Traduzir "łatwy" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "łatwy" de polonês para holandês

Traduções de łatwy

"łatwy" em polonês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

łatwy al dat deze die door een eenvoudig eenvoudige en gemakkelijk het hun in is makkelijk met of snel tot van de voor ze zijn

Tradução de polonês para holandês de łatwy

polonês
holandês

PL "Powodem, dla którego naprawdę lubię Hexnode i ostatecznie z nimi poszedłem, był fakt, że był naprawdę łatwy w użyciu, naprawdę łatwy do skonfigurowania i uruchomienia z moim komputerem Mac i całym innym sprzętem, który mieliśmy

NL "De reden waarom ik Hexnode erg leuk vond en uiteindelijk met hen ging werken, was omdat het heel gemakkelijk te gebruiken was, heel gemakkelijk om het in te stellen en te gebruiken met mijn Mac en alle andere apparatuur die we hadden

polonêsholandês
ien
ostatecznieuiteindelijk
byłwas
łatwygemakkelijk
użyciugebruiken
moimmijn
macmac
całymalle
innymandere

PL Muzycy z zespołu grającego na żywo wolą dobry system nagłośnieniowy, który jest jak najbardziej praktyczny, łatwy w transporcie oraz łatwy w montażu i demontażu

NL Muzikanten van een live combo betekenen met een goed PA-systeem een systeem dat zo praktisch mogelijk is, dat gemakkelijk te transporteren is en dat met slechts enkele stappen kan worden gemonteerd en gedemonteerd

polonêsholandês
dobrygoed
systemsysteem
łatwygemakkelijk

PL "Powodem, dla którego naprawdę lubię Hexnode i ostatecznie z nimi poszedłem, był fakt, że był naprawdę łatwy w użyciu, naprawdę łatwy do skonfigurowania i uruchomienia z moim komputerem Mac i całym innym sprzętem, który mieliśmy

NL "De reden waarom ik Hexnode erg leuk vond en uiteindelijk met hen ging werken, was omdat het heel gemakkelijk te gebruiken was, heel gemakkelijk om het in te stellen en te gebruiken met mijn Mac en alle andere apparatuur die we hadden

polonêsholandês
ien
ostatecznieuiteindelijk
byłwas
łatwygemakkelijk
użyciugebruiken
moimmijn
macmac
całymalle
innymandere

PL , zestaw narzędzi Ahrefs będzie dla Ciebie łatwy w obsłudze.

NL , je zult Ahrefs ervaren als krachtig en toch makkelijk onder de knie te krijgen.

polonêsholandês
ahrefsahrefs
ciebieje
łatwymakkelijk

PL W łatwy sposób przekazuj informacje odwiedzającym stronę w celu budowania zaufania przed, w trakcie i po wystąpieniu incydentu.

NL Communiceer moeiteloos met paginabezoekers om vertrouwen te winnen voorafgaand, tijdens en na een incident.

polonêsholandês
zaufaniavertrouwen
ien
incydentuincident

PL Łatwy dostęp do dodatkowych informacji

NL Eenvoudige toegang tot meer details

polonêsholandês
dostęptoegang
dodatkowychmeer
informacjidetails
dotot

PL Ivanti automatycznie wyszukuje, naprawia i chroni każde urządzenie niezależnie od jego lokalizacji. Nie ma znaczenia, czy Twój zespół pracuje tuż obok, czy na drugim końcu świata. Ivanti ułatwia wykonywanie pracy w łatwy i bezpieczny sposób.

NL Ivanti vindt, herstelt en beschermt elk apparaat, overal en automatisch. Of jouw team nu verderop in de gang zit of verspreid over de hele wereld: Ivanti maakt het gemakkelijk en veilig voor hen om te doen waar ze het beste in zijn.

polonêsholandês
ivantiivanti
automatycznieautomatisch
ien
chronibeschermt
każdeelk
urządzenieapparaat
zespółteam
światawereld
łatwygemakkelijk

PL „Jeden z najlepszych darmowych pakietów biurowych. Jest tak łatwy w użyciu, że każdy, kto zna Microsoft Office, może rozpocząć pracę w ciągu kilku minut”.

NL “Eén van de beste gratis productiviteitssuites. Het is eenvoudig te gebruiken. Iedereen die bekend is met Microsoft Office heeft het binnen enkele minuten onder de knie.”

polonêsholandês
łatwyeenvoudig
użyciugebruiken
microsoftmicrosoft
officeoffice
minutminuten

PL Łatwy raport do wykrywania najczęściej używanych kotwic przez strony internetowe, które prowadzą do Twojej witryny.

NL Eenvoudig rapport om de meest gebruikte ankers te vinden op websites die naar uw website linken.

polonêsholandês
raportrapport
wykrywaniavinden
twojejuw

PL Łatwy raport pomaga wykryć szczyty w postaci linków

NL Eenvoudig rapport helpt om pieken in uiterlijk van links te detecteren

polonêsholandês
raportrapport
pomagahelpt
wykryćdetecteren

PL Większość naszych aktywnych użytkowników docenia to, w jak łatwy sposób można zoptymalizować stronę dzięki Sitechecker bez konieczności dysponowania wiedzą z zakresu SEO

NL De meeste van onze actieve gebruikers waarderen hoe eenvoudig het is om de website te optimaliseren met Sitechecker, zelfs als je geen expert in SEO bent

polonêsholandês
naszychonze
aktywnychactieve
użytkownikówgebruikers
łatwyeenvoudig
zoptymalizowaćoptimaliseren
sitecheckersitechecker
seoseo

PL Ponadto oferujemy najbardziej kompleksowe ścieżki audytu na rynku, pozwalające w łatwy sposób udowodnić zgodność z przepisami i uniknąć sporów prawnych.

NL Bovendien bieden we de meest uitgebreide audittrajecten op de markt, zodat u naleving van de juiste processen gemakkelijk kunt aantonen en juridische geschillen kunt afwijzen.

polonêsholandês
ponadtobovendien
kompleksoweuitgebreide
rynkumarkt
łatwygemakkelijk
zgodnośćnaleving
ien
prawnychjuridische
oferujemybieden

PL [OneSpan Sign] oferuje świetny pakiet podstawowy, który jest bardzo przyjazny dla użytkownika i łatwy w nawigacji

NL [OneSpan Sign] biedt een uitstekend basispakket dat uiterst gebruiksvriendelijk en gemakkelijk te navigeren is

polonêsholandês
oferujebiedt
jestis
ien
łatwygemakkelijk
wte
nawigacjinavigeren
signsign

PL Potrzebujesz stworzyć survey lub quiz w łatwy sposób? Uzyskaj odpowiedzi których potrzebujesz

NL Wilt u eenvoudig een enquête, een quiz maken? Krijg snel de antwoorden die u nodig hebt

polonêsholandês
stworzyćmaken
wte
łatwyeenvoudig
uzyskajkrijg
odpowiedziantwoorden
którychdie

PL Aplikacji RoboForm Everywhere możesz używać do synchronizacji danych RoboForm we wszystkich przeglądarkach i urządzeniach, zapewniając sobie łatwy dostęp w każdym miejscu.

NL Met RoboForm Everywhere kunt u alle gegevens in RoboForm synchroniseren voor alle browsers en apparaten, zodat u overal waar u bent kunt inloggen.

polonêsholandês
danychgegevens
wszystkichalle
ien
urządzeniachapparaten

PL Dla osób rozpoczynających swoją przygodę w świecie obróbki filmów, polecamy bardzo łatwy w obsłudze program Video easy

NL Voor beginners op het gebied van videobewerking is er het zeer gemakkelijk te bedienen Video easy

polonêsholandês
bardzozeer
łatwygemakkelijk

PL DeepL wprowadza aplikację mobilną na iPhone'a i iPada, która umożliwia użytkownikom łatwy dostęp do dokładnych i szybkich tłumaczeń DeepL.

NL DeepL brengt een mobiele app uit voor iPhone en iPad die gebruikers in staat stelt om ook onderweg snel en eenvoudig gebruik te maken van de nauwkeurige vertalingen van DeepL.

polonêsholandês
deepldeepl
iphoneiphone
aeen
ien
ipadaipad
któradie
umożliwiain staat
użytkownikomgebruikers
łatwyeenvoudig

PL Jesteśmy tu, by Państwu pomóc. Łatwy dostęp i najlepsze porady oferowane przez wiodących specjalistów na świecie.

NL Wij zijn er om u verder te helpen. Gemakkelijk toegang tot het best mogelijke advies van 's werelds toonaangevende specialisten.

polonêsholandês
państwuu
pomóchelpen
dostęptoegang
najlepszebest
poradyadvies
specjalistówspecialisten
świeciewerelds

PL Łatwy i bezpieczny w użyciu, nie trzeba nic pobierać ani instalować

NL Eenvoudig en veilig in gebruik, niet nodig om iets te down­loaden of installeren

polonêsholandês
ien
bezpiecznyveilig
użyciugebruik
instalowaćinstalleren

PL Znacznik możesz zaimplementować na różne sposoby za pośrednictwem kilku modułów obecnych na platformie PrestaShop Addons lub w łatwy sposób z „natywnym” modułem PrestaShop Google Analytics.

NL U kunt die tag op verschillende manieren implementeren, met een paar modules op de PrestaShop Addons marktplaats of eenvoudig met de native PrestaShop module Google Analytics.

polonêsholandês
znaczniktag
prestashopprestashop
lubof
łatwyeenvoudig
googlegoogle
analyticsanalytics

PL iTop VPN dla łatwego zabezpieczenia VPN w markecie, który to łatwy w użyciu, bezpłatny VPN na rynku, który umożliwia bezpośrednie korzystanie z bezpłatnej sieci VPN, bez rejestracji, bez logowania.

NL iTop VPN is de beste gratis VPN die er is omdat het zeer gebruiksvriendelijk is en geen account of gegevens vereist.

polonêsholandês
itopitop
vpnvpn
rejestracjiaccount

PL Zapewnia pełen przegląd opinii, dając Ci kontrolę i perspektywę, aby w łatwy i wygodny sposób odpowiadać na wszystkie opinie z wielu platform za pomocą jednej aplikacji.

NL Dit geeft je een duidelijk overzicht evenals de controle om gemakkelijk en efficiënt te reageren op je reviews: op meerdere platforms, vanuit één applicatie.

polonêsholandês
zapewniageeft
kontrolęcontrole
ien
łatwygemakkelijk
platformplatforms
aplikacjiapplicatie
cidit

PL rankingCoach sprawia, że jest łatwy do zrozumienia i usuwa kłopoty

NL Met rankingCoach is het eenvoudig om van start te gaan zonder gedoe

polonêsholandês
rankingcoachrankingcoach
łatwyeenvoudig

PL Głęboki śnieg na stokach z dala od zamieszania miasta, ale nadal łatwy do odkrycia - marzenie freeridera

NL Diepsneeuwhellingen ver weg van de drukte en toch goed bereikbaar: een droom voor freeriders

PL Niezależnie od tego, czy pracownicy Twoi i Twoich klientów pracują w oddziałach, czy dołączają do trendu pracy z domu, ważne jest, aby mieć niedrogi, w pełni funkcjonalny router, który jest łatwy w zarządzaniu i obsłudze.

NL Of uw werknemers en de werknemers van uw klanten nu in filialen werken of zich aansluiten bij de trend van werk-van-huis, het is belangrijk om een betaalbare, complete router te hebben die eenvoudig te beheren en te ondersteunen is.

polonêsholandês
pracownicywerknemers
ien
klientówklanten
domuhuis
ważnebelangrijk
routerrouter
łatwyeenvoudig

PL WireGuard® łączy w sobie restrykcyjne zabezpieczenia OpenVPN z dużymi prędkościami IKEv2. To łatwy w konfiguracji i bezpieczny protokół. Jest idealnym wyborem ze względu na wysoką wydajność i znakomitą ochronę VPN.

NL WireGuard® combineert de strakke beveiliging van OpenVPN met de hoge snelheden van IKEv2. Het is een eenvoudig te configureren en veilig protocol. Kies dus dit protocol vanwege de hoge prestaties en uitstekende VPN-bescherming.

polonêsholandês
łatwyeenvoudig
konfiguracjiconfigureren
ien
protokółprotocol
wysokąhoge
wydajnośćprestaties
vpnvpn

PL Dostawca usług internetowych, agencje rządowe, usługodawcy internetowi, strony trzecie oraz podglądacze mogą śledzić Twój ślad cyfrowy i aktywność online. Twoje prywatne dane mogą zostać w łatwy sposób ujawnione.

NL Uw internetprovider, de overheidsinstanties, andere serviceproviders, derden en snoopers kunnen uw digitale voetafdruk en online activiteiten volgen. Uw persoonlijke gegevens kunnen gemakkelijk worden blootgesteld.

polonêsholandês
trzeciederden
mogąkunnen
śledzićvolgen
cyfrowydigitale
aktywnośćactiviteiten
onlineonline
prywatnepersoonlijke
danegegevens
zostaćworden
łatwygemakkelijk

PL Serwery proxy oferują ograniczoną prywatność, co znaczy, że Twoje dane osobowe mogą w łatwy sposób zostać ujawnione, sprzedane lub wykorzystane

NL Een proxy biedt u beperkte privacy, wat betekent dat uw privégegevens gemakkelijk kunnen worden blootgesteld, verkocht of geëxploiteerd

polonêsholandês
prywatnośćprivacy
znaczybetekent
danegegevens
mogąkunnen
łatwygemakkelijk
zostaćworden
lubof

PL Jeśli nie chcesz, aby Twoje dane były śledzone, możesz w łatwy sposób zrezygnować, zmieniając ustawienia przeglądarki, wyłączając cookie Google Conversion Tracking

NL Als jij niet aan tracking wilt deelnemen, dan kun jij je makkelijk afmelden door jouw browserinstellingen te wijzigen en de Google Conversion Tracking Cookie uit te schakelen

polonêsholandês
możeszkun
łatwymakkelijk
cookiecookie
googlegoogle

PL Dzięki naszemu oprogramowaniu do obsługi wspólnej skrzynki odbiorczej, zespoły mogą w łatwy sposób przeglądać swoją wydajność i efektywność

NL Met onze gedeelde inbox software kunnen teams eenvoudig hun prestaties en efficiëntie bekijken

polonêsholandês
naszemuonze
oprogramowaniusoftware
zespołyteams
mogąkunnen
łatwyeenvoudig
ien

PL Scentralizuj treści dotyczące wizji, celów, procesów, ról i odpowiedzialności oraz planów strategicznych, aby mieć do nich łatwy dostęp.

NL Centraliseer uw inhoud over visie, doelstellingen, processen, rollen en verantwoordelijkheden, en strategische plannen voor gemakkelijke toegang.

polonêsholandês
treściinhoud
wizjivisie
celówdoelstellingen
procesówprocessen
rólrollen
planówplannen
strategicznychstrategische
nichuw
dostęptoegang

PL Zarządzaj rozproszonymi sieciami z jednej centralnej lokalizacji. Komunikuj się z osobami nietechnicznymi w sposób, który jest łatwy do zrozumienia.

NL Beheer gedistribueerde netwerken vanaf één centrale locatie. Communiceer met niet-technische mensen op een manier die gemakkelijk te begrijpen is.

polonêsholandês
zarządzajbeheer
lokalizacjilocatie
sposóbmanier
łatwygemakkelijk
zrozumieniabegrijpen

PL Twórz kursy w kilka minut. Przechowuj swoje projekty w chmurze, aby mieć do nich łatwy dostęp i móc je udostępniać.

NL Maak cursussen in slechts een paar minuten. Bewaar uw projecten op het web zodat u ze gemakkelijk kunt openen en delen.

polonêsholandês
twórzmaak
kursycursussen
minutminuten
projektyprojecten
łatwygemakkelijk
ien
móckunt
udostępniaćdelen
dostępopenen

PL Twórz kursy w kilka minut. Przechowuj swoje projekty w chmurze, aby mieć do nich łatwy dostęp i móc je udostępniać.

NL Maak cursussen in slechts een paar minuten. Bewaar uw projecten op het web zodat u ze gemakkelijk kunt openen en delen.

polonêsholandês
twórzmaak
kursycursussen
minutminuten
projektyprojecten
łatwygemakkelijk
ien
móckunt
udostępniaćdelen
dostępopenen

PL Twórz kursy w kilka minut. Przechowuj swoje projekty w chmurze, aby mieć do nich łatwy dostęp i móc je udostępniać.

NL Maak cursussen in slechts een paar minuten. Bewaar uw projecten op het web zodat u ze gemakkelijk kunt openen en delen.

polonêsholandês
twórzmaak
kursycursussen
minutminuten
projektyprojecten
łatwygemakkelijk
ien
móckunt
udostępniaćdelen
dostępopenen

PL Łatwy przewodnik po strukturach podziału pracy | z edytowalnymi szablonami

NL Hoe leid je een vergadering: effectieve richtlijnen voor vergaderingen

PL Łatwy w użyciu kreator logo do tworzenia w pełni personalizowanych projektów logo.

NL Gemakkelijk te gebruiken logomaker voor het maken van een volledig aangepast logo ontwerp.

polonêsholandês
użyciugebruiken
logologo
projektontwerp

PL Każda firma potrzebuje logo, ale nie każdą stać na profesjonalnego projektanta. Darmowy kreator logo Visme umożliwia nowym firmom stworzenie zachwycającego, spersonalizowanego logo, w sposób szybki i łatwy.

NL Elk bedrijf heeft een logo nodig, maar niet elk bedrijf heeft het budget voor een ontwerper. Met Visme's gratis logomaker kunnen nieuwsmerken snel en gemakkelijk prachtige, aangepaste logo's maken.

polonêsholandês
firmabedrijf
potrzebujenodig
logologo
darmowygratis
vismevisme
stworzeniemaken
szybkisnel
ien
łatwygemakkelijk

PL Dzięki integracji z Segmentami lub za pomocą naszych API możesz sprawić, że przepływ danych będzie łatwy, a relacje z klientami trwałe.

NL Dankzij integraties met Segments of door gebruik te maken van onze API's, creëert u een eenvoudige gegevensstroom voor een duurzame relatie met uw klanten.

polonêsholandês
lubof
apiapi
sprawićmaken
łatwyeenvoudige
klientamiklanten
relacjerelatie

PL RoboForm to jedyny popularny menedżer haseł, który porządkuje zakładki, aby zapewnić szybki i łatwy dostęp w ramach wszystkich przeglądarek i urządzeń.

NL RoboForm is de enige grote wachtwoordmanager die uw bladwijzers organiseert, zodat u snel en eenvoudig toegang heeft binnen al uw browsers en op al uw apparaten.

polonêsholandês
szybkisnel
ien
łatwyeenvoudig
dostęptoegang
przeglądarekbrowsers
urządzeńapparaten
wbinnen

PL W łatwy sposób stwórz listę Google Moja Firma i zintegruj ją z już istniejącymi. Ustaw swoją ofertę tak, aby była automatycznie publikowana aż w19katalogach, a także monitoruj wszystko z pulpitu rankingCoach.

NL Maak eenvoudig een Google Mijn Bedrijf vermelding en integreer bestaande vermeldingen. Stel jouw profiel in om automatisch te synchroniseren in tot 18 online bedrijfsgidsen, en monitor deze vermeldingen vanuit het dashboard van rankingCoach.

polonêsholandês
łatwyeenvoudig
stwórzmaak
googlegoogle
firmabedrijf
ien
zintegrujintegreer
ustawstel
automatycznieautomatisch
monitorujmonitor
rankingcoachrankingcoach

PL GetResponse jest niezwykle łatwy w użyciu; upraszcza marketing e-mailowy dla małych firm. Zawiera fantastyczne narzędzia do automatyzacji marketingu, które pozwalają budować inteligentne, automatyczne kampanie.

NL GetResponse is een heel makkelijke toepassing; het vergemakkelijkt e-mailmarketing voor kleine bedrijven. Het bestaat uit een aantal geweldige marketingautomatisering tools die je toelaten intelligente geautomatiseerde campagnes op te stellen.

polonêsholandês
małychkleine
firmbedrijven
narzędziatools
któredie
inteligentneintelligente
automatycznegeautomatiseerde
kampaniecampagnes

PL W pełni funkcjonalny, łatwy w obsłudze, zgodny... i bezpłatny!

NL Alle functionaliteit, gemakkelijk in gebruik, compatibel ... en gratis!

polonêsholandês
win
łatwygemakkelijk
zgodnycompatibel
ien
bezpłatnygratis

PL „FreeOffice to solidna alternatywa dla pakietu biurowego firmy Microsoft: bardzo łatwy w użyciu, z doskonałymi ocenami i obszerną dokumentacją”.

NL “FreeOffice is een robuust alternatief voor de Office Suite van Microsoft en is eenvoudig in gebruik, wordt zeer goed beoordeeld en beschikt over een uitgebreide documentatie.”

polonêsholandês
alternatywaalternatief
microsoftmicrosoft
łatwyeenvoudig
użyciugebruik
ien

PL Twórz swoje własne bity w łatwy i intuicyjny sposób.

NL Maak gemakkelijk en intuïtief je eigen beats.

polonêsholandês
twórzmaak
łatwygemakkelijk
ien
swojeeigen

PL Automatyczne zadanie wyczyszczenia pamięci podręcznej prestashop i fasetowanego modułu wyszukiwania / warstwowego modułu nawigacji.Łatwy w konfiguracji i kompatybilny z dowolnym menedżerem kart cron.

NL Automatische taak om uw prestashop cache en faceted search / gelaagde navigation module-index te wissen.Eenvoudig in te stellen en compatibel met elke cron-tabmanager.

polonêsholandês
automatyczneautomatische
zadanietaak
prestashopprestashop
ien
modułumodule
wyszukiwaniasearch
kompatybilnycompatibel
dowolnymelke

PL Nieważne, czy logo, rysunek lub ilustracja: za pomocą elastycznych narzędzi, artystycznych pędzli i indywidualnych efektów możesz projektować w dziecinnie łatwy sposób w oparciu o wektory – a efekty pracy przeskalujesz bez utraty jakości.

NL Of het nu gaat om een logo, tekening of illustratie: met flexibele gereedschappen, artistieke penselen en individuele effecten kun je speels ontwerpen op vectorbasis - en het resultaat schalen zonder kwaliteitsverlies.

polonêsholandês
logologo
rysunektekening
ilustracjaillustratie
ien
indywidualnychindividuele
efektyeffecten

PL Tysiące bawiących się ludzi, wyprzedane festiwale i mnóstwo basu: Produkuj muzykę elektroniczną w łatwy sposób metodą Przeciągnij & upuść

NL Duizenden mensen vieren, uitverkochte festivals en veel bas: produceer elektronische muziek gewoon door drag & drop

polonêsholandês
tysiąceduizenden
ludzimensen
ien
muzykęmuziek
mnóstwoveel
wdoor

PL Urządzenie 4K60 S+ pracuje ciężko i inteligentnie, aby przechwytywać rozgrywkę 4K HDR w łatwy i wydajny sposób bez komputera.

NL 4K60 S+ werkt hard en slim om gameplay in 4K HDR makkelijk, efficiënt en zonder computer op te nemen.

polonêsholandês
pracujewerkt
ciężkohard
ien
łatwymakkelijk
bezzonder
komputeracomputer
hdrhdr

PL Osłony magnetyczne zapewniają łatwy dostęp

NL Magnetische afdekkingen bieden gemakkelijke toegang

polonêsholandês
dostęptoegang

Mostrando 50 de 50 traduções