Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "beheer activa" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "beheer activa" de holandês para polonês

Traduções de beheer activa

"beheer activa" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

beheer a aplikacji co do dostęp firmy funkcje funkcjom ich jest kontroli kontroluj kontrolę który możliwości nie oprogramowania oprogramowanie oraz pomocą produktu produktów sieci sposób są to urządzenia urządzeń użyciu wszystkie z za pomocą zarządzaj zarządzania zarządzanie zarządzaniu zarządzać

Tradução de holandês para polonês de beheer activa

holandês
polonês

NL Ivanti Neurons foor Discovery levert accurate en bruikbare informatie over activa in enkele minuten. Ontdek en breng automatisch de verbanden in kaart tussen belangrijke activa en de diensten en toepassingen die van die activa afhankelijk zijn.

PL Rozwiązanie Ivanti Neurons for Discovery zapewnia w ciągu kilku minut dokładne i praktyczne informacje o zasobach. Automatycznie przeglądaj i mapuj powiązania między kluczowymi zasobami a usługami i aplikacjami, które od nich zależą.

holandês polonês
levert zapewnia
en i
informatie informacje
minuten minut
automatisch automatycznie
diensten usługami
toepassingen aplikacjami
ivanti ivanti

NL Overeenkomstig de MiFID II-richtlijn scheiden we de activa van EXANTE van de activa van de klant. Geld van klanten wordt veilig opgeslagen op afzonderlijke rekeningen bij grote wereldwijde banken.

PL Stosując się do dyrektywy MiFID II, segregujemy aktywa EXANTE od aktywów klienta. Środki klienta są bezpiecznie przechowywane na oddzielnych rachunkach w dużych bankach globalnych.

holandês polonês
opgeslagen przechowywane
grote dużych
wereldwijde globalnych

NL In overeenstemming met MiFID II scheiden we de activa van EXANTE van de activa van de klant en beschermen we deze op gescheiden rekeningen bij grote banken.

PL Zgodnie z MiFID II, oddzielamy aktywa EXANTE od aktywów klientów oraz zabezpieczamy je na wydzielonych rachunkach w dużych bankach.

holandês polonês
en oraz
grote dużych

NL Producten Pas uw winkel aan Juridisch Beheer uw winkel Beheer bestellingen Beheer uw klanten Krijg inzicht Beheer uw bedrijf Zet een stap verder Vraag om ondersteuning

PL Produkty Personalizowanie sklepu Informacje prawne Zarządzanie sklepem Obsługa zamówień Obsługa klienta Bądź na bieżąco Prowadzenie przedsiębiorstwa Ekspansja Pomoc techniczna

holandês polonês
producten produkty
aan na
klanten klienta
vraag co
bestellingen zamówień

NL Producten Pas uw winkel aan Juridisch Beheer uw winkel Beheer bestellingen Beheer uw klanten Krijg inzicht Beheer uw bedrijf Zet een stap verder Vraag om ondersteuning

PL Produkty Personalizowanie sklepu Informacje prawne Zarządzanie sklepem Obsługa zamówień Obsługa klienta Bądź na bieżąco Prowadzenie przedsiębiorstwa Ekspansja Pomoc techniczna

holandês polonês
producten produkty
aan na
klanten klienta
vraag co
bestellingen zamówień

NL Plan, communiceer en beheer onderlinge relaties in je hele organisatie. Met flexibele projecttypen beheer je het werk op de manier die het beste bij jouw team past, zonder dat dit van invloed is op het centrale beheer van Jira.

PL Planowanie, komunikacja i zarządzanie zależnościami na poziomie całej organizacji. Dzięki elastycznym typom projektów możesz zarządzać pracą w sposób najlepszy dla Twojego zespołu, bez wpływu na scentralizowaną administrację Jira.

holandês polonês
en i
organisatie organizacji
werk prac
manier sposób
team zespołu
zonder bez
invloed wpływu
jira jira

NL Sourcetree ondersteunt Git LFS, zodat teams grote activa op één locatie kunnen traceren.

PL Sourcetree obsługuje funkcję Git LFS, umożliwiając zespołom śledzenie dużych zasobów w jednym miejscu.

holandês polonês
ondersteunt obsługuje
git git
teams zespołom
grote dużych
één jednym
locatie miejscu

NL Server Security biedt essentiële beveiliging voor uw bedrijfskritische activa door uw servers te beschermen. De meeste datalekken vinden namelijk plaats op servers.

PL Server Security oferuje niezbędną ochronę krytycznych zasobów firmowych - najwięcej zagrożonych danych znajduje się na serwerach

holandês polonês
biedt oferuje

NL Botnet Blocker voorkomt dat cybercriminelen de controle over besmette activa overnemen door communicatie met Command & Control-domeinen te voorkomen.

PL Botnet Blocker powstrzymuje przestępców przez przejęciem kontroli nad zasobami poprzez zapobieganie komunikacji z domenami Command & Control

holandês polonês
communicatie komunikacji
voorkomen zapobieganie
- zasobami

NL Verbetert zichtbaarheid van activa en vermindert veiligheidsrisico's voor medische hulpmiddelen.

PL Zwiększa widoczność aktywów i ogranicza ryzyko związane z bezpieczeństwem urządzeń medycznych.

holandês polonês
en i
medische medycznych
zichtbaarheid widoczność

NL Maak uw IT, en uw gebruikerservaringen, efficiënter en veiliger met real-time zichtbaarheid van uw activa.

PL Zwiększ wydajność i bezpieczeństwo działu IT oraz pracy użytkowników dzięki możliwości przeglądania zasobów w czasie rzeczywistym.

holandês polonês
- zasobów
time czasie
real rzeczywistym

NL Gebruik eerder gebruikte instrumenten als hefboom om nieuwe activa te verwerven

PL Wykorzystanie wcześniej stosowanych instrumentów jako dźwigni finansowej w celu pozyskania nowych aktywów

holandês polonês
gebruik wykorzystanie
eerder wcześniej
als jako
nieuwe nowych
te w

NL Eén rekening met meerderevaluta's voor alle soorten activa.

PL Jeden wielowalutowy rachunekdla wszystkich rodzajów aktywów.

holandês polonês
soorten rodzajów

NL Krijg toegang tot nieuwe soorten activa voor uw klanten en sluit private equity-deals

PL Uzyskaj dostęp do nowych klas aktywów dla swoich klientów i dokonaj transakcji private equity

holandês polonês
krijg uzyskaj
toegang dostęp
nieuwe nowych
klanten klientów
en i
private private
uw swoich

NL Verhandel activa zonder te schakelen tussen meerdere accounts. Vanaf de eerste dag zijn er meer dan 400K instrumenten en meer dan 50+ locaties beschikbaar.

PL Handluj aktywami bez przełączania się pomiędzy wieloma kontami. Ponad 400K instrumentów oraz 50+ rynków dostępnych od pierwszego dnia.

holandês polonês
zonder bez
schakelen przełączania
meerdere wieloma
accounts kontami
eerste pierwszego
dag dnia
en oraz
beschikbaar dostępnych
meer dan ponad

NL Scheidding van activa, vertrouwde bewaarders

PL Segregacja aktywów, zaufani opiekunowie

holandês polonês
van w

NL We maken ook margehandel mogelijk voor alle soorten activa - met transparante en voorspelbare kosten.

PL Umożliwiamy również handel z depozytem zabezpieczającym dla wszystkich rodzajów aktywów – z przejrzystymi i przewidywalnymi kosztami.

holandês polonês
alle wszystkich
soorten rodzajów
en i
kosten kosztami

NL Margehandel voor alle soorten activa – met transparante en voorspelbare kosten.

PL Handel z marżą dla wszystkich rodzajów aktywów – z przejrzystymi i przewidywalnymi kosztami.

holandês polonês
alle wszystkich
soorten rodzajów
en i
kosten kosztami

NL We bieden directe markttoegang (DMA) tot 400,000+ activa op meer dan 50+ locaties wereldwijd

PL Zapewniamy bezpośredni dostęp do rynku do 400,000+ aktywów na ponad 50+ giełdach na całym świecie

holandês polonês
bieden zapewniamy
directe bezpośredni

NL Identificeer kritieke activa en potentiële risico's voor de beschikbaarheid van diensten en applicaties.

PL Identyfikacja najważniejszych zasobów i potencjalnych zagrożeń związanych z dostępnością usług i aplikacji.

holandês polonês
en i
potentiële potencjalnych
diensten usług
applicaties aplikacji

NL Visualiseer snel servicemaps van cloud & on-premises activa en bijbehorende service afhankelijkheden.

PL Szybkie wyświetlanie map usług dotyczących zasobów w chmurze i w siedzibie firmy oraz powiązanych zależności między usługami.

holandês polonês
snel szybkie
cloud chmurze
afhankelijkheden zależności
- zasobów

NL Wij kunnen je persoonsgegevens delen in het geval van een fusie, overname of verkoop van al onze of een deel van onze activa

PL Możemy udostępniać Twoje dane osobowe w przypadku fuzji, przejęcia lub sprzedaży wszystkich lub niektórych naszych aktywów

holandês polonês
of lub
delen udostępniać

NL Pornofoto's zijn gevuld met amateur- en professionele vrouwen van over de hele wereld, die hun waanzinnig hete en watertandende activa delen via foto's voor volwassenen

PL Zdjęcia porno są wypełnione amatorkami i profesjonalistkami z całego świata, które dzielą się swoimi niesamowicie gorącymi i rozpalającymi usta atutami poprzez zdjęcia dla dorosłych

holandês polonês
en i
hele całego
die które
foto zdjęcia
wereld świata
hun swoimi

NL Zakelijke WordPress-thema's bieden een eenvoudig aan te passen set activa voor de groep bedrijven

PL Korporacyjne motywy WordPress dla firm zapewniają łatwy do dostosowania zestaw zasobów dla grupy firm

holandês polonês
set zestaw
groep grupy
eenvoudig łatwy
- zasobów

NL Sjabloon van onroerendgoedlogo-maker maakt alle tekstvrije HTML-sjablonen nauwkeuriger en snel gelaagde, goed georganiseerde lagen, wat cruciaal is voor grafische activa van websjablonen.

PL Szablon kreatora logo nieruchomości sprawia, że dowolne beztekstowe szablony HTML są dokładniejsze i szybsze w warstwowych, dobrze zorganizowanych warstwach, co ma kluczowe znaczenie dla zasobów graficznych szablonów internetowych.

holandês polonês
maakt sprawia
en i
goed dobrze
wat co
grafische graficznych
html html
- zasobów

NL Activa gekocht voor langdurig gebruik en worden niet onmiddellijk geïncasseerd

PL Aktywa zakupione w celu długotrwałego użytkowania i nie są gotowe natychmiast

holandês polonês
en i
onmiddellijk natychmiast

NL Het lichaam van de boekhouding dat zich bezighoudt met het waarderen van de boekhouding voor veranderingen in de inventarisatie-activa

PL Korpus rachunkowości, który zajmuje się wyceny rachunkowości zmian w składzie inwentaryzacji

holandês polonês
veranderingen zmian
zich się

NL De jaarlijkse openbaarmaking van pensioenkosten en berekening van de passiva en activa van een pensioenplan in de financiële verklaring van een bedrijf

PL Roczne ujawnienie wydatków emerytalnych i obliczanie zobowiązań i aktywów planu emerytalnego w sprawozdaniu finansowym Spółki

holandês polonês
jaarlijkse roczne
en i
financiële finansowym

NL Gebruik eerder gebruikte instrumenten als hefboom om nieuwe activa te verwerven

PL Wykorzystanie wcześniej stosowanych instrumentów jako dźwigni finansowej w celu pozyskania nowych aktywów

holandês polonês
gebruik wykorzystanie
eerder wcześniej
als jako
nieuwe nowych
te w

NL Sourcetree ondersteunt Git LFS, zodat teams grote activa op één locatie kunnen traceren.

PL Sourcetree obsługuje funkcję Git LFS, umożliwiając zespołom śledzenie dużych zasobów w jednym miejscu.

holandês polonês
ondersteunt obsługuje
git git
teams zespołom
grote dużych
één jednym
locatie miejscu

NL Ransomware vs malware vs phishing: dit zijn drie soorten online bedreigingen die vaak via e-mail worden verspreid en kunnen leiden tot het verlies van financiële en informatieve activa.

PL Ransomware vs malware vs phishing: to trzy rodzaje zagrożeń internetowych często wdrażanych za pośrednictwem poczty elektronicznej, które mogą prowadzić do utraty aktywów finansowych i informacyjnych.

holandês polonês
ransomware ransomware
vs vs
phishing phishing
soorten rodzaje
vaak często
en i
verlies utraty
financiële finansowych
kunnen mogą
leiden prowadzić

NL BEC-aanvallen zijn gericht op commerciële, overheids- en non-profitorganisaties en kunnen leiden tot enorme verliezen van gegevens, inbreuken op de beveiliging en compromittering van financiële activa

PL Atak BEC, wymierzony w organizacje komercyjne, rządowe i non-profit, może prowadzić do utraty ogromnych ilości danych, naruszenia bezpieczeństwa i narażenia na szwank aktywów finansowych

holandês polonês
en i
kunnen może
gegevens danych
beveiliging bezpieczeństwa
financiële finansowych
leiden prowadzić

NL Toegang tot de volgende activa beschikbaar op aanvraag

PL Dostęp do następujących zasobów dostępnych na żądanie

NL We hebben onze drie decennia ervaring in testmanagement op locatie gecombineerd met diepgaande expertise en geavanceerde technologie om een hoge mate van beveiliging en bescherming van uw activa te garanderen, zodat u zich geen zorgen hoeft te maken

PL Połączyliśmy nasze trzydziestoletnie doświadczenie w zarządzaniu testami na miejscu z głęboką wiedzą i zaawansowaną technologią, aby zapewnić wysokie bezpieczeństwo i ochronę Twoich zasobów - zapewniając Ci spokój ducha

NL Hoewel de proctoren van Prometric de testpersonen voortdurend controleren tijdens het examen, hebben ze nooit toegang tot de inhoud van het examen, waardoor de blootstelling van uw activa tot een minimum wordt beperkt

PL Podczas gdy osoby nadzorujące Prometric stale monitorują osoby zdające podczas egzaminu, nigdy nie mają dostępu do treści egzaminacyjnych, co minimalizuje ujawnienie Twoich aktywów

NL We stellen hoge eisen aan de verhouding kandidaat-proctor om uw activa veilig te houden en een eerlijkheid van het testproces te garanderen

PL Wyznaczamy wysokie standardy w zakresie stosunku liczby kandydatów do liczby opiekunów, aby zapewnić bezpieczeństwo zasobów i zagwarantować uczciwość procesu przeprowadzania testów

NL Het STM-rapport voorziet een migratie van biljoenen naar activa in de keten

PL Raport STM przewiduje migrację bilionów do zasobów w łańcuchu

NL Beheer gebruikers vanuit meerdere directory's - Active Directory, LDAP, OpenLDAP of Microsoft Azure AD - en beheer verificatierechten voor de toepassing vanuit dezelfde locatie.

PL Zarządzaj użytkownikami z wielu baz — Active Directory, LDAP, Open LDAP lub Microsoft Azure AD — i kontroluj uprawnienia dostępu do aplikacji w jednym miejscu.

holandês polonês
gebruikers użytkownikami
microsoft microsoft
en i
toepassing aplikacji

NL Beschikbaarheid van documentatie of instructies voor klanten om over te stappen van verouderd DeviceAdmin-gebaseerd beheer naar modern Android Enterprise-beheer.

PL Dostępność dokumentacji lub instrukcji informujących klientów, jak przeprowadzić migrację ze starszych rozwiązań do zarządzania opartych na DeviceAdmin do nowszych, opartych na Android Enterprise.

holandês polonês
documentatie dokumentacji
of lub
instructies instrukcji
klanten klientów
beheer zarządzania
android android
beschikbaarheid dostępność
gebaseerd opartych
enterprise enterprise

NL My F-Secure-account: verleng of beheer uw bescherming via een gebruiks­vriendelijke beheer­service.

PL Konto My F-Secure: Odnów ochronę lub zarządzaj nią za pomocą łatwej w użyciu usługi zarządzania.

holandês polonês
of lub
service usługi
account konto
bescherming ochronę

NL Wanneer de inventarisatie onder beheer is zal deze ook informatie over het softwaregebruik opleveren om u te helpen bij het beheer van uw softwaremiddelen.

PL Podczas zarządzania, inwentaryzacja dostarcza również informacje o użytkowaniu oprogramowania, aby pomóc w zarządzaniu zasobami oprogramowania.

holandês polonês
informatie informacje
helpen pomóc
het podczas

NL Koop nu uw Smart-switch, beheer deze in de gebruikersinterface van een lokaal apparaat, beslis later wanneer u extern/cloud-beheer met Insight wilt gebruiken en activeer Insight wanneer u maar wilt

PL Kup teraz przełącznik Smart, zarządzaj nim w GUI urządzenia lokalnego, zdecyduj później, kiedy chcesz korzystać ze zdalnego/zarządzania w chmurze za pomocą aplikacji Insight i aktywuj ją, kiedy tylko chcesz

holandês polonês
koop kup
later później
wilt chcesz
en i
activeer aktywuj
maar tylko
uw nim
cloud chmurze

NL Beheer gebruikers vanuit meerdere directory's - Active Directory, LDAP, OpenLDAP of Microsoft Azure AD - en beheer verificatierechten voor de toepassing vanuit dezelfde locatie.

PL Zarządzaj użytkownikami z wielu baz — Active Directory, LDAP, Open LDAP lub Microsoft Azure AD — i kontroluj uprawnienia dostępu do aplikacji w jednym miejscu.

holandês polonês
gebruikers użytkownikami
microsoft microsoft
en i
toepassing aplikacji

NL Log in op je cloudsite en ga naar Beheer> Beheer abonnementen

PL Zaloguj się do witryny Cloud i wybierz kolejno opcje Administration (Administracja) > Manage subscriptions (Zarządzaj subskrypcjami).

holandês polonês
en i
naar do
beheer zarządzaj
abonnementen subskrypcjami
log in zaloguj

NL Beheer gebruikers vanuit meerdere directory's - Active Directory, LDAP, OpenLDAP of Microsoft Azure AD - en beheer verificatierechten voor de toepassing vanuit dezelfde locatie

PL Zarządzanie użytkownikami z wielu baz — Active Directory, LDAP, Open LDAP lub Microsoft Azure AD — i kontrolowanie uprawnień dostępu do aplikacji w jednym miejscu

holandês polonês
beheer zarządzanie
gebruikers użytkownikami
microsoft microsoft
en i
toepassing aplikacji

NL Wij gebruiken onze eigen cookies en cookies van derden. Onze eigen cookies hebben wij in eigen beheer en gebruiken wij om de Services aan te bieden. Cookies van derden zijn in het beheer van derden en zijn voornamelijk voor analytische doeleinden.

PL Używamy także plików cookie własnych i stron trzecich. My sami kontrolujemy nasze pliki cookie i używamy ich w celu świadczenia Usług. Pliki cookie stron trzecich są kontrolowane przez strony trzecie i służą głównie do celów analitycznych.

NL Beheer je bedrijf op efficiënte wijze

PL Prowadź działalność w sposób wydajny

holandês polonês
wijze sposób

NL Beheer abonnees rechtstreeks in Statuspage en stuur consistente berichten via je favoriete kanalen (e-mail, sms-berichten, berichten in de app, etc.)

PL Zarządzaj subskrybentami bezpośrednio w narzędziu Statuspage i wysyłaj spójne wiadomości przez wybrane kanały (e-mail, SMS, wiadomość w aplikacji itp.).

holandês polonês
beheer zarządzaj
rechtstreeks bezpośrednio
en i
stuur wysyłaj
kanalen kanały
etc itp
sms sms

NL Beheer je bedrijf op efficiënte wijze

PL Prowadź działalność w sposób wydajny

holandês polonês
wijze sposób

NL Beheer je bedrijf op efficiënte wijze

PL Prowadź działalność w sposób wydajny

holandês polonês
wijze sposób

Mostrando 50 de 50 traduções