Traduzir "aanvraag wordt snel" para polonês

NL Afwijzing van een aanvraag om een Publisher te worden moet gebeuren binnen vier (4) dagen na de aanvraagdatum, anders wordt de aanvraag als geaccepteerd beschouwd

• gebeuren binnen vier
• geaccepteerd beschouwd

NL Het verschil bekijken Als je een pull-aanvraag bekijkt, zie je 'diffs' (de wijzigingen) van alle bestanden die in de pull-aanvraag zijn gewijzigd

• verschil bekijken Als
• pull-aanvraag bekijkt
• zie je 'diffs'
• wijzigingen
• pull-aanvraag zijn gewijzigd

NL Een pull-aanvraag samenvoegenNadat je code is beoordeeld en goedgekeurd in een pull-aanvraag, klik je op de knop 'Samenvoegen' om je branch samen te voegen in de hoofdbranch

• beoordeeld en goedgekeurd
• pull-aanvraag
• hoofdbranch

NL De klant is insolvabel of er is een aanvraag voor een insolventieprocedure tegen zijn vermogen ingediend of de aanvraag voor een insolventieprocedure is afgewezen wegens gebrek aan vermogen.

• klant is insolvabel
• tegen zijn vermogen
• afgewezen wegens gebrek

NL 6. Eenmaal ingediend, zal een in behandeling zijnde aanvraag zichtbaar zijn in uw dashboard. U ontvangt ook een e-mail met de lopende aanvraag.

• Eenmaal ingediend
• zijnde aanvraag zichtbaar
• dashboard
• lopende

NL Het verschil bekijken Als je een pull-aanvraag bekijkt, zie je 'diffs' (de wijzigingen) van alle bestanden die in de pull-aanvraag zijn gewijzigd

• verschil bekijken Als
• pull-aanvraag bekijkt
• zie je 'diffs'
• wijzigingen
• pull-aanvraag zijn gewijzigd

NL Een pull-aanvraag samenvoegenNadat je code is beoordeeld en goedgekeurd in een pull-aanvraag, klik je op de knop 'Samenvoegen' om je branch samen te voegen in de hoofdbranch

• beoordeeld en goedgekeurd
• pull-aanvraag
• hoofdbranch

NL Het verschil bekijken Als je een pull-aanvraag bekijkt, zie je 'diffs' (de wijzigingen) van alle bestanden die in de pull-aanvraag zijn gewijzigd

• verschil bekijken Als
• pull-aanvraag bekijkt
• zie je 'diffs'
• wijzigingen
• pull-aanvraag zijn gewijzigd

NL Een pull-aanvraag samenvoegenNadat je code is beoordeeld en goedgekeurd in een pull-aanvraag, klik je op de knop 'Samenvoegen' om je branch samen te voegen in de hoofdbranch

• beoordeeld en goedgekeurd
• pull-aanvraag
• hoofdbranch

NL Nadat Bitbucket haar functiebranch heeft ontvangen, kan Mary de pull-aanvraag aanmaken via haar Bitbucket-account door naar haar vertakte repository te navigeren en op de knop Pull-aanvraag in de rechterbovenhoek te klikken

• Nadat Bitbucket haar
• ontvangen
• Mary de pull-aanvraag
• haar vertakte repository
• rechterbovenhoek te klikken

NL Als hij op Mary's pull-aanvraag klikt, krijgt hij een beschrijving van de pull-aanvraag, de commit-geschiedenis van de functie en een overzicht van alle wijzigingen die erin zitten.

• hij op Mary's
• klikt
• pull-aanvraag
• erin

NL Of het nu gaat om het maken van een evaluatie, het uitvoeren van een test, het maken van een spel of een wedstrijd, de aanvraag wordt snel en eenvoudig in de hand genomen

• evaluatie
• aanvraag wordt snel
• genomen

NL Of het nu gaat om het maken van een evaluatie, het uitvoeren van een test, het maken van een spel of een wedstrijd, de aanvraag wordt snel en eenvoudig in de hand genomen

• evaluatie
• aanvraag wordt snel
• genomen

NL Bespaar tijd door runbooks aan waarschuwingen toe te voegen, zodat je snel veelvoorkomende hersteltaken automatisch of op aanvraag kunt inzetten.

• zodat je snel

NL Als er niet aan deze voorwaarden wordt voldaan, staat Bitbucket het niet toe dat de pull-aanvraag wordt samengevoegd. Je kunt goedkeuringen ook resetten wanneer de bronbranch gewijzigd is.

• voorwaarden wordt voldaan
• pull-aanvraag wordt samengevoegd
• goedkeuringen ook resetten
• bronbranch gewijzigd

NL Werk Jira-issues bij, stuur Slack/MS Teams-berichten en voer iedere actie die je maar kunt bedenken uit met triggers als "Als pull-aanvraag samengevoegd wordt" of "Als commit aangemaakt wordt".

• stuur Slack
• pull-aanvraag samengevoegd
• commit aangemaakt

NL Als er niet aan deze voorwaarden wordt voldaan, staat Bitbucket het niet toe dat de pull-aanvraag wordt samengevoegd. Je kunt goedkeuringen ook resetten wanneer de bronbranch gewijzigd is.

• voorwaarden wordt voldaan
• pull-aanvraag wordt samengevoegd
• goedkeuringen ook resetten
• bronbranch gewijzigd

NL Met ons Premium-abonnement kun je verplichte controles voor samenvoegen instellen, bijv. de pull-aanvraag wordt pas samengevoegd als er aan de samenvoegvoorwaarden is voldaan.

• controles voor samenvoegen
• bijv
• pull-aanvraag wordt pas

NL Uw aanvraag wordt binnen 1-2 dagen beoordeeld

• beoordeeld

NL Het begint ermee dat de aanvrager een aanvraag invult, zijn identiteit laat verifiëren en door de bank als nieuwe cliënt wordt aanvaard

• aanvrager een aanvraag
• identiteit laat verifiëren
• aanvaard

NL Wanneer wordt mijn aanvraag aanvaard?

• Wanneer wordt mijn
• aanvaard

NL Let op, om uw offerte-aanvraag verder te behandelen wordt u omgeleid naar de website van Meetings.accor.com

NL Dit vereist een complexe en kostbare pool met gekwalificeerde technici die beschikbaar zijn op aanvraag, van wie elke opdracht, zelfs als deze slechts enkele uren duurt, met precisie wordt gevolgd

• vereist een complexe
• technici die beschikbaar
• aanvraag
• wie elke opdracht
• enkele uren duurt
• precisie wordt gevolgd

NL Met ons Premium-abonnement kun je verplichte controles voor samenvoegen instellen, bijv. de pull-aanvraag wordt pas samengevoegd als er aan de samenvoegvoorwaarden is voldaan.

• controles voor samenvoegen
• bijv
• pull-aanvraag wordt pas

NL Let op, om uw offerte-aanvraag verder te behandelen wordt u omgeleid naar de website van Meetings.accor.com

NL Op aanvraag kunnen we een Sole Source-brief sturen waarin wordt bevestigd dat Atlassian de fabrikant is van de producten die we verkopen. Neem contact met ons op als je een kopie van onze Sole Source-brief wil.

• Sole Source-brief sturen
• bevestigd dat Atlassian
• Source-brief

NL Het bovenstaande diagram toont een pull-aanvraag waarin wordt gevraagd om een functiebranch samen te voegen in de officiële main-branch, maar er zijn nog veel andere manieren om pull-aanvragen te gebruiken.

• bovenstaande diagram toont
• officiële main-branch
• manieren om pull-aanvragen

NL Ieder contract met een internationale organisatie wordt opgesteld na een aanvraag van belangen en een aanbesteding

• aanvraag van belangen
• aanbesteding

NL Keeper wordt beschermd door Amerikaanse patentnummers 8.656.504, 9.294.476, 9.465.786, 8.868.932, 8.738.934, 10.356.079, 10,708,237, en 11,363,009. Aanvullende patenten zijn in aanvraag.

• Keeper wordt beschermd
• Amerikaanse patentnummers

NL Klanten worden begeleid om flexibele, snel lerende bedrijven te worden die voor concurrentievoordeel in staat zijn snel klantwaarde en innovatie te leveren.

• Klanten worden begeleid
• flexibele
• snel lerende bedrijven

NL ‘Internet Security is zeer eenvoudig en gebruiks­vriendelijk, kan snel worden geïnstalleerd en kan snel virus­scans uitvoeren.’

• Security is zeer
• snel worden geïnstalleerd
• snel

NL De website volgt uw gedrag, zag dat u geïnteresseerd was en verhoogde snel de prijs om u te laten denken dat de vraag is toegenomen en dat u het risico loopt uw stoel kwijt te raken als u niet snel boekt

• volgt uw gedrag
• was en verhoogde
• vraag is toegenomen
• kwijt te raken
• snel boekt

NL De website volgt uw gedrag, zag dat u geïnteresseerd was en verhoogde snel de prijs om u te laten denken dat de vraag is toegenomen en dat u het risico loopt uw stoel kwijt te raken als u niet snel boekt

• volgt uw gedrag
• was en verhoogde
• vraag is toegenomen
• kwijt te raken
• snel boekt

NL Klanten worden begeleid om flexibele, snel lerende bedrijven te worden die voor concurrentievoordeel in staat zijn snel klantwaarde en innovatie te leveren.

• Klanten worden begeleid
• flexibele
• snel lerende bedrijven

NL Hoewel het misschien niet lijkt alsof het produceren van inhoud zo snel een methode is om SEO te verbeteren als je denkt, als je het vergelijkt met de ijzige snelheid van veel andere strategieën, is het eigenlijk best snel

• Hoewel het misschien
• inhoud zo snel
• strategieën
• eigenlijk best snel

NL De mensheid ontwikkelt zich snel en omarmt technologie snel, dit heeft enorm bijgedragen aan de ontwikkeling in de productie van hyperrealistische sekspoppen

• omarmt technologie snel
• hyperrealistische sekspoppen

NL Al snel na de introductie van de eerste personal computers werden de potentiële voordelen van het gebruik ervan voor het afleggen van examens snel gerealiseerd

• eerste personal computers
• examens snel gerealiseerd

NL Met de werkbalk hebt u snel toegang tot algemene functies en als u met de rechtermuisknop op berichten of mappen klikt, krijgt u alles. U zult snel de details leren als u ooit een e-mailclient hebt gebruikt.

• toegang tot algemene
• rechtermuisknop op berichten
• mappen klikt
• krijgt u alles
• e-mailclient hebt

NL Je hoeft geen ontwerper te zijn om ervoor te zorgen dat je vergadering visueel impact hebben.Installeer snel en leid virtuele vergaderingen en workshops, en organiseer ze snel met robuuste vooraf ingebouwde sjablonen, of maak en bewaar zelf een sjabloon.

• hoeft geen ontwerper
• ervoor te zorgen
• vergadering visueel impact
• snel en leid
• vergaderingen en workshops
• organiseer ze snel
• robuuste vooraf ingebouwde
• maak en bewaar

NL Wanneer Kill Switch is ingeschakeld, wordt uw internetverbinding automatisch geblokkeerd als de verbinding met Avast SecureLine VPN onverwachts wordt verbroken. Daarmee wordt voorkomen dat uw echte locatie zichtbaar wordt.

• Wanneer Kill Switch
• ingeschakeld
• internetverbinding automatisch geblokkeerd
• verbinding met Avast
• Daarmee wordt voorkomen
• echte locatie zichtbaar

NL Het cloudabonnement wordt beëindigd aan het einde van de huidige factureringscyclus en er wordt geen bedrag meer van je creditcard geboekt. Er wordt geen credit aangeboden als een account vóór het einde van een factureringscyclus wordt geannuleerd.

• cloudabonnement wordt beëindigd
• creditcard geboekt

NL De URL wordt geopend in de browser van de gebruiker en de kluisapp wordt geladen op het apparaat. Het token wordt direct doorgegeven aan de lokale kluisapp en wordt niet naar de server gestuurd.

• URL wordt geopend
• kluisapp wordt geladen
• apparaat
• token wordt direct
• server

NL U kunt uw zorgen altijd rechtstreeks aan de buitenlandse organisatie (in plaats van VeraSafe) uiten en bent niet verplicht om uw aanvraag naar VeraSafe te sturen.

• zorgen altijd rechtstreeks
• buitenlandse organisatie
• plaats van VeraSafe
• uiten en bent

NL Aanvraag betreft Ondersteuning Verkoop Ontwikkelaar Feedback

• Aanvraag betreft Ondersteuning
• Ontwikkelaar Feedback

NL Vervolgens wijs je taken toe of maak je Jira-issues rechtstreeks aan in je pull-aanvraag.

• toe of maak

NL Leer de basisprincipes van het indienen van een pull-aanvraag, samenvoegen en meer. Doe mee en wij maken je wegwijs!

• Leer de basisprincipes
• wegwijs

NL Implementeer automatisch een branch of pull-aanvraag in Azure App Services rechtstreeks vanuit Bitbucket. Bekijk en wijzig de implementatieparameters van je toepassing in de Bitbucket UI.

• pull-aanvraag in Azure
• Services rechtstreeks vanuit
• Bekijk en wijzig
• Bitbucket

NL Hulp met mijn account Een support ticket helpen indienen Banen bij Atlassian Vragen over privacy Evenementen sponsoren Mediacontactpersoon of interview-aanvraag Overige

• Hulp met mijn
• support ticket helpen
• Banen bij Atlassian
• privacy Evenementen sponsoren
• interview-aanvraag Overige

NL U kunt een vraag stellen of een nieuwe aanvraag registreren indien u problemen ondervindt met uw bagage bij aankomst.

• aanvraag registreren indien

NL Om contact met ons op te nemen, verzoeken wij u onderstaande gegevens in te vullen. Uw aanvraag zal worden beoordeeld door de verantwoordelijke regionale medewerker en wij zullen u zo spoedig mogelijk antwoorden.

• nemen
• verantwoordelijke regionale medewerker