Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "intern beheer" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "intern beheer" de holandês para polonês

Traduções de intern beheer

"intern beheer" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

intern do jest w wewnętrznego
beheer a aplikacji co do dostęp firmy funkcje funkcjom ich jest kontroli kontroluj kontrolę który możliwości nie oprogramowania oprogramowanie oraz pomocą produktu produktów sieci sposób są to urządzenia urządzeń użyciu wszystkie z za pomocą zarządzaj zarządzania zarządzanie zarządzaniu zarządzać

Tradução de holandês para polonês de intern beheer

holandês
polonês

NL Producten Pas uw winkel aan Juridisch Beheer uw winkel Beheer bestellingen Beheer uw klanten Krijg inzicht Beheer uw bedrijf Zet een stap verder Vraag om ondersteuning

PL Produkty Personalizowanie sklepu Informacje prawne Zarządzanie sklepem Obsługa zamówień Obsługa klienta Bądź na bieżąco Prowadzenie przedsiębiorstwa Ekspansja Pomoc techniczna

holandês polonês
producten produkty
aan na
klanten klienta
vraag co
bestellingen zamówień

NL Producten Pas uw winkel aan Juridisch Beheer uw winkel Beheer bestellingen Beheer uw klanten Krijg inzicht Beheer uw bedrijf Zet een stap verder Vraag om ondersteuning

PL Produkty Personalizowanie sklepu Informacje prawne Zarządzanie sklepem Obsługa zamówień Obsługa klienta Bądź na bieżąco Prowadzenie przedsiębiorstwa Ekspansja Pomoc techniczna

holandês polonês
producten produkty
aan na
klanten klienta
vraag co
bestellingen zamówień

NL The Telegraph besloot om het beheer van IT-diensten intern te besteden, om zo oplostijden en transparantie in het bedrijf te verbeteren

PL The Telegraph podjął decyzję o przejściu na samodzielne zarządzanie usługami informatycznymi w celu skrócenia czasu rozwiązywania problemów i zwiększenia przejrzystości swojej działalności

holandês polonês
en i
transparantie przejrzystości
verbeteren zwiększenia
diensten usługami

NL The Telegraph besloot om het beheer van IT-diensten intern te besteden, om zo oplostijden en transparantie in het bedrijf te verbeteren.

PL Redakcja The Telegraph zdecydowała się na korzystanie z wewnętrznego zespołu ds. zarządzania usługami IT, aby przyspieszyć rozwiązywanie problemów i zapewnić przejrzystość całej swojej działalności.

holandês polonês
intern wewnętrznego
en i
diensten usługami
transparantie przejrzystość

NL Wel kun je in ieder geval nog tags en categorieën instellen voor een beter intern beheer.

PL Przynajmniej tagi i kategorie mogą być ustawione dla lepszego zarządzania wewnętrznego.

holandês polonês
tags tagi
en i
categorieën kategorie
beter lepszego
intern wewnętrznego
beheer zarządzania

NL The Telegraph besloot om het beheer van IT-diensten intern te besteden, om zo oplostijden en transparantie in het bedrijf te verbeteren

PL The Telegraph podjął decyzję o przejściu na samodzielne zarządzanie usługami informatycznymi w celu skrócenia czasu rozwiązywania problemów i zwiększenia przejrzystości swojej działalności

holandês polonês
en i
transparantie przejrzystości
verbeteren zwiększenia
diensten usługami

NL Plan, communiceer en beheer onderlinge relaties in je hele organisatie. Met flexibele projecttypen beheer je het werk op de manier die het beste bij jouw team past, zonder dat dit van invloed is op het centrale beheer van Jira.

PL Planowanie, komunikacja i zarządzanie zależnościami na poziomie całej organizacji. Dzięki elastycznym typom projektów możesz zarządzać pracą w sposób najlepszy dla Twojego zespołu, bez wpływu na scentralizowaną administrację Jira.

holandês polonês
en i
organisatie organizacji
werk prac
manier sposób
team zespołu
zonder bez
invloed wpływu
jira jira

NL Voor teams die hun software liever intern beheren bieden we Bitbucket Data Center, het speciaal ontwikkelde enterprise-aanbod van Atlassian.

PL Dla zespołów, które wolą zarządzać swoim oprogramowaniem we własnym zakresie, oferujemy Bitbucket Data Center, specjalnie stworzoną ofertę Atlassian dla przedsiębiorstw.

holandês polonês
teams zespołów
die które
hun swoim
software oprogramowaniem
bitbucket bitbucket
data data
center center
speciaal specjalnie
atlassian atlassian
beheren zarządzać

NL De Enterprise API is met het Majestic API-abonnement beschikbaar voor intern gebruik (niet voor wederverkoop)*.

PL Ponadto Enterprise API jest dostępne w pakiecie planu API Majestic do użytku wewnętrznego (bez możliwości odsprzedaży).

holandês polonês
api api
intern wewnętrznego
gebruik użytku
enterprise enterprise

NL De Enterprise API is beschikbaar met het Majestic API-abonnement voor intern gebruik (niet voor wederverkoop) (in overeenstemming met onze algemene voorwaarden)

PL Enterprise API jest dostępne w pakiecie planu API Majestic do użytku wewnętrznego (bez możliwości odsprzedaży) (zgodnie z naszymi Warunkami ogólnymi)

holandês polonês
api api
intern wewnętrznego
gebruik użytku
voorwaarden warunkami
enterprise enterprise

NL De Majestic API is voor intern gebruik (niet voor wederverkoop).

PL API Majestic jest przeznaczone do użytku wewnętrznego (nie do odsprzedaży).

holandês polonês
api api
intern wewnętrznego
gebruik użytku

NL Voor teams die hun software liever intern beheren bieden we Bitbucket Data Center, het speciaal ontwikkelde enterprise-aanbod van Atlassian.

PL Dla zespołów, które wolą zarządzać swoim oprogramowaniem we własnym zakresie, oferujemy Bitbucket Data Center, specjalnie stworzoną ofertę Atlassian dla przedsiębiorstw.

holandês polonês
teams zespołów
die które
hun swoim
software oprogramowaniem
bitbucket bitbucket
data data
center center
speciaal specjalnie
atlassian atlassian
beheren zarządzać

NL Met Halp wordt intern aanvraagbeheer net een gesprek. Het is een moderne, lichtgewicht helpdesk voor mensen die dol zijn op Slack en Microsoft Teams.

PL Halp nadaje procesowi zarządzania wnioskami wewnętrznymi konwersacyjny charakter. To nowoczesne i proste rozwiązanie pomocy technicznej, które przypadnie do gustu użytkownikom platformy Slack i usługi Microsoft Teams.

holandês polonês
moderne nowoczesne
en i
microsoft microsoft
halp halp
teams teams

NL Onze standaard API (die vroeger onze Enterprise API werd genoemd) is alleen voor intern gebruik beschikbaar met een Platina abonnement (d.w.z

PL Nasz standardowy interfejs API (wcześniej nazywany Enterprise API) jest dostępny w ramach subskrypcji Platinum wyłącznie do użytku wewnętrznego (tzn

holandês polonês
standaard standardowy
alleen wyłącznie
intern wewnętrznego
gebruik użytku
abonnement subskrypcji
enterprise enterprise
platina platinum

NL 3DS2 is toegevoegd aan al onze gecertificeerde, intern ontwikkelde plugins voor Magento, SAP Commerce Cloud (Hybris) en Salesforce Commerce Cloud.

PL 3DS2 dodaliśmy do wszystkich naszych certyfikowanych wtyczek dla Magento, SAP Commerce Cloud (Hybris) i Salesforce Commerce Cloud.

holandês polonês
onze naszych
commerce commerce
cloud cloud
en i
plugins wtyczek
sap sap

NL Onze plug-ins worden intern gemaakt, zodat jij sneller live kunt gaan.

PL Aby przyspieszyć wdrożenie systemu, wtyczki tworzy nasz wewnętrzny zespół.

holandês polonês
onze nasz
plug-ins wtyczki
zodat aby

NL rankingCoach lanceert met 1&1 en neemt daarmee een grote groep klanten over die voorheen gebruik maakte van een intern ontwikkelde SEO-oplossingen van het bedrijf..

PL rankingCoach rozpoczyna współpracę z 1&1 klientami, przejmując dużą grupę klientów, którzy wcześniej korzystali z jednego z wewnętrznie opracowanych przez firmę rozwiązań SEO.

holandês polonês
grote dużą
groep grupę
bedrijf firmę
oplossingen rozwiązań

NL Je erkent dat Atlassian materialen en informatie ontvangt van andere derde partijen en bovendien intern Content maakt die vergelijkbaar kan zijn met de Content

PL Użytkownik przyjmuje do wiadomości, że firma Atlassian otrzymuje materiały i informacje od innych stron trzecich, a także tworzy wewnętrznie zawartość, która może być podobna do Zawartości

holandês polonês
atlassian atlassian
en i
ontvangt otrzymuje
andere innych
bovendien także
kan może
zijn być

NL Met Bitbucket Server is je team in staat de projecten met gevoelige code van je bedrijf veilig en privé te hosten met een VPN of ander beveiligd intern netwerk.

PL Bitbucket Server umożliwia zespołowi bezpieczne i prywatne hostowanie ważnych dla organizacji projektów zawierających kod w sieci VPN lub innej bezpiecznej sieci wewnętrznej.

holandês polonês
bitbucket bitbucket
server server
team zespołowi
projecten projektów
code kod
bedrijf organizacji
en i
privé prywatne
vpn vpn
of lub
ander innej
netwerk sieci
in staat umożliwia

NL Uw e-mail wordt alleen intern gebruikt als er vragen zijn over het rapport van het tankstation.

PL Twój e-mail byłby używany wewnętrznie tylko wtedy, gdy pojawią się jakiekolwiek pytania dotyczące raportu stacji.

holandês polonês
alleen tylko
gebruikt używany
rapport raportu

NL Snelle en nauwkeurige rapportage in meerdere valuta’s voor intern en extern gebruik. Neem contact op met uw accountmanager voor aangepaste rapporten.

PL Szybkie i precyzyjne raporty wielowalutowe do użytku wewnętrznego i zewnętrznego. Skontaktuj się z administratorem konta, aby uzyskać niestandardowe raporty.

holandês polonês
snelle szybkie
en i
nauwkeurige precyzyjne
intern wewnętrznego
gebruik użytku
contact skontaktuj
rapporten raporty

NL Btw-nummer - Klantengroep staat je toe om gemakkelijk je klanten met intern btw-nummer in één of meer specifieke klantengroepen te plaatsen.

PL "Numer VAT - grupa klientów" pozwala łatwo klasyfikować klientów dostarczających wewnątrzwspólnotowy numer VAT w jednej lub kilku określonych grupach klientów

holandês polonês
klanten klientów
één jednej
of lub
nummer numer
btw vat
gemakkelijk łatwo

NL Ze hebben ons geholpen om diamanten te vinden in het ruw dat we niet de tijd, vaardigheden of de middelen voor intern hadden.

PL Pomogli nam znaleźć diamenty na szorstku, że nie mieliśmy czasu, umiejętności lub zasobów na wewnętrznie.

holandês polonês
vaardigheden umiejętności
of lub
middelen zasobów
vinden znaleźć

NL Extern kregen we van kandidaten positieve feedback over het gebruiksgemak en gemak van Adaface. Intern, nadat we het met onze teamleden hadden getest, waren we ook verbaasd over de validiteit en nauwkeurigheid van de opdrachten.

PL Zewnętrznie otrzymywaliśmy od kandydatów pozytywne opinie na temat łatwości użytkowania i wygody Adaface. Wewnętrznie, po przetestowaniu go z członkami naszego zespołu, byliśmy również zaskoczeni ważnością i rygorem zadań.

holandês polonês
kandidaten kandydatów
feedback opinie
en i
adaface adaface
ook również

NL De Enterprise API is met het Majestic API-abonnement beschikbaar voor intern gebruik (niet voor wederverkoop)*.

PL Ponadto Enterprise API jest dostępne w pakiecie planu API Majestic do użytku wewnętrznego (bez możliwości odsprzedaży).

holandês polonês
api api
intern wewnętrznego
gebruik użytku
enterprise enterprise

NL De Enterprise API is beschikbaar met het Majestic API-abonnement voor intern gebruik (niet voor wederverkoop) (in overeenstemming met onze algemene voorwaarden)

PL Enterprise API jest dostępne w pakiecie planu API Majestic do użytku wewnętrznego (bez możliwości odsprzedaży) (zgodnie z naszymi Warunkami ogólnymi)

holandês polonês
api api
intern wewnętrznego
gebruik użytku
voorwaarden warunkami
enterprise enterprise

NL De Majestic API is voor intern gebruik (niet voor wederverkoop).

PL API Majestic jest przeznaczone do użytku wewnętrznego (nie do odsprzedaży).

holandês polonês
api api
intern wewnętrznego
gebruik użytku

NL Onze standaard API (die vroeger onze Enterprise API werd genoemd) is alleen voor intern gebruik beschikbaar met een Platina abonnement (d.w.z

PL Nasz standardowy interfejs API (wcześniej nazywany Enterprise API) jest dostępny w ramach subskrypcji Platinum wyłącznie do użytku wewnętrznego (tzn

holandês polonês
standaard standardowy
alleen wyłącznie
intern wewnętrznego
gebruik użytku
abonnement subskrypcji
enterprise enterprise
platina platinum

NL Voor teams die hun software liever intern beheren bieden we Bitbucket Data Center, het speciaal ontwikkelde enterprise-aanbod van Atlassian.

PL Dla zespołów, które wolą zarządzać swoim oprogramowaniem we własnym zakresie, oferujemy Bitbucket Data Center, specjalnie stworzoną ofertę Atlassian dla przedsiębiorstw.

holandês polonês
teams zespołów
die które
hun swoim
software oprogramowaniem
bitbucket bitbucket
data data
center center
speciaal specjalnie
atlassian atlassian
beheren zarządzać

NL rankingCoach lanceert met 1&1 en neemt daarmee een grote groep klanten over die voorheen gebruik maakte van een intern ontwikkelde SEO-oplossingen van het bedrijf..

PL rankingCoach rozpoczyna współpracę z 1&1 klientami, przejmując dużą grupę klientów, którzy wcześniej korzystali z jednego z wewnętrznie opracowanych przez firmę rozwiązań SEO.

holandês polonês
grote dużą
groep grupę
bedrijf firmę
oplossingen rozwiązań

NL Uw e-mail wordt alleen intern gebruikt als er vragen zijn over het rapport van het tankstation.

PL Twój e-mail byłby używany wewnętrznie tylko wtedy, gdy pojawią się jakiekolwiek pytania dotyczące raportu stacji.

holandês polonês
alleen tylko
gebruikt używany
rapport raportu

NL Respect voor de mensen waar we mee samenwerken, zowel intern als extern is hierin van fundamentele waarde.

PL Szacunek do ludzi, z którymi współpracujemy, zarówno wewnątrz, jak i na zewnątrz, ma dla nas wartość nadrzędną.

holandês polonês
mensen ludzi
zowel zarówno
waarde wartość

NL Ook is het mogelijk de resolutie van het outputbestand te wijzigen en een voorbeeldvideo te bekijken tijdens het coderen. Helaas verbruikt Freemore Video to GIF Converter veel intern geheugen.

PL Freemore Video to GIF Converter pozwala również zmienić rozdzielczość pliku wyjściowego i podejrzeć film podczas procesu konwersji. Uwaga: Freemore Video to GIF Converter potrafi dość mocno obciążyć procesor komputera.

holandês polonês
en i
gif gif
wijzigen zmienić

NL Je kunt de korte samenvatting lezenvan elk intern beleid voor technologiedomeinen.

PL Tutaj możesz zapoznać się ze wszystkimi naszymi wewnętrznymi zasadami dotyczącymi technologii.

holandês polonês
voor ze
je naszymi

NL Met nog drie jaar totdat er een einde aan de ondersteuning komt heb je voldoende tijd om ons cloudaanbod te evalueren, intern tot afstemming te komen en je voor te bereiden. Je hoeft dus niet direct in te grijpen.

PL Do zakończenia wsparcia technicznego pozostały trzy lata. To dużo czasu na przeprowadzenie oceny oferowanych przez nas rozwiązań chmurowych, wewnętrzną organizację i przygotowania — nie trzeba podejmować działań natychmiast.

holandês polonês
einde zakończenia
ondersteuning wsparcia
en i
direct natychmiast
hoeft trzeba

NL Met Halp wordt intern aanvraagbeheer net een gesprek. Het is een moderne, lichtgewicht helpdesk voor mensen die dol zijn op Slack en Microsoft Teams.

PL Halp nadaje procesowi zarządzania wnioskami wewnętrznymi konwersacyjny charakter. To nowoczesne i proste rozwiązanie pomocy technicznej, które przypadnie do gustu użytkownikom platformy Slack i usługi Microsoft Teams.

holandês polonês
moderne nowoczesne
en i
microsoft microsoft
halp halp
teams teams

NL De API is met het Majestic API-abonnement beschikbaar voor intern gebruik (niet voor wederverkoop)*.

PL Ponadto API jest dostępne w pakiecie planu API Majestic do użytku wewnętrznego (bez możliwości odsprzedaży).

holandês polonês
api api
intern wewnętrznego
gebruik użytku

NL De Majestic API is voor intern gebruik (niet voor wederverkoop).

PL API Majestic jest przeznaczone do użytku wewnętrznego (nie do odsprzedaży).

holandês polonês
api api
intern wewnętrznego
gebruik użytku

NL De API is met het Majestic API-abonnement beschikbaar voor intern gebruik (niet voor wederverkoop)*.

PL Ponadto API jest dostępne w pakiecie planu API Majestic do użytku wewnętrznego (bez możliwości odsprzedaży).

holandês polonês
api api
intern wewnętrznego
gebruik użytku

NL De Majestic API is voor intern gebruik (niet voor wederverkoop).

PL API Majestic jest przeznaczone do użytku wewnętrznego (nie do odsprzedaży).

holandês polonês
api api
intern wewnętrznego
gebruik użytku

NL De API is met het Majestic API-abonnement beschikbaar voor intern gebruik (niet voor wederverkoop)*.

PL Ponadto API jest dostępne w pakiecie planu API Majestic do użytku wewnętrznego (bez możliwości odsprzedaży).

holandês polonês
api api
intern wewnętrznego
gebruik użytku

NL De Majestic API is voor intern gebruik (niet voor wederverkoop).

PL API Majestic jest przeznaczone do użytku wewnętrznego (nie do odsprzedaży).

holandês polonês
api api
intern wewnętrznego
gebruik użytku

NL De API is met het Majestic API-abonnement beschikbaar voor intern gebruik (niet voor wederverkoop)*.

PL Ponadto API jest dostępne w pakiecie planu API Majestic do użytku wewnętrznego (bez możliwości odsprzedaży).

holandês polonês
api api
intern wewnętrznego
gebruik użytku

NL De Majestic API is voor intern gebruik (niet voor wederverkoop).

PL API Majestic jest przeznaczone do użytku wewnętrznego (nie do odsprzedaży).

holandês polonês
api api
intern wewnętrznego
gebruik użytku

NL De API is met het Majestic API-abonnement beschikbaar voor intern gebruik (niet voor wederverkoop)*.

PL Ponadto API jest dostępne w pakiecie planu API Majestic do użytku wewnętrznego (bez możliwości odsprzedaży).

holandês polonês
api api
intern wewnętrznego
gebruik użytku

NL De Majestic API is voor intern gebruik (niet voor wederverkoop).

PL API Majestic jest przeznaczone do użytku wewnętrznego (nie do odsprzedaży).

holandês polonês
api api
intern wewnętrznego
gebruik użytku

NL De API is met het Majestic API-abonnement beschikbaar voor intern gebruik (niet voor wederverkoop)*.

PL Ponadto API jest dostępne w pakiecie planu API Majestic do użytku wewnętrznego (bez możliwości odsprzedaży).

holandês polonês
api api
intern wewnętrznego
gebruik użytku

NL De Majestic API is voor intern gebruik (niet voor wederverkoop).

PL API Majestic jest przeznaczone do użytku wewnętrznego (nie do odsprzedaży).

holandês polonês
api api
intern wewnętrznego
gebruik użytku

NL De API is met het Majestic API-abonnement beschikbaar voor intern gebruik (niet voor wederverkoop)*.

PL Ponadto API jest dostępne w pakiecie planu API Majestic do użytku wewnętrznego (bez możliwości odsprzedaży).

holandês polonês
api api
intern wewnętrznego
gebruik użytku

NL De API is met het Majestic API-abonnement beschikbaar voor intern gebruik (niet voor wederverkoop)*.

PL Ponadto API jest dostępne w pakiecie planu API Majestic do użytku wewnętrznego (bez możliwości odsprzedaży).

holandês polonês
api api
intern wewnętrznego
gebruik użytku

Mostrando 50 de 50 traduções