonês
toestemming zgoda
van w
categorie kategorii
ook również

NL Indien de toestemming betrekking heeft op een bepaald type derde, dient de Verwerker de Verwerkingsverantwoordelijke te informeren over de door hem ingeschakelde sub-verwerkers

PL W przypadku gdy zgoda dotyczy określonego rodzaju strony trzeciej, Przetwarzający informuje Kontrolera o zaangażowanych przez niego podwykonawcach przetwarzania

holandês polonês
toestemming zgoda
type rodzaju
derde trzeciej
hem niego

NL De Verwerkingsverantwoordelijke kan dan bezwaar maken tegen de aanvullingen of vervangingen met betrekking tot de sub-verwerkers van de Verwerker.

PL Kontroler może wówczas sprzeciwić się uzupełnieniom lub zamianom w odniesieniu do podwykonawców Przetwarzającego.

holandês polonês
kan może
of lub
betrekking odniesieniu

NL Voor zover nodig zal de Verwerker alle sub-verwerkers die betrokken zijn bij de verwerking van de Persoonsgegevens op de hoogte stellen van de beëindiging van de Hoofdovereenkomst en hen opdragen te handelen zoals in de Hoofdovereenkomst is bepaald.

PL W zakresie, w jakim jest to konieczne, Podmiot przetwarzający poinformuje wszystkich podwykonawców przetwarzających Dane osobowe o rozwiązaniu Umowy głównej i poleci im działać zgodnie z jej postanowieniami.

holandês polonês
alle wszystkich
en i
nodig konieczne

NL Compatibel met Sonos Arc, Amp, Beam, Five, Sub (Gen 3), Playbase en Play:5 (Gen 2)

PL Produkt zgodny z Sonos Arc, Amp, Beam, Five, Sub (Gen 3), Playbase i Play:5 (Gen 2)

holandês polonês
compatibel zgodny
met z
sonos sonos
en i
sub sub

NL Audio-instellingen worden automatisch afgestemd om Sub en de aangesloten Sonos-speaker(s) of -component in balans te brengen. Pas de bass, treble en loudness aan met de Sonos-app.

PL Ustawienia audio wyrównują się automatycznie, aby zsynchronizować Sub ze sparowanymi głośnikami Sonos lub komponentem. Reguluj basy, tony wysokie i głośność w aplikacji Sonos.

holandês polonês
automatisch automatycznie
en i
of lub
instellingen ustawienia
audio audio
sub sub
sonos sonos
app aplikacji

NL Eén keer drukken om Sub toe te voegen aan je systeem tijdens het installeren.

PL Naciśnij raz, aby dodać Sub do systemu podczas konfiguracji.

holandês polonês
systeem systemu
installeren konfiguracji
voegen dodać
sub sub

NL Entertainmentset met Arc en Sub | Sonos

PL Zestaw rozrywkowy z Arc i Sub | Sonos

holandês polonês
met z
en i
sonos sonos
sub sub

NL 3.1 Entertainmentset met Beam en Sub | Sonos

PL Zestaw rozrywkowy 3.1 z Beam i Sub | Sonos

holandês polonês
met z
en i
sonos sonos
sub sub

NL Producten die worden geïntroduceerd na mei 2020 zullen niet compatibel zijn met de S1 Controller-app. Dit zijn de nieuwe Arc, Five en Sub (Gen 3). De productcompatibiliteit wordt aangegeven op sonos.com.

PL Produkty wprowadzone na rynek po maju 2020 r. nie będą zgodne z aplikacją S1 Controller. Obejmuje to nowy Arc, Five i Sub (Gen 3). Informacje na temat zgodności produktów zostaną zamieszczone w witrynie sonos.com.

holandês polonês
compatibel zgodne
nieuwe nowy
en i
zullen będą
sub sub

NL Selecteer het sub-item "Editor"

PL W tym miejscu w podpunkcie "Edytor

holandês polonês
het tym
editor edytor

NL Compatibel met Sonos Arc, Amp, Beam, Five, Sub (Gen 3), Playbase en Play:5 (Gen 2)

PL Produkt zgodny z Sonos Arc, Amp, Beam, Five, Sub (Gen 3), Playbase i Play:5 (Gen 2)

holandês polonês
compatibel zgodny
met z
sonos sonos
en i
sub sub

NL 3.1 Entertainmentset met Beam en Sub | Sonos

PL Zestaw rozrywkowy 3.1 z Beam i Sub | Sonos

holandês polonês
met z
en i
sonos sonos
sub sub

NL Entertainmentset met Arc en Sub | Sonos

PL Zestaw rozrywkowy z Arc i Sub | Sonos

holandês polonês
met z
en i
sonos sonos
sub sub

NL Een GDPR-compatibel addendum voor gegevensverwerking hebben met subverwerkers in derde landen; Ervoor zorgen dat dergelijke sub-verwerkers over adequate beveiligingsprocedures beschikken

PL Posiadanie zgodnych z GDPR Uzupełnień dotyczących przetwarzania danych z podwykonawcami przetwarzania danych w państwach trzecich; Upewnienie się, że tacy podwykonawcy mają wdrożone odpowiednie procedury bezpieczeństwa

holandês polonês
derde trzecich

NL Het hebben van een GDPR-compatibel addendum gegevensverwerking met sub-verwerkers in derde landen;

PL Posiadanie zgodnego z GDPR Uzupełnienia dotyczącego przetwarzania danych z podprzetwarzającymi w państwach trzecich;

holandês polonês
derde trzecich

NL Bij de uitvoering van de Verwerkingen is de Verwerker niet gerechtigd een derde als sub-verwerker in te schakelen zonder voorafgaande toestemming van de Verwerkingsverantwoordelijke

PL Przy wykonywaniu Operacji Przetwarzania Przetwarzający nie jest uprawniony do angażowania strony trzeciej jako podwykonawcy przetwarzania bez uprzedniej zgody Kontrolera

holandês polonês
verwerkingen przetwarzania
derde trzeciej

NL De toestemming van de Verwerkingsverantwoordelijke kan ook betrekking hebben op een bepaalde categorie van sub-verwerkers.

PL Zgoda Administratora może również dotyczyć określonej kategorii podwykonawców przetwarzania.

holandês polonês
toestemming zgoda
van w
categorie kategorii
ook również

NL Indien de toestemming betrekking heeft op een bepaald type derde, dient de Verwerker de Verwerkingsverantwoordelijke te informeren over de door hem ingeschakelde sub-verwerkers

PL W przypadku gdy zgoda dotyczy określonego rodzaju strony trzeciej, Przetwarzający informuje Kontrolera o zaangażowanych przez niego podwykonawcach przetwarzania

holandês polonês
toestemming zgoda
type rodzaju
derde trzeciej
hem niego

NL De Verwerkingsverantwoordelijke kan dan bezwaar maken tegen de aanvullingen of vervangingen met betrekking tot de sub-verwerkers van de Verwerker.

PL Kontroler może wówczas sprzeciwić się uzupełnieniom lub zamianom w odniesieniu do podwykonawców Przetwarzającego.

holandês polonês
kan może
of lub
betrekking odniesieniu

NL Voor zover nodig zal de Verwerker alle sub-verwerkers die betrokken zijn bij de verwerking van de Persoonsgegevens op de hoogte stellen van de beëindiging van de Hoofdovereenkomst en hen opdragen te handelen zoals in de Hoofdovereenkomst is bepaald.

PL W zakresie, w jakim jest to konieczne, Podmiot przetwarzający poinformuje wszystkich podwykonawców przetwarzających Dane osobowe o rozwiązaniu Umowy głównej i poleci im działać zgodnie z jej postanowieniami.

holandês polonês
alle wszystkich
en i
nodig konieczne

NL Verdiep je luisterervaring voor tv, muziek en meer met de nieuwe Sub Mini.

PL Głęboki bas spotęguje przyjemność oglądania telewizji, słuchania muzyki i nie tylko dzięki nowemu głośnikowi Sub Mini.

holandês polonês
je nie
muziek muzyki
en i
mini mini
sub sub

NL Naast uitgebreide informatie in meer dan 250 sub-pagina's over Eilanden, Stranden en Interessepunten

PL Oprócz obszernych informacji zawartych na ponad 250 podstronach dotyczących Wyspy, Plaże oraz Miejsca interesu

NL Alles in één: één plek om feeds voor jouw hele klantenportfolio te creëren, beheren en optimaliseren, met sub-accounts voor jouw personeel en klanten

PL Wiele rozwiązań w jednym, przyjaznym interfejsie. Twórz, zarządzaj i optymalizuj pliki produktowe w całym portfolio klientów

NL Alles in één: één plek om feeds voor jouw hele klantenportfolio te creëren, beheren en optimaliseren, met sub-accounts voor jouw personeel en klanten

PL Wiele rozwiązań w jednym, przyjaznym interfejsie. Twórz, zarządzaj i optymalizuj pliki produktowe w całym portfolio klientów

NL Opmerking: als u de selector header configureert voor een subdomein dat u gebruikt om uw e-mail te verzenden, zal de server van de ontvanger het BIMI-record opzoeken op basis van bimi2021._bimi.sub.domain.com

PL Uwaga: jeśli skonfigurujesz nagłówek selektora dla subdomeny, której używasz do wysyłania wiadomości e-mail, serwer odbiorcy będzie szukał rekordu BIMI w oparciu o bimi2021._bimi.sub.domain.com

NL Stream gegevens naar meerdere apparaten tegelijk met MIMO-technologie (MU-MIMO) voor meerdere gebruikers.

PL Przesyłaj dane do wielu urządzeń jednocześnie za pomocą technologii MIMO(MU-MIMO) wielu użytkowników.

holandês polonês
gegevens dane
meerdere wielu
tegelijk jednocześnie
gebruikers użytkowników
apparaten urządzeń
technologie technologii

NL Eén tegoed is slechts toepasbaar op één product. Als je meerdere tegoeden hebt, kun je ze gebruiken voor een bestelling met meerdere artikelen. Elk tegoed wordt automatisch toegepast op het/de duurste artikel(en).

PL Pojedynczy rabat dotyczy tylko jednego produktu. Jeśli masz więcej rabatów, możesz użyć ich do zamówienia zawierającego wiele pozycji. Rabat zostanie automatycznie zastosowany do najdroższego produktu/produktów.

holandês polonês
slechts tylko
als jeśli
wordt zostanie
automatisch automatycznie
gebruiken użyć

NL Afhankelijk van de soort, duur en mate van de luchtvervuiling kunnen de grenzen van een of meerdere zone binnen het gehele departement veranderen. Prefecten kunnen meerdere klassen verbieden aan het verkeer deel te nemen.

PL W zależności od rodzaju, czasu trwania i poziomu zanieczyszczenia powietrza granice jednej lub kilku stref różnią się w całym departamencie. Prefekt może wykluczyć z ruchu bez ograniczeń kilka kategorii winiet.

holandês polonês
afhankelijk w zależności
soort rodzaju
duur trwania
en i
grenzen granice
of lub
gehele całym

NL Kan ik meerdere stickers voor één of meerdere voertuigen tegelijk kopen?

PL Czy mogę kupić kilka plakietek dla jednego lub więcej pojazdów jednocześnie?

holandês polonês
voertuigen pojazdów
tegelijk jednocześnie
kan mogę
kopen kupić

NL Als u de Diensten op meerdere apparaten wilt gebruiken, moet u afzonderlijke licenties verkrijgen voor elk apparaat of een licentie voor meerdere apparaten verkrijgen door een extra licentie of een licentiepakket aan te schaffen

PL Jeśli chcesz korzystać z Usług na kilku urządzeniach, musisz wykupić oddzielną licencję na każde urządzenie lub jedną licencję na kilka urządzeń, czyli wykupić dodatkową licencję lub pakiet licencyjny

holandês polonês
diensten usług
of lub
gebruiken korzystać
licentie licencję
extra dodatkową

Mostrando 50 de 50 traduções